ROYAUME DU MAROC

REGION RABAT – SALE - KENITRA

SOCIETE RABAT REGION EMERGENCE S.A

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX

N°29/2025/RRE
(Séance publique)

« TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN BÂTIMENT ADMINISTRATIF, D’UN AUVENT ET DES

AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS ASSOCIÉS, AU PROFIT DE LA SOCIÉTÉ RABAT RÉGION ÉMERGENCE
– LOT UNIQUE. »
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 2
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

APPEL D’OFFRES OUVERT N° 29/2025/RRE

« Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des aménagements extérieurs
associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot unique. »

Le présent marché est passé par appel d’offres ouvert sur offres des prix - conformément aux dispositions des
paragraphes I-1 et I-3 de l'article 19, du paragraphe 1 de l'article 20 et de l’alinéa b du paragraphe 3 de l'article 20 du
décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.

Entre

La Société Rabat Région Emergence, représentée par sa Présidente du Directoire, assurant le rôle du « Maître
d’ouvrage », dénommé ci-après RRE, Maître d’ouvrage ou MO.
D’une part
Et

1. Cas d’une personne morale

M qualité ............................................
Agissant au nom et pour le compte de……………………… (Raison sociale et forme juridique) en vertu des pouvoirs qui lui
sont conférés.
Au capital social …………………………………………………. Patente n° ................................................................
Registre de commerce de ……………………………………Sous n° ......................................................................
Affilié à la CNSS sous n°
Faisant élection de domicile au

Compte bancaire (RIB 24 positions)

Ouvert auprès de

2. Cas de personne physique

M
Agissant en son nom et pour son propre compte.
Agissant au nom et pour le compte de……………………… (Raison sociale et forme juridique) en vertu des pouvoirs qui lui
sont conférés.
Registre de commerce de ……………………………………Sous n° ......................................................................
Patente n°
Affilié à la CNSS sous n°
Faisant élection de domicile au

Compte bancaire (RIB 24 positions)

Ouvert auprès de

3. Cas d’un groupement

Les membres du groupement constitué aux termes de la convention (les références de la convention) soussigné :
Membre 1 :
M ……………………………………………………………………qualité ............................................................................
Agissant au nom et pour le compte de…………………………………………………en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 3
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Au capital social …………………………………………………. Patente n° .................................................................

Registre de commerce de ……………………………………Sous le n° ...................................................................
Affilié à la CNSS sous n°
Faisant élection de domicile au
…………………………………………………………………………………………………………………………………………… .................
Compte bancaire (RIB 24 positions)
Ouvert auprès de
Membre 2 :
(Servir les renseignements le concernant)

Membre n° :
(Servir les renseignements le concernant)

Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant

M………………………………………………………………………… (Prénom, nom et qualité) en tant que mandataire du groupement
et coordonnateur de la réalisation des fournitures, ayant un compte bancaire (RIB 24 positions) .........
Ouvert auprès de

Désigné ci-après par le terme « Titulaire »

D’autre part
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 4
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

SOMMAIRE :
CHAPITRE I : CAHIER DES CLAUSES GENERALES-ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE..................................... 6
OBJET DU MARCHE ....................................................................................................................... 6
ROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE ...................................................................................... 6
MAITRISE D’OUVRAGE .................................................................................................................. 6
DÉFINITIONS :................................................................................................................................ 6
CONSISTANCE DES TRAVAUX ........................................................................................................ 6
PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE ............................................................................................ 7
PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHÉ ................................ 7
RÉFERENCES AUX TEXTES APPLICABLES AU MARCHÉ .................................................................. 7
CONNAISSANCE DU DOSSIER ...................................................................................................... 10
VALIDITE ET DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHÉ ................................. 10
ELECTION DU DOMICILE DU TITULAIRE..................................................................................... 10
NANTISSEMENT......................................................................................................................... 11
SOUS‐TRAITANCE ...................................................................................................................... 11
DISPOSITIONS GENERALES AU REGLEMENT DU MARCHE : ...................................................... 12
ASSURANCES ‐ RESPONSABILITE ............................................................................................... 12
DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT ............................................................................. 13
GARANTIE DÉCENNALE ............................................................................................................. 13
APPROVISIONNEMENTS............................................................................................................ 14
NATURE DES PRIX ...................................................................................................................... 14
MODALITES DE REGLEMENT ..................................................................................................... 14
DELAI D’EXECUTION : ................................................................................................................ 15
PROLONGATION DU DÉLAI D’EXÉCUTION ................................................................................ 15
PIECES A METTRE À LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR : ................................................... 15
INSTRUCTIONS - LETTRES - DOCUMENTS ................................................................................. 15
OBLIGATIONS DIVERSES DE L’ENTREPRENEUR ......................................................................... 16
BESOIN EN MAIN D’ŒUVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL........................................................ 16
RELATION ENTRE ENTREPRENEURS SUR LE MÊME CHANTIER ................................................. 17
SUJETIONS RÉSULTANT DE L’EXECUTION SIMULTANÉE DES TRAVAUX.................................... 18
AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX .................................................................... 18
DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX .......................................................................... 18
TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES................................................................................................... 18
CHANGEMENT DANS L’IMPORTANCE DES DIVERSES NATURES D’OUVRAGE .......................... 18
PRIX DU MARCHE ...................................................................................................................... 18
CONNAISSANCE DES LIEUX ....................................................................................................... 20
RÉVISION DES PRIX.................................................................................................................... 20
CAUTIONNEMENTS ................................................................................................................... 21
RETENUE DE GARANTIE ............................................................................................................ 21
MODALITES DE REGLEMENT ..................................................................................................... 21
: RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON RESIDENTS AU
MAROC 22
DÉLAI DE GARANTIE .................................................................................................................. 22
PENALITES DE RETARD .............................................................................................................. 22
CAS DE FORCE MAJEURE ........................................................................................................... 23
RÉCEPTION DÉFINITIVE ............................................................................................................. 23
RÉSILIATION DU MARCHÉ ......................................................................................................... 23
REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES................................................................................. 24
LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION ....................................................................... 24
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 5
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

REPRISE DU MATERIEL ET DES INSTALLATIONS EN CAS DE RESILIATION .................................. 24

ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX .................................................................... 24
MEMOIRE TECHNIQUE D’EXECUTION DES TRAVAUX ............................................................... 25
PLAN D’ASSURANCE QUALITÉ ................................................................................................... 29
ORGANISATION DU CHANTIER .................................................................................................. 30
CHAPITRE II : CLAUSE TECHNIQUES GENERALES ..................................................................................... 34
DOCUMENTS À METTRE À LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR ............................................. 34
DÉPLACEMENT DES RÉSEAUX ..................................................................................................... 34
RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR ...................................................................................... 34
MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE ........................................................................................ 37
PROGRAMME D’EXÉCUTION DES TRAVAUX ............................................................................... 38
QUALITE DES TRAVAUX ET MALFACONS .................................................................................... 38
MODIFICATIONS .......................................................................................................................... 38
MATERIEL DE CHANTIER ............................................................................................................. 38
REMISE A L’ETAT ......................................................................................................................... 39
AGREMENT DU REPRÉSENTANT DE L’ENTREPRENEUR............................................................. 39
REPRESENTATION ET REUNIONS DE CHANTIER ........................................................................ 39
DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR : ................................................................... 40
CAHIER DE CHANTIER................................................................................................................ 40
IMPLANTATION PLANIMETRIQUE ET ALTIMETRIQUE............................................................... 40
OBLIGATIONS ET RESPONSABILITE EN MATIERE D’ESSAIS ....................................................... 41
DIRECTION DES TRAVAUX ......................................................................................................... 42
ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX .................................................................... 42
CONSTATATION D’ERREUR OU D’OMISSION DANS LES DOCUMENTS ..................................... 42
CHAPITRE III : CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULERS............................................................. 44
A- TERRASSEMENT- GROS ŒUVRE ............................................................................................................... 44
B- ETANCHEITE .............................................................................................................................................. 71
C- PLOMBERIE SANITAIRE – INCENDIE .......................................................................................................... 76
D- ELECTRICITE .............................................................................................................................................. 81
E- REVETEMENTS .......................................................................................................................................... 88
F- MMENUISERIE BOIS – VITRERIE – ALUMINIUM – MENUISERIE................................................................ 99
G- MOBILIER BUREAU ................................................................................................................................. 123
H- PEINTURE................................................................................................................................................ 124
J- VRD – AMENAGEMENTS EXTERIEURS ..................................................................................................... 139
K- SIGNALISATION ....................................................................................................................................... 194
CHAPITRE IV ‐ DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES................................................................................. 206
CHAPITRE V : BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF .................................................................... 281
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 6
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

CHAPITRE I : CAHIER DES CLAUSES GENERALES-ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE

OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet la réalisation des travaux de construction d’un bâtiment administratif,
d’un auvent et des aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence
en lot unique.

ROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

Le présent marché est passé par appel d’offres ouvert sur offres des prix - conformément aux
dispositions des paragraphes I-1 et I-3 de l'article 19, du paragraphe 1 de l'article 20 et de l’alinéa b du
paragraphe 3 de l'article 20 du décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés
publics.

MAITRISE D’OUVRAGE

Le Maître d’Ouvrage du marché, qui sera passé suite au présent appel d’offres, est représenté par
Madame la Présidente du Directoire de La Société Rabat Région Emergence S.A.

DÉFINITIONS :

Dans ce qui suit, il sera attribué aux termes rencontrés dans le présent marché les définitions suivantes:

• « Le M.O » désigne le Maître d’Ouvrage ;

• « Le M.O.E » désigne le Maitre d’Œuvre est assuré par l’Architecte ;
• « Le B.E.T » désigne le Bureau d’Etudes Techniques chargé des études et suivi techniques des travaux
du présent marché ;
• « L’Entrepreneur » désigne le titulaire chargé de l’exécution du présent marché ;
• « Le C.P.S » désigne le présent cahier de prescriptions spéciales

CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux à exécuter au titre du présent marché portent sur les travaux de construction d’un bâtiment
douane et d’un auvent y compris aménagement extérieur, Le présent marché est passé en lot unique
dont la consistance est :

• Installation de chantier ;
• Travaux d’implantations topographiques ;
• Elaboration et adaptation des plans d’exécutions ;
• Travaux de nettoyage, terrassements (déblai /remblai) ;
• Travaux de gros œuvre ;
• Travaux de charpente métallique ;
• Travaux d’étanchéité ;
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 7
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

• Travaux de revêtement ;
• Travaux de la menuiserie bois – aluminium‐métallique ;
• Travaux de la plomberie sanitaire ‐ incendie ;
• Travaux de l’électricité ;
• Travaux de la peinture ;
• Aménagement extérieur ;
• Fourniture et installation du mobilier bureau ;
• Le rétablissement provisoire et définitif de toutes les constructions, plates forme, …etc ;
• La réalisation des épreuves et contrôles de fonctionnement des ouvrages réalisés ;
• L’Etablissement et remise des plans de recollement aux Maitre d’ouvrage, à la maitrise d’œuvre et aux
différents intervenants sous format papier et sous format numériques exploitables ;
Tous les travaux nécessaires à la réalisation des ouvrages doivent être exécutés selon les règles de l’art.

PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les documents constitutifs du marché sont ceux énumérés ci-après :

1. L'acte d'engagement ;
2. Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS);
3. Le bordereau des prix, détail estimatif ;
4. Offre technique ;
5. Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de travaux exécutés pour
le compte de l’Etat (CCAG-Travaux) ;
6. Les plans, notes de calcul, dossier géotechnique, mémoire technique d’exécution ;
En cas de contradiction ou de différence entre les documents constitutifs du marché, ceux-ci prévalent
dans l’ordre où ils sont énumérés ci-dessus.

PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHÉ

Conformément à l’article 6 du CCAG-Travaux, les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du

marché comprennent :

• Les ordres de service.

• Les avenants éventuels.
• La décision prévue de l'article 57 du CCAG‐Travaux.

RÉFERENCES AUX TEXTES APPLICABLES AU MARCHÉ

Le titulaire du marché est soumis aux dispositions notamment des textes suivants :
A- Textes généraux
• Le Décret n° 2‐22‐431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics;
• Le Dahir n°1‐03‐195 du 16 ramadan 1424 (11 novembre 2003) portant promulgation de la loi n°69‐00
relative au contrôle financier de l’Etat sur les Entreprises Publiques et autres Organismes ;
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 8
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

• Le Dahir n° 1‐23‐22 du 19 rejeb 1444 (10 février 2023) portant promulgation de la loi n° 54‐22 modifiant
et complétant la loi n° 69‐00 relative au contrôle financier de l’Etat sur les entreprises publiques et autres
organismes ;
• Le Dahir du 9 ramadan 1331 (12 août 1913) formant code des obligations et contrats ;
• Le Dahir n°1‐15‐05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n°112‐13 relative
au nantissement des marchés publics ;
• Le Dahir n°1‐56‐211 du 11 décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et
adjudicataires des marchés publics ;
• Le Dahir n°1‐03‐194 du 14 rejeb 1424 (11 septembre 2003) portant promulgation de la Loi n°65‐99
relative au code du travail ;
• Le Code Général des Impôts institué par l’article 5 de la loi de finances n° 43‐06 pour l’année budgétaire
2007, promulguée par le Dahir n° 1‐06‐232 du 10 hija 1427 (31 décembre 2006), tel que modifié et
complété ;
• Le Décret n°2‐14‐394 du 06 chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le Cahier des Clauses
Administratives Générales applicable aux marchés de travaux (C.C.A.G‐T) ;
• Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de Travaux exécutés pour le
compte de l'Etat (C.C.G.A‐T),
• Le Décret n°2‐16‐344 du 17 chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et les intérêts
moratoire relatifs aux commandes publiques ainsi que le décret n°2‐19‐184 du 19 chaabane 1440 (25
avril 2019) le modifiant et le complétant ;
• Le Décret n°2‐94‐223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) instituant, pour le compte du Ministère des
Travaux Publics de la Formation Professionnelle et de la Formation des Cadres, un système de
qualification et de classification des entreprises de bâtiment et de travaux publics ainsi que les arrêtés
d’application n° 2477‐22 du 19 safar 1444 (16 septembre 2022) et n° 2399‐22 du 10 safar 1444 (7
septembre 2022) ;
• Le Décret n° 2‐22‐606 du 07 septembre 2022 portant fixation des montants du salaire minimum légal
dans l'industrie, le commerce, les professions libérales et l'agriculture;
• Le Décret n°2‐14‐272 du 14 rejeb 1435(14 mai 2014) relatif aux avances en matière de marchés publics
;
• L’Arrêté du Chef du gouvernement n°3‐302‐15 du 15 safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les règles et
les conditions de révision des prix des marchés publics ;
• L’Arrêté du Ministre Délégué auprès de la Ministre de l’Economie et des Finances, chargé du Budget
n°1692‐23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des procédures, des documents et
des pièces relatifs aux marchés publics ;
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 9
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

• La Circulaire du Premier Ministre n°72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n°1‐56‐211 du

11 décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires des marchés
publics ;
• Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés publics rendus applicables à la date de signature
du marché.
• Décret N°2‐99‐1087 du 29 Moharam 1421 (4 mai 2000) approuvant le cahier des clauses administratives
générales applicables aux marchés de travaux exécutés pour le compte de l'Etat,
• Les textes généraux concernant l'emploi de la main d'oeuvre et notamment les circulaires
N°4/59/SGG/CAB du 12 février 1959 et 23/59 SGG/CAB du 06 octobre 1959, ainsi que la réglementation
du travail et des salaires au Maroc,
• Les textes législatifs et réglementaires concernant l'emploi et la sécurité personnelle,
• Les lois et règlements en vigueur au Maroc, notamment en ce qui concerne les transports, la fiscalité,
etc,
• Le dahir N°2‐72‐051 du 15 janvier 1972 portant revalorisation des salaires minimum interprofessionnels
garantis et textes le complétant,
• Le décret Royal N° 330‐66 du 10 Moharam 1387 (21 avril 1967) portant règlement général de la
comptabilité Publique,
• Cahier des prescriptions communes applicables aux travaux relevant du ministère des Travaux Publics
et des Communications tel qu’il est défini par un circulaire 6019 TPC du 07 juin 1972,
B. Textes spéciaux

• Le devis général d'architecture (D.G.A) réglementant les conditions d'exécution des bâtiments
administratifs (Edition 1956) et les textes qui pourraient l'avoir complété ou modifié,
• Les C.P.C. applicable aux Travaux Publics constitué comme précisé dans Les arrêtés du ministre des
travaux publique du1995, 1997 et 1999,
• La circulaire 600 Bis‐TPC du 7 août 1958 relative au transport de matériaux et marchandises pour
l'exécution des Travaux Publics,
• Les règlements locaux concernant l'alimentation en eau et en électricité des immeubles.
• Les normes marocaines homologuées complétées, si nécessaires par les normes AFNOR, DTU, DIN ou
règles équivalentes internationales,
• Les règles techniques de conception et de calcul des ouvrages de construction en béton armé,
• La norme marocaine NM 10.1.008 du Juillet 2007 relative aux bétons : spécifications, performances,
productions et conformité ;
• Règles de calcul des constructions en acier,
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 10
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

• Règlements locaux concernant l'alimentation en eau et en électricité des immeubles,

• Arrêté du ministère des Travaux publics et des communications N°350‐67 du 15/07/67 portant
règlement sur les installations électriques dans les immeubles et les branchements qui les alimentent,
• La circulaire N° [Link] du 30 janvier 1961 relative à l'utilisation des produits d'origine et de
fabrication marocaine,
• Toutes les normes Marocaines mises en vigueur ;
• Le décret n° 2.02.177 du 22 février 2002 approuvant le règlement parasismique (RPS 2000) applicable
aux bâtiments, fixant les règles parasismiques et instituant le comité national de génie parasismique
complétés par le règlement français (PS 92) ;
NB1 : L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun
cas exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
NB2 ces listes ne sont pas limitatives ; en fait le prestataire est tenu de se conformer à tous les textes
et règlements en vigueur, avant la date de la remise de son offre

CONNAISSANCE DU DOSSIER

L’entrepreneur attributaire déclare :

• Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain, de l’emplacement des constructions, des accès
des alimentations en eau et en électricité et toutes difficultés qui pourraient se présenter au cours des
travaux pour lesquelles aucune réclamation ne sera prise en considération.
• Avoir pris pleine connaissance de l’importance des travaux.
• Avoir fait préciser tous points susceptibles de contestation.
• Avoir fait tous calculs et tous détails.
• N’avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d’ouvrage présentée par lui et
de nature à donner lieu à discussion.

VALIDITE ET DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHÉ

Le présent marché ne sera valable et définitif qu’après son approbation par l’autorité compétente.

L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement de son exécution. Cette
approbation sera notifiée dans un délai maximum de soixante (60) jours à compter de la date
d’ouverture des plis.

Les modalités de prorogation du délai de notification de l’approbation sont celles fixées à l’article 143
du Décret n°2-22-431 précité.

ELECTION DU DOMICILE DU TITULAIRE

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 11
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

A défaut d’avoir élu domicile au Maroc au niveau de l’acte d’engagement, toutes les correspondances
relatives au présent marché sont valablement adressées au siège du Titulaire dont l’adresse est indiquée
au présent CPS.

En cas de changement de domicile, le Titulaire est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage dans un délai de
15 jours suivant ce changement.

NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affection en nantissement du marché, il sera fait application des dispositions de
la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29
rabii II (19 février2015), il est précisé que :

1 - La liquidation des sommes dues par le Maître de l’ouvrage en exécution du marché sera opérée par
les soins de Mme. Néjma El Houda BOUAMAMA, Présidente du Directoire de La Société Rabat Région
Emergence S.A.

2- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent être
requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la
subrogation, et sont établis sous sa responsabilité.

3- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec

communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la loi
n°112-13.

4- Les paiements prévus au marché seront effectués par Mme. Néjma El Houda BOUAMAMA, Présidente
du Directoire de la Société Rabat Région Emergence S.A, seule qualifiée pour recevoir les significations
des créanciers du titulaire du marché.

5-Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention «
exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique
destiné à former titre pour le nantissement du marché.

SOUS‐TRAITANCE

Si l’Entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit requérir l’accord préalable du
Maître d’ouvrage auquel il est notifié la nature des prestations, l’identité, la raison ou la dénomination
sociale, et l’adresse des sous-traitants et une copie conforme du contrat de la sous-traitance.

La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché.

Les travaux objet des prix suivants ne peuvent faire l’objet de sous-traitance : Sous lots Gros œuvre et
Charpente Métallique

Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à l’article 27
du Décret n°2-22-431 précité.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 12
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Conformément à l’article 151 du décret 02-22-431 précité, le titulaire est tenu de présenter au maitre
d’ouvrage les documents justifiant le paiement, par ses soins, des sommes dues au sous-traitant au fur
et à mesure de l’exécution des prestations sous traitées, dans le cas où il recourt à la sous traitance.

DISPOSITIONS GENERALES AU REGLEMENT DU MARCHE :

15.1. Ordre de Service

Conformément aux dispositions des articles 11 et 40 du CCAG‐T, il sera notifié à l’Entrepreneur, un ordre
de service de commencer les travaux.

L’Entrepreneur doit se conformer strictement aux ordres de service qui lui sont notifiés par le Maitre
d’ouvrage.

Il doit se conformer également aux changements qui peuvent éventuellement lui être prescrits pendant
la durée des travaux, mais seulement lorsque le Maitre d’ouvrage les lui aura ordonnés par écrit. Il ne
peut lui être tenu compte, s’il y a lieu, de ces changements que pour autant qu’il puisse les justifier par
ordre écrit.

Des ordres de services d’arrêt des travaux peuvent, à l’appréciation du Maitre d’ouvrage, être ordonnés
à l’Entrepreneur.

15.2. Attachements
Les attachements sont pris conformément aux dispositions de l’article 61 du CCAG‐T.

15.3. Décomptes provisoires et définitif

En application de l’article 62 du CCAG‐T, le Maitre d’ouvrage dressera à partir des attachements, des
décomptes provisoires des travaux exécutés. Ces décomptes seront établis à partir des attachements,
présentés par l’Entrepreneur et portant la date de leur établissement et signés en contradictoire avec le
Maitre d’ouvrage.

Le décompte définitif est dressé conformément aux dispositions de l’article 68 du CCAG‐T.

ASSURANCES ‐ RESPONSABILITE

Par application de l’article 25 du CCAGT et avant tout commencement des travaux, l’entrepreneur doit
adresser au Maître d’ouvrage, une ou plusieurs attestations délivrées par un ou plusieurs établissements
agrées à cet effet justifiant la souscription d’une ou de plusieurs polices d’assurances pour couvrir les
risques inhérents à l’exécution du marché et précisant leurs dates de validité, à savoir ceux rapportant :

• Véhicule et engins,
• Accidents de travail,
• Responsabilité civile,
• Multirisque (MT),
• Dommages à l’ouvrage,
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 13
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

L’entrepreneur est tenu de renouveler les assurances citées ci-dessus de manière à ce que la période
d’exécution des travaux soit constamment couverte par les assurances prévues par le marché.

L’entrepreneur est tenu de présenter au maître d’ouvrage, la justification du renouvellement des

assurances prévues ci-dessus.

L’Entrepreneur assurera la sécurité des personnes autorisées à être présentes sur le site et maintenir ce
dernier et les ouvrages (tant que ceux-ci ne sont pas réceptionnés ou occupés par le Maître de l’Ouvrage
) en bon état, de manière à éviter tous risques pour les personnes, fournir et entretenir à ses propres
frais tous dispositifs d’éclairage, protection, clôture, signaux d’alarme et gardiennage aux moments et
aux endroits nécessaires ou requis par le Maître d’Ouvrage, par toute autre autorité dûment constituée
et par la réglementation en vigueur, pour la protection des travaux ou pour la sécurité et la commodité
du public ou autres.

L’Entrepreneur notifie le Maître d’ouvrage ou dès que possible et au plus tard dans les 24 heures la
survenance d’un quelconque accident ayant occasionné un dommage matériel ou la perte d’un bien, ou
l’invalidité ou le décès d’une personne, ou qui a été ou aurait pu être raisonnablement prévu comme
susceptible d’avoir un impact significatif sur l’environnement. L’Entrepreneur présente au Maître
d’ouvrage, au plus tard dans les 7 jours suivant la survenance d’un tel événement, un rapport sommaire
décrivant ledit événement.

L’Entrepreneur doit également s’assurer de :

- L’interdiction et prévention des risques de traite des personnes impliquant les
ouvriers/ouvrières et les populations avoisinantes ;
- L’interdiction et prévention du harcèlement sexuel à l’encontre des ouvriers/ouvrières et les
populations avoisinantes.
Les copies des attestations de souscription des polices d’assurances doivent être conservées par le
maître d’ouvrage.

Aucun règlement ne sera effectué tant que l’entrepreneur n’aura pas adressé au maître d’ouvrage,
copies certifiées conformes des polices d’assurances contractées pour la couverture des risques
énumérés au paragraphe précité.

DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

Le Titulaire est tenu à l’obligation d’enregistrement du marché qu’il aura à accomplir à titre gratuit
conformément aux dispositions des lois en vigueur.

GARANTIE DÉCENNALE

L’entrepreneur est tenu de présenter, à ses frais et au plus tard à la réception définitive du marché, une
police d’assurance couvrant la responsabilité décennale telle que celle-ci est définie par l’article 769 du
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 14
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Dahir du 12 Août 1913 formant code des Obligations et Contrats, dans les conditions prescrites par le
CCAG -Travaux.

Les termes et l’étendue de cette police d’assurance sont soumis à l’accord du maître d’ouvrage.

À cet effet et avant le commencement des travaux, l’entrepreneur est tenu de présenter au maître
d’ouvrage l’engagement auprès d’une compagnie d’assurance et de réassurance de lui délivrer ladite
assurance.

APPROVISIONNEMENTS

L’entrepreneur est tenu de produire toute justification de provenance et de qualité des matériaux et de
fournir tous les échantillons de matériaux qui lui sont demandés, en vue notamment des essais imposés
dans chaque cas particulier par le devis descriptif à la fourniture de ces échantillons. Les frais de ces
essais sont à la charge de l’Entrepreneur.

En cas de désaccord, le M.O. a la faculté de prescrire l’exécution d’essais complémentaires. Les frais de
ces essais sont à la charge de l’entrepreneur.

NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires.

Les sommes dues au Titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés au
bordereau des prix détail estimatif, joint au présent cahier des prescriptions spéciales, aux quantités
réellement exécutées conformément au marché.

Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des travaux y
compris le bénéfice et tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et d'une façon générale
toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe de la prestation objet du marché.

MODALITES DE REGLEMENT

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le Maître
d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement
exécutées, déduction faite de la retenue de garantie.

Le montant de chaque décompte est réglé à l’Entrepreneur après réception par le maître d’ouvrage de
tous les métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification.

Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par
ordre de service notifié par le Maître d’ouvrage.

Sur ordre du Maître d’ouvrage, les sommes dues à l’Entrepreneur seront versées au compte bancaire
figurant sur son acte d’engagement.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 15
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

En cas de nantissement, toutes modifications affectant les modalités de règlement feront l’objet d’un
avenant. Ledit avenant sera transmis au Trésorier Préfectoral de Rabat selon les formes et les délais
prévus aux articles 5 et 6 de la loi n° 112-13 précitée.

