LA RUDA

Nom scientifique ou latin : Ruta graveolens

Nombre común o vulgar: Ruda, Arruda, Armaga

Famille : Rutacées (Rutacées).

DESCRIPCION:
La rue est un petit arbuste vivace qui peut atteindre un mètre de hauteur et ses feuilles sont vertes.
Les feuilles bleuâtres sont divisées en plusieurs petites feuilles ovales, divisées en paires de folioles et avec un foliole.
solitaire au sommet. Son odeur est inconfondable et ses fleurs sont jaunes. Le fruit est arrondi
et divisé en 4 ou 5 parties. Les tiges sont dures et peu ramifiées. Les fleurs sont de couleur jaune
et ils apparaissent en été. Il a un goût amer

La croissance cultivée dans les jardins et peut être multipliée à partir de ses graines.

USOS DE LA RUDA:
En raison de sa forte saveur, il est conseillé de l'utiliser en petites quantités, en la prenant à fortes doses, c'est...
venimeux et peut provoquer de la fièvre, de grandes irritations, une inflammation, un refroidissement de la peau,
mouvements convulsifs, somnolence et même la mort.
L'utilisation la plus courante de la rue est pour les maladies de l'utérus, recommandée pour les
hémorragies utérines, qui sont arrêtées immédiatement. Ses applications médicinales
doivent être envisagées avec prudence. L'utilisation quotidienne d'une tasse de thé de rue à la quantité indiquée,
il est recommandé contre la nervosité, l'hystérie, les crampes, les épilepsies.

Les femmes enceintes ne doivent pas prendre de la rue car cela peut prédisposer à l'avortement avec de graves
conséquences
Cette plante contient dans ses feuilles une large gamme d'huiles essentielles et d'autres substances.
actives qui libèrent leurs arômes lorsque l'on touche ou frotte la plante, l'odeur de la rue éloigne les
insectes.
LA VIOLETTE

Nombre común: Violeta

Nombre científico: Viola adorata L.

Famille : Violacées

DESCRIPCION:

La violette est une plante herbacée vivace. Toutes les feuilles sont basales (apparent absence de
tallos), et soutenues par de longues pousses de grands pétioles et un limbe en forme de cœur
inverti. Les fleurs, de couleur violette et parfumées, sont également très pédonculées; fleurit à
à la fin de l'hiver ou au début du printemps, selon la région où il pousse. Les
Les fruits sont des capsules qui s'ouvrent en trois valves lorsqu'ils mûrissent. Pour leur utilisation médicinale, ils
utilise toute la plante : les fleurs, les feuilles et les rhizomes.

ORIGEN Y DISTRIBUCIÓN:

Le genre viola s'étend sur de nombreuses régions du globe.

USAGES THÉRAPEUTIQUES :

La violette est l'une des plantes médicinales les plus anciennes. Elle constitue l'une des "fleurs cordiales".
junto avec celles de mauve et de pavot. Elle a été populaire depuis toujours dans les
inflammations, céphalées et épilepsie. Actuellement, elle est considérée comme expectorante, pectorale,
béquique, émolliente et sudorifique. Elle est utilisée en cas de troubles respiratoires, bronchite, toux,
toux, rhumes et fièvres éruptives. Il est également appliqué dans les états nerveux, les douleurs de
tête et insomnie.
La violette entre dans la composition de tisanes diurétiques et anti-rhumatismales. En usage externe, elle est
utile pour la préparation de compresses, cicatrisant, nettoyage des blessures suppurantes, ulcères,
éruptions cutanées et affections de la bouche.
La violette contient des saponines, des acides organiques, de la violarrubine (un pigment organique) et des essences
flavonoïdes, dont une cétone, l'irone, est le principal composant. Des fleurs fraîches
on extrait une huile essentielle parfumée, largement utilisée dans le monde entier.
LE BASILIC

NOMBRE VULGAR: Albahaca, basílica, alhabaga

NOMBRE CIENTÍFICO: Ocimum basilicum L.

FAMILIA : Labiadas

HÁBITAT: Planta de jardín, originaria de la India.

CARACTERÍSTICAS:
Le Basilic est une herbe médicinale pouvant atteindre 1 mètre de hauteur. Tiges droites et multiples,
arrondis par en bas et quadrangulaires par en haut. Feuilles ovales ou lancéolées, opposées de
jusqu'à 5 cm., longuement pétiolées, avec le dessus plus sombre que le dessous, l'odeur du basilic
c'est très agréable. Les fleurs de cette herbe médicinale sont regroupées en épis de verticilles.
peu denses, formés de 6 fleurs chacun. Calice pentagonal avec le bord cilié. Corolle
de jusqu'à 1 cm, blanche ou rose, avec les étamines blanches. Lèvre supérieure quadrilobée et
intérieur inférieur.

