Modaris

➢Manuel de soutien pour l'utilisation et la gestion du Programme Modaris (Modélisation).

Présentation de la fenêtre principale

Modaris

1. Escritorio
2. Barre d'état
3. Indicateur de Fonction active
4. Barre dynamique d'aide à l'écran
5. Barre de sélection des fonctions « métier »
6. Zone d'affichage des fonctions de "métiers"
7. Barre de menus

1ère Partie Séquence Basique

➢Codification de modèles
➢Lien de la table numérique et du programme Modaris
Numérisation des modèles
➢Enregistré ¬ Chemins d'Accès
➢Édition d'images
➢Enregistré
➢Importation de Tableau de Tailles
➢Enregistré
Escalade
➢Grabado
➢Creación de Variante

➢Codification des Modèles

Pasos para Digitalización

Toute image qui sera numérisée doit avoir le codage suivant, cela servira
pour donner forme à l'image à l'aide d'une souris numériseur.

Tecla A-A Hilo

Tecla 2 Contornos
Tecla 6 Piquetes
Tecla C Curvas
Tecla 3 Point Internes
Tecla 8 lignes Interne
Tecla D De volverse
Tecla 0 Changer de feuille
Tecla F-F Fonction finale

➢Lien de la table Digitalizadora avec le programme Modaris.

Une fois les images codées et positionnées sur la table de numérisation sous forme
Horizontal, aller dans le programme Modaris et réaliser les étapes suivantes.

• Aller à Menu Fichier ¬ Nouveau ¬ Une fenêtre apparaît où nous donnerons le nom du nouveau
MODELE, CE QUE VOUS ÉCRIREZ EN MAJUSCULES, JUSQU'À 9 CARACTÈRES. PUIS APPUYEZ SUR LA TOUCHE ENTER.

• Un symbole de modèle apparaît (petit chinois).

• Aller au Menu Feuille ¬ Nouvelle Feuille ¬ Une feuille noire apparaît sur le bureau.

• Aller à Fonction F1 ¬ Sélectionner fonction Lien Digit. , Un message apparaît sur le côté
supérieur gauche, 2 points pour l'axe horizontal. Laisser le curseur au centre de la
écran et commencer à numériser. Numérisation

• Pour effectuer la numérisation, placez le curseur de la souris juste au centre de la

ligne et commencer d'abord à marquer le fil de gauche à droite.
• Ensuite, saisir l'image dans le sens des aiguilles d'une montre en partant du point le plus à gauche
suivant tout le contour et avant de marquer le dernier point de l'image, taper les
points ou lignes internes.
• Une fois cela fait, appuyez sur la touche 0 (zéro) pour passer à une autre feuille ou tapez F-F pour
terminer la numérisation.

➢Enregistré ¬ Chemins d'accès

Une fois la numérisation terminée, appuyez sur le pavé numérique sur Point- 8
Une fois que vous avez visualisé toutes les images, désignez le chemin d'enregistrement, c'est-à-dire où cela va.

à rester le modèle, pour cela aller dans Menu fichier ¬ Chemins d'accès, sélectionner ceci
fonction
• Dans cette section, cliquez sur la première case et sélectionnez la bibliothèque du modèle
enregistrer.
• Une fois sélectionné, cliquez sur les flèches sur le côté droit. (bleue et rouge) toutes se
copie vers le bas.

• Si vous souhaitez enregistrer le chemin dans cette fenêtre, cliquez sur le disque bleu sur le côté
inférieur gauche; 1° disque apparaît fenêtre marquer bibliothèque appuyer sur Entrée. Et pour
chercher un disque bleu avec une flèche vers le bas.
• Une fois les chemins donnés, allez dans le menu Fichier ¬ Enregistrer

➢Édition d'images

Une fois que nous avons les images numérisées et enregistrées, nous devons les identifier.
quelles images sont Ex. Avant, Dos, etc.
• Pour cela, allez dans Menu Visualiser ¬ Cartouche.
• Un cadre jaune apparaît sous chaque image.
• Dans les cases suivantes, identifier quelle image c'est, type de tissu, quantité de
pièces.