DELAI D’EXECUTION :

L’entrepreneur devra exécuter les travaux objet du présent marché dans un délai de trois (3) mois (y
compris le délai de préparation et d’installation de chantier).

Le délai d’exécution court à partir de la date de commencement indiquée sur l’ordre de service
prescrivant le démarrage de l’exécution des travaux.

Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris le repliement
des installations de chantier, la remise en état des terrains et lieux et la fourniture des plans de
récolement.

Le délai global et les délais partiels d’exécution courent à partir de la date fixée par l’ordre de service
prescrivant le commencement de l’exécution des travaux y afférents.

Si au cours de l’exécution, le maître d’œuvre constate que les délais prévus au programme d’exécution
ne sont pas respectés, il en informe par écrit l’entrepreneur, en lui demandant de justifier le retard
constaté et de proposer les moyens nécessaires pour y remédier et permettre l’achèvement des travaux
dans les délais contractuels.

PROLONGATION DU DÉLAI D’EXÉCUTION

A partir du moment où le programme d’exécution a été mis au point, l’entrepreneur est tenu de signaler
au maître d’œuvre toute circonstance ou évènement susceptible de motiver une prolongation du délai.
Toutes les justifications nécessaires permettant au maître d’œuvre de reconnaître le bien fondé des
difficultés signalées doivent être fournies.

Toutefois lesdites prolongations du délai d’exécution doivent être concrétisées par voie d’avenants et
seulement dans les cas prévus par le CCAG-Travaux.

PIECES A METTRE À LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR :

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, la société Rabat région Emergence S.A remet
gratuitement au titulaire, contre décharge de ce dernier notamment les documents suivants :

• Un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement,

• Un exemplaire du cahier des prescriptions spéciales,
• Les plans, et tout document nécessaire à la bonne exécution du marché.

INSTRUCTIONS - LETTRES - DOCUMENTS

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 16
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

L’entrepreneur se conformera strictement aux ordres de services, lettres et instructions, qui lui seront
adressés par l’Administration.

Il sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites ou figurées qui pourraient lui manquer. Dans
ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour une exécution
contraire à la volonté de l’Administration ou pour justifier un retard dans l’exécution des travaux.

Il sera tenu de vérifier tous les documents qui lui seront adressés ou remis par l’Administration et plus
précisément, il doit vérifier les côtes et signaler en temps voulu toutes erreurs matérielles qui auraient
pu se glisser dans les plans ou pièces écrites qui lui seraient notifiés.

Aucune côte à utiliser pour l’exécution des travaux ne sera prise à l’échelle sur les plans du maître
d’œuvre.

L’entrepreneur devra s’assurer sur place avant toute mise en œuvre de la possibilité de suivre les côtes
et les indications des plans et dessins de détail. Dans le cas de doute, il se référa immédiatement au MO.

Toutes les notifications lui seront faites au domicile qu’il a élu à proximité des travaux ou à défaut à
l’adresse indiquée dans son acte d’engagement.

Il sera tenu d’adresser toutes correspondances ou lettres recommandées concernant son marché à
l’Administration.

L’entrepreneur est tenu de fournir à l’Administration et à sa demande tous les renseignements

intéressants l’exécution et l’avancement des travaux.

OBLIGATIONS DIVERSES DE L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur devra obligatoirement se soumettre à tous les règlements de police et de voirie en

vigueur de la ville du projet en question.

Il sera responsable de tous les dégâts ou détournements commis par son personnel ou par des tiers sur
son chantier ou dans les bâtiments mis à sa disposition.

Il devra s’acquitter de ses obligations vis-à-vis des organismes sociaux (inspection de travail, C.N.S.S,
assurance, etc).

BESOIN EN MAIN D’ŒUVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL

L’Entrepreneur doit adopter et appliquer des politiques et des procédures de ressources humaines
adaptées à sa taille et à sa main-d’œuvre et définissant son approche par rapport à la gestion du
Personnel. Au minimum, l’Entrepreneur doit fournir à tout le Personnel des informations détaillées qui
soient claires et compréhensibles, au sujet de leurs droits en vertu de toutes les Législations applicables
concernant le travail et de toutes conventions collectives applicables, y compris leurs droits relatifs à
l’emploi, la santé, la sécurité, les services sociaux, l’immigration et l’émigration, à compter du début de
la relation de travail et lorsque surviennent des changements importants.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 17
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

L’Entrepreneur s’assure que les conditions d’emploi et les conditions des travailleurs migrants ne sont
pas influencées par leur statut de migrant.

Dans ce sens, l’Entrepreneur doit s’assurer de:

• L’interdiction et la prévention des risques de traite des personnes impliquant les ouvriers/ouvrières et
les populations avoisinantes ;
• L’interdiction et prévention du harcèlement sexuel à l’encontre des ouvriers/ouvrières et les
populations avoisinantes.
L’Entrepreneur est responsable du contrôle du respect par les Sous-traitants et les Principaux
fournisseurs des conditions de travail et d’emploi visées dans les Normes de performance d'IFC en
vigueur de temps à autre.

Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les dispositions du
CCAG-Travaux.

L’entrepreneur portera une attention particulière sur l’aspect genre et inclusion sociale et établira un
programme d’embauche fondé sur ces principes et sur l’équité entre les femmes et les hommes lorsque
la nature des activités le permet.

L’entrepreneur est ainsi encouragé à recruter des femmes, à formation et qualification égale.

• Dans chaque rapport périodique requis, l’Entrepreneur devrait fournir un état (tableau) des mesures et
des activités prises pour recruter, embaucher, et retenir des femmes et des personnes d’origines diverses.
Cet état devrait – entre autres‐ préciser: Le nombre total de femmes et d’hommes travaillant sur un
même contrat – par poste occupé;
• Le nombre de femmes et d’hommes nouvellement embauchés depuis le dernier rapport reçu ‐ par
poste occupé ;
• Le nombre de femmes et d’hommes ayant quitté le projet depuis le dernier rapport reçu ‐ par poste
occupé

RELATION ENTRE ENTREPRENEURS SUR LE MÊME CHANTIER

Dans le cas de la présence sur chantier de plusieurs entreprises : Conformément au CCAG-Travaux,

l’entrepreneur veillera au bon ordre du chantier, assurera la coordination des travaux et la sécurité des
travailleurs ainsi que les mesures à caractère commun. Chaque entrepreneur doit suivre l’ensemble des
travaux, s’entendre avec les autres entrepreneurs sur ce que les travaux ont de commun, reconnaître
par avance tout ce qui intéresse les réalisations, fournir les indications nécessaires à ses propres travaux,
s’assurer qu’elles sont suivies et, en cas de contestation, en référer à la société Rabat région émergence
S.A.
L’entrepreneur doit se conformer au planning général établi par la maitrise d’œuvre et portant sur
l’ensemble de ces travaux.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 18
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

L’entrepreneur fera l’avance des frais communs, nécessaires au fonctionnement du chantier.

Tous les entrepreneurs sont tenus de participer à ces dépenses communes proportionnellement aux
montants de leurs marchés y compris les révisions de prix et avenants éventuels et ce après contrôle de
la société.

SUJETIONS RÉSULTANT DE L’EXECUTION SIMULTANÉE DES TRAVAUX

L’Entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation ni prétendre à aucune indemnité ou plus- value
pour la gène et les sujétions résultant de la présence d’ouvriers d’autres entreprises sur le chantier.

AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

En cas d’augmentation dans la masse des travaux, il sera fait application des prescriptions du CCAG/T.

DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

En cas de diminution dans la masse des travaux, il sera fait application des prescriptions du CCAG/T.

TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES

Pour les travaux supplémentaires, il sera fait application des prescriptions du CCAG/T.
Il est précisé que, seuls seront considérés comme travaux supplémentaires et par suite réglés à
l’entrepreneur les travaux dus à des changements ordonnés par la société la société Rabat région
émergence S.A et prescrits par ordre de service.

CHANGEMENT DANS L’IMPORTANCE DES DIVERSES NATURES D’OUVRAGE

Il sera fait application des prescriptions du CCAG/T en cas de changement dans les diverses natures
d’ouvrages.

PRIX DU MARCHE

En plus de ce qui est prévu à l’article 53 du C.C.A.G-T, il est formellement stipulé que l’entrepreneur est
réputé avoir une parfaite connaissance de la nature, des conditions, et des difficultés d’exécution du
projet, avoir visité l’emplacement des futurs travaux, s’être procuré tous les renseignements nécessaires
à la composition des prix et avoir toutes les précisions désirables pour que l’ouvrage fini soit conforme
à toutes les règles de l’art et aux prescriptions du présent marché.

Les prix établis par l’entrepreneur correspondent à des ouvrages en parfait état d’achèvement et de
fonctionnement. Ils correspondent également à tous percements, saignés, rebouchages, raccords de
toute nature et en général toutes sujétions nécessaires pour une meilleure réalisation des ouvrages.

En supplément des moyens à mettre en œuvre pour réaliser l’ouvrage (main d’œuvre, matériaux,
matériel) sont compris dans les prix les charges suivantes :

- Les études, plans et détails d’exécution et notes de calcul.

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 19
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

- Les études concernant l'organisation du chantier et la conduite des travaux suivant un planning à faire
agréer par Le M.O et le BET.

-L’implantation des ouvrages.

- Le contrôle des matériaux tels que définis par les normes, les règlements en vigueur et les spécifications
particulières du marché.

- La totalité de la main d’œuvre de direction, de surveillance et d’exécution des ouvrages.

- L’enlèvement de toutes les installations de l’entrepreneur en fin de chantier, et tous les dépôts de
matériaux, matériel, terres, gravats. y compris l’enlèvement des terres, déchets ou autres matières
provenant de l’exécution des travaux, la remise en état des lieux et le nettoyage de ses ouvrages avant
réception.

- Le dégagement, le nettoiement et la remise en état des emplacements mis à sa disposition par le

maître d'ouvrage pour l'exécution des travaux. L’entrepreneur se conforme pour ce dégagement, ce
nettoiement et cette remise en état à l'échelonnement et aux stipulations du cahier des prescriptions
spéciales

- Les frais de gardiennage de son propre chantier.

- Les frais d’assurance, droits et brevets, de licences d’importation.

- Les dépenses d’énergie et de matière consommable.

- L'entrepreneur supportera tous les frais de consommation d'eau et électricité pendant toute la durée
du chantier.

- Les frais des essais pour contrôle extérieur en cours de chantier lorsque le résultat de ces essais n’est
pas conforme. A noter que lorsqu’ils sont conformes, ils sont à la charge du MO.

- Les frais de la formulation des bétons et des essais de convenance par un laboratoire agréé seront à la
charge de l’entreprise.

- Les frais des formalités nécessaires pour l'importation des fournitures nécessaires à la réalisation des
travaux des lots objet du présent lot unique.
- Les frais de construction, de l’équipement en mobilier et en matériel nécessaire au niveau des bureaux
du maître d’ouvrage et de la maîtrise d’œuvre et leurs entretiens.

- Les frais de toutes démarches administratives et/ou demande d’autorisation auprès des services public
et concessionnaire pour l’exécution des travaux à l’exception de ceux relevant du MO (autorisation de
Lotir, démolition de construction existantes etc..).
-Les frais des opérations topographiques nécessaires à l'implantation et au contrôle des différents
ouvrages.
- Les frais de l’occupation temporaire du domaine communal sont à la charge de l’entreprise.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 20
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

- Les frais de reproduction des marchés et des documents demandés par le Maître d’Ouvrage;

- La fourniture des jeux de photos couleur, format numérique des travaux, en cours d'exécution, toutes
les fois que cela est jugé nécessaire par le Maître d’Ouvrage Délégué ;

- Les cahiers de chantier en Trifold ;

- Les frais d’installation et d’entretien des pistes d’accès ;

L’entrepreneur doit établir les attachements des travaux conformément aux dispositions de l’article 61
du C.C.A.G-T.

Cette énumération n’est pas limitative, l’entrepreneur devra livrer les ouvrages parfaitement terminés
sans aucune intervention ou prestation du MO autres que celles désignées dans les conditions
particulières du marché.

CONNAISSANCE DES LIEUX

Conformément aux dispositions de l’article 23 du décret n° 2-22-431 relatif aux marchés public, une
visite des lieux est prévue tel que mentionné dans l’avis d’appel d’offres.

L’entrepreneur doit attester, qu’il a reconnu en personne ou fait reconnaître par un représentant
qualifié, l’emplacement des ouvrages à réaliser et des usines ou autres lieux d’approvisionnement. Il est
censé avoir une parfaite connaissance des lieux et des sujétions d’exécution résultant des conditions du
site du chantier.

Il ne peut, en aucun cas, formuler de réclamations basées sur une connaissance insuffisante des lieux et
des conditions d’exécution des travaux.

RÉVISION DES PRIX

En application des dispositions de l’article 12 du décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013)
relatif aux marchés publics ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle ;

Les prix du marché sont révisables. Si pendant le délai contractuel des variations sont constatées dans la
valeur des index de références, les prix du marché sont révisés par application de la formule ci-dessous :

1. La révision des prix concernant chaque famille de prix.

P/P0 = [0,15 + 0,85 BAT6/BAT60] / (100 + Ti) / (100 + Ti0)

P0 = Etant le montant des travaux à la date de l’ouverture des plis.

P = Etant le montant révisé des travaux
P/P0 = Etant le coefficient de révision des prix
BAT6 = Etant la valeur de l’index global relatif au bâtiment tous corps d’Etat à la date d’exigibilité de
la révision ;
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 21
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

BAT6o = Etant la valeur de l’index global relatif au bâtiment tous corps d’Etat au mois de la date limite
de remise des offres ;

Les valeurs de P/Po sont arrêtées à la quatrième décimale la plus voisine de la valeur exacte
L’indice zéro caractérise l’index relatif à l’époque de base, l’index non indicé est celui au mois d’exécution
des travaux.
L’époque de base est la date de la soumission.
L’entrepreneur ne pourra se prévaloir d’aucun élément de variation des conditions économiques de son
marché pour réclamer des augmentations qui ne résulterait pas du jeu des formules ci-dessus.
Toutefois, si le taux (Ti0) de la taxe sur la valeur ajoutée est modifié (Ti) postérieurement à la date limite
de remise des offres, le maître d’ouvrage répercute cette modification sur le prix de règlement.
La révision des prix sera appliquée aux travaux à partir de la date de variation des index constatée par
les décisions prises à cet effet par le ministre chargé de l’équipement.

CAUTIONNEMENTS

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à 90.000,00 DH (Quatre-vingt-dix Mille Dirhams).

Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché.
Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans le délai des 20 jours qui suivent la
notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire fixé ci-dessus
reste acquis à la société Rabat Région Emergence S.A.
Le cautionnement définitif peut être saisi éventuellement conformément aux dispositions du CCAG-
Travaux.
Le cautionnement définitif sera restitué, sauf dans les cas d'application des mesures coercitives prévues
par le CCAG Travaux, ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le
M.O. dans un délai maximum de trois (3) mois suivant la date de la réception définitive des travaux, s’il
a rempli toutes ses obligations vis-à-vis de la société rabat région émergence S.A conformément aux
prescriptions du CCAGT.

RETENUE DE GARANTIE

La retenue de garantie est fixée (7%) du montant initial du marché augmenté le cas échéant des avenants
éventuels.
Elle sera prélevée à hauteur de dix pour cent (10%) sur le montant de chaque acompte et cessera de
croître lorsqu'elle aura atteint les sept pour cent (7%), du montant initial du marché augmenté le cas
échéant des avenants éventuels.

MODALITES DE REGLEMENT
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 22
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le Maître
d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement
exécutées, déduction faite de la retenue de garantie.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’Entrepreneur après réception par le maître d’ouvrage de
factures en 3 exemplaires, de tous les métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa
vérification.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par
ordre de service notifié par le Maître d’ouvrage.
Sur ordre du Maître d’ouvrage, les sommes dues à l’Entrepreneur seront versées au compte bancaire
figurant sur son acte d’engagement.
Au cas où l’entrepreneur n’est pas installé au Maroc une retenue de 10 % au titre de l’impôt sur les
sociétés sera effectuée sur chaque paiement.

En cas de nantissement, toutes modifications affectant les modalités de règlement feront l’objet d’un
avenant. Ledit avenant sera transmis au Trésorier Préfectoral de Rabat selon les formes et les délais
prévus aux articles 5 et 6 de la loi n° 112-13 précitée.

: RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON RESIDENTS AU

MAROC

Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le cas échéant,
fixée au taux de dix pour cent (10%), sera prélevée sur le montant hors taxe sur la valeur ajoutée des
prestations réalisées au Maroc dans le cadre du présent marché

DÉLAI DE GARANTIE

Conformément au CCAG-Travaux le délai de garantie est fixé à un an à compter de la date de la

réception provisoire.

PENALITES DE RETARD

A. Pénalités pour retard

Au cas où les travaux ne seraient pas terminés dans le délai d'exécution, et sans qu'il soit besoin d'une
mise en demeure préalable ,il sera imposé en application de l'article 65 du C.C.A.G.T ,sur le total des
sommes dues à l'entrepreneur une pénalité de UN POUR MILLE (1‰) du montant initial du marché,
arrondi à la dizaine de dirhams supérieure ,par jour de calendrier de retard ,cette pénalité sera plafonnée
à huit pour cent(8%) du montant initial du marché éventuellement majoré par les montants
correspondants aux travaux supplémentaires et à l'augmentation dans la masse des travaux.
Le montant de ces pénalités sera déduit d'office des décomptes des sommes dues à l'entrepreneur.
L'application de ces pénalités ne libère en rien l'entrepreneur de l'ensemble des autres obligations et
responsabilités qu'il a souscrites au titre du marché.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 23
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l'autorité compétente est en droit de résilier la marche dans
les conditions prévues par les articles du C.C.A.G.T.
B. Pénalités particuliers :
- Pénalités pour absence aux réunions de chantier :
L'Entrepreneur, ou son représentant, sera tenu d’assister au moins une fois par semaine aux visites de
chantier faites par le Maitre d’Œuvre. Pour chaque absence, il lui sera appliqué une pénalité non
récupérable de Cinq mille dirhams (5.000,00 DH) en application de l’article 66 du CCAG-Travaux.
- Pénalités pour retard ou non fourniture de dossiers de récolement :
L’entreprise est tenue de constituer les dossiers de récolement. Faute par l'Entrepreneur d'avoir fourni
ces dossiers de récolement trente (30) jours après la réception provisoire, il lui sera appliqué une retenue
de un pour cent (1%) du montant du marché. La prononciation de la réception définitive reste
subordonnée à la fourniture des dossiers de récolement.
L’ensemble des montants de ces pénalités particulières est plafonné deux pour cent (02%) du montant
initial du marché éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires
et à l’augmentation dans la masse des travaux.
Elles sont prélevées dans les mêmes conditions que celles prévues pour les pénalités pour retard dans
l’exécution des travaux.

CAS DE FORCE MAJEURE

Conformément aux prescriptions du CCAG-Travaux notamment, les intempéries qui sont réputés
constituer un événement de force majeure : la neige ou la pluie

RÉCEPTION DÉFINITIVE

La réception définitive sera prononcée douze (12) mois après la réception provisoire des ouvrages
objet du marché conformément aux prescriptions du CCAG- Travaux.
Elle sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception définitive signé par la
maitrise d’œuvre et la société rabat région émergence S.A. qui peut s’adjoindre les représentants de la
commune, de l’Autorité, de la régie et toute entité qu’elle juge concernée par le projet.
NB : le prononcé de la réception définitive du marché est conditionné par l’accord du maitre
d’ouvrage sur les termes et l’étendue de la police d’assurance décennale.

RÉSILIATION DU MARCHÉ

Dans le cas où le titulaire du marché ferait preuve d'une activité insuffisante ou en cas de la non-
exécution des Clauses du présent marché le maitre d’ouvrage peut le mettre en demeure de satisfaire à
ses obligations dans un délai qui ne devra pas être inférieur à quinze (15) jours. Passé ce délai, si la Clause
qui a provoqué la mise en demeure subsiste, le marché pourra être résilié de plein droit et sans
indemnité aucune, Tous les autres cas de résiliation prévus par le C.C.A.G.T sont applicables.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 24
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

En cas de présentation d'une déclaration sur l'honneur inexacte ou de pièces falsifiées ou lorsque des
actes frauduleux, de corruption, des infractions réitérées aux conditions de travail ou des manquements
graves aux engagements pris ont été relevés à la charge d'un Entrepreneur, selon le cas, des sanctions
ou l'une d'entre elles seulement, sans préjudice, le cas échéant, des poursuites pénales, sont prises :

Par décision de l'autorité compétente l'exclusion temporaire ou définitive du concurrent des marchés
passés par la Société Rabat Région Emergence S.A. Par décision de l'autorité compétente, la résiliation
du marché, suivie ou non de la passation d'un nouveau marché, aux frais et risques du titulaire défaillant.
Les excédents de dépenses résultant de la passation d'un nouveau marché après résiliation sont prélevés
sur les sommes qui peuvent être dues au défaillant sans préjudice des droits à exercer contre lui en cas
d'insuffisance.

Les diminutions éventuelles des dépenses restent acquises au maître d'ouvrage.

Dans les cas prévus ci-dessus, l’Entrepreneur, auquel sont communiqués les griefs, est invité, au
préalable, à présenter ses observations dans le délai imparti par le maître d'ouvrage, Ce délai ne peut
être inférieur à quinze (15) jours.

La résiliation du marché sera prononcée en application des prescriptions du CCAG-Travaux et le décret

relatif à la passation des marchés public. Elle peut être prononcée dans tous les cas prévus par ces
documents.

REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES.

Le règlement des différents et litiges sera fait en application des prescriptions du CCAG-Travaux.
Les litiges éventuels entre le Maître d’ouvrage et l’Entrepreneur sont soumis aux tribunaux compétents
de Rabat.
LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui‐même ou par personne interposée à des pratiques de fraude
ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes
procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.

L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui‐même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou
des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes
de son exécution.

Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du
présent marché.

REPRISE DU MATERIEL ET DES INSTALLATIONS EN CAS DE RESILIATION

Les dispositions applicables à cet article sont stipulées par l’article 70 du CCAG‐T

ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 25
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

En application de l’article 44 du CCAG‐Travaux, le dégagement, le nettoiement et la remise en état des

emplacements mis à la disposition de l’Entrepreneur doivent se faire au fur et à mesure de l’avancement
des travaux.

MEMOIRE TECHNIQUE D’EXECUTION DES TRAVAUX

En complément du mémoire technique général des travaux remis par l’Entrepreneur dans son offre, et
conformément à l’article 41 du CCAGT, l’Entrepreneur remettra au Maître d’ouvrage, dans un délai de
30 jours après la date de notification de l’approbation du marché, des mémoires techniques détaillés
pour l’ensemble des travaux.

Ces mémoires techniques décriront le mode de réalisation des ouvrages et les moyens qu’il compte
utiliser, et seront accompagnés de renseignements d’ordre général, ainsi que du planning détaillé des
essais d’études et de convenance, ou des autres essais requis. Les mémoires et textes correspondants
doivent être transmis conformément à la demande du Maître d’ouvrage suffisamment à l’avance afin de
s’assurer de la qualité des installations et des méthodes d’exécution proposées.

Ces mémoires devront notamment reprendre, en les améliorant et en les explicitant davantage, toutes
les dispositions proposées par l’Entrepreneur dans son offre, à condition bien entendu que celles‐ci
soient conformes au présent Marché et qu’elles aient tenu compte des remarques antérieures du Maître
d’Ouvrage et de la Maîtrise d’Œuvre. Toute modification par rapport aux dispositions proposées dans
l’offre de l’Entrepreneur devra être justifiée et soumise à l’agrément du Maître d’Ouvrage.

Les mémoires contiendront au minimum les indications définies ci‐après et seront accompagnés de tous
les plans nécessaires.

Avant le démarrage de certaines phases de travaux, le Maître d’Ouvrage assisté par la Maîtrise d’œuvre
pourra demander des notes d’information particulières complétant ces mémoires techniques.
L’Entrepreneur devra y répondre dans les délais requis par le planning.

Il est précisé que les clauses des pièces du marché prévaudront toujours devant celles des mémoires
techniques détaillés.

Ces mémoires techniques détailleront notamment :

Installation de chantier

• Plans d’ensemble indiquant les emprises optimales nécessaires pour l’installation des campements, des
bureaux, des laboratoires et des ateliers propres à l’entreprise et détaillant les VRD provisoires ;
• Description et modalités du plan de sécurité et d’assurance qualité en conformité avec les spécifications
du présent CPS ;
• Pistes et routes d’accès ;
• Mode d’extraction, de transport, de préparation, de concassage, de lavage, de triage et de stockage des
agrégats à béton, avec indication de leur lieu de provenance et justification de leur conformité aux
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 26
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

spécifications ;
• Mode de refroidissement des composants du béton ;
• Mode de fabrication, de transport et de mise en place des bétons en indiquant les cadences journalières
et mensuelles prévues, ainsi que la production réelle horaire des centrales à béton ;
• Description détaillée des locaux et des équipements du laboratoire de l’Entrepreneur ;
• Plans de masse des campements, des bureaux, des laboratoires, et des ateliers, détaillant les VRD
provisoires ;
• Plans des locaux ;

Personnel

• Organigramme du personnel de chantier, cadre et maîtrise, y compris pour les entreprises sous‐
traitantes le cas échéant. Cet organigramme devra faire ressortir la position des responsables de la
sécurité d’une part et du plan assurance qualité, d’autre part ;
• Liste du personnel d’encadrement et curriculums vitae des cadres, y compris les responsables du
laboratoire, de la sécurité, du plan assurance qualité ;
• Effectifs prévus de la main d’œuvre locale et la main d’œuvre spécialisée.

Matériel

Liste du matériel mis en œuvre en précisant :

• La marque et le type ;
• L’année de construction,
• L’état actuel,
• La valeur à neuf,
• La puissance et la consommation horaire,
• Le lieu de dépôt en date de rédaction du mémoire,
• La date de mise en œuvre sur le site (à indiquer en détail dans le programme des travaux),
• Les pièces principales de rechange ;
• Matériel et équipements pour essais mis en œuvre sur le chantier.
L’Entrepreneur doit présenter les fiches techniques établies par les constructeurs de tous les engins
mobilisés sur le chantier.

Exécution des travaux

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 27
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

L’Entrepreneur devra faire apparaître clairement dans les modes d’exécution des travaux, les moyens
mis en œuvre au cours des différents travaux, ainsi que le mode d’exploitation des carrières et de
préparation des granulats pour béton. Ces modes d’exécution porteront sur les travaux suivants (liste
non limitative) :

• Mode d’exécution des fouilles ;

• Modes de fabrication, de transport, de mise en œuvre et conservation des bétons,
• Modes de préfabrication et de manutention des ouvrages préfabriqués ;
• Systèmes de coffrage prévus pour la réalisation des différentes parties des ouvrages, dispositions prises
pour garantir l’aspect de finition des bétons bruts de décoffrage, surface de coffrage prévue ; nombre de
banches ; nombres de réemplois, etc. ;
• Mode d’exécution des travaux d’étanchéité et de traitement des joints ;
• Mode de stockage des matériaux (ciment, sable agrégats et autres) ;
• Mode de protection contre la corrosion ;
• Mode d’exécution des travaux des différents sous‐lots.

