Vie et œuvres de Montalvo et Riofrío
Traduit par
ScribdTranslationsVie et œuvres de Montalvo et Riofrío
Traduit par
ScribdTranslationsAcadémie Militaire Borja N.
-3
Nombre: Martín Campaña
Cours : 3e BGU “A”
Fecha: 03/01/2017
Professeur : Lic. Giovanny Hernández
Tema: Investigar sobre la vida y obras de Juan Montalvo y Miguel Riofrio.
Juan Montalvo
Juan María Montalvo Fiallos(Ambato,Équateur13 de abril de1832– ParisFrance17
de janvierde1889) fue unessayisteyromancieréquatorienSu
penséelibéralétait fortement marqué par leanticléricalismeet l'opposition
aux dictateursGabriel García MorenoeIgnacio de [Link] après la
publication du magazineLe Cosmopolitedans lequel il critiquait la dictature de García
Moreno, Montalvo a voyagé àColombieoù il a écrit une grande partie du reste de son œuvre.
Un de ses livres les plus connus estLes Catilinairespublié [Link] sus
essais mettent en avantVous êtes traités(1882) yGéométrie morale(posthume,1902).Aussi
a écrit une suite deDon Quichotte de la MancheappelChapitres qui lui
ils ont oublié [Link] mort à cause d'unepleuré[Link] corps a été
embalsamé et exposé dans un mausolée à Ambato.
Travaux
Antiquité classique :
Montalvo a lu tout ce qui pouvait alors être lu sur l'Histoire, la Philosophie et les Littératures.
Elénicas, et cita dans ses œuvres de manière directe ou glosée à pas mal de grecs de
laantiquitéDe la même manière, bien qu'à un degré moindre, il ressentait de l'admiration pour laAntigua
Rome. Etle théâtre romain deTérence,PlauteSénèquea servi, si ce n'est d'inspiration, de modèle, à
les cinq drames qu'il a écrits et qui ont été rassemblés dans son Livre des passions : La
Leprosa, Jara, Le descomulgado, Granja et Le dictateur.
Littérature espagnole :
Je connaissais une grande partie de la littérature espagnole, depuis lesromancesjusqu'au romantisme.
Il ressentait une admiration et un respect particuliers pourCervantèset elle considérait sonDon Quichotte de la
Manchecomme le plus abouti dans le monde des lettres, tout en méprisant la
continuation écrite parAvellaneda.
Littérature française :
Les lettres françaises, avant et après lesguerres de l'Indépendanceeurent décisive
influence sur les écrivains hispano-américains. Le romantisme tant espagnol que
l'hispano-américain a eu ses semences en France, et en Amérique il a d'abord fleuri et a duré plus longtemps.
Montalvo était un idéologue romantique du libéralisme ; ses modèles
étaientChateaubriandRousseauyVictor Hugo,tandis que par Lamartine je ressentais un
profound appréciation. J'admirais égalementMontaigneyMontesquieuqui sont aux côtés de Rousseau
inspiré leur pensée politique.
Autres influences :
En ce qui concerne la littérature anglaise, j'admirais beaucoupByrony aMilton, et probablement ses
ensayos fueron también inspirados por [Link] revue El Espectador s'est inspirée de The
Spectateur deAddison. Lala littérature américaine a également été citée par Montalvo, bien que
sans jugements critiques.
Miguel Riofrío
Miguel Riofrío Sánchez(Loja,Équateur7 septembrede1822- Lima,Pérou11 de
octobrede1879)ce fut unpolitiqueabogado, éducateurypoèteIl est l'auteur de l'une des
premières romans équatoriens, La émancipée, qui a été écrite en 1846 et publiée
par épisodes à travers le journal La Unión en 1863.
De naissance lojano. Il a été élevé par sa famille paternelle. En 1838, il a voyagé àQuitoy se
s'inscrivit au convicto de San Fernando, où il fut élève de Francisco Montalvo.
En 1840, il a commencé ses études de droit à laUniversidad Central del Ecuador,où
il était le camarade de García Moreno et l'élève de Pedro Cevallos, qui lui a transmis son
amour pour lelibé[Link]ômé en tant qu'avocat en 1844, c'était sa
profession principale qu'il a exercée en tant qu'employé deMinistère des Relations
Exté[Link] 1851, il s'est incorporé à laCour suprême de justice.
Oeuvres
Il a fondé la société Illustration à Quito. En 1851, il a été incorporé à la Cour suprême de
Justice.
Son œuvre la plus connue estLa émancipéeécrite en 1846 mais qui se déroule dans la
década de 1840, étant celle-ci chronologiquement le premier roman équatorien.
En tant que journaliste et littérateur, il a fondé quelques journaux progressistes, étant rédacteur.
aussi du prestigieux Seis de Marzo. Il a publié des opuscules d'un autre genre, parmi les plus
notable le intitulé Créations du langage. La critique littéraire n'a pas seulement exalté en
Riofrío au poète, mais on lui a attribué le poste qui lui revenait en tant que premier
réaliste équatorien de tendance sociale, puisque ses romans La émancipée et María,
contiennent des tableaux d'un profond sens réaliste dans lesquels se reproduit le drame
colonial, la vie galante de belles maîtresses et de gentils hommes et la tragédie de la
voisin.