Télécommandeuniverselle

GUIDEDECONTRÔLE

Service fourni par

Nous vous gardons connectés

 Télécommande universelle
Votre nouvelle télécommande universelle infrarouge (IR) AT6400 AllTouch est une véritable télécommande universelle.
fonctionnant comme quatre télécommandes en une. Par exemple, vous pouvez utiliser cette télécommande pour faire fonctionner votre Set Top
Boîtier, votre télévision et deux autres appareils, comme un lecteur DVD et un magnétoscope.

1. INFORMATIONS IMPORTANTES SUR VOTRE TÉLÉCOMMANDES

Votre télécommande est initialement programmée pour fonctionner uniquement avec votre décodeur. Par conséquent, vous devez programmer
la télécommande pour faire fonctionner votre TV, VCR, DVD ou d'autres appareils. Voir PROGRAMMER LA TÉLÉCOMMANDE POUR
COMMANDER MES APPAREILS Pour apprendre à entrer des codes d'appareil et à programmer votre télécommande.

REMARQUE : Vous devez utiliser la télécommande IR dans le champ de vision du décodeur pour faire fonctionner le décodeur.
correctement.

2. COMMENT FONCTIONNE UNE TELCOMMANDE UNIVERSELLE ?

Vous indiquez à la télécommande quel type d'appareil vous souhaitez utiliser en utilisant les quatre touches disposées en arc.
haut de la télécommande. Ces touches, appelées touches de mode, sont étiquetées STB (décodeur), TV, DVD et AUX.
Each mode key is associated with a specific device. As an example, after programming the remote,
Si vous souhaitez que la télécommande fonctionne avec votre télévision, il vous suffit d'appuyer sur la touche TV. D'autres touches que vous appuyez sur le
la télécommande, ensuite, doit faire fonctionner votre téléviseur. Vous souhaitez passer la télécommande pour faire fonctionner un appareil différent ?
Il vous suffit d'appuyer sur la touche de mode pour le prochain appareil que vous souhaitez utiliser. Dans ce guide, vous apprendrez lequel
types of devices you can control and how to program the remote to control your specific devices.

3. OÙ DOIS-JE COMMENCER ?

Avant de commencer à utiliser votre télécommande, complétez les tâches de configuration initiales suivantes.

INSTALLER LES PILES

La télécommande nécessite deux piles AA (alcalines recommandées). Un schéma dans la batterie.

Le compartiment de la télécommande indique le bon emplacement des batteries. Lorsque les batteries sont
installé correctement, la lumière sur la télécommande clignote chaque fois qu'une touche est enfoncée.

VISITEZ LA SECTION DE RÉFÉRENCE RAPIDE DE LA TÉLÉCOMMANDE

Utilisez la section de référence rapide de la télécommande à la page 12 de ce guide pour vous familiariser avec
la télécommande et les fonctions de ses différentes touches. Connaître la fonction et l'emplacement des touches sur
la télécommande vous aidera lorsque vous programmerez la télécommande.

4. PROGRAMMER LA TÉLÉCOMMANDER

Pour apprendre à programmer votre télécommande, reportez-vous aux sectionsQuels appareils puis-je contrôler, quels appareils
Do I Want to Control,andProgram The Remote To Control My Devicespour des instructions supplémentaires.

2
Télécommande universelle
5. TROUVEZ UN ENDROIT POUR RANGER VOTRE TÉLÉCOMMANDER

Il est beaucoup plus facile de s'occuper d'une télécommande que de quatre ou cinq télécommandes. Cependant, il est
still a good idea to find a storage location for your remote. The AT6400 is not a toy. It should be kept
hors de portée des enfants de moins de 6 ans.

6. PROGRAMMER LA TÉLÉCOMMANDE POUR CONTRÔLER MES DISPOSITIFS

Votre télécommande est initialement programmée pour n'opérer que votre décodeur. Vous devrez configurer le
télécommande pour utiliser vos autres appareils avec ses modes TV, DVD, VCR et AUX. TheTVkey peut
être programmé pour fonctionner avec un téléviseur standard ou haute définition (HDTV). La clé DVD peut
être programmé pour faire fonctionner un lecteur DVD. La touche AUX peut être programmée pour faire fonctionner un VCR, un
récepteur, un amplificateur ou un système Home Theater in a Box (HTIB). Si la télécommande ne fournit que des options limitées
fonctionnalité pour un appareil, vous pouvez rechercher un code qui offre plus de fonctionnalités. Référez-vous au code
tableaux à la fin de ce guide pour localiser des codes de programmation supplémentaires.

