Cérémonie de Reconnaissance 2023 au Lycée Dalayap
Traduit par
ScribdTranslationsCérémonie de Reconnaissance 2023 au Lycée Dalayap
Traduit par
ScribdTranslationsSCRIPT MC
(Programme de reconnaissance/jour de promotion)
J: La Journée de reconnaissance est l'aboutissement de tout le travail acharné et d'une année d'études. C'est le jour où nous, étudiants, pouvons
Je l'ai fait.
A: Aujourd'hui, mesdames et messieurs, marque une autre étape dans notre vie et dans l'histoire de notre école Dalayap High.
L'école, alors que nous nous rassemblons et célébrons le succès lors de cette 8e cérémonie de reconnaissance et de promotion.
J: Invités, nos chers parents, nos mentors inflexibles et dynamiques, bienvenue à notre Journée de Reconnaissance et
Cérémonies de passage du Lycée Dalayap.
A: À notre principal inflexible et dynamique, M. Ricardo F. Aglubat. Nous avons également avec nous notre invité de
orateur de l'événement d'aujourd'hui, M. Jeffrey D. Sunga. À nos membres du corps professoral hautement compétents et profondément motivés.
et le personnel ; d'autres responsables du Département de l'Éducation et des responsables de Barangay de Brgy. Dalayap présents à cela
occasion; aux parents fiers et aimants; visiteurs, amis, mesdames et messieurs, une agréable matinée.
J: Pour commencer officiellement avec le point culminant d'aujourd'hui, mesdames et messieurs, levons-nous tous pour le processeur.
S'approchant de la scène, les étudiants d'honneur, les lauréats de prix spéciaux, accompagnés de leurs parents aimants et soutiens,
I. PROCESSIONNEL (avec musique d'ambiance)
Veuillez rester debout pour le chant de notre hymne national qui sera dirigé par Madame Pinky et sera suivi de
our prayer to be led by Ma’am Sarah.
Ou
J: Levons-nous tous en chantant l'hymne national qui sera dirigé par Maître Pinky, suivi de notre
prière dirigée par Mme Sarah.
A: Pouvons-nous tous nous asseoir. Au nom du corps professoral de l'école pour nous donner plus d'informations sur l'éducation et
succès, veuillez accueillir notre directeur d'école, M. Ricardo F. Aglubat. Applaudissons-le.
J: Merci, monsieur ! À ce stade, nos conseillers de classe vont présenter les candidats à la promotion. Accueillons tous
Madame _________.
A: Maintenant, pour conférer officiellement nos candidats pour leur promotion, accueillons tous notre Directeur d'école, Monsieur Ricardo F.
Aglubat. Un chaleureux tonnerre d'applaudissements s'il vous plaît.
J: Merci beaucoup monsieur/madame et félicitations à nos étudiants ! À ce stade, pouvons-nous demander à notre
Directeur de l'école et intervenant invité pour honorer la remise des certificats à nos étudiants. Puis-je vous inviter à venir ?
sur la scène ?
A: Merci beaucoup ! Vous avez maintenant le billet pour viser plus haut et rêver plus grand. Préparez-vous et soyez
préparés pour plus. Donnez-vous une grande, grande applause pour un travail très bien fait.
Le thème de reconnaissance de cette année est "Unité dans la diversité : Éducation de qualité pour tous." Met en lumière la collaboration renforcée.
parmi divers secteurs vers la fourniture d'une éducation de base de qualité, accessible, pertinente et libératrice pour les Filipinos
apprenants.
J: Mesdames et messieurs, pour nous présenter notre invité d'honneur et conférencier de l'affaire d'aujourd'hui, accueillons-le sur
stage Sir Emman.
(The school head should invite the Guest Speaker to come up the stage and deliver his/her speech.)
Discours de l'intervenant invité
A: Nous sommes très honorés de vous avoir ici avec nous. Merci beaucoup, monsieur, pour ce message émouvant. Comment
à propos d'un autre chaleureux, tonnerre d'applaudissements pour notre conférencier invité ?
A: Monsieur, veuillez rester sur scène pendant que nous décernons ce Certificat d'Appréciation pour votre présence. Pouvons-nous demander
notre directeur d'école de monter sur scène et de rendre l'honneur. Veuillez me permettre de lire la citation.
J: Let us welcome back on stage our Principal and Guest to do the honor in distributing the certificates, awards
A: Alors que nous nous apprêtons à clore le programme, pouvons-nous rappeler sur scène notre enseignant responsable pour la clôture.
Remarques, Message de remerciement et autres annonces importantes.
J: Merci Madame Angel !
A: Alors que nous terminons l'événement d'aujourd'hui, merci beaucoup pour votre participation et félicitations. Nous aimerions
laissez une pensée pour tous.
Le président américain Abraham Lincoln a dit un jour : « Ne vous inquiétez pas lorsque vous n'êtes pas reconnu, mais efforcez-vous d'être digne de.
reconnaissance.” Il est difficile de ne pas être reconnu… quand on sent qu'on le mérite, quand on a l'impression que cela a été laissé à
vous, quand vous avez eu la responsabilité, quand vous avez l'impression d'avoir réussi le test, quand vous vous sentez digne de cela,
quand vous pensez que cela n'aurait pas pu être fait sans vous, quand vous savez que vous avez donné 100 %, quand cela vous a coûté beaucoup,
quand tu as sacrifié, et quand tu le souhaites. Nous ne valons peut-être pas la reconnaissance aux yeux des hommes mais souviens-toi,
Dieu sera toujours notre grand public dans tout, Il sait mieux, plus que de donner un certificat, une médaille, ou un
serrez la main, c'est Sa gloire, Ses bénédictions. Félicitations!