- -

:
:

" "

: :

2022/2021 :
 :

( )

( )

" "

.
:

.
 :

.
 :

" "

.
.

.
 :

. :
. :
. :
:
.

.( )

" "

" "
" "
" 1955 20
" " "

2021/04/ 15
 "
"

" "

6
 :

" "

" "

7
 .

: 1

:
: : :
: :

1
: (29)

. : ":
: . :
:

1 : 1

.220.221 2007 16

8
:
1
" : .

"
. " "

" " "

2
" " " seméion
.

sémeion ": " "

logos
logos théologie sociologie
3
" :

: " "
1
.312 12 :
2
: :
.4 1987 /
3
.9 2000 2 : :

9
 1
"

" "
" "
.

... ": " "

2
" " "

(.. )
.

: " "

3
" : "

"

1
.21 2017 1 : :
2
.5 1984 1 : :
3
1986 1 : :
.20

10
 1
"
" "

" "
" :

2
"

" "
(! ) " :

) (2=2)
3
(!!! 36 =2

1
.21.22 :
2
.9 :
3
2007 1 ( ) :
.108

11
 "

1
"

"
" : "
2
"
.

la la sémiotique " : " "

sémiologie
3
"
.

" : " "

4
"

1
.72 2000 / :
2
.5 1987 1 :
3
.24 2011 1 :
4
.14 2011 / :

12
 " "
.

"

(1913 1857)
1
"( 1914 1837)
. " "

: 21

"
" "

1
.15 2003 / :

13
 1
" " "
" " "

2
" " "

" "
"
...

3
"
.

" " "

( )

" "
4
"
:

1
.9 2018 1 :
2
: :
.95 2008 1
3
.16 2005 1 : :
4
.51.52 2008 / : :

14
 1

" " "

2
"

"

3
" " "
.

: 3.1

" " " "

"
)

1
.18 :
2
.18
3
.20 :

15
 1
"

" " " "

" " "

2
"

/ " " " "

"
3
"
. " "

: 1

. :qualisign

1
.69 :
2
.59 :
3
.27 :

16
 :sinsign
.

:legisign
1

: : 2

:Icone
.

:index

2
.

:symbole
3
.

: 3

. :rheme

:dicent
.

1
.38 :
2
.36 :
3
.39 :

17
 :argument
1

2
" "

: 4.1

"

1
.40 :
2
.37 :

18
 1
"
:

: 1

" "

"

3
"

" "
:

1
.14 2016 1 :
2
.35 :
3
2004 1 : :
.126

19
 1

: 2

" " "

2
" "

"

" "
3
" " "

"

1
.306 :
2
.36 :
3
.74 1987 1 :

20
 " "

1
"
.

: 3

"
(.. )
2
"

"

3
"

1
.75 :
2
.85
3
.87

21
 "
:

1
"

: 2

: : "

...

:
2
"

: " : " "

( )
: "

1
.87 :
2
.473 :

22
 .

64
1
. 8

" : " "

...
2
"

1
.187.188 :
2
.35.45" / / / : :

23
 " : " "
1
" " "

" Robert " "

2
"

" : " "

..
...
3
"

1
.143 2013 1 : :
2
.71 2009 1 :
3
.133.134 2003 62 :

24
 Image " " "
imatari im

1
"

: 1-2

"

2
"

"
iconicito
3

"

1
.80 2016 1 :
2
.15 / / :
3
.99 2008 1 : :

25
 1
"

"

2
"

"

3
"

1
2 : :
.95 2010
2
2004 2 : :
.124
3
.96 2005 1 :

26
 "
1
"

"
( ) photographie
2
"

)
"(

3
"

( )

1
1 : :
.27 2016
2
.82 2004 / :
3
.33 2013 2 :

27
 "

1
"

"

2
"

"

1
.43 2008 1 :
2
.128

28
 1
"
" " "
2
"

"

...
3
"

"
) ( )
4
" (

1
: :
.175 2012 1
2
.104 2002 1 :
3
.58 1 :
4
.55 :

29
 ( )
"

1
"

"

2
"

"

3
"..

1
.260 :
2
.15 :
3
.15 :

30
 : 2-2

"

1
"

)
(
"
portable

labtop
2
"

"

1
.25 2005 / ( ) :
2
.27

31
 1
"
.

: 3-2

: –1
:

: 1.1

2
"
: 1.2

3
"

1
.28 :
2
: :
.174 2008 1
3
.159

32
 ( ) : 1.3

...
.

: 1 4

: : 2
THebgitalimages : 1-2

3
computer generated

1
.81 : :
2
.85.86 :
3
.14 :

33
 " " : 2.2
...

.1 25 frime (24)
: 3.2

: 4.2
...

