Activité de langue
La connotation
La dénotation
La dénotation
Le premier sens d’un mot qu’on trouve dans le dictionnaire et qui est le même partout où
on est. •Blanc ( couleur)
La connotation
Le deuxième sens (sens figuré ou métaphorique) que prend un mot en plus de son sens
premier. Ce sens est différent selon les époques, les lieux, les cultures…
Blanc = La paix, la pureté, la mort, la peur, la force…
Exemples :
Ma mère prépare le thé. La maman (sens dénoté)
Mon pays est une mère de tendresse. L’amour et la tendresse (sens connoté)
Son chien aboie devant la porte. Animal (sens dénoté)
Méfiez-vous de lui, c’est un vrai chien. Le danger, la trahison (sens connoté)
Pour étudier un texte littéraire, il faut s’intéresser aux connotations car elles permettent de
repérer les valeurs culturelles, psychologiques du texte et aussi interpréter les différents
sens suscités par l’auteur.
Exemple : « Un nid douillet à l’abri du vent. » Chapitre 4, la boite à merveilles.
La description de la maison de Lalla Aicha porte un sens implicite, voir métaphorique.
Dans cet énoncé, le narrateur a employé des sens connotés comme :
Le nid qui connote la maison de Lalla Aicha.
Le vent qui connote les problèmes et le mal.