Programme des travaux

• Programme général des travaux accompagné de programmes détaillés par nature des travaux en
indiquant pour chaque activité, les cadences d’exécution prévues ainsi que les essais à réaliser. Ce
programme devra faire apparaître les tâches critiques,
• Planning donnant l’évolution de la main d’œuvre et du matériel en fonction du programme des travaux,
• Prévision d’échelonnement des dépenses dans le temps,
• Échéancier de fourniture des plans de détail d’exécution rectifiés et actualisés suivant les observations
et remarques du Maître d’Ouvrage et de la Maîtrise d'Œuvre et notes de calcul correspondants, tout en
étant homogène avec le programme général des travaux.
• Des programmes particuliers concernant chaque phase de travaux seront remis par l’Entrepreneur au
plus tard deux mois avant le début des travaux correspondants.
En cours d’exécution, il sera procédé périodiquement, chaque mois, à un examen commun avec le Maître
d’Ouvrage et la Maîtrise d'Œuvre de la situation des travaux et des prévisions de l’Entrepreneur qui, à
cette occasion, remettra au Maître d’Ouvrage un programme général des travaux ainsi qu’un échéancier
des plans d’exécution remis à jour.

Ces programmes devront être approuvés par le Maître d’Ouvrage assisté par la Maîtrise d’Œuvre qui
disposeront d’un délai de 08 jours pour demander des modifications. L’approbation de ces programmes
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 28
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

par le Maître d’Ouvrage ne diminuera toutefois en rien la responsabilité de l’Entrepreneur relativement

aux délais contractuels.

Le Maître d’Ouvrage se réserve toutefois le droit sans que l'entrepreneur puisse prétendre à une
indemnité, de faire exécuter les travaux par tranches successives qui seront définies par ordre de service.

Il est à noter que ces programmes commanderont en partie les délais de remise des plans d'exécution
et documents.

Plan d'hygiène et de sécurité « PHS »

L'entrepreneur remettra un plan d'hygiène et de sécurité, dans un délai de 30 jour calendaire à dater du
lendemain du jour de la notification de l'approbation du marché, pour approbation par le Maître
d’Ouvrage assisté par la Maîtrise d’œuvre.

L'entrepreneur mettra en place une entité chargée de l'application du plan d'hygiène et de sécurité
"PHS" à sa charge pour la sécurité et l'hygiène du chantier et pour le bon déroulement des travaux.

L'entrepreneur Titulaire a obligation de maintenir sur le site et ce pendant toute la durée du marché un
représentant chargé de l'application de ce PHS.

La mission du responsable PHS et d'appliquer les dispositions du PHS et de faire respecter toutes les
exigences de la sécurité et la santé au travail et à doter le projet de tous les moyens lui permettant de
se conformer aux normes en vigueur dans le domaine de l’Hygiène, de la sécurité et de l’environnement.
Pour cela il veillera à ce que toutes les composantes de l’équipe sur le chantier adhèrent pleinement à
la politique hygiène et sécurité afin d’en assurer la réussite.

Elle débute à compter de la date fixée par l'ordre de service de démarrage des travaux et prend fin à
l'issue de la période de parfait achèvement, après la levée de toutes les réserves.

Le Maître d’Ouvrage assisté par la Maîtrise d’œuvre, au fur et à mesure de l'avancement des travaux,
vérifie les conditions de travail qui doivent être les plus sûrs et les plus sains possibles, en toutes
circonstances pour prévoir les mesures à mettre en place afin de maîtriser les risques et les situations
découlant des activités sur le chantier.

Le plan d’hygiène et de sécurité doit comporter au moins les quatre (4) chapitres suivants:

1. Renseignements généraux :
• Identification de l’entreprise ;
• Consistance du projet ;
• Calendrier d’exécution des travaux ;
• Personnel employé sur chantier ;
• Documents divers ;
2. Sécurité pendant l’exécution des travaux :
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 29
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

• Analyse détaillée ;
• Enumération ;
• Description des moyens de prévention pour assurer la sécurité des travailleurs ;
• Indications sur les conditions du contrôle ;
3. Consignes de premiers secours :
• Consignes sur la conduite à tenir en présence d’un blessé ;
• Liste des personnels et matériels de secours incluant :
− des secouristes formés pour les besoins du chantier ;
− du matériel médical prévu sur le chantier ;
− des mesures prévues pour l’évacuation rapide de tout accidenté grave ;
4. Mesures d’hygiène :
• Hygiène des locaux destinés au personnel :
− indications des installations prévues (vestiaires, réfectoires et sanitaires) ;
− caractéristiques des installations prévues (nature, surface et emplacement).
• Mesures de prévention :
− des maladies professionnelles ;
− pour les substances et préparations dangereuses utilisées.

PLAN D’ASSURANCE QUALITÉ

L’entreprise s’engage à fournir et appliquer dans le délai de trente jours calendaires après la notification
de l’approbation du marché le Plan d’Assurance Qualité (PAQ) suivant les rubriques citées ci‐dessous.
Ce Plan d’assurance qualité rassemble tous les documents de la gestion de la qualité et qui doivent être
respectés par tous les intervenants après adaptation, complément et mise en cohérence de leurs PAQ
respectifs validés par le Maître d’Ouvrage.
Ce document comporte les rubriques suivantes :
− Présentation du projet et des différents acteurs ;
− Politique qualité du MO ;
− Organisation qualité du projet ;
− Organisation des contrôles ;
− Missions et responsabilités des intervenants (y compris les interfaces organisationnelles) ;
− Management du projet ;
− Préparation du chantier ;
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 30
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

− Réalisation et validation des documents d’exécution ;

− Circulation et maîtrise des documents ;
− Maîtrise des procédés d’exécution et des interfaces techniques ;
− Maîtrise des approvisionnements, des matériaux et des équipements ;
− Réalisation et contrôle des travaux : plan de contrôle avec notamment les points critiques et
points d’arrêt ;
− Traitement des Non‐conformités ;
− Actions correctives ;
− Gestion administrative et financière ;
− Archivage ;
− Réception et de livraison ;
− Audit du PAQ ;
L’entreprise est tenue de signer le PAQ aussitôt après sa validation par le Maître d’Ouvrage et s’engage
notamment dans le cadre de sa définition et de sa mise en œuvre, à participer à des réunions sur la
démarche qualité mise en œuvre et à accepter les audits internes conduits par le Maître d’Ouvrage sur
le respect des modalités de la mise en œuvre de la procédure du PAQ par les différents intervenants
concernés.

ORGANISATION DU CHANTIER

L’Entrepreneur assure l’organisation du chantier selon les propositions de la maitrise d’œuvre pour
permettre à tout moment le déroulement des travaux dans les meilleures conditions et dans les délais
contractuels prévus.

L’Entrepreneur doit mettre en place son propre personnel d’auto contrôle et d’exécution et fournir à la
Maîtrise d’œuvre, tous les renseignements nécessaires.

Les contrôles de conformité et de normalisation des risques étant assurés par la maîtrise d’œuvre.
L’Entrepreneur fait son affaire auprès des services compétents de toutes les démarches, les autorisations
ou autres sujétions ayant trait au chantier. Il fait établir notamment les branchements et canalisations
pour la distribution de l’eau, de l’électricité et du téléphone correspondant aux besoins de chantier.

L’Entrepreneur assure l’établissement et l’entretien des voies provisoires nécessaires à

l’approvisionnement du chantier, ainsi que la construction des installations de chantier et l’entretien de
toutes les installations telles que les hangars et les magasins nécessaires au stockage et à la bonne
conservation de ses matériaux, matériels et fournitures.

Il est interdit à l’Entrepreneur et à ses sous‐traitants d’utiliser les locaux des bâtiments en cours de
construction pour leurs propres besoins tels que dépôts, magasins, bureaux, réfectoires, dortoirs…etc.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 31
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Toutes les installations provisoires sont démolies et enlevées en fin de chantier ainsi que les aires de
stockage et de fabrication. Les terrains sont remis en parfait état de propreté et de nivellement, lors de
l’achèvement des travaux et de leur réception.

L’Entrepreneur doit porter, sans délai, à la connaissance de la Maîtrise d’œuvre tout fait ou constatation
de nature à engendrer des difficultés de raccordement des bâtiments aux réseaux enterrés et à la voirie,
même lorsque ceux‐ci ne doivent pas être réalisés par ses soins.

N.B. L’hébergement des ouvriers sur le chantier, ainsi que dans l'ensemble de la zone industrielle, est
formellement interdit, à l'exception du personnel de sécurité.

- Installation de chantier
• Panneau, clôture, branchements provisoires et aménagements divers imputés à l’entreprise

Dès la réception de l’ordre de service prescrivant l’ouverture du chantier, l’Entrepreneur fournit et pose
selon les plans élaborés par l’architecte, les éléments suivants :

• Un panneau de chantier de dimensions 5 m x 3m, posé à 3 m du sol, sur ossature métallique, et

comprend les noms et adresses du Maître d’ouvrage, de l’Architecte, du B.E.T, du bureau de contrôle, de
l’entrepreneur et des intervenants, la désignation de l’Ouvrage, la date de commencement des travaux
et celle prévue pour leur achèvement, ainsi que le numéro et la date du permis de construire et la photo
perspective du projet.
• La clôture provisoire du chantier, en tôle type Nervesco prélaquée (couleur au choix du Maitre
d’Ouvrage) de 2.00 m de hauteur, sur ossature métallique et massif de fondations en béton. En
alternative, ou partiellement, L’entrepreneur pourra également réaliser dès le début de Chantier la
clôture définitive du projet prévu dans le marché, tout en assurant la sécurité des passants extérieurs
et du chantier.
• Le portail et la barrière d’accès avec guérite et commodités de gardiennage.
• Une appareil photos avec équipements et accessoires nécessaires installés en hauteur (grues,
mâts) pour permettre de filmer le chantier en continu, le voir en temps réel via Internet, et monter un
film en image HD en accéléré (clip dynamique) en fin de chantier.

L’Entrepreneur procède aux branchements d’eau, d’électricité, et d’assainissement, et doit prendre en

considération les besoins prévisibles de tous les corps d’état, notamment quant aux moyens de levage :
grue, ou monte‐charge, moyens de production, de finition et d’essai tous corps d’état. Dans le cas de
non-disponibilité des réseaux et conditions de branchement sur les réseaux publics, ces branchements
seront assurés par tout autre moyens (groupe électrogène, camions citernes …..)
• Bureaux de chantier

L’Entrepreneur réalise et équipe le bureau du chantier :

• 1 Modules ‘’bureau’’ type modulaire préfabriqué réservé au représentant de maitre d’ouvrage,
architecte et BET, fermant à clé de 4,00 x 5,00 équipé de : Deux (02) bureaux à 2 tiroirs fermant à clé, 4
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 32
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

chaises, 2 casiers de rangement et d’une liaison Internet opérationnelle, d’un ordinateur portable de
spécifications permettant l’utilisation des logiciels nécessaires, d’une imprimante-scanner, d’un
téléphone ainsi que la fourniture nécessaire.

• 1 Module ‘’salle de réunion’’ type modulaire préfabriqué de 5,00 x 6,00 équipée de tableaux
d'affichage (plans - planning) d'une grande table avec un minimum de 12 chaises pour les réunions de
chantier et une imprimante LaserJet couleur A4 de bonne qualité.

• 1 Modules ‘’Sanitaires (H/F)’’ type modulaire préfabriqué avec lavabo, aucun rejet non épuré
dans le milieu naturel n’est permis. Le raccordement à un réseau d’eau usée existent/ou l’utilisation de
système vidangeable sont à privilégier.

• Aménagement d’un parking pour les visiteurs et MO / MOE.

• Mise à la disposition du personnel nécessaire pour l’entretien et le gardiennage

• Approvisionnement en permanence des cahiers de chantier trifold pour la Maîtrise d’œuvre.

Sur ces cahiers seront consignés toutes les remarques et tous les procès‐verbaux des réunions établies.

• Disposer un dossier complet des plans autorisés et plans visés « Bon pour exécution » et des
pièces écrites du marché.

• Mise à la disposition des visiteurs et maitrise d’œuvre à tout moment et selon le besoin les
équipements de sécurité EPI (casques, bottes, gilets…)

• Mise en place de bureaux et installations propres aux besoins de l’entreprise.

• Signalisation du chantier adéquate durant toute la durée de chantier
• Amenée et fourniture de l’eau pour les travaux, l’eau potable pour les ouvriers et l’énergie
électrique nécessaire pour l’exécution des travaux, quels que soient les frais à ce sujet (frais de
permission d’installation, de transport, d’acquisition, etc.….)
• Mise à disposition de la Maîtrise d’œuvre et du Maître d’ouvrage, des bottes de chantier
réglementaires et des casques réglementaires.
• Clôture de chantier / ruban de balisage : Les clôtures seront quotidiennement inspectées et
remises en état à chaque fois que cela est nécessaire et ce, pendant toute la durée du chantier.
• Barrières d’accès et poste de gardiennage au niveau de l’accès au chantier
• Les voies de circulation à la sortie et entrée du chantier doivent être praticables par tous les
temps pour véhicules et piétons, elles devront être éclairées, si la lumière du jour est insuffisante et
nettoyées périodiquement.
• Sanitaires pour les ouvriers
• Installations mises à la disposition des ouvriers conformément à la réglementation en vigueur
en nombre suffisant conformément au nombre d’ouvriers présents sur le chantier (soit une toilette pour
25 personnes) et maintenues en bon état de propreté durant toute la durée du chantier.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 33
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

• Les besoins spécifiques des femmes devront être pris en considération avec des accès séparés
et garantissant l’intimité des usagères. (Sanitaires et vestiaires)
• Système de tri des déchets, avec conteneurs en nombre suffisant pour : Déchets ménagers,
papier et carton, plastique, etc ;
• Zone de stockage de déchets dangereux avec bac de rétention étanche
L'Entrepreneur fait son affaire des réclamations de toute nature qui pourraient être présentées par les
administrations, collectivités publiques ou riverains pour usage des voies ou des réseaux publics. Il en
est de même des travaux de nettoyage périodiques qui seraient exigés au même titre, le tout de manière
que le Maître d'Ouvrage ne puisse être inquiété ou recherché à ce sujet. Le nettoyage concernera bien
évidement le chantier lui-même sur toutes les phases du projet, ses abords, les saletés causées par les
engins intervenant dans/pour le chantier, ainsi que l’installation du chantier.
L'Entrepreneur s'engage en tant que besoin à garantir celui-ci de toute responsabilité à cette occasion.
Tous les frais relatifs aux moyens décrits dans le présent article sont à la charge de l’entrepreneur et
intégrés dans les prix unitaires du marché.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 34
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

CHAPITRE II : CLAUSE TECHNIQUES GENERALES

DOCUMENTS À METTRE À LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Les documents, autres que ceux contractuels, qui peuvent être remis à l’entrepreneur sur sa demande
pour l’accomplissement de son travail sont
• Les plans de principe du BET
• Les plans Architecturaux.
Le titulaire est tenu de faire connaître au maître d’ouvrage ses observations éventuelles sur les
documents qui ont été mis à sa disposition et ce dans le délai de quinze (15) jours après la remise de ces
documents.
Passé ce délai, le titulaire est réputé en avoir vérifié la conformité à ceux qui ont servi de base à la
passation du marché et qui sont conservés par le maître d’ouvrage pour servir à la réception des travaux

DÉPLACEMENT DES RÉSEAUX

Par dérogation aux dispositions du CCAG-T, pour tous les réseaux, l’entreprise procédera à leur
découverte en réalisant des tranchées par ses propres moyens et en présence des représentants des
organismes concernés pour éviter les risques de détériorations de ces réseaux.
L’entrepreneur reste seul responsable en cas de détérioration ou dégâts causés à ces réseaux au moment
de la réalisation des travaux.

RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR

Nonobstant les plans qui lui sont remis et la surveillance exercée par la société Rabat Région Émergence
S.A., l’entrepreneur demeure pleinement responsable de ses ouvrages, de leur stabilité et de leur bon
fonctionnement. En tant qu'homme de l'art, il lui appartient d’élever toute objection concernant les
documents et plans fournis si des erreurs sont constatées. À défaut, il est présumé assumer la
responsabilité complète de l’ouvrage.

L'entrepreneur ne peut, en aucun cas, formuler de réclamations basées sur une connaissance
insuffisante des lieux et/ou une méconnaissance de ces conditions. L’entrepreneur déclare dès à présent
qu’il a une parfaite connaissance des difficultés qu’il peut rencontrer sur le site au cours des travaux
(réseaux existants, présence éventuelle de la nappe etc.).

Par sa signature, l’entrepreneur reconnaît être seul responsable de tout accident ou dommage, matériel
ou corporel, résultant directement ou indirectement des travaux ou des fournitures objet du marché, ou
causé par son personnel ou son matériel. Cette responsabilité s’étend tant durant l’exécution des
travaux qu’après leur achèvement, pendant la période de responsabilité légale, et décharge entièrement
le Maître de l’Ouvrage de toute obligation à cet égard.

L’entrepreneur est tenu de soumettre à l’approbation du Maître de l’Ouvrage le programme d’exécution,

accompagné des plans de sécurité et d’hygiène, conformément aux articles du CCAGT. Ces plans devront
être régulièrement mis à jour par l'entrepreneur, qui signalera toute modification.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 35
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

En conséquence, l’entrepreneur s’engage à garantir et indemniser le Maître de l’Ouvrage contre toutes

les conséquences des dommages ou préjudices causés, à toute personne ou propriété, lors de
l’exécution des travaux.

De plus, l’entrepreneur devra garantir et indemniser le Maître de l’Ouvrage contre toute réclamation,
plainte, poursuite, demande de dommages-intérêts, ainsi que contre tous frais et dépenses, de quelque
nature que ce soit, susceptibles de survenir en lien avec ces travaux ou l’entretien des ouvrages.

Les ouvrages seront livrés en parfait état de fonctionnement lot par lot et conformes aux règles de l'art
et descriptions ci-après.

L’Entreprise doit faire l'ensemble des essais nécessaires au contrôle de la conformité aux prescriptions
techniques, normes et règlements en vigueur.

L’attention du soumissionnaire est attirée que les prescriptions techniques formulées au niveau du
présent CPT seront complétées par les spécifications des normes et exigences du délégataire chargé du
service d’assainissement, au niveau de la province de Skhirat.

Pour ce faire, il prendra les contacts nécessaires avec les intéressés et ne pourra se prévaloir d'aucune
plus-value concernant une mauvaise conception et/ou interprétation insuffisante de sa part. En cas de
contradiction, l’entrepreneur doit alerter le MO et le BET avant de proposer son offre définitive.

Les opérations décrites dans le présent Cahier des Prescriptions Techniques (CPT) sont à réaliser par
l’entreprise sous la supervision du MO, du BET et des services concessionnaires (Concessionnaire de
réseau, COMMUNE, PREFECTURE, ARRONDISSEMENT, TP, Ministère d’équipement …etc) mandatés par
les autorités locales.

Les travaux objets du CPT comprennent également :

• La réalisation de l’installation du chantier conformément au CCAP.
• Les études concernant l'organisation du chantier et la conduite des travaux suivant un planning
à faire agréer par Le M.O et le BET.
• Toutes les formalités nécessaires pour l'importation des fournitures nécessaires à la réalisation
des travaux des lots objet du présent lot unique.
• Toutes démarches administratives et/ou demande d’autorisation auprès des services public et
concessionnaire pour l’exécution des travaux à l’exception de ceux relevant du MO (autorisation de Lotir,
démolition de construction existantes etc..).
• Les opérations topographiques nécessaires à l'implantation et au contrôle des différents
ouvrages.
• Etablissement et production des plans visés « Bon pour Exécution » en tenant compte des plans
de l’étude DCE, des éventuelles contraintes de passage, des recommandations ou éventuelles remarques
du concessionnaire (Concessionnaire de réseau, COMMUNE, PREFECTURE, ARRONDISSEMENT, TP,
Ministère d’équipement …etc), du MO et/ou du BET, ainsi que leur validation par les services
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 36
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

concessionnaires concernés.
• L’étude et la réalisation éventuelle de la protection des canalisations contre les courants
vagabonds et les terrains agressifs.
• L’établissement des études de détail et d’exécution du projet, des diverses études des sols pour
les fondations des ouvrages.
• La fourniture des notes de calcul BA et des plans de ferraillage des ouvrages coulés en place.
• La réalisation des études de stabilité des ouvrages projetés.
• Toutes les études complémentaires nécessaires à l'exécution des travaux notamment : étude
de sol, études de béton (étude de formulation du béton), mélange minéral pour travaux des enrobés
(étude de formulation et de réglage des postes des enrobés).
• Les études géotechniques et topographiques nécessaires à l’établissement du dossier
d’exécution et à l’exécution des travaux
• La production, sous la supervision du BET, des plans d’exécution adaptée aux contraintes qui
peuvent survenir au moment d’exécution des travaux.
• L’implantation des ouvrages projetés par un géomètre agréé.
• L’amené, la mise en place et le repli de tous les matériels et matériaux nécessaires à l’exécution
des travaux.
• L’étude et la mise en place de la signalisation jour et nuit des travaux.
• L’entretien de l’ensemble des ouvrages objet du présent CPT jusqu’à la réception provisoire.
• Le pompage et l'évacuation des eaux de ruissellement ou de la nappe.
• Les travaux de terrassements en toute profondeur et en toute nature pour chaque lot de
travaux,
• La réalisation des terrassements des déviations provisoires.
• L’exécution des fossés provisoires destinés à l'écoulement des eaux pendant les terrassements.
• La traversée des voies et chaussées existantes avec toutes les demandes d’autorisations et
sujétions de signalisation et dispositif de sécurité.
• Protection et entretien des réseaux existants pendant l’exécution des travaux.
• La protection et l’entretien selon les exigences du concessionnaire des conduites d’eau potable
et câbles électriques existantes et/ou traversant la zone du projet.
• La remise en état des lieux et le rétablissement des chaussées, trottoirs, accotement et
généralement de tout ouvrage détérioré par cause des travaux, et l’entretien de l’ensemble des ouvrages
objet du présent CPT jusqu’à la réception définitive.
• La conduite et la surveillance du chantier jusqu'à la réception des travaux et levée de toute
réserve.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 37
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

• Les sujétions de croisement avec les différents réseaux.

• Tous les essais complémentaires et les mises au point en vue de l'obtention des garanties
figurant dans le Cahier des Clauses Techniques ;
• Les essais et les reconnaissances complémentaires in situ.
• Exécution des fouilles en tranchée ou en souterrain, y compris tous étaiements, blindages,
assèchement et épuisement pour pose des canalisations d’assainissement et leurs ouvrages annexes
(Regards de visites, boîte de branchement, regard borgne, bouche d’égout, fourreaux pour traversée de
la chaussée etc..).
• Le transport aux lieux de dépôt des matériaux en excédent ou impropres à une réutilisation en
remblais, l'apport de matériaux de remplacement éventuels.
• Les essais nécessaires aux contrôles de la qualité d’exécution des différents ouvrages.
• Evacuation des déblais excédentaires non réutilisables en remblais à la décharge publique. Et
l’apport de matériaux de remplacement en cas de besoin.
• La fourniture d'eau pour humidification des matériaux et exécution des travaux de compactage
des remblais conformément aux prescriptions du CPT.
• Les nettoyages en cours et en fin des travaux et l'enlèvement des déchets, gravats, etc.
• L’établissement des plans de récolement certifiés conformes à l'exécution.
• L’entretien des pistes d’accès et les zones de dépôt de la terre végétale et de dépôt.
• L’arrosage des pistes d’accès et des zones de dépôt afin de limiter les faits des poussières sur
les riverains.
• Les travaux de reconnaissance par sondages.
• Les contrôles et épreuves des matériaux et fournitures en usine et sur chantier ;
D’une manière générale, l’Entrepreneur a à sa charge l'exécution de tous les travaux définis par le
présent CPT. Il devra livrer les ouvrages parfaitement terminés, suppléé par ses connaissances
professionnelles aux détails qui pourraient avoir été omis dans les prescriptions et qui seraient
nécessaires au parfait achèvement et de livraison des ouvrages suivant les règles de l’art.
N.B/ L’énumération des tâches ci-dessus est indicative et n’est nullement limitative, en fait
l’entrepreneur s’engage à livrer l’ensemble des installations en parfait état de fonctionnement

MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux

dispositions de l’article 33 du CCAG‐Travaux. Il doit en particulier observer les mesures suivantes :
- Au ravitaillement et au fonctionnement des chantiers ;
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 38
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

- A l’hygiène : services de nettoyage quotidien, d’entretien du réseau d’égouts et

d’alimentation, d’évacuation des ordures ménagères ;
- Au gardiennage et à la police de chantier : propreté, discipline, règlement de chantier ;
- Aux conditions de sécurité et de protection du personnel de chantier et des tiers.

PROGRAMME D’EXÉCUTION DES TRAVAUX

L’entrepreneur devra soumettre à l’agrément de la Société Rabat Région Emergence S.A, le programme
d’exécution des travaux prévus au présent CPS, dans un délai maximum de 07 jours à compter de la date
de l’ordre de service de commencer les travaux.
Ce programme devra mettre en évidence :
- Les tâches à accomplir pour exécuter les différents ouvrages et leur enchaînement
- Pour chaque tâche, la date prévue de son achèvement et la marge de temps disponible pour
son exécution.
- Pour les tâches qui conditionnent le délai d’exécution, le programme soulignera les moyens mis
en œuvre (matériel, personnel, etc…) correspondant à la durée d’exécution prise en compte
- La société retournera ce programme à l’entrepreneur, soit revêtu de son visa, soit s’il y a lieu,
accompagné de ses observations dans un délai maximal de huit (8) jours ouvrables.
L’entrepreneur procédera périodiquement à la mise à jour du programme.

QUALITE DES TRAVAUX ET MALFACONS

Les ouvrages doivent être d’excellente qualité, conforme en tous points aux règles de l’art, exempts de
toutes malfaçons et présenter toute la perfection dont ils sont susceptibles.
Si des malfaçons viennent à être dévoilés, les ouvrages seront démolis et refaits aux frais de
l’entrepreneur, si ces réfections entraînent des dépenses pour d’autres travaux, ces dépenses seront
également à la charge de l’Entrepreneur concerné.
En application des prescriptions du CCAG-Travaux et dans le cas où le maitrise d’œuvre décide d’accepter
des ouvrages qui n’auraient pas été exécutés avec les performances exigées par le présent marché ou
CPS, une moins-value pourra être appliquée aux prix des unités d’œuvre concernés

MODIFICATIONS

Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de modifier à tout moment telle ou telle partie de l’ouvrage qu’il
jugera nécessaire pour une meilleure réalisation du projet.