.
( ) : 5.2

1
.88 :
2
.16
3
.198 2011 1 :
4
.10 :

34
 rirtualreality : 6.2
gardon lanier "

feed back

: 3

:
: –1
2

"

3
"

1
.19 :
2
.73 :
3
.263 : :

35
 cadrage "
)cadrer

1
"
.
: : 2
:
.
: –
:
: *
2

: 3

.
: / 4

1
.263 :
2
.73 :
3
.74

36
 1

.
: 5
2

sumbollem symbole : 1
sumbolow

"
4
"
:

1
.74 :
2
.74 :
3
.74
4
.28 1987 1 : :

37
" : –
: Mertinet”
1

: –

...
2
:

: – 1
.

: – 2
.

: – 3
3
.

: : –

: –1

1
.74 :
2
. 75
3
.75

38
 :
. :
:
1
:

: –2

:
:
:

:
2
:

: –3

1
.75 :
2
.76
3
.76

39
 : "

1
"

"
/
2
"

"

1
.85 :
2
.34 :
3
.36 2016 1 :

40
 : 4

":

1
"

:" " "

2
"

"

3
"

1
.13 :
2
.48 :
3
.14 :

41
 : 1-4

( )

: 1

"
1
"

- – :

1
.

1
:
.58 2014 1
2
.69 1997 2 :
3
.75

42
 :
31
76
2

:
69

33
51 20

: 2-4
:

1
.78
2
.74 :
3
.16 2008 1 :
4
.94.98 :

43
 :
.
:
1
.
2
:
.
. :
. :
:
.
. :
:
.
:
.
. :
3
:

1
.147 :
2
.147 :
3
.148

44
 : 3-4

:
1

2
.
:

"

4
"

1
.157 :
2
.157
3
.183
4
:
.92 2007

45
 :

.
:

.
:

"
4
"
:
...
5

1
.184 :
2
.184
3
.185
4
.23 :
5
.185 :

46
 :

.
:
2

.
:

"
4
"

"

1
.186 :
2
.186
3
.186
4
.109 :

47
 1
"

"

2
"

"

3
"

1
.28
2
.118 :
3
.150 2012 3 :

48
 ..."

1
"

: "
2
"

"
3
"

1
.150
2
.117 :
3
.38 :

49
 : -5

": " "

1
"figure form
.

"

2
"

"

3
"

"

1
.21 :
2
.296 :
3
.30 :

50
1
"
.

"

2
"
" "
3

1
.30
2
.31
3
.117 :

51
: "
1
"

"

1
.125 :

52
1
" ( )

( )

/ "

..

2
"

1
.137 :
2
.144

53
 : 6

: –

: –1
.

. : –2

. : – 3
: 4
. : 5
. : 6
1
. : 7

: –

: – 1
.

: – 2
2
.

. : –3

1
.149 :
2
.107 :

54
 1
: – 4

: –5
.

: –6
.

. : 8

. : 9

: 10
3
.

"

4
"

1
.148 :
2
.107 :
3
.148 :
4
.106 :

55
 .

: 7

"

1
"

"

2
"

"

1
.47 :
2
.70 :

56
1
"

"

"

3
"
( )

"

( )

1
.70
2
.107 :
3
.107

57
 1
( ) "

"

2
"

"
3
"

...

" ...
...

4
"

1
.71 :
2
.32 :
3
.32
4
.108 :

58
 .

59
 :

" "

" "

60
 : :

"

1
"

"
:
2
"
.

1
.185 2005 :
2
( ) :
.11 2010 1

61
" " " "

"

1
"

"
2
"

1
.60 1995 1 :
2
:
.146 2010 1

62
 "
1
"

"

2
"

"

3
"

1
1 :
.33 2012
2
18 :
.540 2016
3
.141 :

63
 "

1
"

"

2
"

.(... )

"

3
"

1
.227 1985 2 :
2
.105 1985 2 :
3
.109 2013 1 :

64
 ...
"
1
"
"

2
"

"

1
2006 1 :
.134
2
(2004-1950) :
.14 2008 1

65
 1
"

"

2
"
- -
.

... "
3
"

1
1 :
2
.107 1987 / :
3
: :
.538 2020 15 1 12

66
 "
1
"

"
2
" ...
(.. )

..

1
:
.181 2017 1
2
.170

67
 "
1
"

"

2
"

"

:
...

3
"
"
4
"

1
.54 1986 1 : :
2
2017 2 :
.127
3
.39 2000 :
4
.101 1994 : :

68
.

"

1
"
"

2
"

/ "
( )
3
"

1
.171 :
2
.57 :
3
2001 :
.50

69
 .

"

1
"

"

2
"

)
(

... "

1
.57 :
2
.201 :

70
 1
"

"
:
2
"
.

1
.77 :
2
.208 :

71
 : : 1

: 1-1

" "

" "

- –

"

1
"

1
.9 1991 1 :

72
 )
(
.

" "
"
"

73
 .

: 2-1

Chevalier.J et Alain [Link] des symboles

Greimas.A.J pour une théorie du discours poétique

Groupe M Rhétorique génerale

Jakobson.R Huit questions de poétique

Barthes.R Rhétorique de l’[Link] communication.

Guillaume .P la psychologie de la forme.

Peyroutet.c et B. cocula sémantique de l’image

74
 " "
: "

1
"
.