Remarque : Vous avez la possibilité d'assigner des touches distantes pour faire fonctionner un seul type de dispositif. Par exemple, vous
vous voudrez peut-être attribuer le contrôle du volume uniquement à la télévision. Si c'est le cas, vous pouvez reprogrammer l'alimentation, le volume,
et le contrôle du canal en utilisant les procédures trouvées plus tard dans ce guide.

7. ASSIGNING A DEVICE CODE TO A MODE KEY

Référez-vous aux tableaux de codes à la fin de ce guide pour localiser les informations concernant le dispositif que vous souhaitez.
contrôle.

REMARQUE : Si votre appareil n'est pas répertorié, vous pouvez être en mesure de programmer la télécommande en utilisant la recherche automatique.
fonction. Allez à Que faire si aucun des codes ne fonctionne à la page 15 pour les instructions.

1. Allumez le dispositif auquel vous souhaitez attribuer une touche de mode.

2. Appuyez et maintenez enfoncée la touche de mode appropriée (TV, DVD ou AUX) sur la télécommande, puis appuyez sur
et maintenez la touche OK.

3. Relâchez les deux touches et les touches de mode clignotent deux fois.

4. Entrez le premier code de configuration à 4 chiffres pour l'appareil en utilisant les touches numériques (0-9) de la télécommande.
La clé de mode clignote trois fois pour indiquer que l'entrée du code a été acceptée.

NOTES :
• Lorsque un code invalide est saisi, la touche de mode sélectionnée affiche un long clignotement pour indiquer
que vous n'avez pas entré le code correctement.
• Si la télécommande se déconnecte avant que vous ayez terminé la configuration du code, vous devez recommencer.
Cela est indiqué par un long éclat du LED rouge.

3
 TÉLÉCOMMANDÉ UNIVERSELLE

5. Dirigez la télécommande vers l'appareil et appuyez sur POWER pour tester l'appareil.

6. L'appareil s'est-il éteint ?

• Si OUI, écrivez ce numéro de code dans le tableau trouvé à la page 38. Vous pourriez en avoir besoin à nouveau si le
le code de l'appareil est accidentellement effacé.
• Si NON, répétez cette procédure à partir de l'étape 3 en utilisant un code de configuration différent.

REMARQUE : Si aucun des codes répertoriés pour votre marque d'appareil ne fait fonctionner l'appareil correctement, allez à
Que faire si aucun des codes ne fonctionne pour les instructions.

7. Répétez cette procédure pour chaque touche de mode que vous souhaitez programmer.

8. QUE FAIRE SI AUCUN DES CODES NE FONCTIONNE ?

Si aucun des codes listés pour votre marque d'appareil ne fait fonctionner correctement l'appareil, ou si votre appareil est
pas répertorié dans la table des codes, vous pouvez utiliser la fonction de recherche automatique pour parcourir la bibliothèque de codes
pour un code valide. Cette section fournit des procédures pour utiliser la fonction de recherche automatique afin de rechercher le
bibliothèque de codes pour les modes TV, DVD et AUX.

REMARQUE : Lisez attentivement les procédures de cette section avant de commencer. Vous devez être prêt à
observez le comportement de la télécommande.

CARACTÉRISTIQUES DE RECHERCHE AUTOMATIQUE

Considérez les éléments suivants lors de l'utilisation de la recherche automatique :

• La fonction de recherche automatique commence à rechercher à partir du premier code.
• Si un code valide n'est pas trouvé, le rétroéclairage vert clignote deux fois et la télécommande revient à la normale
opération.
• Si une autre touche est pressée à part PLAY, ENTER, POWER, EXIT, REW, FF, ou les touches numériques 1
à travers 4 (lors de la programmation de la touche du mode AUX), la touche du mode affiche un long flash rouge
(message d'erreur) et le système distant revient à un fonctionnement normal.
• Si la télécommande se déconnecte avant que vous ayez terminé la fonction de recherche automatique, vous devez recommencer.

terminé. Cela est indiqué par un long éclat du LED rouge.