MATERIEL DE CHANTIER
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 39
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Tout le matériel et outillage nécessaire à l’exécution des travaux et à l’exploitation des cantonnements
et installations générales, sont fournis par l’entrepreneur. Ce matériel est conduit, entretenu, réparé et
remis en état par ses soins et à ses frais.

REMISE A L’ETAT

En application du CCAG-Travaux, le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la remise en état

des emplacements mis à la disposition de l’entrepreneur est de quinze (15) jours de calendrier à compter
de la date de la réception provisoire. Une pénalité particulière de Cinq cent dirhams (500 DHS) par jour
de calendrier de retard sera appliquée à compter de la date d’expiration du délai indiqué plus haut. Cette
pénalité sera retenue d’office sur les sommes encore dues à l’entrepreneur.

AGREMENT DU REPRÉSENTANT DE L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur devra présenter, avant le commencement des travaux à l’agrément de la société Rabat
Région Emergence S.A., le responsable qualifié qu’il compte désigner comme son représentant sur le
chantier en permanence accompagné de ses références et attestations personnelles pour des travaux
de même importance.
Le responsable du chantier doit assurer sans interruption la direction de ce chantier.

REPRESENTATION ET REUNIONS DE CHANTIER

Le représentant de l’entrepreneur, tel que défini à l’article 10, doit être présent en permanence sur le
chantier. Il doit être qualifié et habilité à prendre toutes les décisions engageant l’entreprise.
En cas de changement justifié de ce représentant, l’entrepreneur devra soumettre un ou plusieurs
candidats à l’agrément du Maître d’Ouvrage.
L’entrepreneur ou son représentant est tenu de se rendre personnellement aux convocations de Maitre
d’ouvrage et d’accompagner les représentants de ce dernier sur les chantiers lors des visites périodiques
et de leur donner les explications sur les travaux. La périodicité des visites est fixée par le maitre
d’ouvrage qui pourrait dans les mêmes conditions fixer toute visite exceptionnelle sous préavis de vingt-
quatre heures.
Il sera dressé, pour chaque réunion un procès-verbal qui sera contresigné par le maitre d’ouvrage et
l’entrepreneur en fin de séance.
Dans le cas où l'Entrepreneur est absent ou refuse de contresigner le Procès-verbal, celui-ci lui est notifié
par ordre de service.
Ces procès-verbaux étant appelés à remplacer autant que possible les échanges de correspondances
entre le maitre d’ouvrage et l'Entrepreneur, ce dernier veillera à y faire inscrire au fur et à mesure du
déroulement des travaux, ses observations, ses réclamations ou réserves. L’inscription de ces dernières
au cahier de chantier ne doit remplacer la présentation des réclamations dans les formes et conditions
prévues par les clauses du CCAG-T.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 40
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Lors des visites de chantier, l'Entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre
accessible la totalité des lieux d'opérations dans des conditions de sécurité totale. Il devra faciliter toute
opération de mesure et tenir à disposition tout document nécessaire à la bonne conduite des travaux et
toute fiche d'essai de matériaux reçu sur le chantier ou mis en œuvre.

DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR :

L’entrepreneur devra fournir, dans les délais indiqués dans le tableau ci-après, les documents suivants
visés dans les articles du présent cahier :

Désignation des documents Délais

Plan d’installation et 7 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification
d’organisation du chantier de l’ordre de service prescrivant le commencement des travaux
Désignation du responsable du Avant le commencement de l’exécution des travaux
chantier
Planning 7 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification
de l’approbation du marché
Agrément du matériel 7 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification
de l’ordre de service prescrivant le commencement des travaux
Agrément des matériaux Avant mise en œuvre du matériaux
Sous détail de prix 15 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification
de l’approbation du marché
Plans de récolement 15 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la réception
provisoire des travaux
Attestations d’assurance Avant tout commencement des travaux
Plans d’exécution des travaux 15 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la remise des
plans du BET
Mémoire technique 30 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification
de l'approbation du marché
Convention contractée par 15 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification
l'entreprise avec un laboratoire de l'approbation du marché
agrée avec planning des essais

CAHIER DE CHANTIER

L’entrepreneur est tenu de fournir un cahier trifold en couleur, de bonne qualité, dans lequel seront
consignés tous les accidents survenus pendant l’exécution du marché, ainsi que les instructions et
observations du Maître de l’Ouvrage et du Maître d’Œuvre concernant le bon déroulement du chantier.
Ce cahier devra rester en permanence sur le chantier et sera présenté lors de chaque visite du Maître de
l’Ouvrage et du Maître d’Œuvre.

IMPLANTATION PLANIMETRIQUE ET ALTIMETRIQUE

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 41
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

L'entrepreneur sera tenu d’effectuer les levés topographiques et photométriques nécessaires aux
travaux à ces frais et par un géomètre topographe inscrit à l’ordre conformément à la loi n°30-93.
Les levés concerneront en particulier :
- Des bornes en béton, faces vues. Elles seront placées sur les axes principaux du bâtiment en nombre
suffisant et à une distance convenable. Il est gravé des encoches soulignées au minium qui définissent
les axes ainsi que le niveau (+0,00) rattaché au nivellement général du MAROC (NGM).
L'Entrepreneur peut utiliser tout autre système de levés présentant des garanties équivalentes après
accord du Maitre d’Ouvrage et la maitrise d’œuvre.
Avant de commencer les travaux, l'Entrepreneur doit signaler par écrit toute erreur qui aurait pu être
commise sur les plans et il est tenu de demander toutes les vérifications qu'il juge nécessaires.
Aucune réclamation ne sera admise une fois les travaux entamés.

OBLIGATIONS ET RESPONSABILITE EN MATIERE D’ESSAIS

En matière d’essais sur les matériaux, on distingue :

• Les essais nécessaires à l’agrément par le Maître d’ouvrage des matériaux livrés sur le chantier;
• Les essais de contrôle des matériaux mis en œuvre.
Il appartient à l’entrepreneur de fournir au Maître d’ouvrage tous les documents d’homologation
nécessaires à l’agrément ainsi que les essais d’études et de convenance.
A défaut de ces documents, le Maître d’ouvrage exigera des essais qui seront exécutés aux frais de
l’entrepreneur, dans un laboratoire agrée avant acceptation des matériaux par le maître d’ouvrage.
L’entrepreneur devra engager à sa charge un laboratoire agrée pour effectuer les contrôles ci-après
selon des fréquences qui seront définies par le Maître d’ouvrage avant et pendant le démarrage des
travaux :

• Le sable (granulométrie, équivalent de sable … etc),

• Les agrégats à béton (coefficient Los Angeles, propreté, granulométrie),
• Les essais d’écrasement sur le béton à 7 et à 28 j et l’affaissement au cône d’Abrams,
• Les matériaux pour remblais et contrôle du compactage,
• Produit manufacturés (hourdis, briques, agglos, buses, poutrelles…),
• Les essais concernant les corps d’état secondaires : revêtement. Peinture ainsi que tous les
essais nécessaires à la bonne vérification des fournitures et produits,
• Les essais concernant les fournitures et la qualité de l’étanchéité,
• Les essais concernant les fournitures et la qualité des bois, leurs traitements et le degré
d’hygrométrie,
Ces contrôles sont réputés couverts par les prix du bordereau des prix – détail estimatif.
Le maitre d’ouvrage et la maitrise d’œuvre se réserve le droit d’effectuer d’autres essais de contrôle par
un laboratoire agréé s’ils jugent leur nécessité. Ils peuvent aussi faire des expertises sur des parties de
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 42
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

structure ou autres, si la qualité des ouvrages est mise en cause. Les frais de ces essais et expertises sont
à la charge de l’entreprise si les résultats ne sont pas concluants.

DIRECTION DES TRAVAUX

L’entrepreneur sera soumis pour l’exécution de ses travaux au contrôle du Maître d’Ouvrage, de la
maitrise d’œuvre ainsi qu’à celui d’éventuelles entités qui seront désignés par le Maître d’Ouvrage.
Pendant toute la durée des travaux, les agents de contrôle auront libre accès sur le chantier et pourront
prélever aussi souvent que nécessaire, les échantillons de matériaux et matériels mis en œuvre pour
essais et examens. Ils vérifieront la conformité de l’exécution avec les plans visés « bon pour exécution
» remis à l’entrepreneur.
L’entrepreneur est tenu de fournir à ses frais la main d’œuvre, les récipients, les échafaudages et le
matériel nécessaire aux prélèvements.
L’entrepreneur doit accepter l’arbitrage du Maître d’Ouvrage sur tout point l’opposant aux agents
désignés pour contrôler les travaux.

ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX

En application de l’article 40 du CCAG-Travaux, le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la

remise en état des emplacements mis à la disposition de l’entrepreneur est de quinze (15) jours de
calendrier à compter de la date de la réception provisoire. Une pénalité particulière de Cinq cent dirhams
(500 DHS) par jour de calendrier de retard sera appliquée à compter de la date d’expiration du délai
indiqué plus haut. Cette pénalité sera retenue d’office sur les sommes encore dues à l’entrepreneur.

CONSTATATION D’ERREUR OU D’OMISSION DANS LES DOCUMENTS

Il est précisé que les pièces écrites primeront toujours sur les documents graphiques. Les plans remis à
l’entrepreneur restent la base d’exécution mais ne peuvent en aucune manière enlever à l’entrepreneur
l’entière responsabilité de ses ouvrages.
L’entrepreneur étant réputé homme de l’art, il lui appartient de soumettre tout détail d’exécution, à
partir des plans de base, qui lui sembleront nécessaires pour la pérennité des ouvrages à exécuté.
L’entrepreneur est tenu de vérifier les côtes et de signaler, par écrit et en temps voulu, toutes les erreurs
matérielles qui auraient pu se glisser dans les plans ou les pièces écrites qui lui seraient notifiés. La non-
observation de cette prescription entraînera la responsabilité de l’entrepreneur qui endossera les frais
nécessaires à la remise en ordre des ouvrages.
Aucune côte ne sera prise à l’échelle sur les plans, pour l’exécution des travaux. L’entrepreneur devra
s’assurer sur place avant toute mise en œuvre, de la possibilité de suivre les cotes et indications des
plans et dessins de détail.
Dans le cas de doute, il se référera immédiatement par écrit, à la Maitrise d’Œuvre.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 43
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Si les désignations du devis particulier ou des plans ne sont pas jugées suffisantes, il demeure, bien
entendu, que la signature du marché implique que les renseignements complémentaires ont été obtenus
par l’entrepreneur avant la remise de ses offres de prix.
L’entrepreneur sera tenu de demander les documents de base (plans et pièces écrites) par lettre
recommandée. Il en sera de même pour tous les plans modificatifs. Il ne pourra ainsi jamais formuler
une quelconque réclamation.
Si l’entreprise constate des dépassements dans un ou plusieurs articles, elle doit aviser le Maitre
d’ouvrage et la maitrise d’œuvre de ces données avant exécution. En général, l’entreprise doit effectuer
un avant métré des quantités des articles du marché et les remettre au Maitre d’ouvrage et la maitrise
d’œuvre pour validation.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 44
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

CHAPITRE III : CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULERS

A- TERRASSEMENT- GROS ŒUVRE

GÉNÉRALITÉ :

Les travaux à réaliser pour le gros œuvre, comprennent :

- Les terrassements généraux ;
- Le béton armé en fondation ;
- Le béton armé en élévation ;
- Les cloisonnements et les enduits ;
- Les ouvrages divers

Documents techniques et normes particulières de référence :

Les travaux du présent lot seront calculés et réalisés conformément aux normes et règlements en
vigueur au Maroc à la date de l’offre de l’entreprise ou à défaut aux normes et règlements Français,
notamment :
2.1. Normes Marocaines :
2.1.1. Aciers :
- Produits sidérurgiques- ronds lisses pour béton armé : - NM 01-4-095
- Produits sidérurgiques- Armature pour béton armé- barre et couronnes à haute adhérence
acier- Non soudable : - NM 01-4-096
- Produits sidérurgiques- Armature pour béton armé- barre et couronnes à haute adhérence
acier- soudable : - NM 01-4-097
2.1.2. Béton :
- Liants hydrauliques : - NM 10.1004
- Matériaux de construction granulométrie & granulats : - NM 10.1.020
- Béton de ciments usuels : - NM 10.1.008
2.1.3. Autres :
- Adjuvants : - NM10.1.100 à 10.1.108
2.1.4. Tamisage :
- Analyse granulométrique par tamisage : - NM 00.1.004
- Toiles métalliques et tôles perforées dans les tamis de contrôle - NM 00.1.002
2.1.5. Assainissement :
- Canalisations d’assainissement en béton armé et non armé. - NM.10.1.027
- Sont également applicables les règles de calcul des ouvrages en béton armé.
- Les travaux d’assainissement seront exécutés suivant les conditions du devis général pour les
travaux d’assainissement édition 1961.
2.1.6. Maçonneries :
- Blocs en béton de ciment pour murs et cloisons : - NM 10.1.009
- Briques de terre cuite pour ouvrages de maçonneries courantes : - NM 10.1.042
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 45
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

2.2. Normes AFNOR

- Installations électriques basse tension : - NFC 14.100
- Installations de branchement à basse tension : - NFC 14.100/A1
- Réaction au feu des matériaux - NFP 92.507
- Mesure en laboratoire du pouvoir d’isolation acoustique des éléments de construction. - NFS
31.051
- Vérification de la qualité acoustique des bâtiments. - NFS 31.057
2.2.1. Documents Techniques unifiés (D.T.U.) :
- Sondages des sols de fondation (D.T.U. 11.1).
- Cahier des charges applicables aux travaux de sondages des sols de fondation, Cahier des
Clauses Spéciales.
- Terrassements pour le bâtiment DTU 12
- (Cahier des charges applicables aux travaux de terrassements pour le bâtiment, Cahier des
Clauses Spéciales).
- Fondations superficielles DTU 13.1 cahier 2223/287 Mars 1988
- (Cahier des charges applicables aux travaux de fondations superficielles).
- Fondations profondes DTU 13.2
- Cahier des charges 1508/190 Juin 1978
- Additif n°1 1542/194 Novembre 1978
- Commentaires au cahier des charges Septembre 1980
- Commentaires au cahier des charges (Chapitre 11) Septembre 1983
- Erratum Juin 1978
- Cuvelage D.T.U.14.1
- Cahier des charges applicables aux travaux de cuvelage dans les parties immergées de bâtiment,
- Cahier des clauses spéciales, règles de calculs applicables aux parties immergées de bâtiment
en béton armé ou précontraint recevant un cuvelage.
- *Cahier des clauses techniques Mai 2000
- Maçonneries DTU 20
- Ouvrages en maçonneries de petits éléments, parois et murs NF. DTU 20.1
- Cahier de clauses techniques Octobre 2008
- Critères généraux de choix des matériaux Janvier 2009
- Guide pour le choix des types de murs de façades en fonction du site Octobre 2008
- Règles de calculs Octobre 2008
- Conception du gros Œuvre en maçonneries des toitures destinées à recevoir un revêtement
d’étanchéité DTU 20.12
- Cahier de clauses techniques Septembre 1993
- Additif n°1 Juillet 2000
- Additif n°2 Novembre 2007
- Erratum au CCT Février 1994
- Dalles et volées d’escalier préfabriquées, en béton armé, simplement posées sur appuis
sensiblement horizontaux DTU 21.3
- L’utilisation du chlorure de calcium des adjuvants contenant des chlorures dans la composition
des coulis, mortiers et béton DTU 21.4
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 46
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

- Erratum (cahier 1565/198 - Avril 1979),

- Murs extérieurs en panneaux préfabriqués de grandes dimensions du type plaque pleine ou
nervure en béton ordinaire – mémento DTU 22.1
- Cahier des charges parties 1 et 2 Mai 1993
- Mémento 1653/210 - Juin 1980
- Erratum au mémento Septembre 1980
- Additif n° 1 au mémento 1955/253 – Octobre 1984
- Parois et murs en béton banché DTU 23.1
- Cahier de clauses techniques Mai 1993
- Guide pour le choix des types de murs de façades en fonction du site Février 1990
- Planchers à dalles alvéolées préfabriquées en béton NF. DTU 23.2
- Cahier de clauses techniques Août 2008
- Règles de calculs Août 2008
- Ossatures en éléments industrialisés en béton NF. DTU 23.3
- Cahier de clauses techniques juin 2008
- Règles de calculs juin 2008
- Béton caverneux de laitiers expansés ou de pouzzolane avec ou sans éléments fins : DTU 23.6
- Enduits aux mortiers de liants hydrauliques DTU 26.1 Avril 2008
- Chapes et dalles à base de liants hydrauliques DTU 26.2 Avril 2008
- Planchers dalles alvéolées (NF D.T.U 23.20)
- Ravalement - Maçonneries DTU 81.1
- Parois et murs en maçonnerie : DTU 20-1
- Installation électriques des bâtiments d’habitation : DTU 70-1
- Calcul des caractéristiques thermiques : Règles THU 77
- Calcul des déperditions thermiques : Règles THG 77
- Calcul du coefficient volumique de besoins de chauffages des logements : Règles THB 82,
- Règles FB, FA et Feu Bois :
- Méthode de prévision par le calcul du comportement au feu des structures en béton (octobre
1987) ou en acier (avril 1983), ou en bois (février 1988).
- Règles NV 65.67 et règles N 84 :
- Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions.
2.2.2. Règles de calcul D.T.U.
Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé dites règles
BAEL – 91 (additif 99).
- Règlement parasismique Marocain RPS 2000
- Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton
précontraint dites règles BPEL – 91 (additif 99)
- Règles Th-Bât (intitulée Règles Th U), (DTU P50-702) (février 1997) : Règles de calcul des
caractéristiques thermiques utiles des parois de construction.
- Recommandations de mise en œuvre et règles de calculs mécaniques et thermiques des blocs
creux de terre cuite de grand format à perforation horizontale pour murs extérieurs enduits (règles TH
G.77 et additifs),
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 47
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

- Méthode de prévision pour le calcul du comportement au feu des structures en béton (DTU
Règles F.B. et ses additifs),
- Règles NV65 (DTU P06-002) (avril 2000) : Règles définissant les effets de la neige et du vent sur
les constructions.
- Carte marocaine des vents.
- Les règles Euro codes.
- Les surcharges d’exploitation habituelles (normes NF06.001 et 06.004 et leurs avenants).
- Les cahiers du centre scientifique et technique du bâtiment CSTB notamment les agréments.
- Les prescriptions de l’union européenne pour l’agrément des techniques dans la construction.
- Les matériaux pour lesquels il existe un label de qualité doivent en comporter la marque et être
utilisés en priorité.
2.2.3. Autres
- Revêtements muraux scellés DTU 55
- Cahier de charge 391/49 avril 1961.
- Revêtements muraux attachés en pierres minces DTU 55.2
- Mémento 1618/205 décembre 1979.
- Modification n°1 2216/286 février 1988.
- Annales ITBTP travaux de dallage.
- Notice technique des produits SIKA.
- Devis général d’architecture (DGA) Edition 1956.
2.2.4. Normes Et Règlements Charpente Métallique
- Règles CM 66.
- ENV 1994-1-1 (EC4) Calcul des structures mixtes acier béton.
- DTU 32.1 - Construction métallique : charpente en acier.
- DTU P 22-703 - Justification par le calcul de la sécurité des constructions - Règles de calcul des
constructions en éléments à parois minces en acier.
- NFA 35-503 - Aciers pour galvanisation par immersion à chaud.
- NF EN 10.025, produits laminés à chaud en aciers de construction non alliés,
- NF A 49.501, Tubes en acier. Profils creux sans soudure ou soudés finis à chaud pour
construction,
- NF E 27.701, 702 et 711 pour la boulonnerie HR.
- Respect des normes relatives aux assemblages par boulons non précontraints, en particulier
- P 22.430 et 22.431.
- Respect des normes relatives aux assemblages par boulons à serrage contrôlé, en particulier
- P 22.460 à 22.464, 22.466, 22.468, 22.469.
- Respect des normes relatives aux assemblages soudés : NFP 22.470 et 22.472, P 22.471,
- P 22.250 à 22.252, 22.255, 22.258, A 88.010 à 88.120.
- Préparation des pièces en atelier selon norme P 22.800 et joints de soudage selon document de
l'Institut de Soudure, référence 79/61.
- NFA 91.121 - galvanisation à chaud par immersion dans le zinc fondu.

Documents et prestations à la charge de l’entreprise

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 48
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

L’entrepreneur sera tenu, au plus tard sept (7) jours après approbation du marché, de présenter au
maître d’ouvrage assisté par le Maitre d’œuvre les documents suivants:
- Une convention établie par un laboratoire agréé par le maître d’œuvre, stipulant sous forme de
tableau les essais nécessaires concernant les différents matériaux (et en particulier : remblais, les
matériaux du corps des cheminements, béton, armatures, agglomérée, charpentes bois et métallique,
pièces de fixation, menuiserie et accessoires, peinture, buses, tubes, filerie, étanchéité…) ainsi que les
études de provenance des matériaux et de formulation de béton, les réceptions des fonds de fouilles. Il
devra ressortir de cette convention qu’il s’engage à contrôler les prélèvements des différents
échantillons ou éprouvettes figurant dans le quantitatif établi par ses soins et ayant reçu l’approbation
du bureau de contrôle pour les analyser et communiquer les résultats dans les plus brefs délais au Maitre
d’œuvre et au bureau de contrôle. Les essais et les frais d’établissement de cette convention sont à la
charge de l’entrepreneur.
- Une convention établie par Un Topographe agréé par le maitre d’œuvre définissant les
contrôles nécessaires à la bonne exécution des travaux.
L’entreprise titulaire complètera les plans d’exécution, les notes de calcul et les détails afférents aux
différents ouvrages établis par le Maitre d’Œuvre, et en particulier les plans d'exécution de la charpente
métallique et les ouvrages spécifiques..
Tous les documents d’Exécution devront être soumis à l’approbation du Maitre d’œuvre après validation
par le titulaire, et en particulier :
- Les plans et détails au format dwg ;
- Les notes de calculs au format numérique ;
- Les modèles de calcul au format numérique qui devront être vérifiés dans les locaux du MAITRE
D’ŒUVRE.

CONNAISSANCE DES LIEUX

L'Entrepreneur est réputé, avant la remise de son offre, avoir pleine connaissance des lieux, les avoir
examinés et s'être rendu compte de toutes les sujétions particulières au chantier, et avoir contrôlé
toutes les indications qui lui sont nécessaires auprès des services intéressés.
L'Entrepreneur devra prendre en considération de la présence d'emplacements de constructions
existantes et des réseaux (égouts, eau, électricité, téléphone), qui pourraient subsister sur le terrain. Il
devra prendre à ses frais tous les travaux de détournement et de déviation des réseaux qui pourraient
subsister sur le terrain et devra donc effectuer toutes les démarches utiles pour obtenir les
renseignements et autorisations et tous les travaux de reprise en sous œuvre de blindage de
détournement ou de désaffectation nécessaires à l'exécution de ses propres travaux suivants les
indications des services intéressés.
Dès son intervention, l'Entrepreneur du présent lot, dans le cas de présence d'eau, doit prendre à sa
charge tous les frais d'épuisements, de location et d'entretien des pompes, tuyaux ou autres, de
fourniture de carburant ou de courant électrique.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 49
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Il devient responsable de toutes les perturbations ou mouvements de terre. Il devra donc prendre à ses
frais toutes précautions utiles à cet effet.

IMPLANTATION

L'implantation sera effectuée obligatoirement, sous la responsabilité et à la charge de l'entrepreneur,

par un géomètre dont l'agrément sera demandé préalablement à la Maîtrise d'Œuvre. Le Géomètre de
l'entreprise portera sur le plan de masse toutes les indications et côtes nécessaires à la réalisation des
travaux.
La Maîtrise d'Œuvre vérifiera toutes les indications et côtes portées sur ce plan.

TERRASSEMENTS

Les ouvrages devront répondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont
applicables dont notamment les suivants :

➢ DTU 11.1 : Sondage des sols de fondation ;

➢ DTU 12 : Terrassement pour le bâtiment ;
➢ Norme NF P 98-331 : Techniques et contraintes liées aux terrassements.
Les travaux préalables aux terrassements seraient :
➢ Reconnaissance des fondations des bâtiments mitoyens ;
➢ Etaiement des bâtiments mitoyens.
Les travaux comprendront toutes sujétions d’exécution quelles qu’elles soient, nécessaires en fonction
de la nature des terrains rencontrés, y compris la démolition par tous moyens de bancs de pierres, ou
de roches, ou d’ouvrages de toute nature en béton ou en maçonnerie, ou autres éventuellement
rencontrés, ainsi que l’arrachage de toutes anciennes souches ou racines.
Dans le cas de fouilles au droit de constructions existantes, il pourra s’avérer nécessaire de réserver des
talus de sécurité.
Pour l’exécution des fouilles par engins mécaniques, il est rappelé les limites d’emploi fixées par l’article
1.214 du DTU 12 prescrivant la finition de la fouille à la main.
L’emploi d’explosifs pour l’exécution des fouilles est interdit.
Les fonds de fouilles seront dressés horizontalement suivant un plan, ou des plans successifs aux côtes
du projet. Pour assurer la stabilité des parois, celles-ci seront taillées, le cas échéant, avec fruit. Le degré
d’inclinaison est à définir en fonction de la nature des différents terrains rencontrés.
Dans le cas où l'entrepreneur ne prendrait pas toutes les dispositions voulues à ce sujet, tous les frais
entraînés par des éboulements éventuels lui seraient imputés.

L’entrepreneur aura à sa charge sans supplément de prix, tous les blindages et étaiements qui
s’avéreraient éventuellement nécessaires.

REMBLAIEMENTS
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 50
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Tous les remblais à réaliser seront, sauf spécifications contraires expresses ci-après, à exécuter avec des
terres en provenance des fouilles. Dans le cas où la nature des terres provenant des fouilles ne
permettrait pas l’exécution des remblais dans les conditions fixées par le DTU, il appartiendra à
l'entrepreneur d’amener des matériaux de remblais conformes.
Les remblais seront exécutés par couches successives de 0,20 ou 0,30m maximum, selon le cas. La
densité sèche après compactage sera au moins égale à 95 % de la densité sèche pour chaque couche.
Préalablement à l’exécution de tous remblais, l’emprise devant être remblayée devra être
soigneusement nettoyée et débarrassée de tous gravois, déchets, matières végétales, etc...

ENLEVEMENT DES TERRES

Les transports des déblais pourront se faire par tous moyens, sous réserve du respect des dispositions
de l’article 4 du DTU 12.
Les déblais devant être évacués hors du chantier seront transportés par l'entrepreneur à la décharge à
toute distance, et il fera son affaire des autorisations, droits éventuels, etc...
Les déblais devant être utilisés ultérieurement en remblais seront mis en dépôt dans l’enceinte du
chantier.
Avant la mise en dépôt, ces déblais devront être purgés de tous débris végétaux et autres matériaux
inaptes au remblai. En cas des éléments rocheux, ils devront être concassés afin que la dimension
maximale des plus gros éléments soit inférieure à 0,15 m dans leur plus grande dimension.

PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine, il ne sera fait appel aux
matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché marocain, ils
devront être conformes aux normes en vigueur et être de 1ère qualité. Les matériaux proviendront, en
principe, des lieux d'extraction ou de production suivant :

DESIGNATION DES MATERIAUX PROVENANCE

De carrière provenant des meilleures ballastières et

Sable carrières de la région agréées par la maîtrise d’œuvre
après essais d’agrément. Il doit satisfaire les
prescriptions de l’article 6 du D.G.A.
Gravette Gravette calcaire agréée par la maîtrise d’œuvre

Gravette pour béton armé Quartzite, exempte de farine et fillers agréé par la
maîtrise d’œuvre, il doit satisfaire les prescriptions de
l’article 8 du D.G.A.
Moellons à bâtir et pour blocage Calcaire dur agréé par la maîtrise d’œuvre, il doit
satisfaire les prescriptions des articles 10 et 11 du
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 51
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

D.G.A.

Ciment PJ45 et CPJ35 des usines du MAROC livré en sacs de

papier de 50 Kg ou en vrac dans les silos, devant
satisfaire aux conditions réglementaires
Tout venant d’apport Des carrières de la région agréées par la maîtrise
d’œuvre après essais d’agrément
Briques en terre cuite Catégorie II, des usines de la région agréées par la
maîtrise d’œuvre
Agglos Classe CII, des usines de la région agréées par la
maîtrise d’œuvre
Conduites d'assainissement 1er choix, des usines de la région agréées par la
maîtrise d’œuvre
Aciers à béton D’importation ou des dépôts du Maroc, agréés par la
maîtrise d’œuvre, les aciers devront satisfaire les
conditions imposées par l'Article 61 du D.G.A.
Planchers préfabriqués 1er choix, des usines de la région agréées par la
maîtrise d’œuvre
Joints coupe feu Couvraneuf, Veda France ou similaire

Joint Water stop Sika, Veda France ou similaire

Par le fait même du dépôt de son offre, l'Entrepreneur est réputé connaître les ressources des
carrières, dépôts ou usines indiquées ci‐dessus, ainsi que leurs conditions d'accès et d'exploitation.
Il est précisé que ces matériaux doivent être de très bonne qualité, et que si ceux de la région
proche du chantier ne le sont pas, il sera exigé de l'Entrepreneur de se les procurer ailleurs.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'oeuvre de ces matériaux.

VERIFICATION DES MATERIAUX

L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur le chantier la quantité de
matériaux vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux, et dont l'échantillonnage
aura été agréé par la Maîtrise d'Œuvre.
La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués devra être faite au moins
4 jours avant son emploi ; pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera d'un mois à pied d'œuvre.

QUALITÉ DES MATÉRIAUX

Les matériaux seront conformes aux spécifications des Normes en vigueur, au présent document.
L’entrepreneur fournira les caractéristiques physiques des matériaux ainsi que les résultats des essais
exécutés par un laboratoire agréé par la le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 52
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Réception des matériaux

La réception des matériaux est faite par le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre ou son
délégué, et soumise à la signature de l’entrepreneur. Celui-ci peut, s’il le juge nécessaire, inscrire ces
observations à la suite du procès-verbal dont une expédition est immédiatement notifiée.
La réception des matériaux comporte la détermination des quantités à prendre en compte et la
réalisation des essais.
Ces opérations pourront, au gré du maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre, être faites
indépendamment les unes des autres, soit à l’établissement du fournisseur, soit sur le chantier de
l’entrepreneur.
En cas d’insuffisance quantitative ou qualitative, le pourcentage de réduction correspondant sera
appliqué à la totalité du lot à réceptionner sans que l’entrepreneur soit admis à justifier que les défauts
ou malfaçons constatés ne sont pas généraux dans le lot considéré.
La réception des matériaux n’empêche pas le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre de refuser
les matériaux qui, lors de l’emploi et jusqu’à l’expiration du délai de garantie, se révéleraient défectueux
et ne rempliraient pas les conditions prescrites.
Les matériaux refusés seront isolés et marqués s’il y a lieu et, sauf autorisation, évacués hors du chantier
dans un délai de huit jours.

MATÉRIAUX NOUVEAUX OU PROCÉDÉS NON TRADITIONNELS

Lorsque l’entrepreneur proposera l’emploi de matériaux nouveaux ou de procédés de construction non

traditionnels, il est tenu :
- De fournir la preuve que le procédé est compris parmi ceux qui ont fait l’objet d’un agrément
provisoire ou définitif par un organisme agréé.
- De prévoir sur ses plans, les mêmes dispositions que celles qui ont fait l’objet de l’agrément
provisoire ou définitif.
- De tenir compte, lors de la mise en œuvre, des observations, réserves ou prescriptions
auxquelles peuvent être subordonnées les réalisations autorisées par la déclaration d’agrément.
- De respecter l’aspect des façades telles qu’elles sont déterminées aux plans, en ce qui
concerne les matériaux apparents.
- A apprécier et à prendre en charge tous les suppléments ou plus-values que la modification
entraînerait pour les autres corps d’état, d’emploi de matériaux ou la réalisation des travaux suivant les
procédés non prévus au devis descriptif de base (prescription formelle).
- S’assurer des responsabilités de toutes les réclamations qui pourraient être faites par les
possesseurs de brevets d’invention, procédés de construction, etc...
Des contrôles pourront être faits à la demande du maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre et
aux frais de l’entreprise.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 53
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Tous les matériaux et tous les travaux de quelque nature qu’ils soient, qui ne rempliraient pas
rigoureusement les conditions stipulées par les normes et le présent CPT seront refusés, démolis et
refaits aux frais de l’entrepreneur.

MATERIAUX TRADITIONNELS

Tous les matériaux utilisés devront répondre aux normes en vigueur et être de bonne qualité, ils
doivent être soumis, préalablement aux essais d'agrément du Laboratoire dans les 15 jours qui suivent
l'ordre de service de commencer les travaux.
1. CIMENTS
- Ciment CPJ 45 pour les ouvrages en béton,
- Ciment CPJ 35 pour les travaux de maçonnerie,
- Béton : Béton en contrôle atténué dont la résistance nominale en compression à 28 jours doit
atteindre les vanadiques dans le tableau des classes de résistance a la compression « article [Link]».
Les dosages indicatifs en kg de ciment par mètre cube de béton sont décrits dans le tableau des
compositions informent à la norme marocaine NM 10.1.008 version 2009.
Ces dosages sont à confirmer par l’étude de formulation et composition des bétons selon les carrières
d’approvisionnement. L’étude de formulation par un laboratoire agréé par le maître d’ouvrage est à la
charge de l’entreprise.
A la livraison, la température du ciment devra être inférieure à 70° centigrades.
Les ciments seront stockés à l’abri de l’humidité.
Chaque nature de ciment utilisé proviendra d’une seule usine.
2. SABLES ET AGREGATS :
Les sables et les agrégats employés devront être conformes aux normes prescrites par le D.G.A.
Toutefois, dès l'ouverture du chantier, l'entrepreneur devra soumettre à la Maîtrise d'Œuvre, les essais
de granulométrie, des agrégats et sables qu'il se propose d'employer, effectués par le Laboratoire
désigné par le Maitre d’Ouvrage.
Pour les sables, le pourcentage en éléments de diamètre inférieur à 0.08 mm sera au maximum de 4%.
Pour les agrégats, il sera possible d'utiliser soit des agrégats roulés, soit des agrégats concassés ; ils
devront en tous cas présenter un bon rapport de formes.
La constance des caractéristiques granulométriques des sables et agrégats approvisionnés est exigés.
Le stockage des sables et agrégats s'effectuera sur une aire bétonnée parfaitement propre prévue à cet
effet.
3. ADJUVANTS :
Les adjuvants utilisés doivent répondre aux spécifications des normes NF P 18‐103, NF P 18‐331 à 338
et bénéficier d’un droit d’usage de la marque NF ou être choisis parmi ceux figurant sur la liste des
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 54
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

adjuvants établie par la commission Permanente des Liants Hydrauliques et des Adjuvants du Béton
(COPLA).
L’emploi de chlorure de calcium et d’adjuvants chlorés n’est autorisé que dans les limites prévues par
le DTU n° 21.4 « Prescriptions techniques concernant l’utilisation du chlorure de calcium et des
adjuvants contenant des chlorures dans la confection des coulis, mortiers et bétons »
Les conditions d’emploi des adjuvants doivent respecter les prescriptions des normes ou celles établies
par la COPLA, en ce qui concerne les essais de convenance.
4. AGGLOMERES :
Les éléments en agglomérés de béton prévus au marché, seront des éléments creux ou pleins de bon
calibrage, et proviendront obligatoirement d'une usine agréée par la Maîtrise d’œuvre.
Les blocs en agglomérés de béton seront soumis à essai pour agrément. Ils devront correspondre à la
norme N.M.10.01.F.016 et seront de classe CII.
La porosité totale en poids sera inférieure à 15 % et la résistance à l'écrasement sera supérieure à :
- 90 kg/cm2 pour les agglos porteurs (section nette)
- 60 kg/cm2 pour les agglos de remplissage (section nette).
5. BRIQUES EN TERRE CUITE :

Les briques en terre cuite prévues au marché seront des éléments creux de bon calibrage, à résistance
garantie et proviendront obligatoirement d'une usine agréée par la Maîtrise d’œuvre. Elles doivent être
conformes à la norme N.M.10.1.042 et seront de Catégorie II.
6. EAU DE GÂCHAGE :
Elle aura un degré hydrométrique inférieur à 20 et sera conforme à la norme NM 10.1.120.
L’analyse de cette eau sera à la charge du présent lot et soumise pour accord à l’organisme de contrôle.
Rapport E/C (eau sur ciment) dans tous les cas inférieurs à 0.55.
(0,50 pour tous les ouvrages en contact avec la nappe phréatique ou les remblais).
7. REMBLAI EN TOUT‐VENANT :

La nature des remblais à employer aura les caractéristiques suivantes :

- IP < 20, pas d'éléments végétaux, pas d'éléments supérieurs à 15 millimètre dans la dernière
couche.
- La qualité du TV (IP, Granulométrie, etc..) doit être validé par un laboratoire agrée, à la charge
de l’entreprise.
Tous les remblais devront être méthodiquement compactés avec des engins appropriés. Le contrôle de
compactage des remblais sera effectué par un laboratoire agrée à la charge de l’entreprise en se
référant principalement aux résultats d'essais à la plaque et si besoin est, à des mesures de densité
sèche en place.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 55
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

- Teneur en eau
- Densité en place
La densité à obtenir étant les 95 % de l'OPTIMUN PROCTOR normal sur chaque couche de remblais ou
de l'OPTIMUN PROCTOR modifié sur la couche de surface.
8. ELEMENTS EN CERAMIQUE :
Les éléments en terre cuite prévus au marché seront des éléments creux de bon calibrage et
proviendront obligatoirement d'une usine agréée par la Maîtrise d'Œuvre. Ils doivent être conformes
aux normes en vigueur.
9. ACIERS :
Les aciers employés devront répondre aux normes en vigueur, et être soumis à des essais pour
agrément. L'entrepreneur présentera un certificat d'origine de l'usine garantissant les caractéristiques
des aciers utilisés. Aciers haute adhérence Fe E 500
Des essais de traction et de pliage à froid pourront être exigés. Les armatures devront être exemptes
de pailles, criques, stries, gerçures et soufflures ; elles devront être parfaitement propres sans aucune
trace de rouille adhérente, de peinture ou de graisse.

CLASSIFICATION ET DOSAGE DES BETONS

Les bétons doivent satisfaire à la norme N.M. 10.1.008. Ils sont donnés par classe comme indiqué dans
le tableau ci- après.
L’entrepreneur est tenu de faire réaliser une étude de formulation par le laboratoire désigné par le
Maitre d’Ouvrage. La composition du béton doit être également étudiée en fonction de la classe
d’exposition au sens de la norme et de la qualité des parements à obtenir.
Le tableau suivant donne les classes à utiliser en fonction de la destination des bétons :
Classe de Resistance Resistance
résistance à la caractéristique caractéristique
compression minimale sur cylindres minimale sur
(MPA) cubes
(MPA)
B10 10 13
B15 15 19
B20 20 25
B25 25 30
B30 30 37
B35 35 45
B40 40 50
B45 45 55
B50 50 60
B55 55 67
B60 60 75
B70 70 85
B80 80 95
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 56
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Classe de Resistance Resistance

résistance à la caractéristique caractéristique
compression minimale sur cylindres minimale sur
(MPA) cubes
(MPA)
B90 90 105
B100 100 115

L’entrepreneur est tenu de faire réaliser à ses frais, une étude de formulation par un laboratoire agréé.
La composition du béton doit être également étudiée en fonction de la classe d’exposition au sens de la
norme et de la qualité des parements à obtenir.
Classe de résistance
Le tableau suivant donne les classes à utiliser en fonction de la destination des bétons (sauf indications
contraires dans la description des ouvrages.)

Classe de Resistance caractéristique minimale sur cylindres (MPA)

résistance a la
compression
B10 Bétons de propreté
B15 Bétons de masse, bétons de remplissage, gros massifs de fondation
B20 Bétons non armé ou très faiblement armé de petites dimensions,
bétons de dallage
B25 Bétons pour structures en béton armé
B30 Béton de renforcement ou de reprofilage de structures

Cas du béton prêt à l’emploi :

L'Entrepreneur peut utiliser des bétons prêts à l'emploi préparés en usine, sous réserve de l'acceptation
du maître d'ouvrage et du respect des conditions suivantes :
- Le béton prêt à l’emploi doit satisfaire aux exigences de la norme NM 10.1.011.
- Le choix du béton doit être en fonction des exigences de l’ouvrage (Résistance, environnement,
etc), des conditions de mise en œuvre et des conditions climatiques. La valeur de l’ouvrabilité du béton
doit être celle définie par l’étude de formulation du béton correspondant.
- Dans tous les cas, l’entrepreneur reste responsable de la conformité des bétons aux stipulations
du CPS.
- un bordereau accompagne chaque charge livrée et est tenu à la disposition du maître d’ouvrage;
- l’entrepreneur donne toutes facilités utiles au contrôle extérieur pour effectuer les épreuves de
contrôle, constituant le contrôle de conformité; celles‐ci sont effectuées par lots, le béton étant prélevé
juste avant sa mise en place dans la partie d'ouvrage concernée;
- le fournisseur accepte les essais effectués au titre du contrôle par l'entrepreneur ou par le
maître d'ouvrage.

COFFRAGE
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 57
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Les coffrages devront être neufs et suffisamment rigides pour que sous l'effet de la poussée du béton
frais lors de la vibration, ils ne prennent pas de "ventre" qui nuirait sur l'aspect.
Les joints entre panneaux devront être suffisamment étanches pour ne pas laisser échapper la laitance
de ciment.
L'Entrepreneur devra utiliser un produit de décoffrage à faire agréer par la Maîtrise d'œuvre. Il devra
également vérifier qu'il n'y a pas de contre‐indication d'emploi du produit utilisé en égard à la nature du
revêtement. Le fuel est interdit.
Il est précisé à l'Entreprise que le bois de coffrage doit être neuf. Le bois usé et présentant des défauts
ne doit pas être utilisé ; ceci pour garantir une bonne qualité des bétons sous aspect visuel.
Il est précisé à l’entrepreneur que tous les bétons livrés doivent avoir un aspect net de forme quelque
soit leur destination et même s’ils reçoivent des enduits s’ils ne satisfont pas à ces conditions; la Maîtrise
d’Œuvre demandera à l’entrepreneur la reprise des ouvrages en question ou à leur démolition sans que
l’entrepreneur puisse élever aucune réclamation

CLASSSIFICATION ET DOSAGE DES MORTIERS

Par dérogation à l’article 31 du D.G.A., la composition des mortiers sera la suivante :

Désignatio Ciment Chaux Sable Grain Gravett
n CPJ grasse de es 8/15 Emploi
35 éteinte riz 15/25
Mortier n°1 250 500 500 Dégrossi d’enduit

Mortier n°2 300 660 340 Hourdage de maçon

Mortier n°3 400 500 500 Mortier reprise de béton

Mortier n°4 500 1000 Enduit lisse charge sup de rev.

Scellement

Mortier n°5 150 250 1000 Enduit bâtard

Mortier n°6 500 700 300 Sikalite Mortier pour agglos &
dose par support de façade
sac de
ciment

Cas des mortiers de ragréage

Compte tenu des performances mécaniques élevées requise pour ces mortiers, en particulier en ce qui
concerne la montée rapide de la résistance mécanique et l'adhérence, il est recommandé de faire
usage de mortiers préposés du commerce.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 58
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Ces mortiers doivent avoir :

• Une résistance à la compression à 2 jours de plus de 10 MPa,
• Une résistance à la compression à 28 jours de plus de 35MPa,
• Une résistance à la traction à 2 jours de plus de 3 MPa,
• Une résistance à la traction à 28 jours de plus de 10 MPa,
• Une adhérence sur béton ou mortier à 28 jours de plus de 2 MPa

Cas des mortiers de scellement

Pour le scellement des barres d'acier dans les bétons existants, il sera fait usage de mortiers
spéciaux. Ces mortiers doivent avoir les qualités mécaniques suivantes :
• Résistance à la compression : 30MPa à 3 jours, 45 MPa à 7 jours
• Résistance à la traction par flexion : 6 MPa à 3 jours, 7 MPa à 7 jours

ESSAIS

Chaque type de béton proposé fera l'objet d'essais, par le Laboratoire, désigné par le Maitre
d’Ouvrage.

Les résultats de ces essais seront consignés dans des procès-verbaux qui comporteront les
renseignements suivants :
- Nature des granulats et carrière d'origine.
- Granulométrie – granulat.
- Coefficient DEVAL des pierres à partir desquelles sera fabriqué le granulat.
- Caractéristiques du ciment et usine d'origine.
- Résultats d'analyse de l'eau dont l'emploi est prévu.
- Composition du béton (granulat, ciment, sable).
- Nature, marque et dosage des adjuvants éventuellement proposés avec copies obligatoires de
l'agrément C.S.T.B.
- Résultats des essais à la compression et à la traction à 7 et 28 jours sur 18 éprouvettes au total.
- Résultats des 3 essais dits "Slump Test" de référence exécutée sur le béton ayant servi à constituer
les éprouvettes.
- Temps de malaxage préconisé pour le béton proposé.
Il sera également joint des échantillons de granulats proposés. Leur grosseur et leur nature devront
tenir compte de l'aspect du parement fini obtenu après coffrage.
Enfin l'entrepreneur devra fournir d'une façon détaillée pour chaque partie d'ouvrage, le type de béton
qu'il propose d'employer.

CONTROLE
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 59
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Au cours du chantier, l'entrepreneur sera tenu d'utiliser des matériaux ayant les mêmes qualités et les
mêmes dosages. Au cas, où pour des raisons diverses, l'entrepreneur sera amené à modifier l'origine de
ses matériaux, il serait tenu d'effectuer une nouvelle série d'essais identiques à ceux décrits
précédemment pour justifier les caractéristiques des nouveaux types de bétons proposés.
L'entrepreneur devra toujours pouvoir fournir la preuve de l'origine des matériaux approvisionnés, et de
leur qualité. Des essais de résistance seront exécutés en cours de chantier pour chaque type de béton,
et tous les 50m3 mis en œuvre.

Ces essais, conduits suivant les normes en vigueur et sous la vérification du Laboratoire, porteront sur la
détermination des résistances à la compression sur cylindres à 7 et 28 jours sur 9 éprouvettes au sol par
essai.
Les prélèvements seront exécutés inopinément par le laboratoire et à la demande de la Maîtrise d'Œuvre
dans la limite de fréquence fixée plus haut, qui est bien entendu une fréquence moyenne qui peut être
soit augmentée, soit diminuée.
La fourniture des moules pour éprouvettes, les essais, les transports, les frais du Laboratoire seront à la
charge de l'entrepreneur.
Au cas où les caractéristiques résultant des essais de contrôle seraient inférieures aux caractéristiques
exigibles, les mesures imposées pourront aller jusqu'à la destruction et la reconstruction de ces
ouvrages.
Cependant il pourrait être exigé que des essais de contrôle en place non destructifs soient exécutés aux
frais de l'entrepreneur.
Dans ce cas, et si les essais confirment la mauvaise qualité des ouvrages, l'entrepreneur pourra proposer
des mesures propres à remédier à la situation. Restera cependant seul juge et sa décision finale sera
sans appel.

CONFECTION DES BETONS

F ABRICATION DES BETONS

Tous les bétons seront obligatoirement fabriqués par moyens mécaniques: centrale à béton installée sur
le chantier ou béton prêt à l'emploi (fournisseur de béton à faire agréer par la Maîtrise d'Œuvre).
DOSAGE DES BETONS

Le dosage devra être fait obligatoirement par méthode pondérale. Le dosage en eau devra se faire
automatiquement et grâce à un dispositif assurant une précision de ± 2%.
Le poids de l'eau de gâchage sera sensiblement égal à 50% du poids de ciment, et dans tous les cas
compatibles avec une bonne mise en œuvre.
La proportion d'eau devra être adaptée à la composition du béton et à l'humidité des agrégats.

TRAITEMENTS DE BETONS
L'entrepreneur devra proposer les conditions d'exécution des travaux par temps sec (en dehors des
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 60
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

protections classiques), pour éviter la dessiccation des bétons.

Si l'entrepreneur effectue un traitement de surface, il devra indiquer :
- Nature et dosage du produit (cahiers et agréments du C.S.T.B.)
- Température à partir de laquelle il sera utilisé
- Température à partir de laquelle son effet ne sera plus valable.
Les produits anti-dessiccations utilisés devront être compatibles avec les revêtements de finition.

MISE EN OEUVRE DU BETON

Le béton doit être mélangé conformément aux prescriptions de l'article 8.2 de la Norme Marocaine
N.M.10.03 F.009. Le mélange doit être continu jusqu'à ce que la répartition des matériaux dans la cuve
du malaxeur ait une consistance uniforme et que la masse ait une couleur homogène.

Le temps de mélange pour chaque gâchée ne sera pas inférieur à la période minimale recommandée par
le fabricant. Le volume des matériaux mélangés dans chaque gâchée ne doit pas excéder la capacité de
la bétonnière.
Chaque gâchée de béton doit être vidée complètement avant que le tambour du mélangeur soit
rechargé pour une nouvelle gâchée.
A chaque arrêt de travail, le tambour du mélangeur sera parfaitement nettoyé.
Le béton doit être transporté aussi vite que possible des lieux de fabrication à celui de coulage sans
ségrégation ou perte d'aucun élément tel que la laitance du ciment.

Tous les équipements utilisés pour le transport du béton devront être propres et nettoyés à chaque arrêt
de travail. Toutes additions d'eau supplémentaire dans le béton avant la mise en place est formellement
interdite.
Le béton doit être mis en place le plus rapidement possible après le mélange sans dépasser un délai de
30 minutes. Il sera vibré ou pervibré selon le cas.
Au moment du coulage, une personne devra veiller continuellement à ce que les armatures et les cales
ne soient pas déplacées, et elle devra corriger et ajuster chaque armature qui viendrait à être déplacée.
Aucune eau ne doit être ajoutée au mélange après que le béton soit sorti de la bétonnière.
Avant toute opération de bétonnage un procès-verbal de réception des armatures sera établi par la
Maîtrise d'Œuvre. L'entrepreneur établira un relevé journalier des températures minimales et
maximales qu'il consignera dans un cahier réservé à cet effet et conservé sur le chantier pour être
consulté à tout moment par la Maîtrise d'Œuvre.
La température moyenne journalière sera le résultat de la moyenne arithmétique des températures
maximales et minimales enregistrées chaque 24 heures.

Il est précisé que des précautions particulières seront prises pour la mise en œuvre du béton par temps
chaud ou lorsqu'il y a des vents asséchants, en particulier le début du coulage ne sera fait qu'à partir de
15 heures, et le lendemain, dès l'ouverture du chantier, le béton sera abondamment arrosé et cette
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 61
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

opération sera répétée pendant 7 jours.

De toute façon par temps chaud, la température du béton ne devra pas dépasser 15°C.
D'une manière générale, le béton pendant son coulage ne devra pas avoir une température inférieure à
10°c et la température extérieure ne devra pas être inférieure à 5°C.
En dessous de cette température, le coulage du béton ne sera autorisé par la Maîtrise d'Œuvre que si
des méthodes de coulage spéciales sont adoptées.
Par ailleurs, la Maîtrise d'Œuvre devra approuver les méthodes proposées par l'entrepreneur pour le
maintien de la température minimale du béton armé spécifié.
Avant tout coulage de béton sur corps creux, ceux-ci seront arrosés jusqu'à saturation, les armatures des
nervures et de la dalle de compression seront calées convenablement, la granulométrie sera étudiée
avant exécution.
L'enrobage des aciers sera particulièrement soigné dans les nervures.
L'entrepreneur devra établir un calendrier de coulage où seront répertoriés tous les coulages effectués
avec précision de la date et de l'heure.

Ce calendrier sera disponible sur le chantier pour pouvoir être consulté à tout moment par la Maîtrise
d'Œuvre.
Le béton doit demeurer parfaitement homogène durant le coulage et doit être travaillé soigneusement
pour être réparti autour des armatures, des fixations et dans les angles de coffrage.

Ces opérations ne seront en aucun cas effectuées à l'aide du vibrateur, dont le rôle est de serrer le béton
après parfaite répartition dans les coffrages.
Après coulage, le béton doit être protégé des conditions climatiques défavorables. Ces dispositions
seront prises pour éviter une excessive rapidité d'évaporation de l'eau sur toutes surfaces des éléments
coulés, pendant les fortes températures ou par assèchement par le vent.
Les systèmes et méthodes de protection envisagés par l'Entreprise seront toujours proposés à
l'approbation de la Maîtrise d'Œuvre avant le début des opérations de coulage des bétons.
Les travaux de reprise des bétons, après constat d’importantes ségrégations, sera à la charge de
l’entrepreneur et ce suivant les indications du Bureau d’Etudes.

Il est précisé que seront dus par l'entrepreneur, tous joints de construction ou de dilatation
conformément aux règles en vigueur et au cas où une omission ou imprécision était décelée sur les plans,
l'entrepreneur devra le signaler à la Maîtrise d'Œuvre qui prendra toutes les mesures utiles.
A tous joints de dilatation et de désolidarisation, il sera interposé un joint en matière rigide et
compressible de même épaisseur que le joint. Le joint sera constitué par un panneau en polystyrène
expansé mis en place contre la partie déjà exécutée et avant collage de la seconde partie. Le
calfeutrement des joints de dilatation, verticaux et horizontaux extérieurs se fera à l'aide d'un mastic
étanche élastique, au silicone type SIKA ou similaire.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 62
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

MISE EN OEUVRE DU COFFRAGE

Le coffrage et ses supports devront être calculés suffisamment larges pour permettre de supporter le
poids du béton, des aciers et autres charges.

Tous les joints dans les coffrages ou entre les coffrages et les éléments de structure déjà réalisés devront
être parfaitement étanches pour éviter toute perte de laitance de ciment à travers ces joints.

Toutes façons complémentaires au coffrage seront exécutées sans supplément de prix, suivant plans,
tels que cintres, arches, plans inclinés, feuillures, larmiers, réservations, etc.

