Analyse métrique du poème d'Ernesto Noboa
Traduit par
ScribdTranslationsAnalyse métrique du poème d'Ernesto Noboa
Traduit par
ScribdTranslationsActivités.
1.- Réalise une analyse métrique du poème d'Ernesto Noboa. Détermine le
número de sílabas métricas de cada verso, el tipo de rima y estrofa.
Verso SG LM SM Rima
Strophe 1
Il y a des après-midis où l'on souhaiterait 12 1 11 -ia
Embarquer sans destination certaine, 12 1 11 -erto
Y, silencieusement, d'un port, 12 1 11 -erto
S'éloigner alors que le jour meurt ; 13 2 11 -ía
Strophe 2
Entreprendre une longue traversée 11 0 11 -ía
Et se perdre après un désert 11 0 11 -ierto
Et la mer mystérieuse, non découverte 11 0 11 -ierto
Pour aucun navigateur encore. 11 0 11 -ía
Strophe 3
Bien que l'on sache jusqu'aux éloignés 13 2 11 -otos
Confins des piélagos ignorés 11 0 11 -otos
Le suivra le cortège de ses peines, 12 1 11 -enas
Strophe 4
Et que, en se dissipant le mirage, 13 2 11 -isme
Depuis les ondes glauques de l'abîme 11 0 11 -isme
They will tempt you with the last sirens 11 0 11 -enas
Ce poème a 11 syllabes métriques dans chaque vers.
Tant la première que la deuxième strophe sont des quatrains, tandis que la troisième et
la quatrième strophe est des tercets.
-Réponds :
Tous les vers ont-ils la même mesure ?
En ce qui concerne les syllabes grammaticales, non, car le nombre de
les syllabes varient entre 11, 12 et 13 ; mais si nous nous référons aux syllabes
métriques puisque tous les vers ont 11 syllabes.
Comment est la rime ?
Tant dans la première que dans la deuxième strophe, on peut observer une
rime croisée ou embrassée dans les vers 1 et 4 avec rime assonante, ainsi
même, dans les vers 2 et 3 avec rime consonante.
D'autre part, la troisième et la quatrième strophe dans leurs vers 1 et 2
présentent une rime plate consonante. Pendant ce temps, le troisième
Le vers de la strophe 3 et 4 a une autre rime consonante.
2.- Détermine le thème du poème.
Le poème Émotion Vespérale a un thème nostalgique et des appels constants
à la mort. Tout comme la probabilité vers la recherche du mystère quand le
l'existence perd son sens et c'est pourquoi il se lance dans une mer de doutes.
3.- Qu'est-ce que le vesperal dans le poème ?
Le vesperal dans le poème "Émotion Vesperale" d'Ernesto Noboa y Caamaño est le
faire un voyage en direction de la mer sans un cap établi dans l'après-midi, et
que conforme le jour meurt, le sentiment de chagrin meurt aussi. C'est
une allégorie de la mort.
Le thème de l'Émotion Vespérale est la fascination exercée par l'approche de la
mort. La provocation à la recherche du mystère lorsque l'existence
perd le sens et le sentiment qui l'accompagne dans cette quête. Cependant et
même en étant si fort, cela n'empêche pas la conscience d'être présente, elle nous suivra
même jusqu'à la fin.
4.- Comment Quito est-il décrit dans le premier couplet ?
Le fragment raconte Quito dans ce que l'auteur considère comme les dernières années.
de son éclat naturel. L'auteur exprime comment l'insertion de véhicules a
ahuyenté les oiseaux et ai été complice de la mort des roses, de comment Quito
a vu sa dernière diligence et comment le paysage naturel, mis en avant par la
l'activité agropecuaire devient un souvenir ancien.
5.- Que veut dire le vers « quand le moteur avait déjà »
«chassant les anges» ? Quelle figure de style y a-t-il ici ?
«Quand le moteur avait déjà chassé les anges» fait usage de la métaphore
pour faire référence au bruit d'un moteur effrayant les oiseaux. On utilise le mot
anges en raison de leur relation avec les créatures ailées du fait qu'elles possèdent des ailes
pour voler.
6.- Que s'est-il passé à la mère du poète ?
En me basant sur le poème, la mère de ce poète a dû partir en tant qu'immigrante à
terres lointaines, puisque pour ces temps-là, l'économie était très précaire
Dans le poème, il décrit les sensations que lui procure l'absence de son
mère et comment elle s'en souvient en chantant des chansons avec la guitare et les
nostalgies des temps heureux avec l'odeur de cacao.
7.- Le poète affirme avoir plusieurs noms. Que
Que cherche-t-il à atteindre avec cette ressource ?
Nous devons dans le poème "Bulletin et Élégie des Mitas" le poète affirme
avoir plusieurs noms, avec ce recours il vise à souligner qu'il représente
à chacune de ces personnes et qui veut raconter tout ce qu'elles ont vécu.
La partie du poème indique ce qui suit :
Je suis Juan Atampam, Blas Llaguarcos, Bernabé Ladña,
Andrés Chabla, Isidro Guamancela, Pablo Pumacuri
Marcos Lema, Gaspar Tomayco, Sebastián Caxicondor...
Montrant que le poète représente la pensée et la position de chacun
l'un de ces aborigènes et de tout ce qu'ils ont vécu. Les noms font partie de
les Aborigènes équatoriens.
8.- Quelles sont les caractéristiques de tous les noms mentionnés ?
poète ?
La caractéristique principale est que tous étaient des personnages du mouvement
émancipateur équatorien, qui se sont soulevés et ont lutté en faveur de la
liberté. C'est pourquoi l'auteur les honore lorsqu'il les mentionne dans son œuvre.
9.- Busca una hipérbole y una metáfora. Explícalas.
l'hyperbole : « J'ai frappé avec un jet de fil de sang »
c'est une hyperbole car elle exagère le fait qu'il saignait à cause des coups.
La métaphore : « Il est tombé à plat ventre dans la fleur de son corps » est une métaphore en raison de
qui compare une fleur à une partie physique "la fleur de son corps"
10.- De quelle manière la douleur, la mort et la
indéfinition?
La douleur, la mort et l'impuissance se présentent de manière directe, ne se
n'utilise pas de métaphore ni d'autre ressource. Dans le poème, on observe comment la tribu
l'indigène prie et demande à ses dieux de les libérer de ces trois actions.
Le chaos direct se génère avec la mort du bébé de l'une des Indiennes, où
ces trois facteurs sont connus de manière brute et réelle.