L_09Tar.

qxd 7/10/99 14:50 Page 54 (1,1)

SUSPENSION TRAIN ARRIÈRE

CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALITÉS

Généralités
- Train arrière à suspension indépendante multi-bras. - Barre stabilisatrice reliant les deux bras inférieurs arrière via
- Les amortisseurs et les ressorts sont montés séparément. deux biellettes de liaison.

TOUS VÉHICULES SAUF CLIPPER

1 2 4 5

13
3 6
MÉCANIQUE

12 7

10 8
11
1 : Traverse
2 : Bras supérieur
3 : Bras inférieur avant
14 15 4 : Amortisseur
5 : Tirant et porte-fusée
6 : Patin de ressort
9 7 : Ressort
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

8 : Butée de chocs
9 : Bras inférieur arrière
10 : Biellette de liaison de barre
stabilisatrice
16 11 : Barre stabilisatrice
12 : Douille de barre
17
stabilisatrice
13 : Bride de douille de barre
CLIPPER stabilisatrice
14 : Fusée (freins à disque)
15 : Moyeu de roue (freins à
2 4 5 disque)
16 : Ensemble tambour et moyeu
(freins à tambour)
17 : Fusée (freins à tambour)
1
3
6

12
CARROSSERIE

13 7

11
10

page 54
L_09Tar.qxd 7/10/99 14:50 Page 55 (1,1)

SUSPENSION TRAIN ARRIÈRE

- Boulon de fixation de capteur ABS .................................. 0,9

Couples de serrage (en daN.m) - Boulons de fixation d’étrier de frein.................................. 2,8
- Ecrou de fixation de moyeu ............................................ 23,5
- Boulons de fixation de barre stabilisatrice sur traverse.... 4,8 - Boulons de fixation de support de tirant sur partie

GÉNÉRALITÉS
- Ecrou de fixation de biellette de liaison de barre avant de la carrosserie ................................................... 11,5
stabilisatrice sur bras inférieur arrière .............................. 1,5 - Boulon de fixation d’amortisseur sur porte-fusée........... 11,5
- Boulons de fixation de bras supérieur avant .................. 11,5 - Ecrou supérieur d’amortisseur (tous véhicules sauf
- Boulons de fixation de bras inférieur avant .................... 11,5 Clipper) ............................................................................. 1,8
- Boulon de bras inférieur arrière sur porte-fusée ............ 11,5 - Boulon de fixation supérieur d’amortisseur (Clipper) ..... 11,5
- Ecrou de boulon de fixation de bras inférieur arrière - Ecrou de roue ................................................................... 8,5
sur came de traverse........................................................ 9,0 - Boulons de fixation de traverse ...................................... 11,5
- Boulons de fixation de fusée ............................................ 6,6

MÉTHODES DE RÉPARATION

Amortisseurs et ressorts Train arrière

Amortisseur Bras inférieur avant
DÉPOSE DÉPOSE

MÉCANIQUE
Versions 3, 4 et 5 portes - Régler la suspension à la hauteur
- Déposer le panneau de garnissage normale (voir «Géométrie des trains»).
intérieur de compartiment à bagages. - Déposer les boulons de fixation (1) (fig.
fig. Tr. AR 3 Tr. AR 5).
- Déposer l’écrou de fixation supérieur de
l’amortisseur (fig. Tr. AR 1) (utiliser une - Déposer le bras inférieur avant (2).
clé Allen pour empêcher le piston de
tourner). 1

FR
ON
T 1

fig. Tr. AR 4

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
2

- Le véhicule reposant sur ses roues, fig. Tr. AR 5

fig. Tr. AR 1 effectuer le serrage des boulons à 11,5
daN.m.
REPOSE
- Lever le véhicule. Versions 3, 4 et 5 portes
- Déposer l’amortisseur (fig. Tr. AR 2). - La mention FRONT (avant) figure sur le
- Poser le boulon de fixation inférieur et la bras inférieur avant. Veiller à poser le
rondelle en appui (fig. Tr. AR 2). bras correctement.
- Abaisser le véhicule (guider l’axe de - Pour la repose, procéder dans l’ordre
l’amortisseur dans le trou de position- inverse de la dépose.
nement) de telle sorte qu’il ne repose - Serrer les boulons à 11,5 daN.m.
sur ses roues.
- Poser l’écrou de fixation supérieur Bras inférieur arrière
(utiliser une clé Allen pour empêcher la
tige de piston de tourner) (fig. Tr. AR 1) DÉPOSE
et le serrer à 1,8 daN.m.
- Poser le panneau de garnissage du - Desserrer les écrous de roue.
fig. Tr. AR 2 compartiment. - Régler la suspension à la hauteur
- Serrer le boulon de fixation inférieur à normale (voir Géométrie des trains).
11,5 daN.m. - Déposer la roue arrière.
Clipper
- Déposer la biellette de liaison de la
- Lever le véhicule.
- Déposer l’écran thermique d’échappe-
Ressort barre stabilisatrice du bras inférieur (fig.
Tr. AR 6).
CARROSSERIE

