RX MULTI

Conformément à la DIRECTIVE 2014/53/UE

MANUEL RX MULTI 433 A 868 MHz

1. Esquema RX Multi

2. Sélecteur de marque
Avec le sélecteur de 8 DIPs, l'utilisateur peut réaliser différentes combinaisons
pour les différentes marques de télécommandes. La sélection de la marque se
spécifiez dans le tableau 1. Chaque canal peut fonctionner avec jusqu'à 250 télécommandes.

3. Bouton d'enregistrement et LED

Dans le récepteur RX Multi, il y a deux canaux indépendants. Chaque canal a
un botón de grabación S1 y S2 con su respectivo LED L1 y L2.
• Le canal 1 et 2 fonctionnent comme mono-stables, ayant un temps de
signal actif d'environ 3 secondes.

4. Sélection de l'entrée d'alimentation

Le RX Multi peut fonctionner avec une alimentation CA/CC de 9 V à 30 V. Toutefois,
il est mieux de changer le jumper en fonction de l'entrée d'alimentation. Si
l'entrée est supérieure à 24 V, connecter les broches 2 et 3 ; si l'entrée est inférieure à
24V (voir image section 8) connecter 1&2.

Remarque : en sélectionnant 1&2 pour une entrée de moins de 24 V, placer

parfaitement le positif et le négatif. Il peut brûler le dispositif si ce n'est pas
ainsi.

5. Carte Mémoire
La carte mémoire peut être retirée pour être utilisée dans un autre récepteur et non
devoir reprogrammer toutes les commandes enregistrées. Voir l'image du
section 8.

1
 RX MULTI
6. Memorizar un botón o un mando:
1. Tout d'abord, sélectionnez la combinaison de DIPS correspondante à la
marque de la télécommande avec laquelle on va travailler, selon le tableau 1.
2. Appuyer sur le bouton de programmation (S1 ou S2) du RX Multi, le LED
le correspondant s'allumera.
3. Appuyer sur le bouton de la télécommande que vous souhaitez enregistrer, le LED du canal
del RX Multi parpadeará durante 5 segundos, indicando así que
ce bouton ou cette télécommande a été enregistré dans le RX Multi correctement.

Répétez les étapes 2 et 3 pour un autre bouton ou commande.

7. Effacer toutes les données de la carte mémoire :

En maintenant enfoncé quelques secondes l'un des boutons S1 ou S2, la LED
rester fixe. Maintenez ce bouton enfoncé jusqu'à ce que la LED s'éteigne.
Toutes les données sur la carte mémoire seront effacées de façon permanente.

AVIS : Faites attention lorsque vous supprimez toutes les données de la carte mémoire. Les
Les données seront définitivement supprimées et NE peuvent pas être récupérées.

8. Détail de l'image
Emplacement des LED, boutons, sélecteur DIP, carte mémoire et cavalier.

Conformément à la DIRECTIVE 2014/53/UE

2
 RX MULTI

MANUEL RX MULTI 433 À 868 MHz

1. Dessin Multi RX

2. Sélecteur de marque
Avec le sélecteur à 8 DIPs, l'utilisateur peut faire différentes combinaisons pour différents
marques distantes. La sélection des marques est montrée ci-dessous dans le tableau 1.

3. Bouton d'apprentissage et LED

Dans le récepteur RX Multi, il y a 2 canaux indépendants. Chaque canal a
bouton d'apprentissage indépendant S1 et S2, et leurs LEDs correspondantes L1 et L2.
Ce récepteur peut mémoriser jusqu'à 250 télécommandes par chaîne.
• Le canal 1 et 2 sont réglés en mode monostable, la sortie est activée pendant 3
secondes.

4. Sélecteur d'entrée d'alimentation

Le RX Multi peut fonctionner avec une entrée CA/CC de 9 V à 30 V. Cependant, il est préférable de
changez le cavalier en fonction de l'alimentation. Si l'entrée est supérieure à 24 V,
raccourcir les broches 2 et 3 ; raccourcir 1 et 2 si l'entrée est inférieure à 24 V (voir l'image de la section)

8).