• Si l'appareil n'est pas répertorié et que la fonction de recherche automatique ne parvient pas à trouver un code utilisable, vous pouvez
vous devez utiliser la télécommande d'origine fournie avec l'appareil.

RECHERCHE AUTOMATIQUE DANS LA BIBLIOTHÈQUE DE CODES POUR LES CODES MODE TV OU DVD (Code de programme 922)

NOTE:This procedure only applies to TVs and DVDs.

1. Allumez l'appareil que vous souhaitez attribuer à la touche TV ou DVD.

4
 Télécommande universelle
2. Dirigez la télécommande vers l'appareil.

3. Appuyez sur et en maintenant enfoncée une touche de mode sélectionnée (TV ou DVD), appuyez sur la touche OK. Par exemple, pour
cherchez un code TV, appuyez et maintenez enfoncés TV et OK en même temps.

4. Relâchez les deux touches et toutes les touches de mode clignoteront deux fois.

5. Entrez le code de programmation 922 en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. La touche de mode
vous avez sélectionné à l'étape 3 clignote deux fois pour indiquer une entrée réussie.

6. Visez la télécommande vers l'appareil et appuyez sur PLAY.

7. Your device powers off when it finds the correct code. Then, choose one of the following
options:
•Enregistrer le code et quitter – Appuyez sur la touche ENTRÉE de la télécommande pour programmer le code dans le
la télécommande et la touche de mode clignote trois fois indiquant une entrée réussie.
•Avancer – Appuyez sur la touche de lecture rapide (FF) de la télécommande pour avancer dans le
codes un à un. Puis, revenez à l'étape 6.
•Reculer - Appuyez sur la touche de rembobinage (REW) de la télécommande pour revenir en arrière à travers le
codes un à la fois. Ensuite, revenez à l'étape 6.
•Sortir sans enregistrer le code - Appuyez sur la touche SORTIR de la télécommande. La touche de mode sélectionnée
clignote trois fois et revient à un fonctionnement normal.
•Envoyer le code actuel– Appuyez sur la touche POWER de la télécommande pour envoyer le code actuel. Si
l'appareil se rallume, appuyez sur la touche ENTRER. Si l'appareil ne s'allume pas, retournez à
étape 6.
•Continuez avec la fonction de recherche automatique – Appuyez sur la touche PLAY de la télécommande pour continuer avec
la fonction de recherche automatique. Ensuite, retournez à l'étape 6.

RECHERCHE AUTOMATIQUE DANS LA BIBLIOTHÈQUE DE CODE POUR LES CODES DE MODE AUX (Code de programme 922)

1. Allumez le périphérique que vous souhaitez attribuer à la touche AUX.

2. Dirigez la télécommande vers l'appareil.

3. Appuyez sur la touche AUX et tout en maintenant la touche enfoncée, appuyez sur la touche OK.

4. Relâchez à la fois les touches AUX et OK et toutes les touches de mode clignoteront deux fois.

5. Entrez le code de programmation 922 en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. La touche AUX
clignote deux fois pour indiquer une entrée réussie.

6. Appuyez sur la touche JOUER, choisissez l'une des catégories de dispositifs suivantes, puis, en utilisant le
clés numériques sur la télécommande, appuyez sur son numéro assigné (1-4) selon la liste suivante :

5
 Télécommande universelle
1. = Magnétoscope

2. = Récepteurs/Tuner
3. = Amplificateurs
4. = HTIB (Home Theater dans une boîte)
7. Dirigez la télécommande vers l'appareil et appuyez sur PLAY.