Les ouvrages seront réalisés et vérifiés par l’entrepreneur (aplomb, etc. ) avant coulage du béton, et
aucune partie de béton ne sera enlevée pour quelque raison que ce soit sans l'autorisation expresse du
B.E.T. et du Bureau de Contrôle.

L'étayage métallique vertical de tout coffrage sera placé de manière à éviter le déplacement de tous les
éléments du support lors des phases de décoffrage.

Le coffrage des poutres et soffites doit être construit de manière à permettre d'enlever les parties de
coffrage des faces verticales sans déranger les structures porteuses de ces coffrages, il ne sera toléré
aucun raccord de coffrage pour combler une partie quelconque, Ces coffrages doivent être étudiés de
façon à habiller l’ensemble des éléments sans aucun raccord.

Immédiatement avant le coulage du béton dans les coffrages, l'intérieur de ceux‐ci doit être débarrassé
de tous matériaux étrangers, par jet d'air comprimé et par arrosage. Par temps chaud, les coffrages
seront abondamment trempés avant le coulage et maintenus humides pendant 48 h.

Avant mise en place du béton, les coffrages seront arrosés de manière abondante.

Les arrosages devront être éventuellement réalisés en plusieurs phases successives, de manière à
obtenir une humidification des bois aussi complète que possible. Néanmoins, les surfaces humides ne
devront pas être ruisselantes.

Les faces de coffrages devant être en contact avec le béton seront enduites d'un produit spécial de
décoffrage (à faire agréer par le BET et le Bureau de Contrôle), ce produit sera choisi de manière à ne
causer aucun désordre lors de l'application des enduits, revêtements et peintures sur les parements de
béton. Ce produit sera appliqué avant la mise en place des aciers sur lesquels il ne sera jamais appliqué.

On évitera les huiles acides qui réagissent sur le béton en provoquant le farinage des parements.

Aucun agent retardateur de prise de béton ne sera employé sans l'autorisation du B.E.T. et du Bureau
de Contrôle, par ailleurs, l'utilisation de vibrateur ne doit pas être faite en même temps que celle de
retardateur.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 63
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

La structure béton ne doit pas être détériorée lors du décoffrage de chacun de ses éléments.

Le temps minimum entre l'achèvement de la mise en oeuvre du béton et le décoffrage doit être
déterminé à partir des données suivantes

Poutres, Côtés 2 jours

Sous-face 28 jours
Poteaux 2 jours
Dalles 28 jours
Voiles chargés 6 jours
Voiles non chargés 2 jours

On peut décoffrer le béton après la prise des parties de l'ouvrage ne supportant pas d'efforts, telles que
les faces latérales des divers éléments.

Pour les autres parties, elles seront décoffrées dès que le béton aura suffisamment durci pour qu'à tous
les efforts qu'il est appelé à subir après le décoffrage, il puisse résister avec un coefficient de sécurité au
moins égal à 2.

L'enlèvement des étais ne doit jamais être effectué brusquement. Il convient de les abaisser d'abord
légèrement à l'aide de coins de réglage de telle sorte qu'ils demeurent à quelques millimètres seulement
au-dessous de la construction libérée. On observe cette dernière règle pendant un certain temps et si
aucun indice défavorable ne se produit au bout de 8 à 24 heures, on peut procéder à l'enlèvement
définitif des étais.

Sous les parties décoffrées, des étais (chandelles) seront maintenus pendant le temps nécessaire, en vue
de parer aux surcharges éventuelles qui pourraient être appliquées en certaines parties des ouvrages.

Il est interdit de faire supporter des charges quelconques au béton avant qu'il n'ait fait prise. L'utilisation
des planchers comme aire de stockage est interdite avant qu'ils n'aient fait prise.

Pour les éléments devant rester bruts, les coffrages devront être soignés, ils seront en bois corroyé, en
contre-plaqué traité spécialement, métalliques suivant l'aspect désiré par la Maîtrise d'Œuvre.

Les parements seront parfaitement d'aplomb et de niveau. Ils ne présenteront aucune épaufrure, il ne
sera toléré, ni balèvre, ni gauchissement ou déformation du coffrage.

Les arrêtes seront vives, parfaitement dressées et rectilignes.

Les reprises éventuellement nécessaires seront réalisées dès le décoffrage, et les marques de reprise ne
devraient pas être visibles.

Avant la construction, il sera réalisé un prototype de béton brut de décoffrage, en un panneau de 1 m²

et 10 centimètres d'épaisseur qui sera réalisé suivant les instructions de la Maîtrise d'Œuvre quant à
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 64
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

l'aspect final du parement vu.

L'exécution des parements sera entreprise après que la Maîtrise d'Œuvre aura approuvé le prototype
qui sera refait s'il y a lieu jusqu'à lui donner satisfaction.

MISE EN OEUVRE DES ARMATURES

La mise en œuvre des armatures répondra aux conditions du BAEL 91 mod 99 (plus avenants et annexes)
et en particulier :

- Les écarts dans la position des étriers ne dépasseront pas leur diamètre, ces pièces étant
ligaturées assez solidement pour éviter tout déplacement au cours du bétonnage.

- Aucune tolérance ne sera admise sur la position des armatures principales.

- Le pliage des barres sera obligatoirement effectué sur un mandrin.

Indépendamment des conditions de pression exercées sur les bétons, les diamètres minima de cintrage
seront eux conseillés par le fabricant en tenant compte de la température, des caractéristiques de la
machine de cintrage (notamment la vitesse).

Les armatures à haute nuance et adhérence ne devront en aucun cas être dépliées après avoir été pliées
(le dépliage des autres aciers est déconseillé).

Les armatures seront maintenues à leur place exacte par rapport aux coffrages au moyen de cales en
béton de dimensions aussi petites que possible (environ 4 cale au m²), ces cales seront exécutées à l'aide
de table vibrante et comporteront à leur partie supérieure un fil de fer enrobé pour l'attache des barres.

La Maîtrise d'Œuvre pourra en augmenter le nombre si elle le juge utile. Le béton des cales sera de même
nature que celui des ouvrages où elles sont incorporées.

MISE EN OEUVRE DES BRIQUES ET AGGLOS

Les cloisons en briques creuses céramiques ou en blocs creux de ciment seront hourdées au mortier n°
1. Elles seront montées parfaitement d'aplomb.

Les liaisons verticales des cloisons avec les autres éléments composant la structure devront être assurées
selon le cas par feuillure réservée ou par arrachement permettant harpage ou lancis. Si des dispositions
utiles n'ont pu être prises au moment de la construction des maçonneries principales, celles-ci seront
refouillées ou piquées pour obtenir le résultat désiré.

Les liaisons comporteront au minimum un harpage ou lancis tous les mètres de hauteur.

Dans les ouvrages en béton armé, il sera réservé des engravures au moment du coulage ; et la liaison
avec les poteaux de l'ossature sera faite soit par des éléments en métal déployé fixé sur les poteaux par
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 65
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

pointes soit, à raison d'un morceau de métal déployé tous les 6 rangs de briques, soit par mise en place
au coulage du béton des poteaux de chevelus, suivant les plans et les indications données sur le chantier.

Toutes les cales et étrésillons devront être placés pour empêcher les déplacements et déformations des
huisseries, et être maintenus jusqu'à complet séchage des calfeutrements en enduits.

Les cadres ou pré cadres, selon le cas, seront posés lors du montage des cloisons. Seront exécutés tous
scellements, bourrage et garnissage au mortier.

La dernière rangée devra être parfaitement garnie au mortier sous le plancher haut de l'étage pour
assurer l'adhérence de la jonction.

Dans le cas de l'exécution de double cloisons, toutes précautions seront prises pour ne pas laisser tomber
de mortier au fond du vide entre les deux cloisons, des épingles seront mises en place pour la liaison des
deux parois, acier doux - diamètre 6 à raison de 1 au m² (acier galvanisé).

Au-dessus de chaque ouverture, dans les cloisons simples ou doubles, il sera prévu un linteau en béton
armé, de dimensions en fonction de l'ouverture.

Toutes les cloisons en épi comporteront un raidisseur en B.A. sur toute leur hauteur.

Toutes les cloisons basses comporteront un chaînage en B.A. Conformément au DTU no20.11 ‐ "Parois
et murs en maçonnerie". L'Entrepreneur doit inclure dans ses prix l'exécution de tous raidisseurs
nécessaires en B.A, verticaux ou horizontaux ainsi que les traversées dans tous types de cloisons simples
où doubles briques ou agglos y compris la mise en place de fourreaux.

MISE EN OEUVRE DES ENDUITS

Les spécifications ci-après s'appliquent à tous les enduits extérieurs et intérieurs au mortier de ciment
ou batard selon le cas.

Pour tous les enduits spéciaux ou teintés le cas échéant, les produits entrant dans la composition de ces
enduits devront être de provenance et qualité agréées par la Maîtrise d'Œuvre.

Il est spécifié que l'incorporation dans les mortiers de produits spéciaux tels que plastifiants,
accélérateurs de prise, antigel, etc. est interdite.

Les enduits extérieurs quels qu'ils soient devront toujours assurer l'étanchéité parfaite des murs.

Les travaux d'enduits comprendront implicitement tous les ouvrages, accessoires nécessaires à une
finition parfaite et complète, notamment les arrêtes droites et arrondies, les cueillies, les gorges, les
glacis, les calfeutrements de menuiseries et autres, le grillage galvanisé aux liaisons béton - briques, les
filets et champs, les raccords ou bouchements et scellements, etc...
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 66
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Le respect de ces prescriptions reste impératif. Toute partie d'enduit n'ayant pas satisfait à ces
prescriptions sera démolie et refaite aux frais de l'entrepreneur.

Les enduits seront exécutés conformément aux prescriptions et conditions du D. T. U. n° 26.1. Le principe
d'exécution étant :

- Le gobetis au mortier n° 4 projeté fortement, la surface étant rugueuse, de 0,003 d'épaisseur.

- Corps d'enduit au mortier n° 2 appliqué en deux passes de 0,007 à 0,010 d'épaisseur.

- Couche finition au mortier n° 3 de 0,005 à 0,007 d’épaisseur environ.

- Le délai d’attente entre le 1er et la 2éme couche ne doit jamais être < 48h.

- Le délai minimal à respecter avant la couche de finition sera de 4/7 jours suivant la nature du liant.

Finition des enduits courants par lissage soigné au feutre, et par lissage à la truelle pour les enduits lissés.
Le saupoudrage au ciment pur ne sera pas admis.

La finition devra être de teinte uniforme, sans marque de reprise.

Le grillage galvanisé (maille 20 mm) destiné à éviter les fissures entre les éléments béton et les
remplissages en matériaux de nature différente devront être mis en place avec le plus grand soin. Ce
grillage sera incorporé à la couche formant le corps d'enduit, il débordera de 10 cm de chaque côté de
la jonction.

JOINTS DE RETRAIT ET DE CONSTRUCTION

Ils sont disposés de façon à délimiter des panneaux dont la diagonale sera de 7,00m pour les dallages
non couverts au moment de leur exécution et de 8,50m pour les dallages couverts.

Dans le cas de joints de retrait, on réalise des joints sciés ou on incorpore des profilés plastiques. Leur
hauteur sera de

¼ de l’épaisseur du dallage.

Dans le cas de joints de construction, il est recommandé de réaliser des joints à embrèvement ou des
joints en cornière. Les joints de construction traversent toute l’épaisseur du dallage.

JOINTS DE DESOLIDARISATION

Le dallage doit être désolidarisé des parties de construction fondées sur une couche de sol différente de
celle du dallage (cas des poteaux, longrines, murs.)
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 67
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Dans le cas de poteaux, un joint d’isolement sera réalisé à 45° tout autour du poteau de manière à diriger
les fissures possibles.
JOINTS DE DILATATION

Il est recommandé de réaliser des joints à embrèvement ou des joints en cornière.

L’épaisseur du joint sera de 5cm min. avec un bourrage souple, voir un joint d’étanchéité. Les joints de
construction traversent toute l’épaisseur du dallage.

MISE EN OEUVRE DES DALLAGES

Les sols en béton selon les cas:

‐ pentés : Pour toute surface comportant des points d'évacuation d'eau, ou pour dallages extérieurs.
‐ horizontaux : pour toutes autres surfaces.
Dans le cas de sols pentés, la pente sera toujours régulière.

Dans le cas de sols horizontaux, ils seront parfaitement plans et de niveau, les tolérances admissibles
étant les suivantes, sans qu'elles puissent s'additionner sur la longueur du local.

* forme béton brut pour recevoir revêtements scellés ou chape dans tous les sens: 10 mm sur 2 m
* forme béton fini avec chape incorporé (béton reflué) dans tous les sens : 5 mm sur 2 m
* chape ciment rapportée, lissée ou bouchardée dans tous les sens : 3 mm sur 2 m
Le fond de forme sera parfaitement dressé, nettoyé et fortement compacté avant tous travaux.

La sous‐couche sera constituée d'un empierrement en pierres sèches rangées à la main ou en matériaux
étalés à la griffe et soigneusement damés.

Les interstices seront remplis de petits éléments afin d'assurer un parfait calage de l'ensemble. Il sera
procédé ensuite à un arrosage et un damage.

Les formes en béton seront armées conformément aux plans BA

Les chapes en ciment seront parfaitement réglées, le dessus lissé à la grande truelle, bouchardée au
rouleau. Le soupoudrage au ciment pur est interdit.

Les chapes incorporées sur le dessus de chaperons ou appuis ou autres devant être traitées par lissage
fin à la truelle, dans le cas ou ces chapes seraient rapportées, il devra être fait emploi d'un produit
d'accrochage.

Sauf spécifications contraires, toutes les formes et chapes d'une surface supérieure à 18 m2
devront comporter des joints, ceux‐ci auront une largeur de1 cm environ.

Après durcissement, les joints seront remplis de sable en partie et achevés par bourrage en
matériaux bitumineux convenablement arasés et légèrement creux.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 68
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

RESERVATIONS ET SCELLEMENTS

‐ Il est attiré l'attention de l'Entreprise du présent lot qu'elle doit inclure dans ses prix les réservations
pour cadres dormants bois ou métalliques des menuiseries, les passages de gaines la fourniture et mise
en place des fourreaux pour les corps d'état techniques ou toutes autres réservations nécessitant
l'intervention de l'entreprise du présent lot.

‐ Le scellement par spitage à l'aide de chevilles appropriées sera exigé quand il est jugé nécessaire par la
Maîtrise d'Oeuvre.

Ces réservations et scellements sont inclus dans les prix.

PREFABRICATION

Les éléments préfabriqués sur le site seront réalisés sur une aire bétonnée et revêtue. Les coffrages
seront en contre plaqué traité ou métallique, les parements de ces coffrages doivent être d’aplomb, les
bétons résultants de ces coffrages doivent être sous aspect visuel quant à l’aspect final du parement vu
net et d’aplomb, un prototype de béton préfabriqué sera réalisé par l’entreprise et approuvé par la
Maîtrise d’œuvre s’il ne satisfait pas aux exigences de la Maîtrise d’œuvre, il sera refait jusqu’à lui donner
satisfaction.

Les entreprises soumissionnaires devront remettre avec leurs offres, le mode de réalisation des éléments
préfabriqués avec détail à l’appui ainsi que le mode de préfabrication et les moyens de coffrages qui y
seront mis en oeuvre.

TOLERANCES

Les tolérances admissibles sont celles prescrites par les règlements, et applicables à chaque type
d’ouvrage. Elles sont définies par les critères ci‐après :
Horizontalité
L'instrument de mesure est une règle de 2,00 mm de longueur, équipée d'un niveau à bulle d'air. Une
extrémité de la règle est tenue en contact avec un point du plancher, la règle étant horizontale, on
mesure la dénivellation du plancher à l'autre extrémité de la règle. On mesure de la même façon la
dénivellation cumulée à l'intérieur d'une pièce.

Planéité
On distingue trois types de mesures complémentaires les unes des autres et caractérisant chacune la
planéité à une échelle différente :
• on mesure la flèche de la dalle sous une règle de 2,00 m de longueur,
• même opération que ci‐dessus avec une règle de 0,20 m de longueur,
• on mesure la hauteur des saillies locales des grains et des conglomérats de grains.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 69
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Horizontalité Planéité
Type Dénivellatio Dénivellatio Sous règle Sous règle Hauteur des
n sous règle n cumulée à de 2 m de 0,2 m saillies
de 2 m l’intérieur
d’une pièce
D1 10 mm 15 mm 10 mm
D2 6 mm 9 mm 10 mm 3 mm 2 mm
D3 5 mm 7,5 mm 7 mm 2 mm 1 mm
D4 4 mm 6 mm 7 mm 2 mm 0,5 mm
Tolérances dimensionnelles
Les tolérances dimensionnelles indiquées dans le présent CPS (C.C.T.P.) sont celles admises au moment
des mesures de contrôles opérées entre lot différents et des mises en service.

En conséquence, toutes les imprécisions d'implantation, déformations de coffrages, les variations de

dimensions résultant de la température et du retrait considérés comme jeu de comportement sont
cumulables.

Ces valeurs cumulées doivent être nécessairement dans les limites définies ci‐après. Dans le cas
contraire, l'entreprise générale doit la reprise des ouvrages.
Tolérance d'implantation du tramage
L'entreprise doit effectuer à ses frais et sous sa propre responsabilité, par un géomètre agréé par le
Maître d'Ouvrage les tracés d'implantation des ouvrages d'après les plans qui lui sont remis et les
instructions qui lui sont données par le Maître d'Œuvre.

Les axes principaux de référence et le niveau de référence sont matérialisés par des bornes, qui doivent
être protégées pour demeurer en parfait état pendant toute la durée du chantier.
A chaque étage, l'entreprise doit réimplanter le tramage de l'ouvrage et les cotes de niveau. Les
tolérances de positionnement de ces éléments sont les suivantes :
Niveaux
Distance verticale entre deux repères quelconques de niveau : la plus grande des deux valeurs :
- 0,5 cm,
- 0,05 % de la distance verticale entre ces deux éléments.
Tramage de plan
Distance entre deux points d'intersection du maillage de la trame : la plus grande des deux valeurs :
- 0,5 cm,
- 0,05 % de la distance verticale entre ces deux points.
Verticalité
Écart de verticalité entre deux points quelconques correspondants du maillage de la traîne situés à des
niveaux différents : la plus grande des deux valeurs :
- 0,5 cm,
- 0,05 % de la distance verticale entre ces deux points.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 70
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Tolérance sur les éléments de structure

Les éléments de structure ou incorporés à la structure (poteaux, voiles, poutres, baies, etc...) sont
positionnés par rapport aux éléments réels de tramage définis au paragraphe précédent, suivant les
cotes indiquées sur les plans.
Les tolérances sur l'implantation réelle d'un élément par rapport aux trames, et sur la distance
entre deux points quelconques de l'ouvrage construit et la cote théorique résultant des plans sont les
suivantes :
Écart maximum en cm par rapport aux cotes prescrites
Cote mesurée c<2,5m 2,5<c<5m 5<c<10m 10<c<30m pr
chaque 30 m en +
Fondations 1,5 2 2,5 3 1
Autres éléments 1 1,5 2 2,5 1 (+)
(+) par exemple pour c = 40 m, la tolérance est 2,5 + 1 = 3,5 cm
Au cas où l'utilisation des deux critères précédents conduirait à deux valeurs différentes, c'est la plus
petite des deux valeurs qui s'impose.
Les chiffres indiqués ci‐dessus concernent par exemple :
• le positionnement en plan de tout point par rapport au traînage le plus proche,
• la verticalité,
• la section des poteaux et des poutres,
• la distance entre éléments,
• les épaisseurs des éléments,
• le niveau d'un plancher par rapport à des niveaux de référence,
• la dimension et l'implantation de baies ou trémies.
L'entreprise doit informer le Maître d'Oeuvre lorsque les tolérances ci‐avant sont dépassées.
Tolérance sur la position des armatures
Tableau des tolérances (en cm) En moins
En plus
Enrobage (sauf dalle) 0
+ 1,5
Distance entre barres longitudinales ‐ 1,5
+ 1,5
Intervalles entre cadres; étriers et épingles ‐2
+2
Position de l'extrémité d'une barre ‐3
+5
Enrobage des barres principales pour une dalle d'épaisseur: e 0
INF. + 1,5
et e/10
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 71
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

B- ETANCHEITE

NATURE DES TRAVAUX :

Les travaux d’étanchéité comprennent (fournitures, transports, mise en œuvre, et toutes sujétions):
• La forme de pente
• La chape de lissage
• Isolation thermique
• Les gorges sous solins
• L'étanchéité des terrasses accessibles et non accessibles
• L'étanchéité des relevés
• L’étanchéité légère des salles d’eau
• La protection de l'étanchéité
• Le scellement des gargouilles ou manchons de ventilation
• Tous raccords nécessaires à une bonne finition des travaux dans les règles de l'art
• L’enlèvement des matériaux excédentaires et l’évacuation hors du chantier des débris, chutes,
emballages et la remise en état du terrain après travaux.

DOCUMENTS TECHNIQUES ET NORMES PARTICULIÈRES DE RÉFÉRENCE :

Les travaux du présent lot seront calculés et réalisés conformément aux normes et règlements en
vigueur au Maroc à la date de l’offre de l’entreprise ou à défaut aux normes et règlements Français,
notamment :

• Liants hydrauliques : - NM 10.1004-

• Matériaux de construction granulométrie & granulats : - NM 10.1.020-
• Béton de ciments usuels : - NM 10.1.008-
• Adjuvants - NM10.1.100 à 10.1.108-
2.1. Normes AFNOR
• Réaction au feu des matériaux - NFP 92.507 -
• Mesure en laboratoire du pouvoir d’isolation acoustique des éléments de construction. NFS
31.051
• Vérification de la qualité acoustique des bâtiments. - NFS 31.057
2.2. Documents Techniques unifiés (D.T.U.) :
• Travaux d’étanchéité (D.T.U. 43.1) Edition Octobre 1981 et ses derniers additifs et mise à jour.
• Cuvelage (D.T.U.14.1)
• Cahier des charges applicables aux travaux de cuvelage dans les parties immergées de bâtiment,
• Conception du gros Œuvre en maçonneries des toitures destinées à recevoir un revêtement
d’étanchéité (D.T.U. n° 20.12).
• Enduits aux mortiers de liants hydrauliques (D.T.U. n° 26.1),
• Règles Th-Bât (intitulée Règles Th U), (DTU P50-702) (février 1997) : Règles de calcul des
caractéristiques thermiques utiles des parois de construction,
• Règles NV65 (DTU P06-002) (avril 2000) : Règles définissant les effets de la neige et du vent sur
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 72
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

les constructions.
2.3. Autres
• D.G.A. 1 – Articles 155 et 165
• Notices techniques des produits SIKA.

VÉRIFICATION DES PLANS D’EXÉCUTION

Préalablement à toute exécution, l’entreprise doit soigneusement vérifier toutes les côtes et niveaux
portées sur les plans, s’assurer de la concordance entre les différents plans d’ensemble et de détails et
avec le devis descriptif et le cas échéant, informer la maîtrise d’œuvre des omissions, erreurs ou
anomalies qu’elle aurait constatées.
Elle reste seule responsable des erreurs et des omissions qu’elle n’aura pas signalées à la maîtrise
d’œuvre avant la signature du marché.

PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine, il ne sera fait appel aux
matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché marocain.
Ces matériaux proviendront, en principe, des lieux d'extraction, de production ou dépôts suivants :

DESIGNATION DES MATERIAUX PROVENANCE

Sable De dune de la région de bonne qualité
Gravette Calcaire dur des carrières de la région
Ciment D’usines marocaines ou dépôts de la région
Bitume D’usines ou dépôts du Maroc
Membrane et chapes bitumes à base D’usines ou dépôts du Maroc
d’élastomères
Perlite FESCO, laine de roche soudable, ou autre D’usines ou dépôts du Maroc
Par le fait même de son offre, l'Entrepreneur sera réputé connaître les ressources des carrières, dépôts
ou usines indiqués ci-dessus, ainsi que leurs conditions d'accès et d'exploitation.

Il est précisé que ces matériaux doivent être de bonne qualité, et que si ceux de la région proche du
chantier ne le sont pas, il sera exigé de l'Entrepreneur de se les procurer ailleurs.

Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.

VERIFICATION DES MATERIAUX

L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur le chantier, la quantité des
matériaux vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux, et dont l'échantillonnage
aura été agrée par la Maîtrise d'Œuvre.
La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués devra être faite au moins
4 jours avant son emploi ; pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera d'un mois à pied d'œuvre.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 73
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

QUALITE DES MATERIAUX

Tous les matériaux utilisés devront répondre aux normes en vigueur et être de bonne qualité, ils doivent
être soumis préalablement aux essais par un laboratoire agréé, dans les 15 jours qui suivent l'ordre de
service de commencer les travaux.

6.1. - Sables et agrégats :

Les sables et agrégats employés devront être conformes à la norme N.M. 10.01.F.005.
Toutefois, dès l'ouverture du chantier, l'Entrepreneur devra soumettre à la Maîtrise d'Œuvre l'étude
d'analyse granulométrique des agrégats et sables qu'il se propose d'employer, effectués à sa charge par
le Laboratoire. Pour les sables, le pourcentage en élément diamètre < 0,80 mm sera maximum de 4 %.
Pour les agrégats, il sera possible d'utiliser soit des agrégats roulés, soit des agrégats concassés, ils
devront en tous cas présenter un bon rapport de formes.
La constance des caractéristiques granulométriques des sables et agrégats approvisionnés est exigés.
Le stockage des sables et agrégats s'effectuera sur une aire bétonnée parfaitement propre prévue à cet
effet.

6.2. - Liants :
Le ciment utilisé sera le CPJ 35 et le CPJ45 correspondant à la Norme Marocaine N.M. 1O.O1.F.OO4.
Le ciment sera livré en sac ou en vrac si l'entrepreneur dispose de silo de stockage.

6.3. - Enduits d'imprégnation à froid (EIF)

Ce sont des produits à base de bitume en solution ou en émulsion. La teneur en bitume doit être égale
ou supérieure à 50 % (0,300 kg/m2).

6.4. - Enduit d'application à chaud (EAC)

Les enduits d'application à chaud sont à base de bitume oxydé 90/40. Ce bitume oxydé est livré en sacs.
Ils doivent être conformes aux Normes NF 66.008 - 66.004 - 66.011.
On entend par couche d'EAC, une couche de bitume de 1,2 kg/m² à 1.5kg/m². La teneur en bitume ne
doit pas être inférieure à 70 %.

6.5. - Bitumes armés :

Ce sont des chapes souples de bitume avec armature en toile de jute, en carton feutre, en tissus de verre
et voile de verre. Ils doivent être conformes à la norme
N.M. 10.01.C.011.