Componentes Activos: Esencia formada por cineol, linanol, estragol y eugenol.

PROPRIÉTÉS MÉDICINALES :

USO INTERNO:

Favorise la digestion et évite les spasmes gastriques, étant très utile en cas de gastrite, anti
vomitive, stimulant digestif, stimule la production de lait chez les femmes allaitantes, Les
les propriétés médicinales du basilic vous permettront de renforcer le système nerveux et
tranquilliser ainsi ses manifestations adverses dans l'estomac.

USO EXTERNO:

· Buccal : Lorsque des problèmes apparaissent dans la bouche, comme des inflammations, des plaies ou une mauvaise haleine.

· Problèmes nerveux : Diluer une infusion de fleurs séchées dans l'eau de

EL NONI

Nombre científico: Morinda citrifolia L.

Nombre común: Noni

Famille :
Origine et distribution géographique :

Panama, principalement dans les provinces de Bocas Del Toro, Colón et San Blas. En dehors de Panama :
Antilles (général), Asie, Amérique Centrale (général), Océanie (y compris l'Australie). Pousse mieux
en terres vierges.

DESCRIPCION:

Le Noni est le nom donné au fruit Morinda citrifolia. Le fruit mûr est de
environ de la même taille qu'une pomme de terre, et a une couleur jaune qui se transforme
en blanc au mûrir. Il a un goût amer, ne sent pas très bon, mais est cependant utilisé
généralement comme supplément diététique alimentaire en raison de ses bienfaits nutritionnels.

On attribue à Al Noni de nombreux bienfaits pour la santé qui peuvent être attribués à la synergie.
de ses composants. L'arbre porte des fruits toute l'année, et sa fleur est de couleur blanche. Peut
atteindre une hauteur de 10 à 20 pieds.

APPLICATIONS ET USAGES :

Le fruit de Noni est célèbre pour ses caractéristiques bénéfiques pour la santé.

Le Noni est un stabilisateur du pH, il neutralise l'acidité, ce qui rend possible la stabilité de la
fonction du pancréas, foie, reins, vessie, système reproducteur féminin, etc. Par conséquent

LA CANNE AIGRE
Nombre común o vulgar: Caña amarga, Caña cimarrona, Cañahuate, Costo de Arabia, Caña agria,
Caña sainte, Cañuela, Limoncillo, Yerba du citron.

Nom scientifique ou latin : Costus spicatus

Famille : Zingibéracées.
Origine : On le trouve dans le centre et le sud du continent américain.

DESCRIPCION:

Ses feuilles sont légèrement ovales, grandes, lisses, de 10 à 30 cm de long. Disposées sur
el tallo en forma alterna. Entre las hojas superiores crece una flor blanca, anaranjada o amarilla.
Il peut atteindre jusqu'à 3 mètres de hauteur. Sa tige est charnue, qui est utilisée pour extraire le
jus.

PROPIEDADES E INDICACIONES:
Prendre le jus de cette plante, mélangé avec de l'eau, est utilisé pour faire baisser la fièvre.

Diurétique : en plus d'augmenter la production d'urine et l'élimination des substances de déchets,

développe une action anti-inflammatoire intéressante sur les organes urinaires.
Son utilisation est recommandée en cas de néphrite, de calculs urinaires et d'inflammation de la vessie (cystite).

Éménagogue : augmente la menstruation lorsqu'elle est rare.

C'est un calmant des douleurs menstruelles (dysménorrhée)

LA YERBABUENA
Nombre común o vulgar: Hierbabuena, Yerba buena

Nom scientifique ou latin : Mentha spicata L.

Famille : Lamiacées (Labiatae)

Origine : Apparemment originaire du sud-est de l'Europe. Actuellement, elle est cultivée dans presque toute l
monde.
Usages : Utilisée comme agent de saveur dans les industries pharmaceutiques, alimentaires et.
boissons. L'huile ou certains de ses composants sont utilisés dans la préparation de produits de
parfumerie et cosmétiques. Occasionnellement à l'échelle commerciale pour son utilisation en gastronomie pour le
préparation de cocktails. (Pour le traitement de toutes sortes de troubles digestifs, rhumes et
enrhumés, stimulant.

