MINISTERE DE L’INTERIEUR
PREFECTURE DE SALE
COMMUNE DE SALE
ARRONDISSEMENT DE BETTANA
DIRECTION DES SERVICES
REGLEMENT DE CONSULTATION
(RC)
Achat de Fournitures Scolaires Destiné aux Enfants des Familles Indigents
*Arrondissement de Bettana*lot-unique
APPEL D’OFFRES OUVERT SIMPLIFIE SUR OFFRES DE PRIX
N° : 11/2025/AB
Marché N°…./2025/AB
Imputation Budgétaire
Chapitre Article Paragraphe Ligne Rubrique
20 5050 10 11 Achat de Fournitures Scolaires
Appel d’offres réservé aux petites et moyennes entreprises ; aux coopératives, aux unions
de coopératives et aux auto-entrepreneurs
Marché Passé en application du paragraphe 1et 3 de l’article 19 et paragraphe 1 de l’article
20 et paragraphe 3 b de l’article 20 du décret n°2-22-431 du 8 Mars 2023 relatif aux marchés
publics.
1
SOMMAIRE
ARTICLE 1 : OBJET DU REGLEMENT DE CONSULTATION
ARTICLE 2 : REPARTITION EN LOTS
ARTICLE 3 : MAITRE D'OUVRAGE
ARTICLE 4 : CONTENU DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
ARTICLE 5 : OUVERTURE ET EXAMEN DES OFFRES ET APPRECIATION DES CAPACITES TECHNIQUES ET
FINANCIERES DES SOUMISSIONNAIRES.
ARTICLE 6 : RETRAIT DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
ARTICLE 7 : DEMANDE ET COMMUNICATION D' INFORMATIONS AUX CONCURRENTS
ARTICLE 8 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS
ARTICLE 9 : Liste des pieces justifiant les capacités et qualités des concurrents
ARTICLE 10: OFFRE FINANCIERE
ARTICLE 11: MODIFICATION DANS LE DOSSIER D'APPEL D'OFFRES
ARTICLE 12 : EVALUATIONS DES OFFRES DES CONCURRENTS
ARTICLE 13: CONTENU ET PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS
ARTICLE 14: DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS
ARTICLE 15 : RETRAIT DES PLIS
ARTICLE 16 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES
ARTICLE 17 : CRITERES D’ATTRIBUTION DU MARCHE
ARTICLE 18 : MONNAIE DE FORMULATION DES OFFRES
ARTICLE 19 : LANGUE D'ETABLISSEMENT DES PIECES ET DES OFFRES
2
Appel d’offres Ouvert Simplifie sur Offre de Prix N°11/2025/AB
ARTICLE 1 : OBJET DU REGLEMENT DE CONSULTATION
Le présent règlement de consultation concerne l’appel d’offre ouvert simplifie sur offres des
prix N°11/2025/AB relatif à :
Achat de Fournitures Scolaires Destiné aux Enfants des Familles Indigents
*Arrondissement de Bettana*lot-unique
Appel d’offres réservé aux petites et moyennes entreprises ; aux coopératives, aux unions de
coopératives et aux auto-entrepreneurs
Il a été établi en vertu des dispositions de l’article 21 du décret n° 2-22-431 du 15
Chaabane 1444 (08 Mars 2023), relatif aux marchés publics.
Les prescriptions du présent règlement ne peuvent en aucune manière déroger ou modifier
les conditions et les formes prévues par le décret n° 2-22-431 du 08 mars 2023 précité. Toute
disposition contraire audit décret est nulle et non avenue.
Seules sont valables les prescriptions complémentaires conformes aux dispositions de
l’article 21 et des autres articles du décret précité.
ARTICLE 2: REPARTITION EN LOTS
Le présent appel d’offres concerne un marché lancé en lot unique .
ARTICLE 3 : MAITRE D'OUVRAGE
Le Maitre d'ouvrage du marché objet du présent appel d’offres est le président de
l’Arrondissement de Bettana désigné ci-aprés par le terme "maitre d'ouvrage" ou
administration.
