Normes API pour Lignes de Flux Pétrolières
Traduit par
ScribdTranslationsNormes API pour Lignes de Flux Pétrolières
Traduit par
ScribdTranslationsÉCOLE MILITAIRE D'INGÉNIERIE
MCAL. ANTONIO JOSÉ DE SUCRE
BOLIVIE
INGÉNIERIE PÉTROLIÈRE
UNIDAD ACADÉMICA LA PAZ
6º SEMESTRE
NOMBRE: PAOLA MORALES MOLLE
ENSEIGNANT : ING. JUAN CARLOS SANCHEZ NOGALES
MATIÈRE : PRODUCTION PÉTROLIÈRE I
CODE : A21561-9
THÈME : LIGNES DE FLUX NORMES API
FECHA: 13 DE MARZO DE 2021
GESTION 1/2021
1
LIGNES DE FLUX NORMES API
1. INTRODUCCION
La tuyauterie métallique de grand diamètre qui connecte le niple de la cloche situé
sous la table tournante avec le réservoir rotatif des réservoirs de boue.
La ligne de flux est simplement un conduit incliné de flux par gravité
utilisé pour envoyer la boue provenant de l'extrémité supérieure du puits vers
l'équipe de traitement des boues de surface. Pendant le forage de
certaines argiles hautement réactives, appelées "argiles collantes," la
la ligne d'écoulement peut se bloquer et nécessiter des efforts considérables de la part
de la brigade de forage pour la maintenir ouverte et en surgence. De plus,
la ligne de flux est généralement équipée d'un dispositif de mesure de
flux à palette, généralement connu sous le nom de "Flow show", qui peut
fournir au foreur le premier indice que le puits est
s'écoulant.
LesnormesAPIexpliquentlesnormespourlaconduitedegaz,de'auetdh' uile,celadans
lesdeuxindustriesdupé[Link],ilexpliqueledéveloppementdestypesde
construction de la tuyauterie en acier au carbone (cela inclut le pourcentage), les types
de soudure qui doivent être développées dans la construction des tuyaux de
ligne de flux (TFL). Étant donné qu'elle englobe principalement ceux avec couture et sans
couture. Les niveaux de spécification du produit (PSL) : deux ont été établis
typesdespécificationscommePSL1etPSL2sedéveloppentselon
de différents niveaux d'exigences techniques.
2. OBJECTIFS
❖ Déterminer les différents types de normes API 5L appliquées aux
lignes de flux
2
3. DESARROLLO
3.1 QU'EST-CE QU'UNE LIGNE DE FLUX
Les lignes de flux sont des tuyaux de différents diamètres, (varient avec la
gravité du pétrole) qui conduisent, la production de chaque puits à les
systèmes de collecte appelés multiples de production, avant d'être
envoyés aux autres équipes de production qui composent une station
de flux.
SÉPARATEUR DE GAZ ET PÉTROLE
Ce sont des récipients qui séparent les fluides du puits en gaz et liquide total. Un
Un séparateur de deux phases peut être horizontal, vertical ou sphérique. Le liquide
(pétrole, émulsion) sort du récipient par le fond à travers une vanne
de contrôle de niveau ou de décharge.
Le gaz sort par le haut du récipient et passe à travers un extracteur.
de brouillard pour retirer les petites gouttes de liquide du gaz.
Les séparateurs peuvent être classés en fonction de leur pression de fonctionnement.
LES UNITÉS DE FAIBLE PRESSION : Gèrent des pressions de 10 à 180
psi [69 à 1241 kPa].
LES SÉPARATEURS DE MOYENNE PRESSION : Ils fonctionnent de 230 à 700 psi
[1586 à 4826 kPa].
LES UNITÉS HAUTE PRESSION : Gèrent des pressions de 975 à 1500
psi [6722 à 10.342 kPa].
La ségrégation gravitationnelle est la force la plus importante qui se produit pendant
la séparation, ce qui signifie que le fluide le plus lourd se décante au fond
y el fluido más liviano se eleva hacia la superficie. Asimismo, dentro del
récipient, le degré de séparation entre le gaz et le liquide dépendra de la
3
pression opératoire du séparateur, le temps de résidence du mélange de
fluide et le type d'écoulement du fluide. L'écoulement turbulent permet aux choses de s'échapper
plus de bulles que l'écoulement laminaire
NORMA API 5L
Les normes API sont conçues pour l'industrie du pétrole et du gaz.
selon les exigences de la législation et de l'environnement. Selon l'API,
l'industrie pétrolière et gazière peut avoir des normes de référence sur
son industrie. Selon les normes générales, il existe certaines spécifications
sous-ordonnées élaborées pour chaque produit spécifique de OCTG, tels
comme API 5B, API 5CT, 5D, API 5 L de l'API et ainsi de suite.
API 5L
Ils fournissent des revêtements sans couture et soudés par autogène en acier de la ligne Pipe.
Spécification pour le tuyau utilisé dans le transport de gaz, d'eau et d'huile dans les
industries du pétrole et du gaz naturel. Inclut des tuyaux fileté extra fort et
de poids standard ; standard de poids extrême lisse, régulier-poids extrême lisse,
spécial extrême lisse, extra fort lisse, spécial extrême lisse, extra fort
tube lisse extrême et; comment, ainsi que tube à cloche et goupille et le flux
ligne (TFL).
IMAGE 1 TUBES DE LIGNES D'ÉCOULEMENT
4
GRADOS API 5L
TIPES DE GRADO API 5L SPÉCIFICATION
NIVEAU B X42, X46, X52, X56, X60, X65, X70
X80
PSL1
PSL2
GRADE A25
NIVEAU A
X = Le chiffre suivant le "X" à deux chiffres indique la force minimale de
production (en psi de milliers) de tube produit à ce degré.
