API - VaNormes LVE

Un aperçu de l'Institut pétrolier américain - API -

valve standards
Liens sponsorisés
Valve standards fromAPI - l'Institut américain du pétrole:
• API SPEC 6D
Spécification pour les vannes de pipeline. La spécification API 6D est une adoption deISO14313 : 1999,
Industries pétrolières et gazières - Systèmes de transport par pipeline - Vannes de pipeline.
La norme internationale spécifie les exigences et donne des recommandations pour la conception,
fabrication, test et documentation de vannes à bille, de vannes à clapet, de vannes à guillotine et de vannes à obturation pour application dans
systèmes de pipelines.
• API 526
Flanged Steel Pressure ReliefValves. The standard is a purchase specification for flanged steel
valves de décharge de pression. Les exigences de base sont données pour les soupapes de décharge de pression à ressort direct.
valves and pilot-operated pressure relief valves as follows: orifice designation and area; valve
taille et indice de pression, entrée et sortie ; matériaux ; limites de pression-température ; et centre à
dimensions de la face, entrée et sortie.
• API 527
L'étanchéité du siège des vannes de décharge de pression R(2002). Décrit les méthodes de détermination de l'étanchéité du siège
étanchéité des soupapes de soulagement de pression en métal et à siège souple, y compris celles des modèles conventionnels,
soufflets et conceptions à commande par pilote.
• ANSI/API STD 594
Soupapes anti-retour : à brides, à pattes, à plaque et à soudo-bras. La norme API 594 couvre la conception,
matériau, dimensions en face à face, classifications de pression-température, et examen, inspection,
et exigences d'essai pour deux types de vannes check.
• API 598
Inspection et test de soupapes. La norme couvre l'inspection, l'examen complémentaire, et
exigences de test de pression pour les vannes à siège résilient et à siège métal sur métal, vanne globe, vanne à bouchon
vanne à bille, vanne à opercule et vanne papillon. Relatif à l'inspection par l'acheteur et à tout
supplementary examinations the purchaser may require at the valve manufacturer's plant.
• ANSI/API 599
Vannes à bouchon en métal - À brides, filetées et à souder. Une spécification d'achat qui couvre
exigences pour les vannes à bouchon en métal avec extrémités flanchées ou à souder bout à bout, et bouchon en fonte ductile
vannes avec extrémités à brides, de tailles NPS 1 à NPS 24, qui correspondent à la conduite nominale
sizes in ASMECorps de vanne B36.10M conformes àASMEB16.34 peut avoir une extrémité à bride et
une extrémité de soudure par fusion. Cela couvre également les vannes lubrifiées et non lubrifiées qui ont un fonctionnement bidirectionnel
ports coaxiaux, et inclut des exigences pour les vannes équipées d'un corps interne, d'un bouchon ou d'un port
revêtements ou revêtements durs appliqués sur le corps, les ports du corps, la prise ou le port de la prise.