ARTICLE 4: CONTENU DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
Conformément aux dispositions de l’article 22 du décret n° 2-22-431 du 08 mars 2023
précité le dossier d’appel d’offres comprend :
a. Copie de l’avis d’appel d’offres.
b. Un exemplaire du cahier des prescriptions spéciales;
c. Le modèle de l’acte d’engagement;
d. Le modèle du bordereau des prix détail estimatif
e. Le modèle de déclaration sur l’honneur;
f. Le présent règlement de consultation;
ARTICLE 5 : OUVERTURE ET EXAMEN DES OFFRES ET APPRECIATION DES CAPACITES
TECHNIQUES ET FINANCIERES DES SOUMISSIONNAIRES.
L’ouverture et l’examen des offres et l’appréciation des capacités des soumissionnaires
s’effectuent conformément aux dispositions prévues aux articles 36 - 39 - 40 - 42 – 43 et 44 du
décret n° 2-22-431 du 08 mars 2023 précité.
3
ARTICLE 6: RETRAIT DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES.
Le maître d’ouvrage met à la disposition des concurrents, sur le portail des marchés publics
[Link], le dossier de consultation et tout document ou renseignement. Il
précise, également, les modalités de réponse électronique à ladite consultation :
Les concurrents peuvent consulter et/ou télécharger le dossier de consultation, les documents et
renseignements visés aux dispositions de l’article 10 de l’Arrêté du ministre délégué auprès
de la ministre de l’économie et des finances, chargé du budget n° 1692-23 du 4 hija 1444
(23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des procédures, des documents et des pièces
relatives aux marchés publics conformément aux conditions d’utilisation du portail des
marchés publics.
ARTICLE 7: DEMANDE ET COMMUNICATION D’INFORMATIONS AUX
CONCURRENTS
Conformément aux dispositions de l’article 25 du décret n° 2-22-431 du 08 mars 2023 précité;
Tout concurrent peut demander au maître d’ouvrage, par lettre transmise par tout moyen
pouvant donner date certaine, de lui fournir des éclaircissements ou renseignements concernant
l’appel d’offres ou les documents y afférents. Cette demande n’est recevable que si elle parvient
au maître d’ouvrage au moins sept jours avant la date prévue pour la séance d’ouverture des
plis.
Le maître d’ouvrage doit répondre, dans les mêmes formes, à toute demande
d’information ou d’éclaircissement reçue, au plus tard trois jours (3 jours) avant la date prévue
pour la séance d’ouverture des plis.
Tout éclaircissement ou renseignement fourni par le maître d’ouvrage à un concurrent à
la demande de ce dernier doit être communiqué, le même jour et dans les mêmes formes, aux
autres concurrents ayant retiré ou téléchargé le dossier d’appel d’offres et aux membres de la
commission d’appel d’offres.
Cet éclaircissement ou renseignement est mis à la disposition de tout concurrent potentiel
dans le portail des marchés publics.
L’identité ou la dénomination du ou des concurrents ayant formulé la demande prévue au
premier alinéa du présent article ne doit, en aucun cas, être divulguée.
ARTICLE 8: CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS
Conformément aux dispositions de l’article 27 du décret n° 2-22-431 du 08 mars 2023 précité,
1. Seules peuvent valablement participer et être attributaire des marchés publics au
présent appel d’offres les personnes physiques ou morales qui :
❖ Justifient des capacités juridiques, techniques et financières requises,
❖ Sont en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leurs déclarations et réglé
les sommes exigibles dument définitives ou, à défaut de règlement, constitué des garanties
jugées suffisantes par le comptable chargé du recouvrement des créances publiques.
❖ Sont affiliées à la CNSS et souscrivent régulièrement leurs déclarations de salaire
auprès de cet organisme.
❖ Exercent l’une des activités en rapport avec l’objet du marché
4
2. Ne sont pas admises à participer à la présente consultation :
❖ Les personnes en liquidation judiciaire
❖ Les personnes en redressement judiciaire sauf autorisation spéciale délivrée par
l’autorité judiciaire compétente.
❖ Les personnes ayant fait l’objet d’une décision d’exclusion temporaire ou
définitive prise conformément aux dispositions de l’article 152 du présent décret.