"
2
"

" "

1
.19 :
2
.5

75
 ( )
.

: 3-1

" "

"

1
"

" "

1
.14 :

76
 "

...
1
"

" "

" "
.

1
.14

77
 : 4-1

" "
"
"

" " " "

"

1
" -

(1985-1977)

1
.231 :

78
 :
" "

: 5-1

- –

" "

79
 "

1
"

"

2
"

" " " "

1
.221-220 :
2
.222

80
 " " "
"

"

1
" " "

" " "

" " "

"

1
.225 :

81
1
"

" "
)
" " (
" "

" "

"

2
"

)
(

1
.228
2
.234 :

82
 " "

" " "

1
"
"

2
"

248 244

1
.240 :
2
.200 :

83
 ( )
.

( )

"
( )
1
" " "

( )

1
.255 :

84
 .

"
:
1
"

1
.296 :

85
 .

"
:"

" " *
.

. *

*
.

*
.

86
 2
:

: 1-2

" "

:
:

87
 .

: 2-2

" "

88
 .

"
"
.

" "

"
:

89
 1
"

: 3-2

" "

"
(.. )

2
"

11
:
.27 2011 1
2
( ) :
.11 2009

90
 "
1
"

" "
.

: 4-2

" "

1
.12 :

91
) (
(

"

1
"

1
.184 :

92
 .

: 5-2

1
.. ..

1
.114 :

93
 "

1
"

1
.107

94
"

1
"

1
.148 :

95
 "
)
1
" (

"

2
"

1
.164 :
2
.169

96
 .

"

1
" ...

" "
"

1
.200

97
 ( )
( .. )
1
"( )

" "
: ( )

*
.

*
.

"
"
(
.

1
.208 :

98
 : 3

: 1-3

"
"

: :

99
 " "
.

: 2-3

...

100
 " "

"

- -
1
"

1
.20 2018 1 :

101
.

: 3-3

"

1
"

1
.21.22 :

102
 .

: 4-3

"
" "
1
"
" "

1
.37 :

103
 .

" " " "

104
 : 5-3

" "
»
1987
1
« seale

" " "

2
"

1
.38 :
2
.69

105
 .

"

1
"

1
.79

106
 " "

" "
"

1
"

1
.98.99 :

107
.

"
" "

1
"
.

1
.104 :

108
"

1
"

..

1
.110 :

109
 .

*
.

*
.

"
"

110
 .

111
 :

"

"

" "

112
 : 1

"
:

1
" " "
" "
Hypertexte "

2
"

11
.49 2006 1 :
2
:
.9 2005 10

113
 : 1-1

: 2-1

: 3-1

114
 .

: 4-1

"

1
"
( )

1
.42 2010 1 :

115
 "

1
"

: 2

i Hypertexte "
2
"
" "
Hypertexte " Hypertext

3
" " "

. " "

1
.266 2018 1 :
2
.56 2009 1 :
3
.9 :

116
 " "

" " "

littérature numérique
cyber text littératare interactive
littérature électronique litterature digitale
littératare technologique Hypertexte
littérature programmée littérature robotique
littérature la littérature parordinateur
littérature littérature informatique logarithmique
Ecriture par ecriture de linternet de web
1
" la littérature sur écran facebook
Hypertexte

" "

1
.10 2016 :

117
 " "

"
1
"
" "

"

2
"

"

3
"

1
.34 :
2
.37-36
3
:
.26 2008 1

118
 " "
" "
Hypartexte
...

1
" "

"

2
"

1
.26 :
2
.2 :

119
 " "

" "

" "

( )
.

120
 : 3

" "
" " " "
"

1
"

"

2
"

" "

"

1
.25 2001 :
2
.25

121
 1
"
" "

" "
"

2
"

" "
" "

: narrativité " "

1
.70 :
2
.229

122
 1
"

" "

( )

" "

"

2
"

1
.31 2008 :
2
2002 :
.24

123
 .

" "

( )

" "
.

"

1
"
"

1
.252 2012 1 :

124
 1
"

( ) " "

(... )

1
.253 :

125
.

1
:

: 1-1

" "

126
:

" "

127
 : 2-4

1 croupe d’entreverns Analyse sémiotique de texte.

2 levi- struass c-Antropolgie structural.

3 Eco.u le signe histoire et anglyse d’un concept

4Louri.m lotman et A.M [Link] text et la fonction

sémiotica

"

128
 1
"

" "

1
:
.4 2014 1

129
 " "

" "

"

1
"

1
.5 :

130
 .

" "

" "
.

" "
"

131
 1
"
.

"
"

: 5-4

1
.166 :

132
 ...

" "

" "
" "
" "
.

(...111..000)

"

1
"

1
.170 :

133
1
" "

"

2
"

1
.185 :
2
.171 :

134
 ...

" " " "

" "
"

135
 1
" " "
" "
" "

"

( – ) ( - )
2
"( – )

" "

1
.229 :
2
.180 :

136
. ( )

137
 "
(...)
1
" ...

