L_07Trans.

qxd 4/10/99 16:50 Page 49 (1,1)

TRANSMISSION
CARACTÉRISTIQUES

GÉNÉRALITÉS
Généralités Capacité de graisse (en g)
- Joint extérieur :
• en cas de remplacement de soufflet ............................... 60
- Les arbres de roue avant comportent aux deux extrémités des • remplissage à neuf ........................................................ 100
joints homocinétiques qui réduisent les frottements en roulage. - Joint intérieur :
- Côté boîte de vitesses, ils sont équipés de joints tripodes • BV iB5 ........................................................................... 100
(avec étoile tripode, galets sphériques et cloche tripode). • BV MTX 75 .................................................................... 125
- Côté roue se trouvent des joints fixes à billes (avec noix
centrale, cage à billes et cuvette de roulement).
- Le joint tripode gauche est arrêté dans le différentiel par un Couples de serrage (en daN.m)
circlip.
- L’arbre intermédiaire (côté droit) est arrêté dans le différentiel
et par le palier d’arbre à intermédiaire. - Palier d’arbre intermédiaire .............................................. 2,5
- La cloche du joint tripode droit de l’arbre de roue avant est - Ecrou d’embout d’arbre de roue........................................ 29
solidaire de l’arbre intermédiaire.
- Les joints homocinétiques côté roue sont fixés aux moyeux de
roue.

MÉCANIQUE
MÉTHODES DE RÉPARATION
- Dévisser l’écrou d’embout d’arbre de
Arbre de roue roue et extraire l’embout d’arbre de
roue du moyeu de roue avec un extrac-
teur standard (fig. Trans. 3).
DÉPOSE
- Desserrer de cinq tours l’écrou de 308-256
jambe de suspension (côté droit illus-
tré). Maintenir la tige de piston à l’aide
d’une clé Allen (fig. Trans. 1).

fig. Trans. 4

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
204-226

fig. Trans. 3
205-047
Attention : Le joint intérieur ne doit pas
faire un angle de plus de 18 degrés.
Nota : Prévoir un écoulement d’huile.
fig. Trans. 1
- Côté gauche :
• déposer l’arbre de roue gauche de la 204-226-01
- Desserrer l’écrou d’embout d’arbre de boîte de vitesses, fig. Trans. 5
roue et les écrous de roue. • obturer l’orifice de la boîte de vitesses
- Lever le véhicule. avec un bouchon de montage.
- Déposer la roue.
- Dégager le bas de suspension du porte Véhicules avec boîte de vitesses
fusée (fig. Trans. 2). manuelle iB5 (fig. Trans. 4) ou MTX 75
(fig. Trans. 5)
- Côté droit :
• déposer l’étrier de retenue (fig. Trans.
6),
• retirer l’arbre intermédiaire avec
CARROSSERIE

l’arbre de roue,
• obturer l’orifice de la boîte de vitesses
avec un bouchon de montage. fig. Trans. 6

REPOSE - Poser l’arbre de roue gauche dans la

boîte de vitesses avec un circlip neuf
- Remplacer les écrous autobloquants et
fig. Trans. 2 (s’assurer du bon enclenchement du
le circlip.
circlip).
Attention : Ne pas endommager l’arrêt - Poser l’arbre de roue droit avec l’arbre
Attention : L’écrou d’embout d’arbre de d’huile radial en introduisant l’arbre de intermédiaire :
roue peut être réutilisé quatre fois, roue. Pour la boîte de vitesses iB5, • remplacer l’étrier de retenue et les
marquer l’écrou. utiliser le manchon de pose (livré avec écrous du palier d’arbre intermédiaire,
chaque arrêt d’huile radial neuf).

page 49
L_07Trans.qxd 4/10/99 16:50 Page 50 (1,1)

TRANSMISSION

• introduire l’arbre intermédiaire dans la

boîte de vitesses jusqu’à ce que le
ÉCLATÉ DE L’ARBRE DE ROUE AVANT
palier d’arbre intermédiaire soit en
5
contact avec le talon du support d’arbre
GÉNÉRALITÉS

intermédiaire.
- L’écrou d’embout d’arbre de roue peut 3 4
2
être réutilisé quatre fois. Tenir compte 1
du marquage sur l’écrou, remplacer
l’écrou si nécessaire.
- Enfoncer l’embout d’arbre de roue dans
le moyeu de roue. 5
- Visser l’écrou d’embout d’arbre de roue.
- Contrôler le niveau d’huile de boîte de
vitesses.
- Poser la rotule de bras inférieur sur le
porte fusée (serrer à 4,7 daN.m) (fig.
Trans. 2)
- Poser la roue sans la serrer. 7
- Descendre le véhicule au sol.
6
- Serrer l’écrou d’embout d’arbre de roue
et les écrous de roue : 2
3
• écrou d’embout d’arbre de roue : 4
29 daN.m 8
• écrou de roue ................... 8,5 daN.m
MÉCANIQUE

- Serrer l’écrou de jambe de suspension

(fig. Trans. 1) : 4
• maintenir à l’aide d’une clé Allen, 3
• serrer à la main avec une clé polygo- 2
nale, 6
• serrer au couple avec une clé dynano-
métrique (4,8 daN.m).
- Effectuer un essai sur route.

2 1
3
4

5
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

1 : Joint fixe à billes avec arbre de roue avant - 2 : Collier de fixation (grand) - 3 :
Soufflet - 4 : Collier de fixation (petit) - 5 : Circlip de joints de transmission, côté
boîte de vitesses - 6 : Etoile tripode avec galets sphériques - 7 : Cloche tripode - 8
: Arbre intermédiaire avec palier d’arbre intermédiaire
CARROSSERIE

page 50