8. Votre appareil s'éteint lorsqu'il trouve le bon code. Ensuite, choisissez l'une des options suivantes
options:
•Sauvegarder le code et sortir – Appuyez sur la touche ENTRER de la télécommande pour programmer le code dans le
la télécommande et la touche mode clignotent trois fois indiquant une entrée réussie.
•Avancer – Appuyez sur la touche de avance rapide (FF) de la télécommande pour avancer dans le
code un à la fois. Puis, retournez à l'étape 7.
•Reculer - Appuyez sur la touche de rembobinage (REW) sur la télécommande pour revenir en arrière à travers le
codes un à la fois. Ensuite, revenez à l'étape 7.
•Sortir sans enregistrer le code– Appuyez sur la touche EXIT de la télécommande. La touche de mode sélectionnée
clignote trois fois et revient à un fonctionnement normal.
•Envoyez le code actuel – Appuyez sur la touche POWER de la télécommande pour envoyer le code actuel. Si
l'appareil se rallume, appuyez sur la touche ENTRÉE. Si l'appareil ne s'allume pas, retournez à
step 7.
•Continuez avec la fonction de recherche automatique – Appuyez sur la touche PLAY de la télécommande pour continuer avec
la fonction de recherche automatique. Ensuite, revenez à l'étape 7.

9. RÉATTRIBUER LES TOUCHES DU MODE

You can reassign a mode key to operate a different device. For example, you can reassign theAUX
touche pour faire fonctionner un lecteur DVD ou une TV. Si vous réaffectez une touche, assurez-vous de mettre à jour le tableau trouvé sur

page 38.

REATTRIBUTION DES TOUCHES DE MODE (Code de programme 944)

1. Appuyez et maintenez la touche STB sur la télécommande.

2. Sans relâcher la touche STB, maintenez enfoncée la touche OK.

3. Relâchez les deux touches et toutes les touches de mode clignotent deux fois.

4. Enter the programming code944by pressing the numeric keys on the remote. TheSTBkey
clignote deux fois indiquant une entrée réussie.

5. Appuyez et relâchez la touche de mode associée au type d'appareil que vous souhaitez contrôler, et
puis appuyez et relâchez la touche de mode que vous souhaitez changer. La touche de mode nouvellement assignée
clignote une fois indiquant une entrée réussie.

6
 TÉLÉCOMMANDES UNIVERSELLES
Quelques exemples courants :
• Pour programmer la touche AUX pour faire fonctionner votre lecteur DVD, appuyez sur DVD puis sur AUX.
• Pour programmer leDVDkey afin de faire fonctionner votre téléviseur, appuyez sur TV puis sur DVD.

10. CHANGER LE CONTRÔLE DU VOLUME

Par défaut, une fois que la touche de mode TV est programmée avec un code valide, les boutons de volume et de sourdine
contrôlez votre téléviseur. Ces touches ajustent le volume de votre téléviseur plus haut, plus bas, ou commutent temporairement le
volume éteint (Muet), peu importe si la télécommande est en mode STB, DVD ou AUX.

Si vous préférez, vous pouvez choisir de faire en sorte que les boutons de volume et de sourdine contrôlent toujours un appareil différent.
plutôt que votre télévision, comme un récepteur de home cinéma. (Voir Contrôler le volume pour un appareil
ci-dessous.) Notez que vous devez d'abord programmer l'une des touches de mode, comme AUX, avec un code valide pour
cet appareil.

Alternativement, vous pouvez choisir de faire en sorte que les boutons de volume et de sourdine contrôlent des appareils différents.
lorsque la télécommande est en différents modes. Par exemple, vous pourriez vouloir contrôler le volume sur
votre téléviseur en mode TV, mais le volume de votre récepteur home cinéma en mode AUX. (Voir
Contrôle du volume pour différents appareils ci-dessous.) Notez que tous les appareils n'ont pas de commandes de volume, donc
si vous choisissez cette option, le bouton de volume et de mise en sourdine peut ne rien faire dans certains modes, comme STB
et DVD.

CONTRÔLER LE VOLUME POUR UN DISPOSITIF (Code de programme 955)

1. Appuyez et maintenez la touche STB sur la télécommande.

2. Sans relâcher la touche STB, appuyez et maintenez la touche OK.

3. Relâchez les deux touches et toutes les touches de mode clignotent deux fois.

4. Entrez le code de programmation 955 en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. La touche STB
clignote deux fois indiquant une entrée réussie.

5. Appuyez et relâchez la touche mode pour l'appareil que vous souhaitez que les touches de volume contrôlent.
Par exemple, si vous souhaitez contrôler le volume de votre téléviseur, appuyez et relâchez TV. Le sélectionné
La touche du mode clignote trois fois pour indiquer une saisie réussie.