"
2
"

1
.182 :
2
:
.504 2018

138
 "

1
"

" "
" "

1
.ç-8 2013 :

139
 .

" "

" "
.

140
 4

: 1-5

" "

141
 : 2-5

1Auguste comt. Cours de philosphie postitive.

2 Balpe. Jane pierre. L’imagination informatique de la

littérature.

3 Bouch ardon serage . le récite littéraire interactif.

"
Approhe
Aprohe Approhe interactive numérique
1
" médiologique

1
.7 :

142
.

: 3-5

"

1
"

.07 : _1

143
 .

" "

"

144
 ( ) "

"

1
"

" " " "

1
.60 :

145
 .

" "

"

1
"

"

2
"

1
.101 :
2
.134 :

146
" "

" "

"
"

147
" "
:

"
"
.

6
:

: 1-6

" "

148
 .

- –

: 2-6

149
 :
:
:

1 Bernard vergely. Les grand interrogations E sthé tiques

2 Florence Begel la philosophie de l’art

"

( )

1
"
.

1
2013 1 :
.15-14

150
 .

: 3-6

" "

" "
"

1
"

(... )

1
.15 :

151
 .

: 4-6

" "

"

152
 1
" clive Bell

" "

" "
"

1
.67 :

153
 1
"
.

" "

: 5-6

" "

"

2
"

1
.67 :
2
.73

154
 "

1
"

... "

1
.93-92 :

155
 !
! :
1
"... !

)
(

1
.42

156
 .

157
"

1
"

"

2
"

1
.81 :
2
.85

158
 "

1
"
.

1
.82 :

159
 "
1
"

"
!
2
"

" "
"

3
"

1
.74 :
2
.76
3
.59

160
 " "

" "

( - - )

161
 : " "

" "
.

162
 :

"
"

" "

163
... ...
"

" "

164
 :

...
)
(...

1931 " 1931

264
"

"

1940-1930
" "
265
"

264
:
.239 1986
265
.240 :

165
...

" "

"
266
"
": " "

267
"

"

268
"

266
.90 2015 : : :
267
( )
60 2007
268
.15 2013

166
 "

269
"

:
270
" "

"
271
"

"

272
"
273
".. "
"

269
2002 :
.137
270
16 :
271
76 :
272
: :
.25
273
92

167
 274
"
"
275
. "

: 1

: 2
"

276
"

"

274
7 :
275
: :
.43 1986
276
.62

168
 277
"

: 3
"

278
"(... ) ( )
.

: 4

...

277
: :
.57 1997
278
.506

169
 " " : 5

-
-
"

279
"

: 5
"

280
"...

279
.149 :
280
.203

170
"

281
"

: 6
( )
"

282
"

"
283
"

281
.203
282
.504
283
.601

171
 .

: 7

"
284
"

"
285
"

284
.219 1992 1 : :
285
.108 :

172
 .

"

286
"

"

287
"

286
: :
.28 1988
287
:
.265 2007 6

173
.

174
 : 1

: 1-1

" "

175
 : 2-1

[Link] semiotics of theatrical performance

[Link] icon and the Absurd the drama Review

[Link] of theatrical performance

288
" "

"

288
2013 1 :
.5

176
 289
"

" "

: 3-1

" "

"

289
.6 :

177
 290
"
.

: 4-1

" "
" " "

( )

290
.6 :

178
 .

" "

179
 : 5-1

"" "
...
291
"
" "

" "

291
.167 :

180
 "
292
"

" "

" "

" "
" "

292
.83 :

181
 ":
293
"

.. ...

"
294
"

"

295
"

293
.129 :
294
.26 :
295
.35

182
 .

" "

"
! !

. ...

...

183
 296
"

"
"

" "

"

297
"

296
.86 :
297
.84 :

184
 "

298
"

" "

"
299
"

298
.91 :
299
.142 :

185
 "
300
"

(... )

" "

"

301
"

300
.53 :
301
.84

186
 .

"" "
302
"

"
303
"

" " "

304
"
"

302
.176 :
303
.78 :
304
.176 :

187
 "
"
.

" "
305
"
.

" "
:

" " *
.

" " *
.

*
...

305
.193

188
 " "
.

189
 : 2

: 1-2

" "

" "

" "

190
 " "
" " "
"

" "
" " "
"

" "
.

: 2-2

:
" "
. ...

191
.

: 3-2

" "
"

306
"

"

306
1 :
.8 2013

192
 307
"

: 4-2

"

308
"

307
.8 :
308
.7

193
 .

"
"

: 5-2

194
 "

309
"

"
310
"

)
(
.

309
.49 :
310
.27 2005 :

195
 .

" "

"

196
 311
"
.

)
(

311
.53 :

197
 ...

198
 .

" "

199
 "

312
"

312
.188 :

200
" "

...

"

- –

313
"

313
.227 :

201
 "
314
"

"

315
"

...

314
.208 :
315
.190 :

202
 .

: "

*
.

*
.

*
.