5. Carte mémoire interchangeable

La carte mémoire peut être retirée de la carte pour être insérée dans un autre.
récepteur ; de cette façon, l'utilisateur peut préserver toutes les télécommandes apprises dans la mémoire
carte. Voir l'image de la section 8.

6. Programmer un bouton ou une télécommande :

3
 RX MULTI
Tout d'abord, sélectionnez la combinaison de DIPs de la marque de la télécommande choisie
cela sera programmé selon le tableau 1.

2. Appuyez sur le bouton d'apprentissage (S1 ou S2), la LED correspondante s'allume.

3. Appuyez sur le bouton de la télécommande que vous souhaitez programmer, le
Le voyant LED L1 ou L2 clignote pendant 5 secondes, cela indique le bouton de la télécommande

entré dans le RX Multi avec succès.

Répétez les étapes 2 et 3 pour un autre bouton ou une autre télécommande.

7. Effacer toutes les données de la carte mémoire :

En appuyant quelques secondes sur le bouton S1 ou S2, la LED sera fixe. Gardez
en maintenant ce bouton enfoncé jusqu'à ce que la LED s'éteigne. Toutes les données de la carte mémoire seront
effacé définitivement.

AVIS : Faites attention à effacer toutes les données de la carte mémoire. Les données seront
effacé définitivement et NE PEUT pas être récupéré.

8. Détails de l'image
Emplacement des LED, des boutons, du sélecteur DIP, de la carte mémoire et du cavalier.

Conformément à la DIRECTIVE 2014/53/UE

4
 RX MULTI
MANUEL RX MULTI 433 A 868 MHz
1. Plan RX Multi

2. Sélecteur de marque
Avec le sélecteur de 8 DIP, l'utilisateur peut créer différentes combinaisons pour les
diverses marques de contrôles. La sélection de la marque est spécifiée dans
tableau 1. Chaque canal peut fonctionner avec un maximum de 250 commandes.

3. Bouton et LED d'enregistrement

Dans le récepteur RX Multi, il y a deux canaux indépendants. Chaque canal a un
bouton d'enregistrement S1 et S2 avec les LED respectives L1 et L2.
Les canaux 1 et 2 fonctionnent comme des monostables, avec un temps de signal actif
environ 3 secondes.

4. Sélection de l'entrée d'alimentation

RX Multi peut fonctionner avec une alimentation CA / CC de 9 V à 30 V. Cependant, il est
Il est préférable de changer le pont en fonction de la puissance d'entrée. Si
l'entrée est supérieure à 24 V, connecter les broches 2 et 3; si l'entrée est inférieure à 24
V (voir la section 8 de l'image) connecter 1 et 2.

Remarque : lorsque vous sélectionnez 1 et 2 pour l'entrée inférieure à 24 V, placez le

positif et négatif parfaitement. Il est possible de graver le dispositif en
sinon.

5. Carte mémoire
La carte mémoire peut être retirée pour être utilisée dans un autre récepteur et n'est pas
il est nécessaire de reprogrammer tous les ordres enregistrés. Voir l'image de
section 8.

5
 RX MULTI
6. Mémorisez un bouton ou une commande :
1. Tout d'abord, sélectionnez la combinaison DIPS correspondante au
marque de contrôle avec laquelle on travaille, selon le tableau 1.
2. Appuyez sur le bouton de programmation (S1 ou S2) de RX Multi, le LED
le correspondant s'allumera.
3. Appuyez sur le bouton de la télécommande que vous souhaitez enregistrer, le LED du
le canal Multi RX clignotera pendant 5 secondes, pour indiquer que ce bouton ou
les manopoles ont été enregistrées correctement sur le RX Multi.

Répétez les étapes 2 et 3 pour un autre bouton ou potentiomètre.

7. Effacer toutes les données sur la carte mémoire :

En maintenant enfoncé l'un des boutons S1 ou S2 pendant quelques secondes, le LED restera
fixe. Appuyez et maintenez ce bouton enfoncé jusqu'à ce que le LED s'éteigne.
Toutes les données de la carte mémoire seront définitivement supprimées.

