Robinson Crusoé : Aventures sur l'île
Traduit par
ScribdTranslationsRobinson Crusoé : Aventures sur l'île
Traduit par
ScribdTranslationsAVANT DE LIRE
1. Lisez l'introduction de l'histoire sur la première page et le dos de couverture. Que savez-vous maintenant ?
à propos de cette histoire ? Cochez une case pour chaque phrase.
Robinson Crusoé a une vie ennuyeuse. NO
Il est sur un bateau naviguant depuis l'Amérique du Sud lorsqu'il y a OUI terrible
une tempête.
Tous ses amis meurent dans le naufrage. OUI
4. Lorsqu'il arrive sur l'île, il rencontre d'autres personnes. NON
Un jour, il trouve une empreinte de pied dans le sable. OUI
6. Il quitte l'île après quinze ans. NON
2. Que va-t-il se passer dans cette histoire ? Pouvez-vous deviner ? Cochez une case pour chaque phrase.
1. Crusoe apprend à cultiver du maïs et à faire du pain. OUI
Il se construit un bateau et prend le large. OUI
Il a souvent très faim sur l'île. OUI
L'homme qui a laissé l'empreinte est un ennemi. NON
5. L'empreinte a été faite par quelqu'un qui a également fait naufrage sur l'île. OUI
6. Trouver les changements de l'empreinte change la vie de Crusoe. OUI
LORS DE LA LECTURE
Read Chapters 1 to 3. Choose the best queston-word for these questons, and then answer
Utilisez la carte à la page 4 pour vous aider.
What / Where
Que s'est-il passé à Crusoe lorsqu'il est parti pour Londres ?
Le navire a été frappé par la tempête
OÙ est-il allé quand il a quitté Londres ?
En Guinée en Afrique
OÙ était le navire quand le bateau pirate est venu après lui ?
Près des îles Canaries
4.OÙ le capitaine pirate turc a-t-il emmené Crusoe ?
To his home in Salle
Quelle a été le changement soudain et terrible dans la vie de Crusoe ?
Il était maintenant un esclave
6.OÙ sont allés Crusoe et Xury lorsqu'ils se sont échappés ?
Ils ont navigué vers le sud
7. Que donnèrent les Africains à Crusoe et Xury ?
Nourriture et eau
8.OÙ le capitaine portugais allait-il ?
Au Brésil
9.OÙ les amis de Crusoe voulaient-ils aller pour s'enrichir ?
Vers l'Afrique
Que s'est-il passé au navire dans la tempête ?
La mer l'a brisé en morceaux
11.OÙ la mer a-t-elle emporté Crusoe ?
To the shore
12. OÙ Crusoe a-t-il dormi cette première nuit ?
Dans un arbre
Avant de lire le Chapitre 4 (Une nouvelle vie sur une île), pouvez-vous deviner ce que Crusoe trouve sur le
île ?
Une boîte d'or
Une vieille maison vide
3 animaux sauvages
4 Nourriture et eau
5 Pirates
6 Une grotte
Lisez les chapitres 4 et 5. Comment Robinson Crusoé a-t-il vécu sur l'île ? Formez des phrases à partir de ce tableau.
Before you read Chapter 6 (A footprint), can you guess the answers to these questons?
1. Où Crusoe trouve-t-il l'empreinte de pas ?
a) dans un champ b) sur le rivage c) devant sa maison
Qui a fait l'empreinte ?
un pirate b) un homme sauvage c) un marin naufragé
Lisez les chapitres 6 et 7. Ces phrases sont-elles vraies (V) ou fausses (F) ? Réécrivez celles qui sont fausses avec
the correct informaton.
Crusoe avait très peur des hommes sauvages au début. T
2. Les hommes sauvages sont venus sur l'île pour tuer et manger des tortues.
les hommes sauvages sont venus tuer et manger ses prisonniers. F
3. Crusoe a aidé Vendredi à échapper aux hommes sauvages. T
Vendredi fabriqua des vêtements et une tente pour Robinson.
Crusoe a fabriqué des vêtements et un abri pour Vendredi. F
S vendredi voulait rentrer chez elle à Trinité seule.
Vendredi voulait rentrer chez lui à Trinidad avec son Crusoe F
Crusoe et Vendredi ont fabriqué une nouvelle pirogue pour leur évasion. T
Avant de lire le Chapitre 8, peux-tu deviner comment Crusoe et Vendredi s'échappent de l'île ?
Choisissez l'une de ces idées.
Ils naviguent vers Trinidad dans la pirogue.
Ils naviguent de retour en Angleterre sur un navire anglais.
Ils combattent des pirates et prennent leur navire.
Lisez les chapitres 8 et 9, puis mettez ces phrases dans le
ordre correct.
Crusoe était très surpris lorsqu'un navire anglais est arrivé.