"
"

203
: 3

: 1-3

204
 : 2-3

:
:

Patrice pavic. Dictionnaire du theatre

Gourdon [Link]éàtre perception

"

205
 316
"

: 3-3

" "

"

316
:
.10 2013

206
 317
"

: 4-3

...

317
.8 :

207
...
.

. ...

: 5-3

" " " "

(1989-1973)

"
318
"

318
.58 :

208
 ...

319
" "

"

319
.40 :

209
 320
"

"

321
"

320
.66 :
321
.67

210
 "

322
"

" "

322
.67 :

211
 "

323
"

324
" "

"

325
"

323
.68 :
324
.88
325
.91

212
 "

326
"

326
.92 :

213
 .

(... )

" "
:

*
.

*
.

214
 *

215
 :

" "

" "

216
 :

"

327
"

" "
:

***

328
***

327
.15 1440 :
328
. :

217
 - –

" "

218
 329
"
.

" : -

330
"...
.

: –
"
331
"

": " "

332
"
.

" "
":
–

329
.144 2010 1 :
330
.64 2 :
331
.18 1999 1 :
332
.66 2012 1 : :

219
 333
" " "
" :

334
"

" " "

335
( ) "

"
336
"
.

"

333
.45 / / :
334
.530 2011 :
335
.11 2019 :
336
.19 2015 : :

220
 337
"
"

338
"

)
) (...
. (..

: 2

: 1-2

337
( )
.82 2007
338
.224 2011 :

221
 339

: 2-2

: -
.

: -

....

... : -

: 3-2

340

: 4-2

( )
.

339
.16 :
340
.16

222
 341
" "

"

"
342

.( )

341
.64 2000 : :
342
:
.143 2016

223
.

.343

: 3

: 1
:

:
.

:
344

.345 :

343
.227-226 2011 :
344
.29 :
345
29

224
 : 2

346

: 3

: 4

347
( )

: 5

: 4

" "
:

: 1
348

346
.30 :
347
.30 :
348
.169 :

225
 : 2

.349

( ) : 3
350

351
" " : 4

:( ) 5

352

349
.169 : :
350
.169 :
351
.170
352
.170

226
 : 6

...

353

: 5

" " "

354
"

" "

"
355
"
.

" " "

"

353
.170 :
354
.13 27 :
355
.13

227
 "

356
. "

356
.87 2002 18 :

228
 : 6

publicité

publicité

" " publicité

"

229
 357
"

..

"
358
"

)
(

"

357
:
.47 2011 2012
358
.117 :

230
 Fromage
359
" ...

"

360
"

"

361
"

359
2016 1 :
.12
360
.12
361
2007 - 15 :
.133

231
 "
362
"

-
-

"

362
.83 2018 2 18 :

232
 363
"
:

.( )

.
)
.( ..

363
.83

233
 : 7

" "

" ( )

364
" " "

: Etudethecnique : 1

: -1-1
.

: 2-1

.( / )

364
.58 2008 :

234
 : 3-1
( )
.

: 4-1
)
.(

Etude de connotation : -2

365

"

365
.122-121 : :

235
 366
"
"
/
/
367
"

: -

"

368
"
" "

366
.139 :
367
.312 2007 1 :
368
:
.252 204

236
 "
369
"
.

"

370
"

369
.214 2003 1 / :
370
.208 :

237
 8
:" "

: 1-8

" "

" "
" "
" " " "
.

238
 .

: 2-8

"

371
: "

1Bernard [Link] de laconptionl’harmahan, paris, 2004.

2 André Martininet, Eléments de linguistique

géné[Link] ,Paris.

3 [Link]. partique de la publicité.presse [Link]

vale.2004.

371
- – : : -
.2010 2009 – –

239
4 Christai Metz. Essais sur la signification au cinéma, paris,1978.

5 Brigitle CATHELAT. Publicité et société. [Link] 1987.

: 1
2002.

2006. : 2

1 : : 3
.1994

"

372
"

372
( )6 :

240
( ) ( )

"
( )

: 3-8

" "

"

373
"( )
.

373
.2 :

241
 .

)
(
( )

: 4-8

" "
" "

"

242
374
"

( )

...

: 5-8

374
.310 :

243
 .

( )
"

375
"

"

376
"

375
.151 :
376
.324 :

244
 )
(
" "

"
...
377
"

" "
" "

faire "
savoir faire faire
378
"

377
.16 :
378
.114 :

245
 379
" "

( )
...
.

"
" " "

379
.161 2014 :

246
 –

"
"
380
" " " "
.

380
.177 :

247
 .

"

381
"

382
" "

381
.184 :
382
.172 :

248
 .

"
383
"

( )

383
.185 :

249
 :

" "
.

250
( ) 9
:

: 1-9

( )

" "
.

( )

251
 " " " "

" "

: 2-9

" " " " " "

Eco BARTHES(Roland) Rétorique de L’image
. umberto_ Lesigne

"
384
"

384
.28 :

252
 )
(

( )

.( )

"
385
"

"

386
"

385
2 :
.10 2005
386
.196

253
 )
.(

" "
" "
" "

: 3-9

254
 .