• ANSI/API 600
Vannes à guillotine en acier à bonnette boulonnée pour les industries pétrolière et gazière - National Modifié
Adoption de l'ISO 10434:1998.
• API 602
 Vannes à soupape en acier compact - À brides, filetées, à souder et à corps allongé.
les normes couvrent les extrémités filetées, les extrémités à souder par socket, les extrémités à souder bout à bout et les extrémités à bride compactes
vannes de gate en acier au carbone de tailles NPS4 et inférieures.
• ANSI/API 603
Vannes à opercule boulonnées résistantes à la corrosion - Extrémités à bride et à soude.
des vannes à guillotine à bonnets boulonnés résistantes à la corrosion, avec des extrémités à brides ou à soudures bout à bout en
tailles NPS 1/2 à 24, correspondant aux tailles nominales de tuyau enASMEB36.10M, et Classes
150, 300 et 600, comme spécifié dansASMEB16.34.
• ANSI/API 607
Essai de feu pour les vannes à quart de tour à siège souple. La norme couvre les exigences pour les essais.
et en évaluant la performance des vannes à quart de tour à siège souple Straightway lorsque les vannes
sont exposés à certaines conditions d'incendie définies dans cette norme. Les procédures décrites dans ce
la norme s'applique à toutes les classes et tailles de telles vannes fabriquées à partir de matériaux énumérés dans l'ASME
B16.34.
• API 609
Vannes Papillon : de type à brides doubles, à tenon et à disque. La norme couvre le design, les matériaux,
dimensions en face à face, classifications de pression-température, et examen, inspection et test
exigences pour la fonte grise, la fonte ductile, le bronze, l'acier, l'alliage à base de nickel ou un alliage spécial
des vannes papillon qui assurent un arrêt étanche en position fermée et conviennent pour le débit
réglementation.
• API 6FA
Spécification pour le test de feu des vannes. La norme couvre les exigences pour les tests et
évaluer la performance des vannes API Spec 6A et Spec 6D lorsqu'elles sont exposées spécifiquement
conditions de feu définies.
• API 6FC
Test de feu pour vanne avec sièges arrière automatiques. La norme couvre les exigences pour le test
et en évaluant la performance des vannes API Spec 6A et Spec 6D avec des contre-selles automatiques
lorsqu'il est exposé à des conditions d'incendie spécifiquement définies.
• API 6RS
Referenced Standards for Committee 6, Standardization ofValves and Wellhead Equipment.
• API 11V6
Conception d'installations de levage de gaz à flux continu utilisant des vannes fonctionnant sous pression d'injection.
La norme établit des directives pour les conceptions d'installation de levage de gaz à flux continu utilisant l'injection.
vannes à commande par pression.
• ANSI/API RP 11V7
Pratique recommandée pour la réparation, le test et le réglage des vannes de levage à gaz. La norme s'applique à
réparation, test et réglage des vannes de levage par gaz et des vannes de contre-flux (vérification).
• API 520-1
Dimensionnement, sélection et installation des dispositifs de décharge de pression dans les raffineries : Partie I - Dimensionnement
et Sélection. La pratique recommandée s'applique au dimensionnement et à la sélection des dispositifs de décharge de pression
appareils utilisés dans les raffineries et les industries connexes pour des équipements ayant une pression maximale autorisée
pression de travail de 15 psig (1,03 bar g ou 103 kPa g) ou plus.
• API 520-2
Pratique recommandée 520 : Dimensionnement, sélection et installation des dispositifs de décharge de pression
dans les Raffineries-Partie II, Installation. La pratique recommandée couvre les méthodes d'installation pour
dispositifs de décharge de pression pour les équipements ayant une pression de service maximale autorisée de 15
psig (1,03 bar g ou 103 kPa g) ou plus. Cela englobe les gaz, les vapeurs, la vapeur, les deux phases et
service de fluide incompressible.
 • ANSI/API 574
Pratiques d'inspection pour les composants des systèmes de tuyauterie. La norme couvre l'inspection de
tuyauterie, tubes, vannes (autres que les vannes de contrôle) et raccords utilisés dans les raffineries de pétrole.
• ANSI/API 576
Inspection des dispositifs de décharge de pression. La pratique recommandée décrit l'inspection
and repair practices for automatic pressure-relieving devices commonly used in the oil and
industries pétrochimiques.
• ANSI/API 608
Vannes à sphère en métal - Extrémités à bride et à souder bout à bout. La norme couvre la classe 150 et la classe
300 vannes à bille en métal qui ont soit des extrémités à souder bout à bout, soit des extrémités à brides et sont destinées à un usage on-off