❖ Les personnes prévues à l’article 65 de la loi organique 113-14 relatifs aux
communes.
❖ Les personnes qui représentent plus d’un concurrent dans une même procédure de
passation de marchés.
❖ Les prestataires de services ayant contribué à la préparation du dossier de l’appel
d’offres concerné
❖ Les titulaires dont les marchés ont fait l’objet de résiliation pour une faute qui leur
incombe au titre des marchés d’achèvement y afférents
ARTICLE 9 : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET
QUALITES DES CONCURRENTS.
Conformément aux dispositions de l’article 28 du décret n° 2-22-431 du 08 mars 2023 relatif
aux marchés publics les pièces à fournir par les concurrents sont :
Un dossier administratif comprenant :
➢ Pour chaque concurrent, au moment de la présentation des offres:
a) La ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du concurrent.
Ces pièces varient selon la forme juridique du concurrent :
– s’il s’agit d’un auto-entrepreneur ou d’une personne physique agissant pour son propre
compte, aucune pièce n’est exigée ;
– s’il s’agit d’un représentant du concurrent, celui-ci doit présenter, selon le cas :
* une copie certifiée conforme de la procuration légalisée, lorsqu’il agit au nom d’une personne
physique ;
* un extrait des statuts de la société et/ou copie certifiée conforme à l’original du procès-verbal
de l’organe compétent lui conférant le pouvoir d’agir au nom de cette société ;
* l’acte par lequel la personne habilitée délègue son pouvoir à une tierce personne, le cas
échéant.
– s’il s’agit d’une coopérative ou d’une union de coopératives, la ou les pièces justifiant les
pouvoirs conférés à la personne agissant au nom de la coopérative ou de l'union de coopératives.
b) La déclaration sur l’honneur conformément à l’article 29 du décret précité ;
c) L’original du récépissé du cautionnement provisoire ou l’attestation de la caution
personnelle et solidaire en tenant lieu, le cas échéant ;
La constitution de cette caution s’effectue par voie électronique selon les conditions du
portail des marchés.
5
d) La convention constitutive du groupement prévue à l’article 150 du présent décret ou sa
copie certifiée conforme, lorsque le concurrent est un groupement.
Lorsque le concurrent est un établissement public,
Il doit fournir : une copie du texte l’habilitant à exercer les missions en relation avec les
prestations objet du marché en plus des pièces indiqués ci-dessus.
Lorsque le concurrent est une coopérative ou une union de coopératives,
Il doit fournir : l’attestation d’immatriculation au registre local des coopératives en plus
des pièces indiqués ci-dessus
Lorsque le concurrent est un auto–entrepreneur,
Il doit fournir : l’attestation d’immatriculation au registre national de l’auto–
entrepreneur ou sa copie certifiée conforme à l’original, délivrée depuis moins d’un
an en plus des pièces indiqués ci-dessus.
➢ Pour le concurrent auquel il est envisagé d’attribuer le marché, dans les conditions
fixées à l’article 43 dudit décret :
Lorsqu’ il s’agit des petites et moyennes entreprises
a. Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d’un an
par le percepteur du lieu d’imposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale
régulière ou à défaut de paiement qu’il a constitué les garanties tel que prévu à l’article
27 du décret n° 2-22-431 du 08 mars 2023 précité. Cette attestation doit mentionner
l’activité au titre de laquelle le concurrent est imposé.
b. Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d’un an
par la Caisse nationale de sécurité sociale ou par tout autre organisme de prévoyance
sociale certifiant que le concurrent est en situation régulière envers l’organisme concerné;
c. une copie du certificat d’immatriculation au registre de commerce (modèle 9) pour les
personnes assujetties à l’obligation d’immatriculation au registre de commerce en vertu
de la législation en vigueur ;
d. Attestation délivrée par la CNSS précisant que le nombre des salariais permanents ne
dépasse pas 200 personnes.
e. La ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant certifiant que
l’entreprise est gérée directement par des personnes physique propriétaires ou associes
ou actionnaire dans cette société.
f. Pour les entreprises existantes produire une attestation de chiffre d’affaire ou un bilan
annuel des deux dernières années délivré par la direction générale des impôts des deux
dernières années.