Pour écrire sur cette cartouche, nous allons dans le menu Édition ¬ Éditer et un clic sur chaque
recuadro et à la fin appuyer sur Entrée, passer à la case à côté
• 0_Racine : Nom du Modèle, celui-ci ne se touche pas
• 1_Nombre: En ce champ, nous identifierons avec 9 caractères en majuscules
Ej. 4 caractères seront pour identifier le modèle
3 caractères serviront à identifier l'image
2 caractères seront utilisés pour identifier le tissu.
Modelo 1231 1231DELTE
• 2_Code analytique (cda) : Dans ce champ, nous identifierons avec 9 caractères dans
majuscule que pièce c'est. Ex. AVANT
• 3_Référence : Dans ce champ, nous identifierons avec 9 caractères en majuscules une
informations sur l'image. Ex. AU FIL
• 4_Comentario: En este campo identificaremos con 32 caracteres en mayúscula que
quantité d'image est Ex. 2x1 ou 2 PIÈCES, Plus d'informations annexes de l'image.
Une fois toutes les images éditées, allez dans Menu ¬ Fichier ¬ Enregistrer.

➢Importation de Tableau de Tailles

Une fois que nous avons le modèle, numérisé, enregistré et monté, nous devons savoir
Avec quelles tailles allons-nous travailler,

• Para ello ir a funciónF7 a ¬ Imp. TEV

• Un clic sur cette fonction et un clic sur une image par défaut ouvrent une fenêtre
montrant la bibliothèque des tailles.
• Choisissez un des tableaux selon son acronyme EVN (numériques) EVA (alphanumériques)

Une fois que toutes les images sont choisies, elles afficheront le même tableau de tailles.

Si vous souhaitez changer le tableau, allez de nouveau à la fonction F7 ¬ Imp. TEV

• Choisir le nouveau tableau, celui-ci ne sera visible que sur l'image sélectionnée.
• Ensuite, sur le clavier, appuyez sur contrôle / A, cela permettra de tout sélectionner.
les images.
• Ensuite, cliquez sur la fonction Ref. TEV, puis cliquez sur le nouveau tableau et ensuite sur le
l'icône du modèle change immédiatement le tableau à tout le modèle.

Une fois que nous avons toutes les images avec le tableau des tailles correspondant, aller à
menu Fichier ¬ Enregistrer.

Escaladé
• Nous avons déjà le modèle édité et son tableau de tailles correspondant, ce n'est plus
il est nécessaire d'avoir le Cartouche visualisé, pour cela nous pouvons le retirer, aller au Menu Visualiser
et désactiver la fonction cartouche.

• Pour élever le modèle, allez à Fonction F6 ¬ Échelonnement

• Sur le bureau, visualisez l'une des images. Puis, cliquez sur la fonction Contrôle et
un clic sur l'un des points de l'image.
• Une fenêtre apparaît où nous donnerons la croissance de l'image en coordonnée ddx.
(Horizontal) y ddy (vertical).
• Nous devons identifier selon la possession de l'image si la coordonnée est en
sens positif ou négatif.
• Une fois que nous avons terminé de redimensionner l'image, fermez la fenêtre de redimensionnement et dans
Clavier appuyer sur les touches F9 + F11, visualiser la feuille Partielle (Moins, Base et Plus) et
F9 + F12, Visualiser le tableau complet (Toutes les tailles) ; F10, retire les tailles de
Visualisation.
Les couleurs des plaques à visualiser Jaune (Taille Moins) Blanc (Taille de Base)
Naranjo (Taille Majeure).
• Faire cela tout autour du contour de l'image.

Une fois que nous avons toutes les images mises à l'échelle, aller dans le menu fichier et Enregistrer.

➢Création de Variante de Modèle

Une fois que nous avons tout le modèle avec sa séquence de base respective, il faut
de réaliser la dernière procédure qui est de créer une variante.
• Variante est une autorisation accordée par Modaris pour que le modèle puisse être visualisé.
dans le tissage (Diamino) et dans le Vigiprint (Mode Impression).
• Aller à la fonction F8, un clic sur la fonction Variante.
• Une fenêtre apparaît où nous donnerons le nom du modèle en majuscules jusqu'à 9
caracteres, presionar Enter.
• Une fenêtre de variante apparaît à l'écran
• Ensuite, depuis la barre bleue, cliquez et sans relâcher, faites glisser vers le bas.
• Ensuite, dans F8, cliquez sur Créer un article de pièce et cliquez un par un.
à l'image du modèle. Celles-ci seront intégrées dans la variante.
• Ensuite, montez la fenêtre de variante, et nous pourrons visualiser les images avec leur
respectif édition du cartouche.
• Dans les variantes, il faut identifier si les pièces sont simples ou doubles et le type de
tissu.
• Une fois cela fait, fermer la variante et aller dans le menu Fichier ¬ Enregistrer, puis dans le menu
Fichier ¬ valider le modèle, une fenêtre interactive apparaît en reconnaissant les images
valides
• En pressant sur le clavier, un icône jaune symbolisant la variante s'affiche.