service.
DIN - Institut allemand de normalisation- normes relatives aux vannes :
• DIN 475-1
Largeurs à plat pour boulons, vis, vannes et raccords
• DIN 475-2
Douilles et ouvertures de clé
• DIN 477-1
Vannes de cylindres de gaz conçues pour des pressions d'essai allant jusqu'à 300 bar ; types, tailles et sorties
• DIN 477-4
Vannes de cylindres de gaz comprimé ; vannes à clapet à bascule pour cylindres de camping
• DIN 477-5
Vannes de cylindre de gaz - Partie 5 : Pour une pression d'essai jusqu'à 450 bars max. ; Connexions de sortie
• DIN 477-6
Vannes de bouteilles de gaz ; pressions d'essai 300 bars et 450 bars, avec filetage cylindrique pour tige de vanne.
et col de cylindre de gaz pour appareils de respiration ; tailles, filetages
• DIN 477-9 (Norme projet)
Vannes de bouteilles de gaz, pour les gaz de la plus haute qualité ; tailles, connexions, filetages
• DIN 1690-10
Conditions de livraison techniques pour les coulées de matériaux métalliques ; exigences complémentaires pour
fonte d'acier utilisée pour des vannes lourdes
• DIN 3202-4
Face-to-face and center-to-face dimensions of valves;Valves with female thread connection
• DIN 3202-5
Dimensions des vannes en face à face et en centre à face ; vannes pour connexion avec compression
accouplements
• DIN 3230-3
Conditions de livraison techniques pour les vannes ; Compilation des méthodes d'essai
• DIN 3230-4
Conditions techniques de livraison pour les vannes ; Vannes pour service d'eau potable, exigences
and Testing
• DIN 3230-5
Conditions de livraison techniques ; vannes pour installations de gaz et pipelines de gaz ; exigences et
test
• DIN 3230-6
Conditions de livraison techniques pour les vannes ; exigences et méthodes d'essai pour les vannes à utiliser
avec des liquides inflammables
• DIN 3266-1
Vannes pour installations d'eau potable sur des propriétés privées ; interrupteurs de tuyaux PN 10, tuyau
disconnectors, anti-vacuum valves
• DIN 3266-2
Vannes pour installations d'eau potable sur des propriétés privées ; interrupteurs de tuyaux PN 10, tuyau
déconnecteurs, vannes anti-vacuum; test
• DIN 3320-1
Vannes de sécurité ; vannes de coupure de sécurité ; définitions, dimensionnement, marquage
• DIN 3320-3 (Norme projet)
Soupapes de sécurité ; soupapes de coupure de sécurité ; centre des dimensions de face des soupapes de sécurité à bride selon PN
40 et à l'entrée DN 250
• DIN 3339
Vannes; matériaux des composants du corps
• DIN 3352-1
GateValves; General Information
• DIN 3352-2
Vannes d'évacuation en fonte, avec siège métallique et tige à vissage intérieur
• DIN 3352-3
Vannes à guillotine en fonte, avec siège métallique et tige extérieure à vis
• DIN 3352-4
Vannes à opercule en fonte avec sièges obturateurs élastomères et tige à vis intérieure
• DIN 3352-5
Vannes à battant en acier, série isomorphe
• DIN 3352-13
Robinet à soupape en fonte à double sortie, avec siège obturateur en élastomère et tige à vis à l'intérieur
• DIN 3356-1
Vannes à soupape; Données générales
• DIN 3356-2
Robinet à globe ; Robinet d’arrêt en fonte
• DIN 3356-3
Vannes à sphère ; Vannes d'arrêt en acier non allié
• DIN 3356-4
Vannes à boule ; Vannes d'arrêt en acier à haute température
• DIN 3356-5
Vannes à soupape; Vannes d'arrêt en acier inoxydable
• DIN 3357-1
Vannes à bille en métal ; exigences générales et méthodes d'essai
• DIN 3357-2
Vannes à bille en acier pleine ouverture

• DIN 3357-3
Vannes à bille en acier à passage réduit
• DIN 3357-4
Vannes à boule en métal non ferreux à passage intégral