AVIS : faites attention lors de la suppression de toutes les données sur le

carte mémoire. Les données seront définitivement supprimées et ne
pourront être récupérés.

8. Image de détail
Position des LED, boutons, sélecteur DIP, carte mémoire et cavalier.

Tabla1: Selección de Marcas Table1: Brands’ selection

6
 RX MULTI

RAPPELS DE SÉLECTION D'ITEMS

MARQUE FRÉQUENCE NOTES

433,92
1 BELLES FLEURS
MHz

433,92
2 MARANTEC
MHz

Universel
Code corrigé 433,92
3 Code corrigé
MHz
Code fixe

433,92
4 FAAC SLH
MHz
Code tournant

5 Liftmaster 310 MHz

6 Liftmaster 390 MHz

433,92
7 Liftmaster
MHz

Universel
Ouvert en continu
433,92
8 Code ouvert
MHz
Code

7
 RX MULTI

Universel
9 Ouverture roulante 315 MHz Code Ouvert
Code

Universel
10 Roulement Ouvert 318 MHz Code ouvert
Code

Universel
11 Code tournant 868 MHz Code Ouvert
DEMANDER

Universel
Rouler
12 Code 868 MHz Code ouvert
FSK

Universel
13 Code corrigé 300 MHz Code corrigé
Code Fixe

Universel
14 Code Fixé 310 MHz Code corrigé
Code Fixe

Universel
Code corrigé
15 315 MHz Code fixé
Código Fijo

Universel
Code Corrigé
16 318 MHz Code corrigé
Code
Fixe

8
 RX MULTI
Universal
Code corrigé
17 330 MHz Code Corrigé
Code
Fixe

Universel
Code fixe
18 390 MHz Code corrigé
Code
Fixe

Universel
Code fixe
19 868 MHz Code Fixé
Código
Fixe

Liftmaster
20 Code tournant 390 MHz
Billioncode

Liftmaster
21 Code tournant 315 MHz

Hormann
22 Marantec 868 MHz
Berner

23 FAAC SLH 868 MHz

9
 RX MULTI

433,92
24 Prastel
MHz

868,80
25 Été
MHz

434,4
26 Été
MHz

Liftmaster 868,30
27
Code roulant MHz

Clemsa 433,92
28
Mastercode MHz

29 DITEC 315 MHz

30 DITEC 390 MHz

10
 RX MULTI

433,92
31 DITEC
MHz

32 V2 315 MHz

33 V2 390 MHz

433,92
34 V2
MHz

868,30
35 MARANTEC
MHz

Aprimatic
433,92
36 Crypté
MHz
Code

11
 RX MULTI

Aprimatic
868,3
37 Chiffré
MHz
Code

JCM TECH 868,3

38
MHz

P.N.C 868,3
39
MHz

CARTE 868,3
40
MHz

FORSA 868,3
41
MHz

ALMA 868,3
42
MHz

12
 RX MULTI

868,3
43 DMiL
MHz

868.3
44 CEA
MHz

45 868,3
Roper
MHz

NOTA:Para dar de alta el mando de la marca FAAC en el RX MULTI seguir los siguientes pasos:
1- Appuyez en même temps sur les canaux 2 et 3 de la télécommande FAAC, la télécommande commencera à clignoter.
2- Appuyez sur le RX MULTI le canal où la télécommande sera enregistrée. Le voyant reste allumé.
3- Appuyer plusieurs fois sur le bouton de la télécommande FAAC que vous souhaitez enregistrer.

REMARQUE : Pour programmer une télécommande FAAC dans le RX MULTI, veuillez suivre les étapes suivantes :

1- Appuyez simultanément sur les canaux 2 et 3 de la télécommande FAAC, la LED de la télécommande commencera à clignoter.
2- Appuyez sur le RX MULTI sur le canal où vous souhaitez programmer la télécommande. La LED reste fixe.
3- Appuyez plusieurs fois sur le bouton de la télécommande FAAC que vous souhaitez programmer.

13