6. Les touches de volume contrôlent désormais un seul appareil, que vous soyez en mode STB, TV, DVD ou AUX.

CONTRÔLER LE VOLUME POUR DIFFÉRENTS APPAREILS (Code de programme 955)

Complétez les étapes 1 à 4 de la procédure de Contrôle du Volume pour Un Appareil.

Appuyez et relâchez la touche ENTER. La touche du mode STB clignote trois fois pour indiquer une entrée réussie.

7
 TÉLÉCOMMANDER UNIVERSEL
Après avoir appuyé sur la touche ENTRÉE, les touches de volume contrôlent l'appareil assigné à ce mode. Pour
exemple, en mode TV, les touches de volume contrôlent le volume uniquement pour la télévision.

NOTES :
• Si une autre touche est enfoncée sauf les touches Mode et la touche ENTRÉE, la télécommande ne fait pas
accepter tous les changements ou mises à jour. La clé STBmode affiche un long flash rouge et la télécommande
retourne à un fonctionnement normal.
• Si la télécommande se met hors service avant que vous ayez terminé de programmer le contrôle du volume, la télécommande ne fait pas
n'acceptez aucun changement. Vous devez recommencer à partir de l'étape 1 de cette procédure.

11. CONTRÔLE DE CHANGEMENT DE CHAÎNE

La télécommande est par défaut configurée pour contrôler la sélection des chaînes sur le décodeur. Vous pouvez également programmer
contrôle de canal pour contrôler n'importe quel appareil en mode TV, DVD ou AUX à condition que l'appareil le permette
attribution de contrôle de canal. Ou, vous pouvez définir la programmation de contrôle de sélection de canal pour contrôler
chaînes (ou page haut ou bas) pour tous les appareils programmés dans les quatre touches de mode. Sinon,
vous ne pouvez contrôler les chaînes (ou page haut ou bas) que sur un appareil spécifique, par exemple, la télévision ou le DVD.

REMARQUE : Les touches de contrôle du canal comprennent CH/Page, Jump et les touches numériques 0-9.

CONTROLE DES CANAUX POUR UN DISPOSITIF (Code de programme 966)

1. Appuyez et maintenez la touche STBmode sur la télécommande.

2. Sans relâcher la touche STB, appuyez et maintenez la touche OK.

3. Relâchez les deux touches et toutes les touches de mode clignotent deux fois.

4. Entrez le code de programmation 966 en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. Le mode STB
La clé clignote deux fois pour indiquer une entrée réussie.

5. Appuyez et relâchez la touche de mode pour l'appareil que vous souhaitez que la touche de chaîne contrôle.
par exemple, si vous voulez contrôler les chaînes de votre TV, appuyez et relâchez TV. Le mode sélectionné
la clé clignote trois fois pour indiquer une entrée réussie.

La touche de canal contrôle désormais toujours l'appareil associé au mode que vous avez sélectionné dans ce
procédure, que ce soit en mode STB, TV, DVD ou AUX.

CONTROLE DES CANAUX POUR DIFFÉRENTS DISPOSITIFS (Code de programme 966)

Complétez les étapes 1 à 4 de la procédure de contrôle des canaux pour un appareil.

Appuyez et relâchez la touche ENTER. La touche de mode STB clignote trois fois pour indiquer une entrée réussie.

8
 TÉLÉCOMMANDER UNIVERSELLE
Après avoir appuyé sur la touche ENTRÉE, la touche de canal contrôle désormais l'appareil associé au mode.
la touche que vous sélectionnez. Par exemple, en mode TV, la touche de chaîne contrôle la télévision, mais en mode STB, le
la clé de canal contrôle le décodeur.

NOTES :
• Si une autre touche est pressée, sauf les touches Mode et la touche ENTER, la télécommande ne répond pas.
accepter les modifications ou mises à jour. La clé mode STB affiche un long clignotement rouge et la télécommande
retour à un fonctionnement normal.
• If the remote times out before you complete programming channel selection control, the
le télécommande n'accepte aucun changement. Vous devez recommencer à partir de l'étape 1 de cette procédure.