• En ce moment, nous sommes prêts avec le modèle.

 SI VOUS SOUHAITEZ DES COURS EN LIGNE EN HORAIRES NOCTURNES À PARTIR DE 23H00
HEURES DU CHILI ÉCRIS-MOI À MON EMAIL
roberto05011959@[Link]

➢Funciones de Trabajo

Bajo programa Modaris tenemos ocho funciones con las cuales nos permiten poder
travailler avec divers outils, pour le développement d'un modèle.

➢F1 Points and Lines

Points

Glissant
Cette fonction permet de placer un point sur une ligne de contour, elle n'a pas de mesure
ce point n'est qu'un point de référence. Cela n'est pas évolutif.
• Cliquez sur la fonction
• Cliquez sur l'une des lignes de l'image et faites glisser pour faire apparaître un point, un clic et fixer.

❖Point Constant
Cette fonction permet de mesurer une ligne, pour inverser le sens sur le clavier barre de
Espace. Cette fonction est accompagnée d'un tableau de mesures dans lequel nous pouvons
visualiser la valeur, vous pouvez également entrer une valeur exacte en appuyant sur la flèche de
introduction des mesures

E entrer la valeur puis appuyer sur Entrée et au moment de rapprocher le curseur, la valeur se
visualisera.

Intersection
Cette fonction permet de créer un point lorsque deux lignes se croisent, cela permet que
qu'ils soient fixes et ne puissent être déplacés ou modifiés.
• Cliquez sur la fonction
• Cliquez sur le point de Lignes, un cercle blanc apparaît autour.

est.

❖Ajouter un point
Cette fonction permet d'ajouter un point sur une ligne, qu'elle soit de contour ou point de courbe.
accompagne d'une mesure, et est évolutif.
✓Pour les points de contour (x, Pto1)
• Cliquez sur la fonction
• Cliquez sur le point de référence à partir de
• Un cadre de mesure apparaît, donner la valeur en appuyant sur la flèche d'introduction de mesure (dx –
Horizontal / dy–Vertical / Longitud)
• Clic sur la ligne
• Se positionne à la moyenne désirée.

✓Pour les points de courbe

•REMARQUE : Pour visualiser les points de courbe, il faut cliquer sur la barre inférieure Pts.
Courbe.
•Clic sur la fonction
•Cliquez sur le point de référence à partir de
•Appuyez sur la touche SHIFT du clavier et sans relâcher, cliquez sur la ligne où vous souhaitez vous positionner
point.

Perceuse
Cette fonction permet de placer des points internes sur une image. Définir le point à utiliser.
en enlevant le sous-menu, qui se trouve sur le côté supérieur de la fonction double clic dans la feuille
doblada. Marque intérieure de numérisation Pto. 3 = à 35”
Vous pouvez également visualiser le tableau des mesures.

• Clic sur la fonction

• Clic sur le point de référence à partir de
• Saisir la mesure en X et Y
• Terminez avec entrer.

❖Ali 2 Points
Cette fonction permet d'aligner une ligne d'un point à un autre sur une image.
• Clic en fonction
• Cliquez sur le premier point
• Terminer en cliquant sur le deuxième point.

❖Ali 3 Points
Cette fonction permet d'aligner trois points d'une

ligne maintenant la direction des deux premiers.

• Clic sur la fonction
• Cliquez sur le premier point
• Cliquez sur le deuxième point
• Y Cliquez sur le troisième point.

❖Division
Cette fonction permet de diviser d'un point à un autre.
• Clic sur la fonction
• Cliquez sur les deux extrémités à diviser.
• Saisir dans la fenêtre supérieure combien de fois vous souhaitez diviser.

➢Lignes
❖[Link]
Cette fonction permet de créer des lignes droites à l'horizontale, à la verticale et en diagonale, elle s'accompagne de
mesure, et aussi pouvoir entrer une valeur.
• Clic sur Fonction
• Cliquez où la ligne va commencer
• Entrez la mesure de la ligne à créer ou faites simplement glisser la souris avec la dimension souhaitée.
Pour obtenir une ligne totalement droite, appuyez sur la touche ctrl du clavier et faites glisser la souris.

Parallèle
Cette fonction permet d'extraire des lignes parallèles aux lignes de l'image. Elle a également un encadré.
de mesures où nous pouvons entrer des valeurs.
• Clique sur la fonction
• Cliquez sur la ligne à créer en parallèle
• Saisir la valeur ou faire glisser la souris vers la position souhaitée.