PSL=Ce sont les initiales pour le Niveau de Spécification du Produit.
PORTÉE DE LA NORME POUR LE TUBE API 5L
Dans l'édition 2018 de la spécification API 5L, la portée est définie comme : « Les
exigences pour la fabrication de deux niveaux de spécification du produit
(le PSL1 et le PSL2) de tubes en acier sans soudure et soudés pour leur utilisation
en systèmes de transport dans les industries du pétrole et du gaz naturel. Cette norme
n'est pas applicable pour les tuyaux en fonte.
En résumé, le tuyau API 5L est un tuyau en acier au carbone qui se
utilise pour les systèmes de pipelines et de gazoducs.
De plus, la norme API 5L peut également être utilisée pour le transport de
d'autres liquides comme de la vapeur, de l'eau ou de la boue.
5
NIVEAU D'EXPLICITATION DU PRODUIT (PSL1 ET
PSL2 EN API 5L)
Que signifie PSL
PSL est l'acronyme pour Niveau de Spécification du Produit
Niveau de spécification du produit peut
se classer en PSL1 et PSL2, ce qui peut également être compris comme
le niveau de qualité.
Différences entre PSL1 et PSL2
Cliquez ici pour connaître les différences entre les tuyaux PSL1 et PSL2
Exigences
Les tuyaux PSL1 et PSL2 ne sont pas seulement différents en ce qui concerne les exigences
de test, mais aussi dans sa composition chimique et ses propriétés
mécaniques.
PSL1 est plus restrictif que le PSL2 en composition chimique, résistance
mécanique, essai d'impact, inspection non destructive, et d'autres indicateurs.
Tests d'impact
La tubería PSL1 ne nécessite pas de tests d'impact, tandis que la PSL2 oui.
exception de la X80.
Inspection non destructive
La PSL1 n'exige pas d'inspection non destructive, tandis que cette inspection
c'est une exigence pour la PSL2.
(NDT : Inspection et Essai Non Destructif. Des méthodes sont utilisées
radiographiques, ultrasoniques et autres similaires sans l'intention de détruire le
matériau, selon la norme API 5L,
6
et dans le but de découvrir des défauts ou des imperfections dans la tuyauterie.)
Spécification du matériau de la tuyauterie API 5L
La spécification du matériau qui inclut la composition chimique et
propriétés mécaniques pour les tuyaux PSL1 et PSL2.
COMPOSITION CHIMIQUE DE LA TUYAUTERIE
7
LIMITE ÉLASTIQUE ET RÉSISTANCE À LA TENSION
8
PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES POUR TUBES DE
SERVICIO AGRIO API 5L
9
MÉTHODES D'ESSAI POUR TUYAUTERIE API 5L
Essai hydrostatique
a. Les égalités (également connues sous le nom d'égalités) n'ont pas besoin d'être soumises à la
prueba hidrostática, siempre y cuando los tramos de la tubería utilizados en
la fabrication des joints d'union a réussi l'épreuve hydrostatique
avant le processus pour les unir.
b. À l'exception de la circonstance précédente, le tube doit réussir l'épreuve
hydrostatique sans présenter aucune fuite à travers la couture de la soudure
o le long du tuyau.
Test de pliage
Aucune rupture ne doit se produire à un endroit de l'échantillon, et pas non plus
des fractures doivent apparaître dans le métal de la soudure.
S'il vous plaît, rappelez-vous : pour tous les tests de pliage, les fissures qui
se produisent dans la pièce pendant l'essai, ils peuvent être autorisés tant qu'ils ne
superent une longueur de 6,4 mm (0,25 pouces) sur chaque bord des tronçons
de la tuyauterie.
Prueba de aplastamiento
L'essai d'écrasement est une méthode utilisée pour vérifier la
déformation du tuyau selon la taille spécifiée et découvrir ses
défauts et imperfections. En fonction du stress et des caractéristiques de
déformation présentée dans l'échantillon pendant le processus d'écrasement,
cela déterminera la résistance aux fissures et aux ruptures longitudinales et
circonférentiels du tuyau, et vous découvrirez ses défauts internes et
superficielles.
10
En plus des trois tests et essais communs mentionnés précédemment,
il existe d'autres tests qui sont également requis selon les circonstances
spécifiques.
Conditions, imperfections et défauts de surface
Tous les tuyaux API 5L doivent être exempts de défauts, de fissures, de fuites et
fuites.
D'autres défauts comprennent :
❖ Socavés dans des tuyaux de type SAW et COW
❖ Brûlures d'arc
❖ Laminations
❖ Desviations géométriques
❖ Zones dures
D'autres imperfections de la surface (pour imperfections avec une)
profondeur supérieure à 0,125 d'épaisseur ou ≤ 0,125 d'épaisseur de mur
permissible, se référer à la Clause C de la norme API 5L).
11
[Link]
❖ La tuyauterie API 5L est une tuyauterie en acier au carbone utilisée pour
les systèmes de pipelines et de gazoducs.
❖ La norme API 5L peut également être utilisée pour le transport d'autres.
liquides comme la vapeur, l'eau ou la boue
❖ LesnormesdeA
l' PIexpliquenltesrèglespourlaconduitedegazd,e'auedth'uile.
danslesdeuxindustriesdupétroleedtugaz.
❖ LasnormasAPIexplicaneldesarrolodetiposdeconstruccióndelatuberíade
acier au charbon (cela inclut le pourcentage), les types de soudure que
il faut développer la construction des tuyaux de ligne
flux (TFL).
12
[Link]
❖ [Link]
❖ [Link]
[Link]
❖ [Link]
Norme API 5L est o, soudées (ER
W%2C%20SAW).
❖ Ligne d'écoulement
❖ [Link]
Norme-API-5L
13