12. CHANGER LE CONTRÔLE DE PUISSANCE

La touche POWER sur la télécommande est réglée par défaut pour contrôler l'interrupteur d'alimentation sur un appareil à la fois.
dans l'un ou l'autre mode (STB, TV, DVD ou AUX). En mode STB, la télécommande change le décodeur de
D'OFF (mode veille) à ON, ou de ON à OFF (mode veille). Cependant, vous pouvez alternativement
programmer la cléPOWER pour contrôler l'interrupteur d'alimentation sur jusqu'à quatre appareils en même temps, au lieu de
de contrôler un appareil à la fois. Il est fortement recommandé de configurer la touche POWER pour allumer
éteindre et rallumer votre décodeur et votre télévision en même temps. Éteindre le décodeur permet d'économiser de l'électricité
et prolonge la durée de vie du décodeur. Lorsqu'il est éteint, le décodeur peut toujours enregistrer les programmes programmés.
sur son DVR et effectuer toutes les autres fonctions nécessaires.

CONTROLE DE LA PUISSANCE POUR PLUSIEURS DISPOSITIFS EN MÊME TEMPS (Code du programme 977)

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton STB sur la télécommande.

2. Sans relâcher la touche STB, appuyez et maintenez la touche OK.
3. Relâchez les deux touches et toutes les touches de mode clignotent deux fois.
4. Entrez le code de programmation 977 en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. Le mode STB
la touche clignote deux fois pour indiquer une entrée réussie.
5. Pour le premier appareil, appuyez sur la touche STB. La touche en mode STB clignote deux fois.
6. Pour le deuxième appareil, appuyez sur la touche de mode applicable (TV, DVD ou AUX). Le mode sélectionné
la clé clignote deux fois.
7. Répétez l'étape 6 pour deux autres appareils (un total de quatre appareils).
8. Appuyez sur la touche ENTRÉE pour terminer la programmation du contrôle de l'interrupteur d'alimentation. Le dernier sélectionné
la touche de mode clignote 3 fois pour indiquer une entrée réussie.

Exemple :Si vous appuyez uniquement sur TV aux étapes 6 et 7, la touche POWER contrôle à la fois le décodeur et le
La télévision en même temps, peu importe le mode dans lequel se trouve la télécommande (STB, TV, DVD ou AUX).

CONTROLE DE L'ALIMENTATION D'UN APPAREIL À LA FOIS (Code du programme 977)

Complete steps 1 through 4 of theControlling Power for Multiple Devices at Onceprocedure.

Appuyez sur la touche ENTRÉE pour terminer la programmation du contrôle de l'interrupteur d'alimentation. La dernière touche de mode sélectionnée

cligne 3 fois pour indiquer une entrée réussie.

9
 COMMANDES UNIVERSELLES

Après avoir sélectionné un mode, la touche POWER contrôle l'appareil assigné à ce mode. Par exemple, dans
En mode TV, la télécommande ne contrôle que l'alimentation de la télévision.

NOTES :
• Si une autre touche est pressée sauf les touches Mode et la touche ENTRER, la télécommande ne fait pas
accepter tous les changements ou mises à jour. La clé du mode STB affiche un long flash rouge et la télécommande
retour à un fonctionnement normal.
• Si la télécommande expire avant que vous ayez terminé de programmer le contrôle de l'interrupteur d'alimentation, la télécommande
n'accepte aucun changement. Vous devez recommencer à partir de l'étape 1 de cette procédure.

13. REMETTEZ-LE COMME JE L'AI EU

Vous pouvez restaurer toutes les fonctions avancées à leurs paramètres d'origine en réinitialisant la télécommande.
aux paramètres d'usine. Réinitialiser la télécommande aux paramètres d'usine supprime tous les
programmation que vous avez entrée pour la télécommande. Vous devez reprogrammer la télécommande pour restaurer votre
paramètres.

RÉINITIALISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE AUX PARAMÈTRES D'ORIGINE (Code de programme 900)

1. Appuyez et maintenez la touche mode STB sur la télécommande.

2. Without releasing theSTBkey, press and hold theOKkey.
3. Relâchez les deux touches et toutes les touches de mode clignotent deux fois.
4. Entrez le code de programmation 900 en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. Le mode STB
la clé clignote quatre fois pour indiquer que vous avez réussi à réinitialiser la télécommande aux paramètres d'usine
paramètres.