❖Bezier
Cette fonction permet de créer des lignes semi-courbes dans une image
• Cliquez sur la fonction
• Cliquez au début de la ligne
• Appuyer sur la touche Majuscule du clavier pour tracer les courbes.
• La touche Ctrl trace des lignes droites.
• Avec les deux boutons de la souris ensemble, nous pouvons revenir en arrière et pour terminer avec
bouton droit. Semi-circulaire
Cette fonction permet de dessiner en courbe des demi-cercles, le fonctionnement est identique à la fonction
antérieur.

❖Dupliquer
Cette fonction permet de dupliquer une image, une ligne ou un point d'un
Image et peut être portée sur la même feuille ou sur une autre la copie dupliquée sous forme de squelette.
• Cliquez sur la fonction
• Cliquez sur l'objet à dupliquer
• Pour tourner si nécessaire avec les touches A ou S (10°) / W ou Q (1°).
• Cliquez sur la possession souhaitée à fixer.

❖Division Segment
Cette fonction permet de diviser une ligne du contour d'une image en parts égales.
• Cliquez sur la fonction
• Cliquez sur deux points de référence de l'image
• Saisir le nombre de parties à diviser
• Terminer en appuyant sur entrer

❖[Link]
Cette fonction permet de lier la tablette graphique.

❖Chiffre
Cette fonction permet de retourner la numérisation.

➢Menu F2 Piquets, Orientation, Fig. Géométries

➢Piquetes

❖Piquete
Cette fonction permet de créer une piquette sur une image, pour cela elle a un sous-menu où
vous trouverez 4 types différents.
• Clic en fonction
• Cliquez sur l'image où vous souhaitez le piquet
• OBS : Si vous souhaitez un piquet avec une mesure exacte, nous devons aller à F1 et ajouter un point et
puis positionner le piquet dessus, cela permet au piquet d'être évolutif.

❖Orientation
Cette fonction permet de donner une direction au piquet sur l'image.
• Clic sur fonction
• Cliquez sur le point et donnez l'adresse désirée
• Cliquez à nouveau pour fixer

Bisectrice
Cette fonction permet d'orienter le piquet selon la bissectrice de la ligne. • Clic sur la fonction
• Cliquez sur le piquet

Perpendiculaire
Cette fonction permet de placer le piquet à 90º par rapport à la ligne
• Clic sur la fonction
• Cliquez sur le piquet

❖Piquete Extérieur
Cette fonction permet de déplacer l'échantillon vers l'extérieur de l'image.
OBS : pour visualiser, allez à la barre inférieure Partie Découpée.
• Cliquez sur la fonction
• Clic sur le lien

❖Remplacer le perceuse
Cette fonction permet de changer le motif d'un point interne sans perdre sa position.
• Clic sur la fonction
• Double clic sur le pli de la feuille, tous les motifs à choisir apparaissent
• Sélectionnez un de ces éléments et cliquez sur le point interne, cela change.

❖Orientation
❖Sim X / Sim Y
Cette fonction permet de faire pivoter une image soit horizontalement, soit verticalement.
• Cliquez sur la fonction
• L'image prend le sens choisi

30°/-30°/45°/-45° Cette fonction permet de faire pivoter une image de 30º, 45º, 90º
90°/ -90° /180°
• Clic sur la fonction
• De rotation à image.

❖Rotation 2 pto.
Cette fonction permet de faire une rotation d'une image d'un point à un autre, en maintenant ces deux.
points alignés.
• Clic sur fonction
• Un clic d'un point à un autre
• L'image est visualisée alignée aux points choisis.

❖Figures géométriques
❖Rectangle
Cette fonction permet de créer un rectangle sur une feuille
• Cliquez sur la fonction
• Clic sur le bureau
• Une fenêtre de mesure apparaît, donner valeur
• Terminer par un entrer
• Et faire une avancée de page pour chercher.
SI VOUS SOUHAITEZ DES COURS EN LIGNE EN HORAIRES NOCTURNES À PARTIR DE 23H00
HEURES DU CHILI ÉCRIS-MOI À MON EMAIL
roberto05011959@[Link]

❖Cercle
Cette fonction permets de créer un cercle sur une feuille.
•Clic sobre función
• Une fenêtre apparaît, saisir la valeur dans le radio
• Terminer avec entrer
• Un cercle apparaît à l'écran

❖Ovalo
Cette fonction permet de créer un ovale sur une feuille
• Clic sur la fonction
• Aparece ventana ingresar valor de ambos radios y altura
• Terminer avec entrer
• Aparece ovalo en pantalla

❖Arco R / Arco F
Cette fonction permet d'obtenir des lignes semi-courbes et en demi-rayon.
• Clic sur la fonction
• Une fenêtre apparaît pour saisir la valeur
• Terminer avec entrer
• Des lignes apparaissent à l'écran

➢F3 Modifications

Modifications

❖Modifier
Cette fonction permet de modifier une image point par point, qu'il s'agisse de contours ou de courbes, elle permet également

accompagnent la mesure pour réaliser la modification.