: 4-9

( )

"

387
"
.

( )

387
.33 :

255
 .

)
... (
.

: 5-9

" "
.

"

388
"

388
.31 :

256
 "
389
"

"
( )
390
"

389
.47 :
390
.78 :

257
 "
:
391
"

( )

( )
( )
.

391
.43 :

258
 LOGO

392
" "

"

393
"

392
.16 :
393
.106 1998 18 :

259
 .

" " ( )
"
:

260
 394
"
( )
"

395
"

"

396
"

( )

394
.148 :
395
. / 1997 7 :
396
. /

261
 .

"

397
"

.
.

397
.173 :

262
 .

263
 ) -10
:

... " "

" "
" " Blédiait

" "

" "
" "
)
(..

264
 .

"

398
"

...

" "
:

398
2009 31 ... :
.117

265
" " "
:
399
"

" "
" "

(... )
.

399
:
. / 2017 1 6

266
 .

" "
.

267
 " "
( )

Blédilait

"
"
...

(- – )

13 *"
.

%70

400
"

400
Blédilait :
. / 2 2018

268
 .

( )
.

269
 :

" ... "

" "

270
 : 1

"
401
" "

402
"
"
403
"
"
404
"

"
405
"

401
.18 : :
402
.34 :
403
.18 :
404
.97 2014 :
405
.178 : :

271
 406
" "
"

407
"
"
408
"
"
409
"...

"

410
"

"

406
.77 2009 ( ) :
407
.113 2010 :
408
.127 :
409
.141 1997 :
410
2015 : ( ) :
.260

272
 411
"
.

: 1

"

412
"

411
: :
.37 2009
412
: :
.129

273
 "

413
. "

: 2

"

414
"

"

415
"

413
.145 :
414
.102 :
415
.178

274
 "

416
"

: 3

416
.128 :

275
 :

: "

417
"

"
418
"

: 4

417
285 :
418
.324

276
 "
419
"

"

420
"

"
...
...
421
"
.

: 5

...

419
1 :
.75 2011
420
.337 2012 : :
421
193

277
 "

422
"

: 6
:

422
: :
.121 2009 1

278
 "

423
"

: 2

"
424
"

... "

423
.37 2010 2 : :
424
.22 2011 :

279
 425
" ...

"
426
"

" "
" "

425
.95 :
426
.112 :

280
 "
1967

427
" " "

"
428
"

" "

" "

427
.2 :
428
.317 :

281
 " "
( )

" "
.

: ( ) 3

: 1-3

282
 .

: 2-3

"

283
429
"
"

...
430
"
.

: 3-3

" "

" "

429
2013 1 :
.11
430
.133

284
 "

- -
431
"

: 4-3

431
.11 :

285
 : 5-3

"
432
"

432
.133 :

286
 ...
.

"
"

( )

287
 .

" "
"
433
"

"

434
"

433
.51 :
434
.52

288
.

"

435
"

" "

"

435
.57 :

289
 436
"

"
...
437
"

436
.59 :
437
.69

290
"

438
"
.

438
.77 :

291
 "

439
"
.

"

440
"

439
.118 :
440
.120

292
 :

"

441
"

...

441
.123 :

293
 .

" "

294
.

.
.

.
"
"
.

295
: - – 4

: 1-4

" "

296
: 2-4

: 3-4

: 4-4

297
.

298
 : 5-4

"
1977 ": "
- –
:
442
"

- –

442
.12 2012 1 :

299
.

"

443
"

"
444
"...

443
.38 :
444
.44

300
 "
445
"

445
.56 :

301
"
...

446
"

...
...

446
.63

302
 .

303
 .

"
447
"

447
.110 :

304
.

305
 .

.
.

306
"
"
.

: 5

...

"

448
"...

448
.78 :

307
 .

"

449
. "

"
"

" "
-
-

449
.199 :

308
 "

450
"

"

451
"
.

450
/ :
20-18
.125 2019 1 2017
451
.127 :

309
 "

452
"

"

.
453
"

452
.127
453
.128 :

310
 " "

"

454
"

454
.45 :

311
 .

312
 "

...

"

" "

313
 :

( )
:

314
 .

" "
" "
.

315
 ...

"
"

316
317
318
 :

:
.