• DIN 3357-5
Vannes à bille en métal non ferreux à passage réduit
• DIN 3381
Dispositifs de sécurité pour les installations de fourniture de gaz fonctionnant à des pressions de service allant jusqu'à 100 bars;
 régulateurs de décharge de pression et dispositifs d'arrêt de sécurité
• DIN 3399
Vannes de coupure à faible pression de gaz ; exigences de sécurité, essais
• DIN 3441-1
Vannes en polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U) ; exigences et tests
• DIN 3441-2
Robinettes en polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U) ; vannes à bille ; dimensions
• DIN 3441-3
Vannes en polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U) ; vannes à diaphragme ; dimensions
• DIN 3441-4
Vannes en PVC rigide (chlorure de polyvinyle non plastifié ou rigide); Vannes en Y (siège incliné)
Valves), Dimensions
• DIN 3441-5
Vannes en chlorure de polyvinyle non plastifié (PVC-U) ; vannes papillon de type wafer PN 6 et PN 10 ;
dimensions
• DIN 3441-6
Vannes en polychlorure de vinyle non plastifié (UPVC) ; vannes à clapet avec vis à tige intérieure ;
dimensions
• DIN 3442-1
Vannes en polypropylène (PP) ; exigences et essais
• DIN 3442-2
Fittings of PP (Polypropylene); Ball valves, Dimensions
• DIN 3442-3
Vannes en polypropylène (PP); vannes à diaphragme; dimensions
• DIN 3475
Vannes et accessoires en fonte à graphite sphéroïdal dotés d'une protection contre la corrosion interne par
moyens d'émaillage, destinés à être utilisés dans les systèmes de distribution d'eau potable ; exigences et tests
• DIN 3476
Protection contre la corrosion des vannes d'eau et des raccords de tuyauterie par poudre époxy ou résine époxy liquide
doublures - Exigences et tests
• DIN 3500
Vannes à battant de type piston PN 10 pour utilisation dans les systèmes d'alimentation en eau potable