• Cliquez sur la fonction
• Aller à l'image et toucher l'un des points et déplacer en donnant de la valeur ou

Faisant glisser la souris.

Terminer d'un clic.

❖Déplacer
Cette fonction permet de déplacer une image d'un endroit à un autre et aussi de lui donner une rotation.
en se déplaçant avec les touches Q / W tournent de 1º,
A / S giran en 10º.
• Cliquez sur la fonction
• Cliquez sur l'image et déplacez
• Terminer en fixant avec un clic sur l'écran bouton droit de la souris
❖Également avec cette fonction, nous pouvons déplacer des lignes d'une image et les points.• Avec
fonction épingle à apposer sur les points que l'on ne souhaite pas déplacer.
• Ensuite, sélectionner la ligne à déplacer avec le bouton droit et la déplacer.
• Pour déplacer les points de courbes, placer des épingles aux extrémités des points qui ne se
désire déplacer, puis visualiser les points de la courbe à déplacer et sélectionner puis déplacer.

❖Changer 1 ¬ 2
Cette fonction permet de changer un point X (Pto.1) en Point Cube (Pto. 2 contour)
• Clic sur la fonction
• Cliquez sur le point à changer

❖Changer 2 ¬ 1
Esta función Permite cambiar un punto cubo (Pto. 2 contorno) en un punto X (Pto.1)
• Clic sur la fonction
• Cliquez sur le point à changer

❖Union ¬ 2 Pto.
Cette fonction permet de fusionner une image ouverte en double-cliquant.
sur le point, il est identifié par un cercle rouge autour du point
• Clic sur fonction
• Faire un double point sur le point
• Le point se ferme en le laissant sans le contour rouge
❖Séparer 2 Pto.
Cette fonction permet de séparer un point d'extrémité d'une image.
• Clic sur la fonction
• Cliquer sur le point et déplacer avec la fonction Modifier.

❖Changer Des ¬1
Cette fonction permet de passer d'un point glissant ou point constant (F1) à un point
caractéristique (point X)
• Cliquez sur la fonction
• Cliquez sur le point glissant et il se change.

❖Alisar
Cette fonction permet d'aplatir ou de lisser des points de courbes sur une ligne.
• Clic sur la fonction
• Cliquez sur une ligne, une fenêtre apparaît pour entrer la valeur recommandée de 1 mm à
0,05 mm, conforme à l'exigence de la ligne.

Allonger
Cette fonction permet d'allonger ou de réduire la mesure à une ligne courbe entre deux points.
• Cliquez sur la fonction
• Cliquez sur le premier point de courbe à mesurer
• Cliquez sur le 2ème point à mesurer
• Une fenêtre apparaît montrant la mesure de la ligne touchée
• Saisir la valeur et appuyer sur la touche entrée
• Le changement de ligne est visualisé.

Épingle
Cette fonction permet de fixer un point (épingle)
• Clic sur la fonction
• Cliquez sur le point que vous souhaitez fixer
• Avec les deux boutons de la souris ensemble, on peut également placer des épingles sur les
points.
• OBS-. Cette fonction est liée à la fonction Déplacer, sur les points que l'on souhaite déplacer.

❖Ch. Pto. Escalado

Cette fonction permet de placer des punaises sur tous les points à escalader.

❖Ch. Tous Pto.

Cette fonction permet de placer des punaise sur tous les points d'une image.

❖Ch. Pto. Type 2

Cette fonction permet de placer des épingles sur les deux points d'une image.
❖Enlever la punaise
Cette fonction permet de retirer les punaises sur l'image.

❖Suppression
Cette fonction permet de supprimer des points ou des lignes internes qui sont à l'intérieur ou à l'extérieur du contour.
de l'image, mais pas supprimer le contour original de l'image. Cette fonction est liée à la touche
supprimer du clavier.
• Clic sur la fonction
• Cliquez sur le point à supprimer.

❖Al. Ligne
Cette fonction permet d'allonger une ligne en maintenant la direction d'une image.
de cela.
• Clic sur fonction
• Clique sur la ligne à allonger
• Faire glisser la ligne ou entrer la valeur