6
Pour les entreprises nouvellement crées de moins de deux années restent soumise à la
loi 53-00 formant charte de la petite et moyenne entreprise conformément au dahir
N°1-02-188 du Joumada I 1423 (23 Juillet 2002). Ils doivent :
-Engager un programme d’investissement initial global n’excédant pas 25 millions de
dirhams
-Respecter un ratio d’investissement par emploi de moins de 250.000 dirhams .
La date de production, au maître d’ouvrage, des pièces prévues aux a) et b) ci–dessus sert
de base pour l’appréciation de leur validité.
Lorsque le concurrent est un établissement public Lorsque le concurrent est un
établissement public,
a) Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d’un an
par le percepteur du lieu d’imposition certifiant qu’il est en situation fiscale régulière ou à
défaut de paiement qu’il a constitué les garanties tel que prévu par l’article 27 du décret
précité. Cette attestation doit mentionner l’activité au titre de laquelle le concurrent est
imposé.
L’attestation précitée n’est exigée que des établissements publics soumis à l’impôt.
b) Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d’un an
par la Caisse nationale de sécurité sociale ou tout autre organisme de prévoyance sociale
certifiant que le concurrent est en situation régulière envers l’organisme concerné.
La date de production, au maître d’ouvrage, des pièces prévues aux a) et b) ci–dessus sert
de base pour l’appréciation de leur validité.
Lorsque le concurrent est une coopérative ou une union de coopératives
a) Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d’un an
par le percepteur du lieu d’imposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale
régulière ou à défaut de paiement qu’il a constitué les garanties tel que prévu à l’article
27 du décret précité.
Cette attestation doit mentionner l’activité au titre de laquelle la coopérative ou l’union
de coopératives est imposée ;
b) Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d’un an
par la Caisse nationale de sécurité sociale certifiant que la coopérative ou l’union de
coopératives est en situation régulière envers cet organisme conformément aux
dispositions de l’article 27 du décret précité.
La date de production, au maître d’ouvrage, des pièces prévues aux a) et b) ci–dessus, sert
de base pour l’appréciation de leur validité.
7
Lorsque le concurrent est un auto–entrepreneur
- Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d’un an
par le percepteur du lieu d’imposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale
régulière ou à défaut de paiement qu’il a constitué les garanties tel que prévu à l’article
27 du décret précité.
Cette attestation doit mentionner l’activité au titre de laquelle l’auto–entrepreneur est
imposé.
La date de production, au maître d’ouvrage, de cette pièce sert de base pour
l’appréciation de sa validité.
B- Un dossier technique comprenant :
a) une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent et mentionnant, le lieu, la
date, la nature et l’importance des prestations qu’il a exécutées ou à l’exécution desquelles il a
participées, avec précision de la qualité de sa participation ;
Article 10 : OFFRE FINANCIERE
Conformément aux dispositions de l’article 30 du décret n° 2-22-431 du 08 mars 2023
relatif aux marchés publics;
Chaque concurrent doit présenter une offre financière comprenant :
• L’acte d’engagement, par lequel le concurrent s’engage à réaliser les prestations
objet de l’appel d’offres en question conformément aux conditions prévues au cahier des
prescriptions spéciales (CPS) ;
• Le bordereau des prix - détail estimatif.
1- Cas de groupement conjoint :
Le groupement conjoint doit présenter un acte d’engagement unique qui indique le
montant total du marché et précise la ou les parties des prestations que chacun des membres du
groupement conjoint s’engage à réaliser.
2. Cas de groupement solidaire :
Le groupement solidaire doit présenter un acte d’engagement unique qui indique le
montant total du marché et l’ensemble des prestations que les membres du groupement
s’engagent solidairement à réaliser, étant précisé que cet acte d’engagement peut, le cas échéant,
indiquer les prestations que chacun des membres s’engage à réaliser dans le cadre dudit marché.
En cas de discordance entre le montant libellé en chiffres et celui libellé en toutes lettre, il
faut s'en tenir au montant écrit en toutes lettres.