• DIN 3502
Vannes d'arrêt pour les approvisionnements en eau potable sur et dans des propriétés privées ; vannes globes à motif droit
avec bonnet oblique, classé pour une pression nominale PN 10
• DIN 3512
Vannes d'arrêt pour l'eau domestique - Vannes à deux voies - Type de bonnet vertical PN 10 ; Droit
vanne à clapet de pattern ; Règle technique du DVGW
• DIN 3535-1
Produits d'étanchéité pour les fournitures de gaz ; matériaux de joint en élastomère pour vannes à gaz dans les installations domestiques ;
exigences et tests
• DIN 3535-5
Matériaux de joint en caoutchouc/ liège et en fibres synthétiques de caoutchouc/ liège pour une utilisation avec des vannes à gaz, gaz
appareils et tuyauterie à gaz
• DIN 3535-6
Joints pour alimentation en gaz - Partie 6 : Matériaux de joint basés sur des fibres synthétiques, du graphite ou
polytétrafluoroéthylène (PTFE) pour les vannes à gaz, les appareils à gaz et les canalisations de gaz
• DIN 3537-1
Vannes d'arrêt de gaz classées pour des pressions allant jusqu'à 4 bars ; exigences et essais d'acceptation
• DIN 3543-1
Valves à tapotement en métal ; exigences, essais
• DIN 3543-2
Vannes d'arrêt à percussion métallique ; dimensions
• DIN 3543-3, Date de publication : 1978-07
Vannes de prélèvement en PVC pour tuyaux en plastique ; dimensions
• DIN 3543-4
Vannes de puisage en polyéthylène haute densité (PEHD) pour tuyaux en PEHD ; dimensions
• DIN 3544-1
Vannes en polyéthylène haute densité (HDPE) ; vannes de puisage ; exigences et test
• DIN 3852-1
Ports et embouts à filetage fin métrique, à utiliser avec des raccords à compression, des vannes
et bouchons à vis ; Dimensions
• DIN 3852-2
Extrémités filetées et trous filetés avec un filetage de tuyau, pour utilisation avec des coupleurs de compression, des vannes et
screw plugs; Dimensions
• DIN 3852-11
Extrémités filetées et trous taraudés pour utilisation avec des raccords à compression, des vannes et des bouchons à vis - Type
Dimensions d'étude et d'examen
• DIN 19208
Mesure de débit ; dimensions d'accouplement et application des vannes d'arrêt pour la différence de pression
transducteurs de pression et tuyauterie de pression différentielle
• DIN 19578-1
Vannes de retenue pour systèmes de drainage de site ; vannes anti-inondation pour systèmes d'égouts fécaux ;
exigences
• DIN 20042
Vanne à eau, pression nominale 40 - Dimensions et exigences
• DIN EN 28233
Soupapes en thermoplastiques; couples; méthode d'essai (ISO 8233:1988)
• DIN 30677-1
Protection contre la corrosion des vannes enterrées ; revêtement pour exigences normales
• DIN 30677-2
Protection contre la corrosion externe des vannes enterrées ; revêtements en plastiques thermodurcissables robustes
• DIN 32509
Vannes d'arrêt à actionnement manuel pour le soudage, le découpage et les procédés connexes - Type de construction
safety requirements, tests
• DIN 42560
Transformateurs ; Vannes d'accélérateur NW 80, Dimensions, Essai d'étanchéité
• DIN 74279
Systèmes de freinage à air - Soupapes de charge
• DIN 86251
Vannes d'arrêt pour usage à bord des navires, en fonte, avec brides, DN 15 à 500
• DIN 86252
Vannes anti-retour pour usage à bord des navires, de type à couper, en fonte, avec brides, DN 15 à 500
• DIN 86260
 Vannes d'arrêt pour usage à bord des navires, en acier au bronze, avec brides, DN 15 à 500
• DIN 86261
Vannes anti-retour pour usage à bord des navires, de type coupure, en métal d'armement, avec brides, DN 15 à 500
• DIN 86501
Vannes, type de robinet à chapeau vissé en métal de fusil avec connexion 24� à l'extrémité du port W selon
DIN 3861
• DIN 86528
Rondelles à onglet pour vannes à bonnet vissé
• DIN 86552
Vannes, type à bonnette vissée en acier avec connexion à 24° avec extrémité de port W selon DIN
3861
• DIN 86720
Vannes à soupape à flancs plats en métal de fer avec bonnette filetée et brides, DN 20 à DN 100, PN 16
• DIN 87101, Date de publication : 2003-10
Clapets anti-retour (vannes de tempête), autormants, type vertical, DN 50 à DN 150, PN 1 - Accouplement
dimensions des brides selon PN 10
• DIN 87901
Vannes de reniflement pour pompes
• DIN EN 488
Tuyaux de chauffage urbain - Systèmes de tuyauterie préisolés collés pour des réseaux d'eau chaude enterrés directement
- Assemblage de vanne en acier pour tuyaux de service en acier, isolation thermique en polyuréthane et enveloppe extérieure
de polyéthylène ; version allemande EN 488 : 2003
• DIN EN 558-1
Dimensions face à face et centre à face des vannes industrielles métalliques pour utilisation dans des tuyaux à brides
systèmes - vannes désignées PN
• DIN EN 558-2
Dimensions face-à-face et centre-à-face des vannes industrielles en métal pour utilisation dans des tuyaux à brides
systèmes - Vannes désignées par la classe
• DIN EN 736-1
Valves - Terminology - Types of valves
• DIN EN 736-2
Soupapes - Terminologie - Partie 2 : Définition des composants des soupapes
• DIN EN 736-3
Vannes - Terminologie - Partie 3 : Définition des termes (inclut l'Amendement A1 :2001) ; Anglais
version de la DIN EN 736-3:1999 + A1:2001
• DIN EN 917
Systèmes de canalisations en plastique - Vannes en thermoplastique - Méthodes d'essai pour la résistance à la pression interne
pression et étanchéité
• DIN EN 1092-1
Flasques et leurs joints - Flasques circulaires pour tuyaux, vannes, raccords et accessoires - Partie 1 :
Flasques en acier, désigné PN
• DIN EN 1092-2
Flasques circulaires pour tuyaux, vannes, accessoires et raccords, désignation PN - Partie 2 : Fonte
flasques
• DIN EN 1092-4
Flasques et leurs joints - Flasques circulaires pour tuyaux, vannes, raccords et accessoires, PN
désigné - Partie 4 : brides en alliage d'aluminium
• DIN EN 1680
Plastics piping systems -Valves for polyethylene (PE) piping systems - Test method for
étanchéité sous et après flexion appliquée au mécanisme de fonctionnement
• DIN EN 1705
Systèmes de tuyauterie en plastique - Vannes thermoplastiques - Méthode d'essai pour l'intégrité d'une vanne après
un choc externe; version allemande EN 1705:1996
• DIN EN 28233
Vannes thermoplastiques; couples; méthode d'essai (ISO 8233:1988)
• ASME A105/105M
Spécification standard pour les forgeages en acier au carbone pour applications de tuyauterie
• ASME A181/181M
Spécification standard pour les forgeages en acier au carbone destinés aux tuyauteries à usage général
• ASME A182/182M
Spécification standard pour les brides de tuyaux en acier allié forgées ou laminées, les raccords forgés et les vannes
et pièces pour service à haute température
• ASME A727/727M
Spécification standard pour les forgeages en acier au carbone pour composants de tuyauterie avec encoches inhérentes
solidité
• ASME A961
Spécification standard pour les exigences communes des flasques en acier, des raccords forgés, des vannes,
et pièces pour applications de tuyauterie
• ASME B16.10
Dimensions de soupapes en face à face et de bout en bout
• ASME B16.34
Vannes - À brides, filetées et à souder
• ASME B462
Spécification standard pour les produits forgés ou laminés UNS N08020, UNS N08024, UNS N08026, UNS
N08367 et UNS R20033 Flasques de tuyaux en alliage, raccords forgés et vannes et pièces pour
Service à Haute Température Corrosif
• ASME B834
Spécification standard pour la métallurgie des poudres consolidée sous pression fer-nickel-chrome
Molybdène (UNS N08367) et Nickel-Chrome Molybdène Columbium (Nb) (UNS
Brides de tuyaux en alliage, raccords, vannes et pièces
• ASME D5500
Méthode d'essai standard pour l'évaluation des véhicules à moteur à allumage par étincelle sans plomb
Carburant pour la formation de dépôts sur la soupape d'admission