Descripción: Plante vivace, rampante, avec des branches anguleuses, lisses ou légèrement
pubescentes. Cette plante peut atteindre un mètre de hauteur, bien que sa taille soit généralement
entre 30-90 cm.

Hauts : Heddings opposés, oblongs, à surface rugueuse et bord dentelé, courtement

pecioladas.
Fleurs : Bien que dans notre pays, elles ne fleurissent que rarement, et quand cela se produit, les
de petites fleurs blanc-violet se disposent en épis terminaux. Les fleurs naissent d'épis
à l'extrémité supérieure, ils montrent un calice de cinq sépales, la corolle a des tons lilas et roses
ou blancs de jusqu'à 3 mm de long.

Tallo : Se caractérise par ses tiges pourpres.

Racine : On plante des boutures avec des racines ; comme celles-ci sont rampantes, ce n'est pas une opération difficile.

LE PAICO
NOMBRE COMÚN: Paico, Apazote.

CIENTIFIQUE : Chenopodium ambrosioides L.

FAMILLE : Chenopodiacées.

ORIGINE : Amérique. De plus, cette plante médicinale était déjà utilisée par les Mayas.

USAGES : Riche en huiles essentielles, l'un des plus importants est l'ascaridol, qui est
antiparasitario; antimalárico, antifúngico, hipotensor, relajante muscular, estimulante
respiratoire, dépresseur cardiaque, antibactérien. Les propriétés médicinales de cette plante sont :
diafrétique, émmenagogue, carminatif, pour éliminer les parasites de l'intestin, antispasmodique,
fébrifuge et pour la bronchite.

DESCRIPTION : Herbe annuelle ou vivace, érigée ou ascendante, fortement aromatique, jusqu'à

0,4-1 m de hauteur. Le Paico est une plante médicinale également connue sous le nom de : quenopodio, pazote,
caáné mirí, entre beaucoup d'autres.

Hojas : Hojas pétiolées, oblongues et lancéolées, de 3 à 10 cm de long, progressivement

réduites vers le haut, subentières ou sinuato-entées. Ses feuilles dégagent un parfum
très typique, bien différent de celui des plantes médicinales les plus utilisées.

Fleurs : Inflorescence en forme de longues épis, avec de nombreuses fleurs disposées en panicule
pyramidal, avec ou sans feuilles interposées. Tige : Tige simple ou ramifiée. Graine horizontale ou
vertical de couleur noire brillante et lisse, de 0,7 mm de diamètre.

MANZANILLA
Nombre común: Manzanilla, Camomila.

Nombre científico (género y especie): Matricaria chamomilla

Famille : Asteraceae (Composées)

Origine : origine Jerez-Xérès-Sherry et Manzanilla Sanlucar de Barrameda, vient de la ville ou du village
de Manzanilla.

Usages : Elle est utilisée comme diurétique, antispasmodique, digestive, antiseptique, éménagogue (régule la
menstruation chez la femme), décongestionnant oculaire. En cas d'inflammations oculaires, on utilise
imbibant une gaze et appliquée directement sur les yeux. Elle peut également être utilisée dans des cas
de gingivite et d'aphtes. Il a été utilisé avec succès dans des cas d'eczéma et, bien sûr, sous forme
topique.

Descripción; La manzanilla es una planta herbácea anual,Tiene que tener luz suficiente y la
L'humidité doit être très faible, environ un demi-litre par jour. Il habite des terrains secs, à partir de 1 200.
à 2000 mètres d'altitude. C'est peut-être la plus populaire de toutes les plantes médicinales.

Hojas : avec peu de feuilles très divisées

Fleurs : Des fleurs tubulaires jaunes et des ligules périphériques blanches. Son fruit est un akène.
sont un peu amères et dégagent une odeur caractéristique de camomille. Ses fleurs avec

LA SABILA
Nombre común: Aloe vera, Sábila, Zábila, Atzavara vera, Zabira, Aloe de Barbados, Acíbar,
Azabara

Nombre científico: Aloe vera = Aloe barbadensis

Famille : Liliacées (Liliaceae). Afrique.

Origine : Îles Canaries, Île de Madère.

