Comprendre le présent progressif en français
Traduit par
ScribdTranslationsComprendre le présent progressif en français
Traduit par
ScribdTranslationsPrésent progressif/continu
El presente progresivo es aquel tiempo verbal caracterizado por hablar de eventos que están
se produisant maintenant. Contrairement au présent simple, il se situe dans l'instant présent. Bien sûr que
délimite un temps présent. Le présent simple nous parle de ce qui est régulièrement ou ce que
est généralement réalisé ou sur des faits permanents : informations naturelles, habitudes ou
connaissance socio-culturelle. De cette manière, le présent progressif nous décrit une action dans
cours dans le cadre d'un temps présent délimité.
Le présent progressif présente une interdépendance entre le verbe être et le verbe faire car
les deux se conjuguent pour détailler l'action respective.
Structures
Phrase affirmative
Sujet + verbe être + verbe en "ing" + complément + .
Par exemple :
Elle danse en ce moment.
They are sleeping on the sofa.
Phrase négative
Sujets + verbe être + ne pas + verbe avec "ing" + complément + .
Par exemple :
Je ne travaille pas ces jours-ci.
Nous ne conduisons pas la voiture deux fois par semaine ce mois-ci.
Phrase interrogative :
Verbe être + Sujet + verbe avec “ing” + complément + ?
Par exemple :
Attendez-vous quelqu'un maintenant ?
Est-ce que le soleil te brûle en ce moment ?
Tengamos presente que también se pueden hacer las respectivas “contractions” en este
temps verbal.
Par exemple
Je crée un nouveau personnage pour l'histoire.
Elle ne lit plus ce livre.
À l'heure d'ajouter 'ing' au verbe, il est nécessaire d'avoir des règles claires. Voyons :
1) Règle générale : ajouter "ing" au verbe. Exemple : Lire = Lecture
2) Verbes se terminant par “e”, le “e” disparaît et on ajoute “ing”. Exemple : Faire = faisant
/take=taking
3) Verbes d'une syllabe se terminant par consonne + voyelle + consonne doubler la
dernière consonne et ajouter 'ing'. Exemple : Toucher = touchant.
4) Verbes de deux syllabes ou plus se terminant par consonne + voyelle + consonne et avec
accent sur la dernière syllabe, on double la dernière consonne et ajoute « ing ». Exemple :
begin=beginning
5) Verbes de deux syllabes ou plus se terminant par une consonne + une voyelle + une consonne mais sans
accent sur la dernière syllabe ajoute "ing" Exemple : se souvenir = se souvenant
6) Les verbes se terminant par "ie" changent par "ying". Exemple : die = dying
7)Verbos terminados en w, y, x solo agrega “ing”: Fix=fixing/ blow=blowing/ cry=
pleurer
Il existe une liste de verbes connus sous le nom de « verbes d'état » ou verbes statiques.
quels ne sont pas utilisés avec "ing" dans le présent progressif (Voir la liste ci-jointe)