• ASME F885
Spécification Standard pour les Dimensions d'Enveloppe des Vannes Globe en Bronze NPS 1/4 à 2 El-1996
R(1996)
• ASME F992
Spécification standard pour plaques d'étiquette de valve El-1997 R(1997)
• ASME F993
Spécification standard pour dispositifs de verrouillage de vanne El-1997 R(1997)
• ASME F1020
Spécification standard pour les vannes à ligne aveugle pour applications maritimes El-1996 RI'1996)
• ASME F1098
Spécification standard pour les dimensions d'enveloppe des vannes papillon - NPS 2 à 24 EI-1993
 R(1993)
• ASME F1271
Spécification standard pour les vannes anti-débordement à utiliser dans la protection contre la surpression des liquides dans les réservoirs marins

Applications EI-1995 R (1995)

• ASME F1370
Spécification standard pour les vannes de réduction de pression pour les systèmes d'eau, à bord des navires
• ASME F1508
Spécification standard pour les vannes de décharge de pression de style angle, pour la vapeur, le gaz et le liquide
Services
• ASME F1565
Spécification standard pour les vannes de réduction de pression pour service vapeur
• ASME F1792
Spécification standard pour les exigences spéciales des vannes utilisées dans le service d'oxygène gazeux
• ASME F1793
Spécification standard pour les vannes à fermeture automatique (également connues sous le nom de vannes de débit excessif
EFV) pour Service Air ou Azote
• ASME F1794
Spécification standard pour les vannes à globe manuelles pour gaz (sauf gaz oxygène)
et systèmes hydrauliques
• ASME F1795
Spécification standard pour les vannes de réduction de pression pour systèmes d'air ou d'azote
• ASME A230
Spécification standard pour la qualité des ressorts de soupape en acier à ressorts en acier au carbone tempéré à l'huile

• ASME A232
Spécification standard pour la qualité des ressorts de soupapes en acier allié au chrome et au vanadium
• ASME A350
Spécification standard pour les brides en acier au carbone et en acier allié forgées ou laminées, accessoires forgés et
valves and parts for low - temperature service
• ASME A338
Spécification standard pour l'examen ultrasonore des gros forgés en acier
• ASME A694
Spécification standard pour les forgés en acier au carbone et en acier allié pour les brides de tuyaux, les raccords, les vannes et
pièces pour service de transmission haute pression
• ASME A404
Spécification des normes pour les brides de tuyaux en acier allié forgées ou laminées, les raccords forgés et les vannes
et des pièces spécialement traitées thermiquement pour un service à haute température

• ASME A522
Flasques, raccords, vannes et pièces en acier allié au nickel forgé ou laminé de 8 % et 9 % pour basses pressions.
service de température