6. Onze hommes du navire sont arrivés à la rive dans un bateau, mais le capitaine et ses deux
les officiers étaient des prisonniers.
1. Le capitaine dit à Crusoe que les mutins prévoyaient de le laisser lui et ses officiers sur
l'île à mourir.
8. Donc, Crusoe et Vendredi ont aidé le capitaine à combattre les mutins et à récupérer son navire.
4. À cause de cela, le capitaine était très heureux de ramener Crusoe et Vendredi chez eux.
2. De retour en Angleterre, Crusoe s'est marié et a eu une famille.
7. Mais plus tard, son neveu prévoyait de naviguer vers les Indes orientales.
S. Donc, Crusoe a navigué avec lui et a eu plus d'aventures.
APRES LECTURE
1. Utilisez les mots ci-dessous pour compléter cette page du journal de Robinson Crusoé. (Utilisez chaque mot
une fois.)
5 AOÛT 1669 : Enfin, il a cessé de pleuvoir ! Ce matin, j'ai abattu un arbre parce que je
besoin de plus de bois. Les chèvres ont déjà cassé deux clôtures, donc je dois les renforcer.
Plus tard, je suis sorti pêcher dans mon canoë, mais je n'ai rien attrapé. Pour le dîner, j'ai mangé le reste de
viande salée, donc demain je dois sortir avec le fusil et essayer de tirer quelque chose. J'ai besoin de plus de graisse.
pour mes lumières, et aussi quelques peaux pour faire un nouveau manteau - celui-ci est plein de trous. Mais je vais bien
et heureux - cette île est ma maison maintenant.
2. Imagine that you have to spend a year alone on an island like Robinson Crusoe's. Explain
pourquoi ces choses seront, ou ne seront pas, utiles sur l'île.
Une bouteille sera utile car vous pouvez y conserver de l'eau.
un couteau sera utile pour couper des choses
Une arme à feu sera utile pour tirer sur des animaux.
Voici une nouvelle illustration pour l'histoire. Trouvez le meilleur endroit dans l'histoire pour mettre l'image, et
répondez à ces questions.
L'image se trouve à la page __.
Que fait Robinson Crusoé ?
Il traite l'une de ses chèvres
Pourquoi Vendredi a-t-il mis sa tête sur le sol ?
Parce qu'il est reconnaissant
3 Pourquoi l'Homme Vendredi ne parle-t-il pas à Crusoe ?
Parce qu'il ne parle pas anglais.
4. Put these words into four groups, under these headings.
Animals: goat, leopard, turtle
People: captain, pirate, prisoner, sailor, slave
Transport: boat, canoe, ship
Food: bread, corn, meat, eggs, fruit
Trouvez maintenant ces seize mots dans la recherche de mots ci-dessous, et tracez une ligne à travers eux. Le
les mots vont de gauche à droite, et de haut en bas.
1 Qui a dit ces deux phrases ?
Vendredi
2 À qui parlait-il ?
Robinson Crusoé
Où étaient-ils ?
au sommet de la plus haute colline de l'île
5 Voici Robinson Crusoé et le capitaine parlant de le
mutineurs. Mettez leur conversation dans le bon ordre, et
écrivez les noms des intervenants. Crusoe parle en premier (3).
3Robinson Crusoe'Que ferez-vous des mutins, capitaine ?'
Le Capitaine 'Je devrai les tuer, M. Crusoe. Tous les mutins doivent mourir, vous savez.'
5Robinson Crusoé 'Je sais cela. Mais il est difficile de tuer tant d'hommes.'
Le Capitaine 'Je suis d'accord avec toi, mon ami. Mais que puis-je faire?'
'Laissez-les ici. Mon île peut être leur prison.'
8Robinson Crusoe 'Mais ils s'en échapperont et seront libres!'
4Robinson Crusoe 'Ils ne s'échapperont pas facilement, capitaine. N'oubliez pas - je suis ici depuis
vingt-sept ans.
Le Capitaine : 'C'est vrai, vous l'avez. Mais comment vont-ils vivre ?'
6Robinson Crusoe 'Ils peuvent avoir mes trois maisons, mes champs de maïs, mes chèvres et tout
mes outils. Leur vie sera facile.
9Le Capitaine 'Oui, cela le fera. Ah, vous êtes un homme bien, M. Crusoe.'
6 Il y a une question célèbre à propos de cette histoire. Pourquoi n'y avait-il qu'une seule empreinte dans le sable ?
Voici trois réponses possibles. Laquelle préférez-vous et pourquoi ?
L'homme est arrivé sur le rivage dans un bateau, est sorti, a mis un pied sur le sable, puis est remonté à bord.
son bateau à nouveau.
L'homme n'avait qu'une seule jambe.
Il y avait d'autres empreintes sur le sable, mais la mer les a emportées avant que Robinson
Crusoe est arrivé là-bas.