6.6. - Feutres bitumes :

Ce sont des feutres en bitume modifié par élastomère SBS, mises en œuvre par soudage et exécution
suivant les prescriptions du D.T.U. 43.1.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 74
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

GARANTIE - ESSAIS – CONTROLE

7.1. - Garantie :
L'Entrepreneur est responsable pendant dix ans à compter de la réception définitive, de toute
l'étanchéité (terrasses, salles d'eau etc.) Contre toute infiltration provoquée par une mauvaise qualité
des produits employés ou par une mauvaise exécution des travaux, et notamment par dessiccation,
fissuration, soufflures, retrait du produit, décollement des solins, déchirures consécutives au retrait ou
à la dilatation du support, etc
Cette garantie comprend la remise en état du produit d'étanchéité et de la protection avec les mêmes
produits que ceux qui ont servi à l'établissement de l'étanchéité ou avec tout autre produit de qualité
équivalente ou supérieure préalablement agréé par la maîtrise d'œuvre, ainsi que la réparation des
dommages causés à la construction par les infiltrations.
7.2. - Essais :
Des essais d'étanchéité seront effectués par mise en eau teintée de préférence. On établit le niveau à 5
cm au-dessous des points hauts des relevés. Il y a lieu de veiller à ce que la surcharge d'eau ainsi créée
ne dépasse pas celle admise par les calculs de résistance.

Ce niveau est maintenu pendant 24 heures. La vidange de l'eau se fera progressivement pour éviter tout
refoulement dans les conduites d'évacuation. Aucune fuite ou trace d'humidité ne doit apparaître en
sous-face des plafonds ou sur les murs.
Ces essais sont entièrement à la charge de l'Entrepreneur.
7.3. - Contrôle :
La Maîtrise d'Œuvre et le Bureau de Contrôle prescriront des prélèvements destinés à effectuer des
essais de laboratoire pour le contrôle des qualités, résistance, souplesse, etc....

A cet effet, en présence de l'Entrepreneur on découpera dans le revêtement d'étanchéité, des

échantillons de 0,30 X 0,20 m environ.
Les prélèvements devront être effectués au plus tard le jour de la terminaison des travaux d'étanchéité
proprement dits, et en tous cas, avant l'exécution de la protection.
Les prélèvements doivent être au nombre de 3 par superficie caractéristique en des endroits différents.
Le rebouchage sera effectué immédiatement.
Les frais de prélèvement, d'essais et de rebouchage sont entièrement à la charge de l'Entrepreneur qui
doit en tenir compte dans ses prix.

MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'Art, aux modes d’emplois et d’application
renseignées dans chaque avis technique pour les différents produits d’étanchéité proposés et en
particulier aux prescriptions du DTU No43.1.
- La forme de pente sera mise en place sur le plancher préalablement nettoyé, décapé et humidifié
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 75
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

pour éviter le "brûlage" au contact des deux bétons. Elle sera uniforme et sans flache, avec épaisseur
minimum de 4 cm.
- Sur la forme de pente, exécution d'une chape de lissage parfaitement dressée et surfacée, de 2 cm
d'épaisseur.
- A la jonction entre parties horizontales et verticales, exécution de gorges au mortier avec talon
arrondi et remontant sur toute la hauteur de l'acrotère jusqu'à l'arrêt de solins.
- Sur la chape de lissage qui sera imprégnée d’une couche d’EIF, il sera collé le pare vapeur.
Toutes dispositions seront prises pour éviter les déchirures de cet écran pendant la pose de l’isolation
de l’étanchéité…
- Sur les parties verticales et jusqu’aux larmiers, il sera appliqué l’étanchéité des relevés qui recouvrira
l’étanchéité horizontale de 20cm.
- Sur l’étanchéité des relevés il sera exécuté une protection par un enduit au mortier dosé à 350kg
avec une armature en grille galvanisé.
- Sur l’étanchéité horizontale il sera exécuté une protection par dalletes en béton dosé à 350kg de
4cm d’épaisseur, coulée sur lit de sable de 2cm d’épaisseur minimum.
- Scellement des gargouilles ou manchons de ventilation à bain de bitume, avec la platine en plomb
prise entre deux membranes.
- Pour la préparation des matériaux appliqués à l'état de fusion, l'Entrepreneur doit disposer d'un
matériel permettant de maintenir les températures d'application de l'EAC à 200o+ ou - 20oC.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 76
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

C- PLOMBERIE SANITAIRE – INCENDIE

NORMES ET REGLEMENTS

Indépendamment des textes généraux cités au cahier des prescriptions spéciales, l'entrepreneur doit
exécuter tous les travaux et toutes les installations selon les normes et règlements en vigueur, à la date
de la remise de son offre, et notamment :
- Les normes Françaises AFNOR
- Les documents techniques unifiés "D.T.U."
- Les normes européennes
- La norme C. 15.100
- Les règles et règlements de la protection civile de la ville de Salé.
Les obligations de l'entrepreneur comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes
énumérés, ci- dessus, mais aussi l'observation de tout autre décret, arrêté, réglementation (technique,
environnementale et d’optimisation d’énergie par notes de calcul) ainsi que toutes les normes en vigueur
à la date de la remise de l'offre. Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme aux normes et
règlements en vigueur, l'entrepreneur devra le signaler au B.E.T. avant la remise de son offre. Une fois le
marché adjugé tous les frais de modification du projet seront à la charge de l'entrepreneur.

DEFINITION DES OUVRAGES

Les prestations à la charge de l’entrepreneur comprendront :

- Les canalisations d'eau froide et d'eau chaude.
- Les canalisations intérieures d'évacuation des eaux pluviales, eaux usées et eaux vannes.
- La fourniture et la pose des appareils sanitaires.
- Le réseau extérieur d’arrosage.
- La production d’eau chaude sanitaire qui sera assurée par des chauffes eau solaires.
- La protection incendie.
Ces prestations comprendront tous les travaux et fournitures nécessaires à la réalisation dans les règles
de l'Art, à la conformité avec les normes, et au fonctionnement parfait et complet des installations.

PROVENANCE ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES FOURNITURES

Il est précisé que les fournitures et les types d'installations proposées devront être conformes aux normes
en vigueur et agréés par la Maîtrise d'Œuvre.
Au cas où les fournitures ne correspondent pas en tous points aux normes, les points décoratifs devront
être spécifiés explicitement dans les notices jointes à la soumission. Si cette prescription n'est pas
respectée, l'application de la norme sera strictement imposée et ce, aux frais et à la charge de
l'entrepreneur.
Les spécifications techniques particulières détaillées des fournitures seront mentionnées dans la
description des travaux ci-après et feront appel dans tous les cas aux prescriptions des normes et
règlements.
Si les dispositions sont inférieures ou fausses par rapport à celles prescrites par les normes en vigueur,
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 77
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

l'entrepreneur aura le devoir de le signaler et les corriger. L'entrepreneur est seul responsable des
modifications relatives au non-conformité avec ces normes ; les travaux de réfection seront à son entière
charge.
A l'appui de sa proposition, l'entrepreneur soumettra à la Maîtrise d'Œuvre une liste complète en 3
exemplaires des fournitures qu'il se propose d'utiliser avec noms et références des fabricants et de leurs
représentants au Maroc.

MISE EN OEUVRE DES FOURNITURES

Les conditions de mise en œuvre des fournitures devront répondre aux règles de l'Art, aux
recommandations des constructeurs, à la réglementation en vigueur et aux plans d'exécution.
R ESEAUX EXTERIEURS
Comprenant :
- L’adduction d’eau en PVC pression et en polyéthylène.
- L’arrosage en polyéthylène.
- Le réseau primaire dans le caniveau en béton pour la production d’eau chaude sanitaire.
- Le réseau d’incendie.
La pose des canalisations en P.V.C. s'effectuera dans des tranchées par tronçons successifs en
commençant par les points hauts de manière à assurer l'écoulement des eaux d'infiltration.
La largeur des tranchées devra être telle qu'un homme puisse y travailler ; elle ne sera pas inférieure à
0,70m. La profondeur d'enfouissement sera de l'ordre de 90cm minimum (par rapport à la génératrice
supérieure).
Les tuyaux seront posés en files, bien alignés et bien nivelés. L'enfouissement des tuyauteries aura pour
but de les protéger contre les dégradations extérieures et de conserver la fraîcheur de l'eau.
Le fond d'une tranchée devra être plan tout le long d'une même pente.
R ESEAUX INTERIEURS
POSE DES CANALISATIONS
Les règles générales de pose sont indiquées dans la norme NF-P 41-201, elles se résument comme suit :
- Les conduites, sauf celles en plomb, devront être fixées par des supports permettant leur démontage.
- Les robinets d'arrêts, clapets et tous appareils spéciaux devront être rendus aisément démontables
par des raccords ou des brides.
- Les parties de conduite qui risqueront d'être soumises à une action corrosive nuisible devront être
protégées et, de préférence, exécutées avec des matériaux résistant bien à la corrosion.
- Les parties de canalisations exposées aux chocs devront être protégées ou exécutées en matériaux
résistants.
- Les conduites autres que celles en fonte traversant les murs et les planchers devront être protégées
par des fourreaux.
- L'écartement maximal des supports des canalisations est fixé par la norme NF-P 41.203.
- Tout en recherchant les parcours les plus directs, il conviendra de veiller à ne pas percer un élément
du bâtiment participant à sa résistance.
- Les fourreaux devront dépasser légèrement les faces des murs et monter au-dessus des planchers, au
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 78
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

moins jusqu'à hauteur de la plinthe, avec un collet de fermeture en mastic.

- Les tuyauteries en acier galvanisé seront fixées par des colliers en acier galvanisé, celles en cuivre par
des colliers en laiton. Les colliers recevront soit une patte à scellement, soit une patte à vis à bois.
- Les mêmes colliers que pour l'acier seront employés pour les tuyaux en chlorure de vinyle, mais il sera
prudent de prévoir l'interposition d'un matériau mou.
- Chaque colonne montante, secteur ou partie sera munie de vannes d'arrêt avec vidange, permettant
le sectionnement d'une zone précise, sans perturber l'alimentation des autres zones.
- La boulonnerie sera du type mécanique décolleté, avec tête à pans.
- La pose des conduites se fera d'une façon parfaitement rectiligne par rapport aux plafonds et murs.
- Les dispositions adéquates devront être prises pour éviter les phénomènes d'électrolyse.
- Partout où la dilatation des tubes risquera de gêner l'installation, on placera des organes absorbant
cette dilatation.
- Les conduites encastrées dans les cloisons ne comporteront aucun raccord de serrage.
POSE DES CANALISATIONS EN POLYPROPYLENE / POLYETHYLENE RETICULE
Comprenant l’alimentation et la distribution de l’eau froide et de l’eau chaude à l’intérieur des bâtiments.
Les règles générales sont indiquées dans l'avis technique du C.S.T.B. 14+15/92-332 ou équivalent.
Elles se résument comme suit :
- Toutes les tuyauteries doivent avoir le marquage de la marque de fabrication, des numéros de l'avis
technique, elles ne doivent pas contenir des substances pourront affecter ses propriétés ou dégrader la
qualité de l'eau.
- Toutes les tuyauteries posées en chape où en cloison seront protégées.
- Les gaines annelées doivent être placées d'un seul tenant et seront étanches de couleur bleue pour
l’eau froide et rouge pour l’eau chaude.
- Les tuyauteries seront raccordées aux appareils sanitaires et aux collecteurs par des raccords, des tés,
coudes et mamelons en laiton du même fabriquant.
- Les collecteurs d’eau froide et d’eau chaude, seront en laiton avec le nombre de sorties correspondant
à ceux des plans d'exécution, et équipées de vannes d'arrêt à boisseau.
CANALISATIONS D'EVACUATION

Toutes les canalisations d'évacuation devront assurer un écoulement rapide et sans stagnation (excepté
les siphons) des eaux de pluie recueillies par moignon et des eaux vannes et usées chargées de déchets
provenant des appareils sanitaires.

Les évacuations des eaux pluviales se feront, dans la mesure du possible, par des colonnes droites, sans
dérivation, de leur origine jusqu'au collecteur principal.
Les raccordements à la canalisation seront d'exécution flexible. Les joints garantiront une étanchéité
parfaite à l'eau et à l'odeur.
Pour les réseaux d'évacuation, des ouvertures de visite devront être en nombre suffisant pour permettre
l'entretien des conduites, particulièrement aux endroits de changement de direction, au pied de chaque
colonne, et sur les parties horizontales tous les 5 mètres environ.
Ces ouvertures seront garanties étanches à 100% et résisteront au minimum à une mise en charge égale
à la hauteur de la colonne de chute.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 79
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Les raccordements s'effectueront dans la mesure du possible à 45°.

Toutes les évacuations d'appareils, robinetteries, etc... Seront munies d'un siphon, d'une garde d'eau de
5 cm. au minimum et plus si précisé.
Les raccordements sur une chute s'effectueront à une distance de 0,50m minimum au cas où cette
distance sera inférieure, ce raccordement présentera une différence de 0,10m entre les deux ouvrages.

MOIGNONS

Les moignons seront posés conformément aux D.T.U. N°43.

- Les emplacements, dimensions et nombre de moignons seront étudiés par le B.E.T.
- L'entrepreneur doit fournir les plans nécessaires indiquant les emplacements et les
dimensions des moignons.

A PPAREILS SANITAIRES
POSE DES ROBINETTERIES
Les robinetteries et accessoires seront posés aux emplacements prévus, conformément aux normes NF-P
41.201, aux plans d'exécution, ainsi qu'aux indications des fournisseurs.

Toutes les robinetteries telles que vannes, robinets, clapets, filtres, etc... Seront installées de manière à
ce qu’elles soient accessibles pour des raisons de contrôle et d'entretien.

POSE DES APPAREILS SANITAIRES

La pose des appareils se fera de manière à garantir :

▪ Une parfaite stabilité et étanchéité en conformité avec leur utilisation
▪ Un plan horizontal ou vertical parfait.

L'ancrage dans les murs et sols s'effectuera au moyen de boulons scellés ou de tampons posés dans un
percement exécuté à la chignole.
Toutes les fixations seront calculées en fonction de l'utilisation en pleine charge de l'appareil.
Dans le cas d'une pose contre une cloison de faible épaisseur, des tiges filetées traverseront de part et
d'autre cette cloison avec des plaques d'appui des deux côtés.
Les consoles en fer profilé pour la pose de certains appareils tels que bacs de lavage ou éviers, devront
être galvanisées à chaud.
Les appareils posés contre un mur, tels que lavabos, W.C. à la turque et urinoirs seront pourvus d'un joint
en mastic souple inaltérable, pour éviter l'infiltration de l'eau entre le mur et l'appareil.

Tuyauterie

Le tracé définitif des canalisations devra être en principe celui qui est indiqué au projet, toutefois
l’Architecte ou le B.E.T pourront y apporter toutes modifications qu'ils jugeront utiles pour tenir compte
des particularités de construction et notamment du voisinage de canalisations d'eau ou d'électricité.
Les tuyauteries devront être placées :
- Hors des parois ou des planchers, sauf nécessité absolue ou convention contraire formellement
spécifiée.
- De façon telle que les canalisations d'eau froide ne seront pas réchauffées inopportunément.
- En laissant un espacement suffisant pour permettre le démontage facile, sans causer de dégradations.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 80
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Dilatation
Les dilatations devront toujours pouvoir s'opérer et sans occasionner de dégâts, et toutes dispositions
devront être prises, pour éviter les effets d'allongement sur les colonnes principales.

Fourreaux

Le passage des canalisations à travers les murs, cloisons et planchers devra se faire par des fourreaux en
acier, ou en chlorure de polyvinyle classe feu M1, scellés au ciment, d'un diamètre tel qu'ils permettront
la libre dilatation des tuyauteries qu'ils protègent.
Dans les locaux de service et aux endroits de cloisons coupe-feu, ils seront en acier.
Toutes les dispositions seront prises pour éviter la projection de poussières et la transmission des chaleurs
et des bruits par ces fourreaux, d'un local à l'autre.
Protection contre la corrosion
Toutes les parties métalliques des appareils, conduites, canalisations et accessoires posées par
l'entrepreneur seront protégées contre la corrosion.
Avant toute protection il faudra au préalable éliminer toutes rouilles, oxydations, calamines et impuretés
etc...
La première couche de protection sera à appliquer immédiatement après la pose des fournitures si celles-
ci n'ont pas une protection initiale.
Repérage
Chaque départ sera repéré à l’aide d’étiquettes gravées, collées ou fixées par vis.

VERIFICATION DES FOURNITURES

Les fournitures devront être livrées sur le chantier dans leur emballage d'origine. Le déballage n'aura lieu
que sur le chantier lui-même.
Dans le cas où l'entrepreneur désirerait vérifier ses réceptions dans un autre lieu, il devra en tenir informés
les Architectes et le B.E.T., qui jugeront et préciseront les modalités de la réception et les vérifications
qu'ils voudraient voir réalisées.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 81
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

D- ELECTRICITE

NORMES ET REGLEMENT

1.1- Les matériaux utilisés pour les travaux et ceux entrant dans les produits manufacturés mis en
œuvre, devront satisfaire, aux règlements particuliers en vigueur au Maroc et aux desideratas de la
Régie Distributrice d’Energie
1.2- A titre indicatif l’Entrepreneur est soumis aux dispositions définies par les Normes suivantes :
- Les Normes Marocaines [Link] 006, éditées par le Ministère des Travaux Publics et des
Communications ;
- Les règles techniques des installations de branchement de première catégorie comprise entre le
réseau de distribution et l’origine des installations intérieures ;
- Les Normes Marocaines 7.11 CL 005, éditées par le Ministère des Travaux Publics et des
Communications concernant l’exécution et l’entretien des installations de première catégorie ;
- Les règles de construction et d’installation de postes de livraison ou de transformation raccordées
à un réseau de distribution publique ou privée de deuxième catégorie, éditées par le Ministère des
Travaux Publics et des Communications (suivant arrêté n° 566-70 du 2 Octobre 1971) ;
- Les normalisations, spécifications, règles techniques en vigueur au Maroc concernant les
installations téléphoniques et télégraphiques ;
- Les décrets circulaires ministériels et règlements divers en vigueur du Maroc, en particulier à
l’arrêté du Ministère des Travaux Publics n° 350-67 du 15 Juillet 1967 et à l’arrêté vizirial du 28 Juin
1938 ;
- Prescriptions du décret du 14 Novembre 1962 et ses additifs relatifs à la protection des
travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques, pour tous les cas
où ledit décret est applicable (UTE. C. 12.100) ;
- Normalisations, spécifications et règles techniques établies par l'UTE (dernières éditions en
vigueur notamment l'appareillage général, les conducteurs, les moulures et conduites, les mesures
de protection contre la mise sous tension accidentelle des masses métalliques, etc....), les normes et
publications auxquelles il est fait référence dans l’annexe de la norme UTE C 15.100 ;
- Prescriptions de la norme française UTE C 15.100 traitant de l'exécution et de l'entretien des
installations électriques de première catégorie et ses additifs, en vigueur au jour de l'adjudication ;
- Prescriptions des textes officiels à la protection contre les risques d'incendie et de panique
dans les établissements recevant du public (J.O.) UTE C 12.200 (1965-1976) ;

L’application de ces documents auxquels les installations susvisées peuvent être tenues de satisfaire
ne dispense pas de respecter les prescriptions, règles, circulaires et décrets administratifs, tant
généraux que particuliers ou locaux, qui seront publiés postérieurement à l’élaboration du présent
marché.
Ils doivent être de meilleure qualité avant leur mise en œuvre, ils doivent être soumis à l’approbation
et précédée par l’essayage de conformité.

QUALITE DES FOURNITURES

Les conditions imposées dans le présent descriptif sont à respecter.

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 82
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Ne sont admises que les dérogations, variantes ou particularités ayant obtenu l'agrément de la
Maîtrise d'Œuvre et ayant pour cause :
➢ Les qualités du matériel.
➢ Les délais d'approvisionnement ou de réalisation.
➢ Les modifications demandées par la Maîtrise d'Œuvre.

Tous les matériaux proposés par l'entreprise doivent être de fabrication standard, sauf dérogations
spéciales et soumis à l'agrément de la Maîtrise d'Œuvre.
L'entrepreneur doit justifier par des documents ou par des procès-verbaux d'essais, que les
équipements et matériaux proposés répondent aux conditions normales d'exploitation demandées.
Le matériel et les types d'installations proposés doivent être conformes aux recommandations du CEI
et plus particulièrement aux normes françaises UTE et à la norme marocaine NM 7.110CL.005.

MISE EN OEUVRE DES FOURNITURES

3.1. PERCEMENTS, SCELLEMENTS ET FIXATIONS DIVERSES :

Tous les percements, scellements et fixations diverses sont à la charge de l’Entrepreneur.
Les réservations importantes sont réalisées par l’Entrepreneur suivant les indications fournies par lui.
Pour l’exécution des scellements que l’Entrepreneur est amené à effectuer, l’emploi du ciment doit
être du type prise rapide, le plâtre étant interdit.
Pour les fixations éventuelles prévues sur des parties métalliques, l’Entrepreneur doit exécuter des
raccords antirouille dans le cas où des soudures ou des percements doivent être réalisés.
Toutes les fixations métalliques sont peintes, galvanisées ou cadmiées.
3.2. TRAVERSEES DES PAROIS :
Elles doivent répondre aux normes PN 7.11. C .1005. Tous les fourreaux ainsi que les percements et
scellements nécessaires à leur pose sont effectués par l’Entrepreneur.
Ils doivent être d’un diamètre approprié à celui des câbles dont ils assurent le passage et dépasser sur
chaque face la paroi qu’ils traversent d’un centimètre.
3.3. REPERAGES DES CABLES :
Les câbles spécifiques aux appareils sont relevés tous les 3 mètres à leurs points de départ,
changements de direction et d’aboutissement par une bague dont l’indication doit correspondre aux
schémas fournis.
3.4. VISSERIES ET BOULONNERIES :
Seul l’emploi de boulonnerie et de visseries cadmiées est admis.
Les tôles sont de qualité double décapage, traitées au chromate de zinc, soigneusement mastiquées
et poncées avant peinture.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 83
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Toutes les parties métalliques sont recouvertes d’une couche de minium de plomb contenant au
minimum 20 % d’huile de lin.
3.5. CABLE :

Les câbles utilisés sont du HO7VU ou HO7V – R dans les coffrets : pour la distribution secondaire U
1000 R0 2V.

ESSAIS, CONTROLES ET RECEPTIONS

4.1. ESSAIS DES MATERIAUX

Les modalités spécifiques d'exécution des essais sont définies par les normes UTE C 71.100, C. 71.200
et 71.210.

4.2. CONDITIONS DE RECEPTION DES TRAVAUX

➢ RECEPTION PROVISOIRE :
La réception provisoire est prononcée lorsque les conditions ci-après auront été réunies :
- Remise des plans de recollement.
- Essais de réception ci-après concernant :
• Mesure de la résistance des prises de terre,
• Vérification de l'isolement des différents éléments R>1000 ohms par le volt de tension de régime,
• Equilibrage des phases,
• Essais de fonctionnement de l'installation et de ses protections,
• Essais de rigidité diélectrique de tous les circuits à 2U+1000 volts, U étant la tension de service.
• Essais de continuité des circuits de protection.
• Essais sur les appareils d'éclairage prévus par les normes françaises UTE C 71.100 - 71.200 - 71.210,
• Autres essais contenus dans la norme UTE C.15.100.

➢ RECEPTION DEFINITIVE :
Les mêmes essais de la réception provisoire seront répétés.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES

5.1. CANALISATIONS ELECTRIQUES

➢ Nature :
Les alimentations basse tension entre les coffrets compteurs et les tableaux électriques des étages
seront en câble U1000RVFV, posés avec protection mécanique (tube annelé double paroi flexible en
polyéthylène).
La distribution basse tension à l’intérieur de bâtiment à partir des tableaux de protection
correspondants jusqu’aux points lumineux et les prises de courant se fera soit par câble U 1000 R0 2
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 84
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

V soit par câble U500V posé sous iso range encastre ou tubage en gaine gorgée flexible posé dans
les faux plafonds.
Les câbles et conducteurs utilisés dans les coffrets de distribution sont de la série H07 – VU.
➢ Section des conducteurs :
La section des conducteurs actifs sera déterminée en fonction des intensités admissibles (tableau 35
normes CL 005) et des limites de chutes de tension entre la boite de distribution les circuits terminaux
(6 % pour l’éclairage, 8 % pour les autre départ) sans être inférieur à 2,5 mm² pour les circuits prises
de courant et 1,5 mm² pour les circuits d’éclairage.
Pour les lignes principales, la section du conducteur neutre pourra être réduite dans la mesure où le
pôle correspondant de l’appareil de protection sera réglé à l’intensité nominale de cette section.
La section des conducteurs de terre sera déterminée conformément à la norme.
➢ Repérage :
Pour les conducteurs H 07 – V.U. on respectera dans toute l’installation des continuités de couleur
d’isolant pour :
• Les conducteurs de phase (de préférence rouge ou jaune). Si la même couleur est utilisée pour
les trois phases, on numérotera chacune d’elle par abréviations sur bande « Sterling » type P.H.I ou
son équivalent.
• Le conducteur de terre (obligatoirement Bleu Clair).
• Le conducteur de terre (obligatoirement Jaune Torsad, Vert).
• Pour les câbles on repérera les conducteurs par abréviation sur bande « Sterling type P.H.I ou
son équivalent.
5.2. TABLEAUX, ARMOIRES ET COFFRETS
Les tableaux seront préfabriqués, étanches I.P. 549 pour les armoires métalliques, I. P.305 pour les
tableaux secondaires, en tôle électro zinguée peinte à laque glycérophtalique, ou en polyester,
équipés de portes fermant par poignée avec serrure.
Ils comprendront l’appareillage nécessaire pour la protection, de sectionnement et la commande des
circuits. Ils seront réalisés conformément aux prescriptions ci-dessous :

• Appareils fixés sur rail DIN, OMEGA ou son équivalent.

• Câblage en H O7 VU.
• Appareillage prise avant ou arrière.
• Repérage de tous les appareils par étiquette gravée sur barreau.
• Sortie de câble par presse-étoupe.
• Barres de terre et de neutre pour les départs.
• Les tableaux doivent s’ouvrir côté circulation.