En cas de discordance entre le montant total de l’acte d’engagement, et de celui du détail
estimatif, du bordereau des prix-détail estimatif ou du bordereau du prix global, selon le cas, le
montant de ces derniers documents est tenu pour bons pour établir le montant réel de l’acte
d’engagement.
8
ARTICLE 11: MODIFICATION DANS LE DOSSIER D'APPEL D'OFFRES
Conformément aux dispositions de l’article 22 paragraphe 7 du décret n° 2-22-431 du 08
mars 2023 précité des modifications peuvent être introduites dans le dossier d’appel d’offres :
Ces modifications sont communiquées à tous les concurrents avant la date d’ouverture prévue
pour la réunion de la commission d’appel d’offre.
Ces modifications peuvent intervenir à tout moment à l’intérieur du délai initial de publicité et
au plus tard sept jours avant la date de la séance d’ouverture des plis
Lorsque ces modifications nécessitant le report de la date d’ouverture prévue pour la réunion de
la commission d’appel d’offre ce report sera publié conformément aux dispositions du
paragraphe I-2 de l’article 23 du décret n° 2-22-431 du 08 mars 2023 précité.
ARTICLE 12 : EVALUATIONS DES OFFRES DES CONCURRENTS
L’évaluation des dossiers administratifs et techniques se fait conformément aux
dispositions de l’article 39 du Décret n° 2-22-431 précité.
Les concurrents retenus à l’issu de l’évaluation des dossiers administratif et technique
seront jugées conformément aux dispositions de l’article 43 et 44 du Décret n° 2-22-431 précité.
L’offre la mieux–disante, à proposer au maître d’ouvrage, est celle qui est la plus proche
du prix de référence par défaut.
En cas d’absence d’offres inférieures au prix de référence, l’offre la mieux–disante est
celle qui est la plus proche par excès de ce prix.
ARTICLE 13 : CONTENU ET PRESENTATION DES DOSSIERS DES
CONCURRENTS
1. Contenu du dossier d’appel d’offres
Conformément aux dispositions de l’article 32 du décret n° 2-22-431 du 08 mars 2023
précité, les dossiers présentés par les concurrents doivent comporter :
- Un dossier administratif précité;
- Un dossier technique précité;
- Le CPS et le RC paraphés et signés par le concurrent,
• L’offre financière comprend :
a) l’acte d’engagement par lequel le concurrent s’engage à réaliser les prestations objet du
marché conformément aux conditions prévues aux cahiers des charges et moyennant un prix
qu’il propose.
b) Le bordereau des prix et détail estimatif.
Le montant total de l’acte d’engagement doit être libellé en chiffres et en toutes lettres
Les montants du bordereau des prix–détail estimatif, doivent être libellés en chiffres.
En cas de discordance entre le montant total de l’acte d’engagement et celui du détail
estimatif, du bordereau des prix–détail estimatif, le montant de ces derniers documents prévaut
pour établir le montant réel de l’acte d’engagement
9
2. Présentation des dossiers des concurrents
Conformément aux dispositions de l’article 32 du Décret 2-22-431 et de l’arrêté de la
ministre de l’économie et des finances n°1692-23 relatif à la dématérialisation des procédures,
des documents et des pièces relatifs aux marchés publics .
les pièces produites par le concurrent sont insérées, individuellement, dans l’enveloppe
électronique le concernant, et ce comme suit :
a. La première enveloppe: contient outre le CPS et le RC signé et paraphé, le
dossier administratif et le dossier technique.
b. La deuxième enveloppe: contient l’offre financière du soumissionnaire.
La présentation des enveloppes doit respecter des conditions d’utilisation du portail des marchés
publics.
ARTICLE 14: DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS
Les plis des concurrents sont déposés par voie électronique selon les conditions
d’utilisation du portail des marchés publics et celles prévues aux articles 12 et 13 de l’Arrêté du
ministre délégué auprès de la ministre de l’économie et des finances, chargé du budget
n° 1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des procédures, des
documents et des pièces relatives aux marchés publics.