Usages : L'Aloe vera est utilisé pour soulager certaines affections, comme : La sève de ses feuilles est utilisée pour
traiter les inflammations externes, les brûlures, les coupures et les blessures, les piqûres d'insectes, les plaies,
douleurs musculaires ou rhumatismales, On utilise le gel qui se trouve à l'intérieur de la feuille de
Aloe vera.
Description : Il habite des zones désertiques ou semi-désertiques bien que son milieu préféré soit le climat
templado con escasas precipitacionesel Aloe puede ser definido como una planta siempre verde,
qui peut atteindre jusqu'à six mètres de hauteur (selon la variété). L'Aloe est une petite
plante herbacée vivace, au aspect succulent, et avec un système racinaire superficiel.
Feuilles : avec des feuilles longues se terminant en pointe et de consistance charnue disposées en forme de
rosette, avec nervure droite et striée. Possède un nombre variable d'épines, principalement
sur ses bords. Il peut supporter un stress hydrique allant jusqu'à 90 jours.

Fleurs : Les fleurs mesurent 2,5 cm de long et sont de couleurs rouge vif, jaune foncé ou orange.

Tallo : un tallo terminé par de longues inflorescences cylindriques de couleur rose. Le rhizome est long.
et la tige est courte, autour de laquelle se regroupe un rosette de feuilles. Sa taille peut varier de 30
cm. jusqu'à 3 m. selon la variété.

Fr uto: El fruto es capsular, las semillas son numerosas y negras. El fruto es una cápsula de
murs inconsistants. Ils fleurissent, selon les espèces, au printemps et en été, et même en hiver
dans leurs pays d'origine.
Racine : elles ont une racine fasciculée.

LA GRANDE

FAMILLE : Punicacées.
NOMBRE CIENTÍFICO: Punica granatum L.

NOMBRE COMÚN: Granada.

DESCRIPTION : Arbuste à feuilles caduques, de 1 à 3 m de hauteur. Feuilles ovales-lancéolées, brillantes, de couleur
vert foncé, deviennent jaune clair avec le temps. Fleurs de couleur orange, parfumé, les
Les pétales sont comme du papier crépon, calice de couleur orange. Fruit coriace, avec une écorce épaisse et comestible.
semences fraîches, de couleur rouge écarlate.

USAGES : Ornemental, médicinal et alimentaire. Le jus des graines fermentées produit un bon
vin

ORIGINE : Méditerranée.

Nom commun : grenade, mille-grains, magnan, minglana, balustrade, ou manglano

Nombre científico: Punica granatum.

Famille : Punicacées

ORIGEN Y VARIEDADES

On sait que le grenadier était cultivé depuis des temps très anciens car on a trouvé
indications de la consommation de ce fruit dans des tombes égyptiennes datant de 2500 ans avant l'ère chrétienne.
On pense que les Carthaginois ont introduit le grenadier dans la région méditerranéenne à la suite des
guerres Puniques, d'où son nom proposé par Linné : Punica granatum. Théophraste a décrit
cet arbre autour de l'an 300 av. J.-C. et Pline s'y réfère comme l'un des arbres fruitiers les plus précieux.

Usages : À la grenade, on attribue des effets favorables pour soulager l'asthme, la fièvre, les
maladies cardiovasculaires, évite la rétention d'eau, les flatulences, aide à combattre

LE Sureau

FAMILLE: Lamiacées

NOMBRE CIENTÍFICO: Sambucus nigra L.

NOMBRE COMÚN: Sauco

DESCRIPCIÓN: Arbusto, de hasta 10 m de altura; de olor desagradable, con corteza verrugosa.

Fleurs au parfum désagréable et doux, de couleur blanc jaunâtre, regroupées en panicules
terminales. Fructus drupeux charnu, à maturité il prend une couleur noir violacé brillante.

USOS : Usages approuvés par l'Invima : laxatif et auxiliaire dans le traitement de la constipation.
Usages traditionnels : diaforétique, diurétique, béquique, laxatif, calmant, excitant, purgatif
anti-inflammatoire, antispasmodique, émollient et émétique.

ORIGINE : Europe, Nord de l'Afrique et Asie.

Nombre comun: Saúco, Bonarbre, Sarets, Sauko, Sambugueiro, Black elder, Sambuquier, Sue,
Sureau, Sambuco, Flieder, Holunder.

Nombre cientifico: Sambucus nigra

Famille : Caprifoliacées

Especie: Sambucus nigra

Origine : Afrique du Nord, Ouest de l'Asie et Europe. Il aime les terrains humides.

Usos:
Applications thérapeutiques : C'est un laxatif, un diurétique, un antirhumatismal et un sédatif. Ses fleurs stimulent
la sudation. En raison de leur faible toxicité, elles sont parfois utilisées pour améliorer le goût d'autres
tisane. Le jus des fruits est utilisé comme soulagement pour le rhumatisme (par voie externe). L'infusion de
les fleurs servent également à réduire l'inflammation oculaire et les cernes.