ment pour accéder au boulon supérieur

gauche. DÉPOSE - REPOSE
- Déposer le boulon supérieur (fig. Tr. AR 3). - Ne pas tenter de déposer le ressort
- Déposer l’amortisseur (fig. Tr. AR 4). arrière sans avoir complètement déposé
le bras inférieur arrière.
REPOSE - Déposer le bras inférieur arrière.
- Le serrage final des composants de la - Déposer le ressort.
suspension doit être effectué avec le - Pour la repose, procéder dans l’ordre
véhicule reposant sur les roues. inverse de la dépose.

Clipper
- Poser le boulon inférieur (fig. Tr. AR 4). fig. Tr. AR 6
- Poser le boulon supérieur (fig. Tr. AR 3).

page 55
L_09Tar.qxd 7/10/99 14:50 Page 56 (1,1)

SUSPENSION TRAIN ARRIÈRE

- A l’aide de l’outil spécial, compresser le - Pour la pose, procéder dans l’ordre Tirant
ressort (fig. Tr. AR 7). inverse de la dépose.
- Déposer les deux boulons. - Serrer les boulons à 11,5 daN.m et les DÉPOSE
- Déposer le bras inférieur arrière avec le écrous de roue à 8,5 daN.m.
GÉNÉRALITÉS

ressort. - Déposer le flasque (frein à tambour) ou

Barre stabilisatrice la tôle (frein à disque) de frein (voir
«Freins»).
205-318 DÉPOSE Véhicules avec freins arrière à
- Régler la suspension à la hauteur tambour
normale (voir «Géométrie des trains). - Détacher le câble de frein de
- Détacher la biellette de liaison de barre stationnement :
stabilisatrice des bras inférieurs arrière • détacher le manchon,
204-167 (des deux côtés) (fig. Tr. AR 6). • détacher le câble de frein de
- Déposer les barre stabilisatrice (des deux stationnement.
côtés) : (fig. Tr. AR 10) - Tirer le câble et le guide à travers le
fig. Tr. AR 7 • déposer les boulons (1), tirant.
• déposer la bride (2),
Tous véhicules
• déposer la barre stabilisatrice (3),
• déposer la douille (4). - Détacher le flexible de frein arrière :
REPOSE • à l’aide d’une pince appropriée,
- Reposer le bras inférieur avant avec le immobiliser le flexible,
ressort et les deux boulons (fig. Tr. AR 7). 1 • débrancher le raccord de tuyauterie
- Poser la biellette de liaison de barre de frein,
stabilisatrice sur le bras inférieur (fig. Tr. • déposer le clip.
MÉCANIQUE

2
AR 6).
Véhicules avec freins arrière à disque
- Abaisser la suspension à la hauteur
normale. - Détacher la gaine de frein de station-
3 nement du tirant.
- Déposer le compresseur de ressort.
- Poser la roue arrière (serrer les écrous 4 Tous véhicules
1
à 8,5 daN.m).
- Le véhicule reposant sur ses roues, - Régler la suspension à la hauteur
fig. Tr. AR 10 normale (voir «Géométrie des trains»).
effectuer le serrage des boulons :
• écrou de biellette.............. 1,5 daN.m - Déposer le boulon inférieur de l’amor-
• boulons sur porte-fusée . 11,5 daN.m tisseur et le boulon extérieur du bras
REPOSE inférieur avant (fig. Tr. AR 13).
• boulon sur traverse.............. 9 daN.m
- Contrôler le parallélisme des roues - Les douilles de barre stabilisatrice
arrière (voir «Géométrie des trains»). doivent être correctement mises en
place sur la barre stabilisatrice, sans
lubrifiant.
Bras supérieur - Poser la douille sur la barre stabilisa-
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

trice (des deux côtés) (fig. Tr. AR 11).

