Très bien 👍 Je vais d’abord réécrire le texte contenu sur la photo (en le
rendant plus clair et lisible), puis je te dirai le style du texte (type de texte,
ton, objectif, etc.).
✍️Texte réécrit :
Date : 21 décembre 2003
Nom du village : TAKALOMA
Canton : Hondjobok
Monsieur le responsable de l’UNICEF
Objet : Demande de construction d’école, magasin et forage
Monsieur,
J’ai l’honneur de venir très respectueusement par la présente vous
adresser, au nom de notre population, cette demande pour la construction
d’une école, d’un magasin et d’un forage dans notre village TAKALOMA,
situé à quatre (4) kilomètres de la chefferie cantonale de Hondjobok.
La population de ce village produit un peu de mil, de sorgho, du sésame et
du haricot. Nous sommes tous des agriculteurs, et l’école du canton se
trouve très loin de notre village. Nos enfants sont obligés de parcourir
plusieurs kilomètres pour aller étudier, ce qui décourage beaucoup de
parents et d’enfants.
De plus, le village ne dispose que d’un seul puits qui s’assèche souvent
pendant la saison sèche. Nous sommes donc obligés d’aller chercher de
l’eau dans les villages voisins, ce qui pose beaucoup de difficultés.
C’est pourquoi, Monsieur le responsable de l’UNICEF, nous sollicitons
humblement votre bienveillance pour la construction d’une école, d’un
magasin et d’un forage dans notre localité.
Dans l’attente d’une suite favorable, nous vous prions d’agréer, Monsieur
le responsable de l’UNICEF, l’expression de notre plus haute considération.
Fait à TAKALOMA, le 21 décembre 2003
Le chef du village,
(signature)
AKOUINYE NODJI
📘 Style du texte :
Type de texte : Texte administratif (lettre officielle).
Genre : Lettre de demande.
Style : Formel, respectueux et administratif.
But : Formuler une requête officielle à une organisation (UNICEF) pour
obtenir une aide au développement (construction d’école, de magasin et
de forage).
Ton : Respectueux, humble, courtois et collectif (parle au nom de la
population).
Souhaites-tu que je mette cette lettre sous une belle forme moderne (mise
en page Word professionnelle) pour que tu puisses la réutiliser ?