319
Résumé:
Cette recherche caractérisée par la réception de la sémiotique visuelle
dans la critique maghrébine contemporaine porte sur des modéles
sélectionnés pour la réception maghrébine de ce type sémiotique, ou
nous avons essayé de se situer chaque genre littéraire dans un seul
chapitre, d'autant plus que les modéles sont nombreux et ne peuvent
pas les traités tous. Nous nous sommes donc tenus aux types les plus
sémiotiques en circulation selon la recherche à la réception.
Maghrébine qui se différent d'un critique à un autre. Les critiques
s'accordent rarement sur certaines procédures, et cela peut être du à la
différence des références intellectuelles et culturelles de chaque
critique, d'autant plus que les écoles sont nombreuses et les
mécanismes sont divers, l'accord n'est pas présent, et la différence de
réception était nette entre un Algérien et un Marocain, donc tout le
monde regarde sous la vision qu'il juge approprié. Les critiques
marocains n'ont pas défini une méthodologie unique pour aborder le
texte visuel, et c'est peut-être le plus grand obstacle qui se trouve
aujourd'hui entre le texte et le savant.
La recherche met l'accent sur les références intellectuelles les plus
importantes dont nos critiques marocains ont puisé dans leurs études,
ainsi sur de multiples modéles parmi plusieurs pays marocains, afin de
savoir à quoi aboutit la critique maghrébine sur le terrain en
particulier, en plus nous assistons à la diffusion de ces arts et de leur
contrôle sur le reste des autres arts en raison de la révolution
technologique que le monde assiste aujourd'hui.
Personne n'a mentionné que la méthodologie est occidentale, d'autant
plus que nous souffrons d'un véritable crise de méthodologie. Les
critiques ont inspiré les théories occidentales et les ont appliquées au
texte arabe. C'est pourquoi le critique arabe a besoin aujourd'hui d’une
méthodologie arabe originale qui tienne compte de la spécificité du
texte arabe.

320
Les mots clés:
Sémiotique visuelle, Poésie visuelle, Littérature interactive, Théâtre,
Publicité, Cinéma, Pratique de critique.

321
 Abstract

This research marked by the receipt of visual semiotics in contemporary

Moroccan criticism, addresses selected examples of Moroccan reception of this
semiotic species. We tried to take a stand in each literary genre in a unique
chapter especially since the models are many and not all can be dealt with. We
stopped at the most circulating species, we stopped at the Moroccan reception
which was frequent between one critic and the other.

We are witnessing the spread of these arts and their control over the rest
of the other arts that they have intermingled with. This is due to the
technological revolution that the world is experiencing today.

No one in the West denies the approach, especially since we are

experiencing a real crisis of approach. Critics have drawn on Western theories
and applied them to the Arabic text.

Keywords: visual chemistry, visual poetry, interactive literature, theatre,

publicity, cinema, critical practice.

322
323
 :

: :

: .1
.2013 1
: .2
.2017 1 6
1 : .3
.2018
.4
2017 20-18
.2019 1
: : .5
2009 – – - –
.2010

.2016 1 : .6
: .7
.2013
: .8
.2016 1
: .9
2013. 1
2012. 1 : . 10

324
 : .11
2014. 1
31. ... : .12
) : .13
. 2009 (
Blédilait : .14
. 2 2018
1 : .15
.1991
: .16
2013.
: .17
.2013 1

: :
.2013 : .18
. 1997 : .19
.2005 1 : .20
2010. 1 : .21
.2011 1 : .22
: .23
.2012 1
.2008 1 : .24
.1 : .25
.2011 / : .26
.2007 1 : .27

325
 : .28
.2017 2
: .29
.2017 1
. 1987 : .30
: .31
.2000
2000. / : .32
.2019 : .33
: .34
. 2016
: .35
2014.
2009. 1 : .36
/ : .37
.2004
2001. : .38
.2012 3 : .39
: .40
.
/ : .41
. /
: .42
2008. 1
: .43
2005. 10

326
 : .44
.1986
.2005 / ( ) : .45
: .46
2010.
2009. ( ) : .47
.1995 1 : .48
. 2002 : .49
.1 : .50
.2011 : .51
2014. : .52
.2005 : .53
.1985 2 : .54
. 2008 : .55
: .56
2005. 2
: .57
2002.
( ) : .58
2010. 1
.2009 1 : .59
2008. : .60
: .61
2011.
/ : .62
.2003

327
 : .63
2004.
: .64
2011. 1
1 : .65
.2013
.2006 1 : .66
: .67
.2008 1
: .68
.2010 1
: .69
.2014 1
2018. 1 : .70
. : .71
1 : : .72
.2005
1998. 18 : .73
) : .74
.2007 (
1 : .75
.1987
(2004-1950) : .76
.2008 1
.2003 62 : .77

328
 : .78
. 2018
.1985 2 : .79
: .80
.2011 1
: .81
.2015 1
: .82
.2001
. .83
.1987 / : .84
: .85
.2006 1
. 2008 : .86
. / / : .87
1997. : .88
: .89
1440.
.2016 1 : .90
1999. 1 : .91
1 : .92
2012.
. : .93
2008. : .94
2011. : .78

329
 .2011 1 : .95
2016. :
: .96
2016.
2005. : .97
( ) : .98
. 2007

: :
2003. 1 / : .99
: : .100
.2004 2
: : .101
.2010 2
: : .102
. 2013
: : .103
.1986
: : .104
. 2017
: : .105
.2016 1
.2013 1 : : .106
.2000 2 : : .107
2012. 1 : : .108
: : .109
2009. 1

330
 1984. 1 : : .110
2010. 2 : : .111
1 : : .112
.1986
: : .113
. 2004
: ( ) : .114
2015.
2015. : : .115
: : .116
.2008 /
: : .117
. 1986
.1987 1 : : .118
. / / / : : .119
. : : .120
.1994 : : .121
1992. 1 : : .122
: : .123
.1987 /
. : : .124
: : .125
1988.
: .126
.