REMARQUES :
• Si une autre touche est enfoncée sauf les touches numériques, la télécommande n'accepte aucun changement.
ou des mises à jour. La clé STBmode affiche un long flash rouge et la télécommande revient à la normale
opération.
• Si la télécommande expire avant que vous ayez terminé la programmation du contrôle du commutateur d'alimentation, la télécommande

n'accepte aucun changement. Vous devez recommencer depuis l'étape 1 de cette procédure.

14. DÉPANNAGE

S'il n'y a pas de réponse lorsque vous appuyez sur les touches de la télécommande, veuillez vérifier les éléments suivants
avant de demander un service.

Vérifiez les piles

Les piles sont-elles insérées correctement ?
Vérifiez l'état de la batterie pour des fuites.
Remplacer par de nouvelles piles alcalines.

10
 Télécommande universelle
VÉRIFIEZ L'APPAREIL
Le cordon d'alimentation de l'appareil est-il connecté à la prise de courant ?
L'appareil est-il allumé ?

VÉRIFIEZ LA LISTE DES CODES DE LA BASE DE DONNÉES IR

• Le nom de la marque de l'appareil est-il inscrit dans la liste des codes ?
• If yes and there is more than one code listed, try using a different code to provide more
fonctionnalité.
• Si non, essayez ce qui suit :
Utilisez la fonction de recherche automatique pour trouver un code utilisable.
- Si la fonction de recherche automatique ne parvient pas à trouver un code utilisable, vous devrez peut-être utiliser le code d'origine.

télécommande fournie avec l'appareil.

15. TABLEAUX DE CODE

Si la télécommande ne reconnaît pas votre appareil, vous pouvez trouver des codes pour votre appareil par nom de marque.
Avec les appareils combinés (comme une télévision avec un lecteur DVD intégré), il existe des codes séparés pour chacun.
composant de dispositif. Par conséquent, pour plus de facilité d'utilisation, les codes de dispositif combinés sont listés en premier. Tous les autres
Les tableaux de codes dans cette section sont organisés par les appareils assignés à chaque mode (TV, DVD et AUX).

16. CODES DES DISPOSITIFS COMBINÉS

Si vous avez un appareil combiné, vous devrez peut-être réaffecter la touche AUX pour faire fonctionner l'un des
appareils, par exemple, le magnétoscope. Les tableaux des pages suivantes fournissent quelques exemples de
dispositifs de combinaison. Si votre dispositif de combinaison n'est pas répertorié, recherchez simplement les codes pour chacun
dispositif séparé.

11
 RAPPORT RAPIDE DE LA TÉLÉCOMMANDE

Contrôlez les appareils avec

boutons de mode

Enregistrer la télévision en un clic

Rejouez les dernières secondes Accélérer par intervalles définis

d'un programme

Allez à la bibliothèque à la demande Allez à la liste des programmes TV enregistrés

(Bientôt disponible)
Accédez aux photos en ligne, aux jeux
Retour au menu précédent et plus à la télé (Bientôt disponible)
écran
Naviguer dans les chaînes, les menus
Allez à l'écran principal du MENU
et des écrans
Aller à INFOS DU PROGRAMME
Sortir d'un écran de menu ou Écran
retour à la télévision en direct

Bouton Triangle Jaune - Rechercher un Bouton rouge - Contrôles parentaux

title or name
Go toGUIDEscreen
Bouton Carré Bleu - Liste de Favoris Changer de canal

Retour aux vues précédentes

Coupez le son de votre télévision chaîne de télévision en direct

Modifier le texte sur la recherche Accéder au menu OPTIONS

écran

Votre télécommande peut contrôler jusqu'à quatre appareils

Lors de l'installation, votre télécommande a été configurée pour contrôler votre récepteur FTCtv. La télécommande est également capable de
contrôlant jusqu'à trois autres appareils, tels qu'une télévision, un lecteur DVD ou un système home cinéma. Vous pouvez trouver
informations dans le Guide de Télécommande qui est venu avec votre télécommande sur la façon de programmer
votre télécommande pour des appareils supplémentaires. Vous pouvez également télécharger une copie à[Link]/remotecon-
[Link].

12