CAE_int_general_2006_2007 16/05/06 13:59 Page 246
CÂBLES TÉLÉPHONIQUES / TELEPHONE CABLES
2 CÂBLES TÉLÉPHONIQUES SÉRIE SYT & SYS 1
ROUGE - FIRALARM®
RED SYT & SYS 1 SERIES TELEPHONE CABLES - FIRALARM®
SYT 1 NUM ROUGE
SYS 1 NUM ROUGE
Câbles SYT NUMERIQUE FIRALARM® pour la télétransmission FIRALARM® cables for remote transmission of alarms and for
d’alarme et pour les liaisons entre les détecteurs de fumée et the links between the smoke detectors and the station.
la centrale.
CONSTRUCTION CONSTRUCTION
AMES CONDUCTRICES : Mono-brin cuivre nu AWG 20 (Ø 0,81 mm). CONDUCTORS: Solid bare copper AWG 20 (Ø0.81mm).
ISOLATION : Polyéthylène - Repérage des conducteurs selon NF C 93-529. INSULATION: Polyethylene - Colour code according to NF C 93-529.
ASSEMBLAGE : En paires. ASSEMBLY: In pairs.
BLINDAGE GENERAL : GENERAL SHIELD:
- SYT 1 NUM. - SYT1 NUM.
Drain de masse cuivre étamé Ø 0,45 mm. Drain wire in tinned copper Ø0.45mm.
Ruban Aluminium/Polyester (recouvrement 100%). Aluminium / Polyester tape (coverage 100%)
- SYS 1 NUM. - SYS 1 NUM
Pas de blindage. No shield.
GAINE EXTERIEURE : PVC Rouge. OUTER SHEATH : PVC red
CARACTÉRISTIQUES ELECTRIQUES ELECTRICAL CHARACTERISTICS
TENSION MAXIMALE D’UTILISATION : 200 V MAXIMAL WORKING VOLTAGE: 200 V
IMPEDANCE (1MHz) : 100Ω. IMPEDANCE (1MHz): 100Ω.
CAPACITE MUTUELLE : 70 nF/km MUTUAL CAPACITANCE: 70 nF/km
RESISTANCE D’ISOLEMENT MINIMALE : 500 MΩ.KM. MINIMAL INSULATION RESISTANCE: 500 MΩ.KM.
RESISTANCE ELECTRIQUE MAXIMALE DE L’AME : 37 Ω/KM. MAXIMAL ELECTRICAL RESISTANCE OF CONDUCTOR: 37Ω/KM.
ATTENUATION (2 MHz) : 3,5 dB/100m. ATTENUATION (2 MHz): 3,5 dB/100m.
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES MECHANICAL CHARACTERISTICS
TEMPERATURE DE SERVICE : – 10° C > + 70° C WORKING TEMPERATURE: -10° C > +70° C
NON PROPAGATION DE LA FLAMME : catégorie C2 selon NF C 32-070 ou IEC FLAME RETARDANT: Category C2 according to NF C 32-070 or IEC 60332-1
60332-1
CONDITIONNEMENT PACKAGING
100 m, 500 m, 1000 m. 100 m, 500 m, 1000 m.
RÉFÉRENCES .................................................................COMPOSITION ...................................................................................DIAMÈTRE EXT. (mm) POIDS (Kg/km)
REFERENCES .................................................................COMPOSITION ...................................................................................OUTER DIAMETER (mm) WEIGHT (Kg/km)
SYT 1.20R........................................................................1X2XAWG20.......................................................................................4,3................................................................................28
SYT 2.20R........................................................................2X2XAWG20.......................................................................................6,0................................................................................50
SYT 3.20R........................................................................3X2XAWG20.......................................................................................6,8................................................................................64
SYS 1.20R .......................................................................1X2XAWG20.......................................................................................4,0................................................................................26
246