331
 : : .127
.2008 1
: : .128
.1997
: : .129
. 2005
: : .130
.2012 1

: : .131
.

: :

1997. 7 : .132
. : .133
: .134
2016. 18
: .135

.2007
2 18 : .136
2018.
.2002 18 : .137
... : .138
2009. 31
- 15 : .139
2007.

332
 : .140
. 2 2018 Blédilait
. : .141
: .142
2007. 6
: : .143
.2020 15 1 12
.1998 18 : .144
.2003 62 : .145
.2007 27 : .146
: .147
.2018

: :
. / 4 / : .148
2015. : : : .149
. : : .150
: .151
.2007 16 1
.2010 1 : .152

: :
: : .153
.2011 2012

333
334
Erreur ! Signet non défini. ..............................................

3.......................................................................... :

................................................................................. :

6.............................................................................

6...........................................

7........................................................... :

8................................................................. : 1

8.................................................................................:

9.........................................................................:

13 ............................................................. : 21

15 ............................................................... : 3.1

16 ............................................... :

18 .......................................................... : 4.1

22 .................................................................... : 2

22 ...............................................................................:

23 ....................................................................... :

25 .................................................. : 1-2

31 ................................................. : 2-2

335
32 .................................................................. : 3-2

35 ...............................................................: 3

41 ...................................................................... : 4

42 ................................................................. : 1-4

42 .................................................................. : 1

43 ............................................................... : 2-4

45 ............................................................... : 3-4

50 ................................................................... : -5

54 .................................................................... : 6

56 ......................................................... : 7

60 .......................................................................

61 ..................................................... : :

72 ................... : : 1

72 ............................................................... : 1-1

Erreur ! Signet non défini. ...........: 2-1

Erreur ! Signet non défini. ....................................: 3-1

Erreur ! Signet non défini. ............................. : 4-1

Erreur ! Signet non défini. ............................ : 5-1

2
87 .......................................................... :

336
87 ............................................................... : 1-2

Erreur ! Signet non défini. ...........: 2-2

Erreur ! Signet non défini. ....................................: 3-2

Erreur ! Signet non défini. ............................. : 4-2

Erreur ! Signet non défini. ............................ : 5-2

99 ............... : 3

99 ............................................................... : 1-3

100 ..........................................: 2-3

102 ...................................................................: 3-3

103 ............................................................ : 4-3

105 ........................................................... : 5-3

112 ....................................................................

112 ...................................

113 ........................................................ : 1

116 .............................................. : 2

121 ............................... : 3

1
126 .......................................................... :

126 .............................................................. : 1-1

133............................................. 2-1

337
130 ...................................................................: 3-1

131 ............................................................. : 4-1

138.............................................................. 5-1

141 ....................... 4

146................................................................ 1-4

146............................................. 2-4

149..................................................................... 3-4

144 ........................................................... : 4-4

: 6
148 ..................................................................................

154................................................................ 1-6

155.............................................. 2-6

157...................................................................... 3-6

158............................................................... 4-6

160.............................................................. 5-6

163 ..................................................................

163 ................................

164 ......................................

338
165 ....................................................................... :

175 ..... : 1

175 ........................................................ : 1-1

176 ..................................... : 2-1

177 .............................................................. : 3-1

178 ........................................................: 4-1

180 ....................................................... : 5-1

190 . : 2

190 ........................................................ : 1-2

191 ..................................... : 2-2

192 .............................................................. : 3-2

193 ........................................................: 4-2

194 ....................................................... : 5-2

204 ....................... : 3

204 ........................................................ : 1-3

205 ..................................... : 2-3

206 .............................................................. : 3-3

207 ........................................................: 4-3

208 ....................................................... : 5-3

216 ......................................................

339
216 ..............................

217 ............................................................ :

219 ....................................................:

219 ........................................................... : -

219 ................................................... : –

221 ................................................... : 2

224 ........................................ : 3

225 ................................................. : 4

227 ................................................. : 5

229 ............................................... : 6

234 .......................................... : 7

234 ................................................ :

236 ................................................: -

8
243............................................................

243................................................................. 1-8

244............................................. 2-8

246...................................................................... 3-8

340
248............................................................... 4-8

249.............................................................. 5-8

................ 9

255................................................................ 1-9

257............................................. 2-9

258...................................................................... 3-9

259............................................................... 4-9

260.............................................................. 5-9

268..................................................... 10

270 .................................

271 ............................................................... : 1

279 ......................................................... : 2

287....................................... 3

.287............................................................... 1-3

288............................................. 2-3

289...................................................................... 3-3

290............................................................... 4-3

291.............................................................. 5-3

341
301...................................... 4

301................................................................ 1-4

302............................................. 2-4

302...................................................................... 3-4

302............................................................... 4-4

303.............................................................. 5-5

311............................................................ 5

313 ..................................................................

319 ................................................................

324 ................................................ :

342