Conformément aux conditions d’utilisations du portail des marchés publics , chaque
pièce est signée, électroniquement, par le concurrent ou la personne dument habilitée à le
présenter, à l’exception des pièces dématérialisées.
Tout pli électronique déposé postérieurement à la date limite de remise des plis est
automatiquement rejeté par le portail des marchés publics
ARTICLE 15 : RETRAIT DES PLIS
Tout pli déposé peut être retiré par le concurrent antérieurement au jour et à l’heure fixés pour
la séance d’ouverture des plis.
Le retrait de tout pli s’effectue au moyen du même certificat électronique ayant servi au dépôt
de ce pli.
Les informations relatives audit retrait sont enregistrées automatiquement sur le registre de
dépôt des plis.
Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis dans les conditions
prévues au présent chapitre IV de l’Arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de
l’économie et des finances, chargé du budget n° 1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023)
relatif à la dématérialisation des procédures, des documents et des pièces relatives aux
marchés publics et avant la date limite de remise des plis.
10
ARTICLE 16 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES
Les concurrents restent engagés par leurs offres pendant un délai de soixante jours qui
commence à courir à compter de la date de la séance d’ouverture des plis
Toutefois, lorsque la commission d’appel d’offres considère qu’elle n’est pas en mesure
d’effectuer son choix pendant le délai de validité des offres prévu à l’alinéa précédent, le maître
d’ouvrage saisit les concurrents concernés, avant l’expiration de ce délai, par lettre
recommandée avec accusé de réception, en vue de leur demander une prorogation du délai de
validité des offres d’une durée supplémentaire qu’il fixe.
A cet effet, le maître d’ouvrage fixe aux concurrents concernés une date limite pour faire
connaître leurs réponses.
Dans ce cas :
a) Les concurrents ayant donné, dans les mêmes formes, leur accord à la demande de prorogation,
avant la date limite de réponse fixée par le maître d’ouvrage, restent engagés pendant le délai
supplémentaire convenu ;
b) Les concurrents qui n’ont pas donné leur accord à la demande de prorogation ou qui n’ont pas
répondu dans le délai qui leur est imparti sont libérés de leurs engagements vis–à–vis du maître
d’ouvrage et mainlevée leur est donnée de leur cautionnement provisoire, au plus tard quarante–
huit heures à compter de la date limite de réponse fixée par le maître d’ouvrage ;
c) Dans le cas où aucun des concurrents n’a donné son accord à la demande de prorogation ou n’a
répondu dans le délai qui lui est imparti, mainlevée lui est donnée de son cautionnement
provisoire, au plus tard quarante–huit heures à compter de la date limite de réponse fixée par le
maître d’ouvrage. Dans ce cas, il est procédé à l’annulation de la procédure.
ARTICLE 17 : CRITERES D’ATTRIBUTION DU MARCHE
Pour l’attribution du marché, le critère à prendre en considération après avoir écarté les
offres des concurrents jugés excessives et anormalement basses est l’offre économiquement la
plus avantageuse qui est la mieux– disante par rapport au prix de référence au présent
marché et telle que définie à l’article 44 du décret n°2-22-431 du 08 mars 2023 précité.
Le prix de référence des offres est égal à la moyenne arithmétique résultant de
l’estimation du coût des prestations établies par le maître d’ouvrage et de la moyenne des offres
financières des concurrents retenus ».
Définit comme suit :
P = E +( somme des offres financières /nombre des offres financières) / 2
Avec :
P : prix de référence
E : Estimation du coût des prestations établies par le maitre d’ouvrage
Lorsque l’un des concurrents concernés est une coopérative, une union de coopératives
ou un auto– entrepreneur, une préférence est accordée à l’offre présentée par celui–ci.
11
ARTICLE 18: MONNAIE DE FORMULATION DES OFFRES
le dirham est la monnaie dans laquelle doivent être exprimés les prix des offres
présentées par les soumissionnaires installés au Maroc.
ARTICLE 19 : LANGUE D’ETABLISSEMENT DES PIECES DES OFFRES
Les pièces des offres présentées par les concurrents ainsi que toutes les correspondances
avec le maitre d’ouvrage doivent être établies en langue française ou arabe.
12
13