DÉPOSE - REPOSE
- Desserrer les écrous de la roue.
- Régler la suspension à la hauteur
normale (voir «Géométrie des trains»).
- Déposer la roue.
- Déposer le boulon extérieur (fig .Tr. AR 8). fig. Tr. AR 13

- Compresser le ressort et déposer les

boulons du bras inférieur arrière (fig . Tr.
AR 7).
- Déposer le ressort.
fig. Tr. AR 11 - Détacher le bras supérieur (fig. Tr. AR 8).
- Déposer les boulons de fixation avant
du tirant (fig. Tr. AR 14).
- Poser les brides : (fig. Tr. AR 12) - Déposer le tirant.
• mouiller la bride avec de l’eau pour
faciliter la pose (1),
fig. Tr. AR 8 • enfoncer la bride à la presse sur la
douille (2).
- Déposer le boulon intérieur et déposer
le bras supérieur (fig. Tr. AR 9) (noter
l’orientation du bras supérieur pour
CARROSSERIE

assurer la pose correcte).

1 2

fig. Tr. AR 14

fig. Tr. AR 12 REPOSE

- Poser le tirant. Serrer les boulons de
- Poser la barre stabilisatrice. fixation avant à 11,5 daN.m (fig. Tr. AR
- Serrer les boulons de brides à 4,8 daN.m 14).
fig. Tr. AR 9 et les écrous de biellette à 1,5 daN.m.

page 56
L_09Tar.qxd 7/10/99 14:50 Page 57 (1,1)

SUSPENSION TRAIN ARRIÈRE

- Poser le boulon extérieur du bras - Faire tourner le moyeu dans le sens - Abaisser l’échappement pour obtenir un
supérieur (fig. Tr. AR 8). Le serrer à 11,5 contraire lors du serrage de l’écrou de jeu suffisant avec la traverse.
daN.m. fixation du moyeu. - A l’aide d’un cric pour transmission
- Poser le ressort (fig. Tr. AR 7). - Serrer l’écrou du moyeu à 23,5 daN.m. approprié, caler la traverse arrière.

GÉNÉRALITÉS
- Poser le bras inférieur arrière. Serrer le - Si le cache-poussière est endommagé - Déposer les boulons de fixation de la
boulo, sur porte-fusée à 11,5 daN.m et lors de la dépose, il convient d’utiliser traverse (trois boulons de chaque côté)
le boulon de traverse à 9 daN.m. un cache-poussière neuf lors de la pose. (fig. Tr. AR 17).
- Poser le boulon inférieur de l’amortis- - Abaisser et déposer la traverse.
seur et le boulon extérieur du bras Fusée de roue
inférieur avant (fig. Tr. AR 13). Les serrer
à 11,5 daN.m. DÉPOSE - REPOSE
- Pour la suite de la repose, procéder
dans l’ordre inverse de la dépose. - Déposer le tambour de frein (voir
- Purger le circuit de freinage. «Freins») ou le moyeu (en cas de frein
- Contrôler le parallélisme des roues à disque).
arrière. - Déposer la fusée de roue (fig. Tr. AR 16).

Moyeu de roue
DÉPOSE - REPOSE fig. Tr. AR 17
- Déposer le disque de frein arrière (voir
«Freins»). REPOSE
- Déposer le cache-poussière.
- Mettre la traverse en place (fig. Tr. AR

MÉCANIQUE
- Déposer l’écrou de fixation du moyeu
(fig. Tr. AR 15). 18).

fig. Tr. AR 16

- Pour la repose, procéder dans l’ordre

inverse de la dépose.
- Serrer les boulons de fusée à 6,6 daN.m.

Traverse
DÉPOSE
fig. Tr. AR 15 - Déposer la barre stabilisatrice. fig. Tr. AR 18
- Veiller à caler les porte-fusées avant de
déposer les bras de suspension. - Poser et serrer les six boulons à 11,5

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
- Déposer le moyeu (veiller à ne pas - Déposer les bras inférieurs arrière. daN.m.
endommager l’anneau cranté d’ABS - Déposer les bras inférieurs avant. - Pour la suite de la repose, procéder
lors de la dépose du moyeu). - Déposer les bras supérieurs. dans l’ordre inverse de la dépose.
- Reposer le moyeu. - Détacher le support d’échappement.

CARROSSERIE

page 57