Applications culinaires : Les fleurs peuvent être consommées, en bouquets, cuites ou panées. Les
baies, bien écrasées et filtrées, pour éviter les graines, peuvent être mélangées avec d'autres fruits
en confitures et compotes. Ils sont utilisés pour élaborer des eaux-de-vie. Autrefois, on
il élaborait avec les baies un vin fort, que seuls pouvaient consommer les « initiés » dans les
festivités.

CIDRON

NOMBRE COMÚN: Cidrón.

NOMBRE CIENTÍFICO: Aloysia triphylla (L'He'r.) Britton.

Famille : Verbenaceae
ORIGINE : Centre et Sud-Amérique.

USAGES: Usages approuvés par l'Invima : antiflatulent, sédatif. Usages en médecine traditionnelle :
tónico nervioso, tónico cardíaco, digestivo, hipnótico, expectorante, calmante de accesos
asthmatiques, pour soulager les digestions lourdes, les douleurs d'estomac, les vomissements, les évanouissements et
Zona

DESCRIPCIÓN: Planta arbustiva, perenne, hasta de 2 m de altura, tallo leñoso, muy ramificado.
Feuilles caduques, verticillées au nombre de 3 ou 4, lanceolées, avec une odeur de citron. Fleurs de couleur
lilas ou violets clairs, réunis en grappes terminales.
Soulagement rapide

NOMBRE COMÚN: Pronto alivio

NOMBRE CIENTÍFICO: Lippia alba (Mill.) N.E. Br.

FAMILIA: Verbenaceae
ORIGEN : Amérique, du Mexique jusqu'en Amérique du Sud et dans les Caraïbes.

USAGES : sédatif, pour le diabète, diaphorétique, emménagogue, pour les troubles digestifs et
antispasmodique.

DESCRIPTION : herbe vivace, parfois arbuste pouvant atteindre 2 m de hauteur, avec une forte odeur
au citron, à la lime ou à la menthe. Inflorescence axillaire, solitaire ou rarement par paires. Fleurs aromatiques ou
non, de couleur bleue à rose, lilas à violet, parfois blanche ou jaunâtre à la surface
interne.

LA MARIHUANA

NOMBRE COMÚN: Marihuana, Cáñamo, Pitufo.

NOMBRE CIENTÍFICO: Cannabis sativa L.

FAMILIA: Cannabaceae.
ORIGINE : Asie Centrale et Occidentale

USOS : La semence est le Cañamón, aliment préféré des oiseaux et dont on extrait une huile.
à usage industriel. Médicinal, antispasmodique, analgésique, sédatif, stimulant, hypnotique,
narcotique, stroboscopique, psychédélique. Teintures, décoctions, émulsions.
DESCRIPTION : Plante annuelle, tige érigée et branches rares, feuilles palmées, en forme de lance et de
bord aserré. Fleurs dioïques mâles, regroupées en grappes, tandis que les femelles
se rassemblent en formant des épis.
 Coca.
DESCRIPTION : Arbre ou arbuste, à feuilles persistantes, atteignant jusqu'à 6 m de hauteur, branches jusqu'à 2 mm de
diamètre, avec des brindilles courtes, flexueuses, souvent en forme de zig-zag, de couleur brun rougeâtre, les
lenticelles pointillées ou absentes, bien que rarement présentes à la surface. Étoles de 2,5-
3,5 mm de longueur, membranées. Feuilles persistantes, dispersées sur les branches. Péticules de 2-
2,5 mm de longueur. Feuille de 2,5-7,5 cm de long, elliptique à obovale ou allongée,
apex obtus, arrondi, ou rogné, base aiguë ou atténuée, membraneuse, la surface supérieure
de couleur jaune vif, verte quand elle est jeune, la surface adaxiale plate, non rigide, la surface inférieure
de couleur gris pâle, généralement bilinéaire et/ou avec un panneau central distinctif, les feuilles sont
secous de couleur verte ou jaunâtre, sans éclat sur les deux surfaces. Inflorescence axillaire, avec ou sans
feuilles présentes, fleurs 1-3(-10) par nœud, bractées de 1-1,5mm de long, cymbiformes-
deltoïdes, apex acuminé. Fleurs bisexuées. Fruit de type drupe, de 8-13 mm de longueur, le
L'endocarpe est ovoïde à ellipsoïde, rond, obtus à l'apex.
Origine : natif d'Amérique du Sud