5.3. APPAREILS DE COUPURE ET DE PROTECTION

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 85
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Les disjoncteurs seront conformes au descriptif, ceux du type différentiel auront une sensibilité de
déclenchement 300mA pour les appareils à moyenne sensibilité et 30 mA pour les appareils à haute
sensibilité.
Les coupe-circuits seront tous du type fusible H.P.C. type bipolaire cartouche ou à couteau déterminé
conformément au tableau de la norme C 15-100 ou CL 005
Les commandes « Normales » d’éclairage seront réalisées par interrupteurs unipolaires calibre 10 A
et à contacts argent.
Les circuits issus du tableau de répartition devront satisfaire aux règles suivantes :
• Les foyers lumineux fixes devront être répartis sur un ou plusieurs circuits exclusivement
affectés à cette fonction.
• Les socles de prises devront être alimentés par un ou plusieurs circuits distincts de ceux
alimentant les foyers lumineux fixes.
• Un circuit ne pourra desservir plus de huit (8) points d’utilisation.
Les modèles d’interrupteurs et de télé rupteurs encastrés seront fixés par vis et non par griffes.
Les prises de courant normales seront de type calibré à 16 A. Au-dessus des sols granito, carrelés ou
cimentés et comprendront une fiche de terre reliée au circuit général de terre.
Les modèles encastrés seront fixés par vis sur le boîtier à l’exclusion de tout système à griffes.
5.4. APPAREILS D’ECLAIRAGE

Les conduits de distribution sont en ICD posées en faux plafond. Les conducteurs sont en U1000 RO2V
1,5 mm² de section minimale.
L'implantation des luminaires et leurs appareillages de commande doit être conforme aux plans.
Les conduits de distribution sont en ICD posées en faux plafond. Les conducteurs sont en U1000 RO2V
1,5 mm² de section minimale.
Les appareils, spécifiés tels, devront être parfaitement étanches à la poussière.
Les masses métalliques de tous les luminaires seront raccordées au circuit de protection.
Chaque type d'appareil d'éclairage est choisi suivant le type du local, conformément à la norme UTE.
C 71.100 et à la norme UTE C 12.200.
Chaque type d’appareil d’éclairage est choisi suivant le type du local.
Les calculs de niveaux d’éclairement et le choix des appareils devront être établis en fonction des
critères qualificatifs et décoratifs pour l’éclairage intérieur artificiel.
5.5. PROTECTION DES PERSONNES CONTRE LES DANGERS ELECTRIQUES

D’une manière générale, les mesures de protection des personnes contre les dangers présentés par
les courants électriques seront réalisées conformément aux indications du chapitre 6 de la norme CL
005.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 86
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Toutes mesures devront être prises contre les contacts en particulier dans les tableaux électriques
qui seront fermés à clé et ne contiendront aucun interrupteur d’éclairage ou prises de courant dont
l’accès nécessite.
Contre les contacts indirects, on procédera :
• D’une part, à la mise à la terre de toutes les masses susceptibles d’être mises sous tension,
des liaisons équipotentielles des salles d’eau, des fiches de terre, des prises de courant, à travers un
circuit de terre.
• D’autre part, à l’installation de disjoncteurs différentiels haute et moyenne sensibilité avec
sélectivité de déclenchement et qui devront ouvrir les circuits.
➢ Facteur de simultanéité :

- Eclairage : 0,8 à 1

- Chauffage électrique : 1

- Prise de courant : 0,1 + 0,9 / N [N étant le nombre de prises]

- Plomberie sanitaire : 0,75

➢ Appareils de protection et coupure B.T :

- Calibre inférieur au minimum de 10 % au calibre maximum admis par le type d’appareils.

➢ Sélectivité :
- 10 % minimum de différence entre les calibres de deux appareils en série.

➢ Distinction entre appareil de coupure et de protection :

- La coupure en charge d’un circuit se fait sur un appareil distinct de celui de protection.
Tous les matériaux proposés par l’entrepreneur doivent être de fabrication standard, sauf
dérogations spéciales et soumis à l’agrément du B.E.T.
L’Entrepreneur doit justifier par des documents ou par des procès-verbaux ou attestations d’essais,
que les équipements et matériaux proposés répondent aux conditions normales d’exploitation
demandées.

PETIT APPAREILLAGE

Il est généralement du type encastré, à fixation par vis, Bakélite ou équivalent, excepté dans les locaux
techniques où il est du type étanche, genre Plexo, sauf spécifications sur les plans. Le matériel est
installé à :
- 1,30 m du sol pour les interrupteurs et boutons poussoirs,
- 0,30 m pour les autres prises de courant excepté pour les locaux techniques où prises de
courant et interrupteurs sont groupés, dans la mesure du possible.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 87
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

MISE A LA TERRE REGIME DES MASSES ET DU NEUTRE

7.1. PRINCIPE :
La prise de terre des masses doit être constituée par un conducteur en cuivre de 28mm² relié au câble
de terre posé en fond de fouille, ceinturant l'ensemble de l'ouvrage et remontant en boucle au poste
de transformation et aux boîtes d'alimentation.

L'entrepreneur doit s'assurer de la valeur exacte de la prise de terre en place et, si nécessaire la
compléter par piquets (battus ou forés) de façon à obtenir une prise de terre générale ayant la
résistance souhaitée. Il doit prévoir un regard de visite pour les éventuelles prises de terre sur piquet.

7.2. RACCORDEMENTS DIRECTS :

La remontée de terre au niveau du poste doit être raccordée par une barrette sur laquelle viendront
se raccorder toutes les masses du poste de transformation.

7.3. MISE À LA TERRE DES MASSES D'UTILISATION :

Chaque appareil décrit ci-dessous sera relié à la boucle de terre.

- Carcasse de luminaires,
- Boîtes, coffrets de dérivation métallique,
- Châssis des tableaux - armoires, etc…
- Bornes de terre des prises de courant.
L'entrepreneur amène préalablement à chacune des alimentations qu'il installe pour les autres corps
d'état un conducteur à proximité immédiate de l'extrémité de chaque ligne, laissée en attente et ceci,
notamment pour toutes les installations des machines prévues.

Les sections de dérivation doivent être strictement conformes à la norme UTE C 15.100.

7.4. LIAISONS EQUIPOTENTIELLES

L'Entreprise doit installer les liaisons équipotentielles dans les lavabos, toilettes, locaux techniques
etc... Ces liaisons seront raccordées au réseau de terre conformément à la norme UTE C 15.121.

7.5. TUBAGE TELEPHONE

La distribution téléphone cheminera sous tube ICD.

Elle aboutira à des boîtes plexo situées à l’extérieur et à chaque niveau.

7.6. TUBAGE INFORMATIQUE

La distribution informatique cheminera sous tube ICD et sous plinthe.

Elle aboutira à des boîtes plexo situées à l’extérieur et à chaque niveau.

7.7. TUBAGE TELEVISION

La distribution télévision cheminera sous tube ICD.

Elle aboutira à des boîtes plexo situées à proximité des paraboles, et à chaque niveau, et à proximité
des téléviseurs.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 88
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

E- REVETEMENTS

OBJET :

Le présent devis a pour objet de définir les ouvrages à réaliser ou les matériels ou installations
mises en oeuvre par l'Entrepreneur et les exigences fonctionnelles auxquelles ces ouvrages et
installations devront répondre ainsi que les prescriptions auxquelles l'exécution des travaux sera
assujettie, afin de réaliser la totalité des ouvrages, du présent lot.

Il est précisé que le terme "Devis descriptif" s'entend dans son acceptation large recouvrant celle de
devis programme aussi bien dans les cas d'appel d'offres sous forme de concours tel que cela sera
indiqué dans les articles qui suivent, que dans le cas de désaccord entre les pièces écrites ou
graphiques, ou d'omissions dont l'Entrepreneur ne pourra se prévaloir pour déroger aux exigences
fonctionnelles requises.

ORIGINE DES OUVRAGES A REALISER ‐ SUBJECTILES

Les travaux du présent lot débutent au plancher béton armé livré brut par l'Entreprise du lot gros
œuvre, à l'arase indiquée par l'Architecte, et comprennent l'intégralité des ouvrages nécessaires à une
parfaite et complète terminaison des travaux à la cote finie.
Les travaux de pose de revêtements muraux s'effectueront sur murs en agglos ou briques et sur voiles
ou poteaux en béton brut.
L'arase vis à vis de la cote finie pour les parties recevant un dallage est définie dans les plans Architecte.
Il appartient à l'Entreprise du présent lot d'en reconnaître l'arase, la qualité et l'état des surfaces. Pour
cela, elle doit vérifier que le support est convenablement nettoyé et débarrassé de tous les déchets
par le ou les corps d'état qui s'en sont rendus responsables.
S'il le faut, l'Entreprise présentera à la Maîtrise d'Oeuvre, par écrit, ses observations et fera remédier
aux défauts constatés.
L'Entreprise devra fournir aux autres entreprises qui la précéderont les sujétions impliquées par les
techniques qu'elle mettra en oeuvre et s'enquérir auprès d'elles des états de surface des subjectiles
(coffrages bois, métalliques) ou de la nature des matériaux employés.

DEFINITION DES OUVRAGES ET PRESTATIONS INCLUSES AU PRESENT SOUS LOT

Les ouvrages faisant l'objet du présent lot sont définis aux plans Architectes et au devis descriptif et
comprennent :
‐ les revêtements de sols coulés ou collés,
‐ les revêtements muraux,
‐ les plinthes,
‐ les marches,
‐ les tablettes en marbre.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 89
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Les prestations comprennent :

La fourniture, le transport, l'amenée à pied d'oeuvre, la pose et la mise en oeuvre de tous les
matériaux conformément aux prescriptions des D.T.U 52 et 55.
Les planchers seront livrés au présent lot débarrassés de tous les gravois et nettoyés.
Il sera donc exécuté, au titre du présent lot, le nettoyage soigné par balayage, grattage et lavage,
jusqu'à ce que toutes les traces de plâtre ou autres impuretés aient disparu des sols bruts.
‐ Coupes et sciottages.
‐ Les dispositifs d'interdiction d'accès aux pièces pendant la durée des travaux de revêtement et
les délais subséquents de protection de ces revêtements.
‐ Le balayage et le nettoyage des revêtements de sols, murs, plinthes, tablettes, marches et façades.
‐ L'épandage d'une couche de sciure de bois en protection des revêtements qui le nécessitent.
‐ L'enlèvement hors chantier de tous déchets et gravois résultant des travaux.

DISPOSITIONS GENERALES

4.1. ‐ Liaison avec les autres corps d'état

L'Entreprise du présent lot suivra la progression des travaux.

L'Entreprise veillera à s'inscrire dans le calendrier des travaux qui sera dressé afin d'avoir toutes
facilités pour l'exécution de ses travaux en concordance avec les entreprises des autres corps d'état
et de ne pas retarder l'avancement général.

Si les exigences du planning imposent aux autres corps d'état l'exécution des canalisations apparentes
avant l'exécution des travaux de carrelage et de revêtements, l'Entrepreneur du présent lot indiquera
aux entrepreneurs intéressés l'importance de l'espace nécessaire à réserver entre les murs et les
canalisations pour permettre la pose des éléments de plinthes ou de revêtement mural sans problème
de continuité.

Dans ce cas, l'Entrepreneur du présent lot devra, après l'exécution de ses travaux, un nettoyage soigné
supprimant les souillures de ciment sur les canalisations et leurs supports.
4.2. ‐ Echantillons

L'Entrepreneur devra, avant de commencer les travaux et durant la période de préparation,

soumettre à l'acceptation de la Maîtrise d'Oeuvre les échantillons de chacun des types de
revêtements prévus.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 90
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Les échantillons retenus quant au coloris et à la qualité de l'état de surface, seront entreposés
dans le local prévu à cet effet.

4.3. ‐ Documents et règlements

Les travaux de revêtement (matériaux et mise en oeuvre) doivent être conformes aux
prescriptions des documents suivants :
‐ Les normes Marocaines
‐ Les normes du CSTB et classements U.P.E.C.
‐ Le D.G.A.
‐ Les D.T.U. N° 52 et 55.
‐ Les directives de l'U.E.A.T.C.
‐ Les cahiers et agréments du C.S.T.B. et du D.C.T.C. ‐ Maroc

VERIFICATION DES MATERIAUX

L'Entrepreneur prendra toutes dispositions pour tenir sur son chantier la quantité de matériaux
indispensable à la bonne marche de ses travaux correspondant aux échantillons agrées par la Maîtrise
d'Oeuvre et le Maître d'Ouvrage.
La Maîtrise d'Oeuvre se réserve le droit de faire effectuer par un laboratoire et à la charge de
l’Entreprise, des prélèvements pour analyses et essais conformément aux règlements en vigueur.

PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine Marocaine, sauf spécifications
contraires, il ne sera fait appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les
procurer sur le marché Marocain.
Ils devront être conformes aux normes en vigueur et être de premier choix. Ils proviendront en
principe des lieux d'extraction ou de production suivants et devront être agréés par la Maîtrise
d'Œuvre.

Désignation des matériaux Provenance

Sable De mer ou d'oued
Ciment gris et blanc Des usines ou dépôts du Maroc
Grés cérame émaillé Local ou D'importation
D’importation et de classement U4P3E2C2 min
Carreaux Compacto (pleine masse)
pour les sols
Marbre, Pierre Granit Local ou d’importation D’importation
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 91
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Par le fait même de son offre, l'Entrepreneur est réputé connaître parfaitement les lieux de
provenance des matériaux ainsi que leur éloignement du chantier, leurs conditions d'exploitation,
d'accès et de fourniture.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces
matériaux.

LES MATERIAUX

7.1. /‐ Les carreaux

Les carreaux de grés cérame doivent être de 1er choix, et répondre aux normes en vigueur, et en
particulier:
‐ NF EN 98 : Mesure des caractéristiques dimensionnelles
‐ NF EN 99 : Absorption d'eau
‐ NF EN 100 : Résistance à la flexion
‐ NF EN 101 : Dureté superficielle
‐ NF EN 122 : Résistances aux acides et bases
‐ NF EN 154 : Résistance à l'abrasion (PEI)
‐ Les classements UPEC

7.2. /‐ Les liants

Les liants doivent être conformes aux normes NF P.15.101 à 464, il sera utilisé des ciments CPJ 35
conformément à l'arrêté Ministériel n° 1.137/85 du 5 Novembre 1985, sans constituant secondaire,
ou des chaux hydrauliques de classe 60 ou 100 soit naturelles XHN soit artificielles XHA.
Ils ne doivent être ni chauds, ni éventés.

7.3. /‐ Sables

Les sables utilisés doivent être conformes aux normes NF P. 17.301/302/309 et

18.301/302/304/305/306.
Les sables employés doivent être du sable d'oued tamisé, de dune ou de carrière lavé, de
granulométrie 0,08/2mm.

7.4. /‐ Eau de gâchage

L'eau de gâchage des coulis, mortiers et bétons, doit satisfaire aux dispositions de la norme NF P.

18.303. Elle ne doit contenir aucune matière nuisible en solution ou suspension.

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 92
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

7.5. /‐ Confection des mortiers

Les matières constitutives sont intimement mélangées avant l'addition d'eau et à nouveau
malaxées jusqu'à l'obtention de la consistance plastique.
Les mortiers doivent être préparés mécaniquement dans une bétonnière ou manuellement dans des
auges ou sur une aire propre en béton, planches ou tôles en respectant les proportions indiquées.
Le dosage du sable est réalisé soit au moyen de caisses, soit en utilisant des brouettes
calibrées, conformément à la Norme Française P18.401.
Les mortiers sont préparés au fur et à mesure de l'avancement des travaux et sont employés
aussitôt après leur confection.
L'emploi du mortier desséché ou ayant commencé à faire prise est interdit.

Tableau des dosages des mortiers de pose ‐ Poids moyen de liant pour 1m3 de sable

Répartition en Mortier Mortier de Mortier bâtard ‐3‐

REF. volume de chaux ciment ‐ 2
‐1‐ ‐ Chaux Ciment

1 partie liant
A 700 kg 1.100 kg 350 kg 550 kg
1 partie sable

1 partie liant
B 350 kg 550 kg 175 km 275 kg
2 parties sable

1 partie liant
C 233 kg 366 kg 117 kg 183 kg
3 parties sable

1 partie liant
D 175 kg 275 kg 88 kg 138 kg
4 parties sable

1 partie liant
E 140 kg 220 kg 70 kg 110 kg
5 parties sable

7.6. /‐ Coulis pour joints de carreaux

Les coulis seront exécutés soit en ciment pur, soit au mortier dosé à 1100 kg de ciment par m3 de

sable fin. Ils sont préparés par faible quantité au fur et à mesure de l'avancement des travaux.

Ils doivent être très fluides afin de bien pénétrer dans les joints.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 93
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

JOINTS DE DILATATION ET DE RETRAIT

8.1. ‐ Joints de gros œuvre

Les joints de dilatation et de retrait du gros oeuvre doivent être respectés et traités dans la forme, dans
le mortier de pose et dans le revêtement par l'exécution d'un soufflet en plomb, dans le mortier de pose
et dans le revêtement par le bourrage à l'aide d'un matériau plastique compressible genre SIKA ou
similaire. Conformément aux règles de l'art, pour qu'ils puissent assurer leur fonction.

8.2. ‐ Joints de fractionnement du revêtement

Les surfaces supérieures à 60 m2 seront fractionnées.

Les couloirs très longs seront fractionnés par tranches de l'ordre de 8 ml de longueur environ.

Ces fractionnements seront exécutés exclusivement dans le mortier de pose et dans le revêtement.

Les joints de fractionnement doivent être propres et remplis avec une matière souple ou semi‐rigide à
faire agréer par la Maîtrise d'Oeuvre et le Bureau de Contrôle.

8.3. ‐ Joints périphériques

Pour les surfaces de revêtement supérieures à 12 m2 environ, un vide doit être réservé entre le
revêtement (y compris forme) et les parois verticales des murs ou cloisons ainsi qu'autour des poteaux.
Les plinthes droites dissimuleront ce vide.
Les joints périphériques doivent être propres et remplis avec un matériau compressible à faire agréer
par la Maîtrise d'Oeuvre et le Bureau de Contrôle.

MODE DE POSE

9.1. ‐ Carreaux

Les carreaux seront posés selon l'un ou l'autre des modes suivants sur une forme, au mortier de
ciment dosé à 150 kg/m3 ou en béton maigre dosé à 200 kg/m3, de 5 cm d'épaisseur minimum (en
fonction de l'arase demandée).
L'entreprise peut utiliser le mode de pose dit "collé" avec ciment colle type Sika ou autre, et suivant
instructions du fabricant et avis de la Maîtrise d'Oeuvre.
a/‐ A la bande
Au cordeau et au pilon, à bain soufflant de mortier, le dosage de mortier de ciment sera du type C2, le
dosage du mortier bâtard sera du type C3.
Ces mortiers doivent avoir une consistance très plastique.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 94
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Alignés par bandes entre règles ou cordeaux, les carreaux sont fixés au pilon et à la batte au fur et à
mesure de l'avancement, avant tout début de prise de ciment.
b/‐ A la règle et à la batte

Le dosage de mortier de ciment sera du type D2, le dosage du mortier bâtard sera du type D3. Ces
mortiers doivent avoir une consistance très plastique.

Les carreaux sont posés et battus de telle sorte que le mortier reflue partiellement dans les joints.

c/‐ Joints entre carreaux d/‐ Tolérance de pose

‐ Planéité :

Une règle rigide de 2 m de longueur promenée en tous sens, ne doit pas accuser une flèche
supérieure à 3 mm.

‐ Niveau :

Aucun point de carrelage ne doit se trouver à plus de 5 mm de part et d'autre des cotes d'arase, pentes
comprises, rapportées au trait de niveau.

‐ Alignement des joints :

La même règle de 2 m posée en sorte que ses deux extrémités règnent avec les bords homologues de
deux carreaux de même ligne ou de même rang, ne doit pas accuser de différence d'alignement
supérieure à 2 mm en plus des tolérances de calibrage.

e/‐ Nettoyage et protection

Immédiatement après le coulage des joints un nettoyage sera effectué au chiffon sec et à la sciure fine
de bois blanc. Le frottage doit être exécuté suivant les diagonales des carreaux sans dégarnir les joints.

L'accès des locaux doit être interdit pendant la mise en oeuvre du revêtement et durant les 3 jours
suivants. La protection normale des revêtements est assurée par une couche de sciure de bois blanc.

9.2. ‐ Plinthes

‐ Le support (briques, enduits ou bétons) sera préalablement nettoyé et débarrassé de toutes

impuretés, plâtre, gravois, etc.
‐ Le mortier de pose sera identique à celui du revêtement et aura une épaisseur de 1 cm
maximum après pose.
‐ La pose s'effectuera au cordeau et au pilon, après exécution du dallage. Aucun vide ne devra
apparaître entre le sol et la plinthe.
‐ Les joints devront correspondre dans la mesure du possible à ceux du dallage et seront remplis par
un coulis de ciment.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 95
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

‐ Les faces vues, perpendiculaires au sol, seront parfaitement planes; leur bord supérieur
parfaitement arasé et horizontal.
‐ Les angles saillants ou rentrants seront exécutés avec des plinthes chanfreinées, ou baguettes
plastiques.

9.3. ‐ Marches et contremarches

Le revêtement des escaliers sera exécuté conformément aux règles de l'art. Les supports en béton

devront être bien propres et humidifiés.

Les plinthes rampantes, les plinthes à crémaillères et écoinçons auront des coupes parfaitement
ajustées.

9.4. ‐ Revêtement mural en carreaux ou en marbre

‐ Le support (béton, agglos, brique) doit être parfaitement propre et humidifié.

‐ Les carreaux doivent être trempés plus ou moins longtemps avant la pose dans un récipient d'eau
propre.

‐ Il est exécute un enduit de 10 à 15 mm d'épaisseur parfaitement dressé en mortier dosé à raison de

300 kg environ de ciment pour 1 m3 de sable . Aussitôt après la prise de cet enduit de dressage,
on posera les carreaux sur une barbotine de ciment colle type Sika ou autre.

‐ 24 heures après la pose des carreaux, les joints sont remplis par un coulis de ciment pur. Le revêtement
est ensuite lavé à grande eau pour faire disparaître toute trace de ciment.

‐ La surface du revêtement doit être parfaitement plane. Une règle de 2 m promenée en tous sens ne
doit pas faire apparaître de différence supérieure à 2 mm.

‐ Il ne doit pas y avoir dans les carreaux de défauts apparents, de différences de nuances trop
accentuées.

‐ Les angles saillants seront exécutés avec des carreaux à bords arrondis ou recevront des baguettes
d'angles plastiques, teinte au choix de l'Architecte.

MISE EN OEUVRE DU REVETEMENT

10.1. CARREAUX EN GRES CERAME

Les carreaux ne doivent présenter ni fissures, ni éclats.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 96
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Les arrêtes doivent être vives et parfaitement dressées. A la cassure, la structure doit être uniforme sans
présenter de clivage, feuilletage, alvéoles, grains de chaux ou de quartz.
- Sable
Le sable utilisé est du sable de mer ou de carrière, lavé.
- Liant
Le liant est du ciment CPJ 35 conformément à la norme NF P15.301.
- Dosage
Pour les divers types de mortiers utilisés les compositions sont :
* mortier de ciment : 250 à 400 Kg de liant par m3 de sable sec
* mortier batard : 300 à 400 Kg de liant par m3 de sable sec
* mortier de chaux : 400 Kg de liant par m3 de sable sec.
- Confection
Les mortiers sont préparés de préférence au malaxeur.
Les mortiers sont préparés au fur et à mesure de l’avancement des travaux.
L’emploi de mortier desséché ou ayant commencé à faire prise est interdit.
L’épaisseur du mortier de pose sera de 4 à 5cm.
Après humidification du support ou de la forme, le mortier de pose est étalé puis compacté jusqu’à une
diminution de volume de 20%.
Le support ou la forme doit être exempt de tous dépôts, déchets, pellicules de plâtre, etc…
La pose des carreaux ne se fait que lorsque la dalle du support a fait la plus grande partie de son retrait.
La pose se fait à joints serrés, à bain de ciment.
Les joints seront remplis de coulis en ciment pur coloré.
Les carreaux seront protégés durant la durée des travaux.
TOLERENCE DE POSE
- Planitude
Une règle rigide de 2m de longueur posée en tous sens ne doit pas accuser d’écart supérieur de 3mm.
- Alignement
La même règle, posée de sorte que ses deux extrémités règnent avec les bords homologues de deux
carreaux de même ligne ou rang, ne doit pas accuser de différence d’alignement supérieur à 1mm en plus
de tolérances de calibrage.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 97
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

La largeur des joints entre carreaux est fonction de la nature et du format des carreaux, et doit être
conforme à la prescription de pose et avis du Maître d’Œuvre.
L’utilisation de taquets, pour obtenir des joints uniformes est obligatoire.
Le coulis ou mortier est préparé en faible quantité, le coulis doit être fluide afin de bien pénétrer dans les
joints.
La finition des travaux de revêtement de sol comporte le nettoyage exécuté immédiatement après le
coulage des joints, au chiffon sec et à la sciure fine de bois blanc.
Après le coulage des joints et le nettoyage de la surface, la protection normale des carreaux doit être
assurée.

10.2. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LE REVETEMENT EN MARBRE

Les dalles de marbre seront parfaitement homogènes, de grain et d’aspect uniformes, sans fils, parties
tendres, écornures ou éraflures, entièrement conformes aux échantillons agréés par l’Architecte. Les
dimensions seront fixées par les dessins d’exécution.

Les revêtements destinés aux marches devront, autant que possible, être faits d’une seule pièce.

Ils ne devront présenter sur la marche, aucun joint parallèle au nez de la marche.

Sur la dalle, il sera réalisé une forme en béton de 4cm d’épaisseur minimum ou de l’épaisseur nécessaire
pour arriver au niveau fini prescrit par l’Architecte, dosée à 300Kg de ciment, 250Kg de chaux grasse
éteinte et de 1000 litres de sable, soigneusement pilée et bien dressée.

Sur la forme, préalablement nettoyée avec soins, on étendra 1cm de sable fin mélangé à sec avec une
petite quantité de ciment (environ 15%) puis on procédera à la pose des dalles de marbre suivant la
méthode dite «à la bande» au cordeau et au pilon, à bain soufflant de mortier. Cette couche de mortier
(dosée à 600 Kg de ciment pour un mètre cube de sable) devra remonter dans les joints sur la moitié de
l’épaisseur de la dalle de marbre et ne pourra en aucun cas être inférieure à 1 cm d’épaisseur après pose.

Toutes les dalles seront coupées à la machine, elles seront posées soit à joints serrés (1mm environ), soit
à joints larges (2mm minimum), et répartis conformément aux dessins notifiés par l’Architecte.

Le coulage des joints sera exécuté avant séchage du mortier de pose (en fin de chaque journée au moins)
et devra être nettoyé au fur et à mesure du travail afin d’éviter le ternissage des dalles. Ce nettoyage, fait
immédiatement après coulage des joints, se fera uniquement au chiffon sec et à la sciure fine de bois
blanc. Le frottage sera effectué suivant les diagonales des éléments sans dégarnir les joints.

Les plinthes, baguettes, moulures, coins, angles et tous accessoires pour revêtements seront profilés sans
jarrets ni flaches et ajustés d’onglet dans les angles saillants ou rentrants.

Une fois le revêtement terminé, l’Entrepreneur procédera au nettoyage en enlevant d’abord au balai et à
grande eau les souillures ; après avoir gratté avec une spatule en bois et enlevé les gravois ou les dépôts.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 98
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Le dallage en marbre sera poli ou simplement adouci afin d’éviter de le rendre trop glissant, selon avis de
l’Architecte, puis l’Entrepreneur procédera au lustrage et éventuellement à un encaustiquage.

Le dallage devra être protégé jusqu’à la réception provisoire par un coulis au plâtre. Ce plâtre sera enlevé
immédiatement avant de procéder au nettoyage final. La surface du dallage devra être absolument plane
et régulière.

Les tolérances d’exécution, tant pour les parties horizontales que verticales seront les suivantes :

Planimétrie = 1 millimètre (0,001m) sous une règle de 2,00m sur la tranche.

Alignement des joints = 1,5 millimètre (0,0015m).

Un échantillon devra obligatoirement être fourni et conservé soigneusement jusqu’à la réception

provisoire.

10.3. ARTICLE 3 : REVETEMENTS MURAUX EN GRES CERAME

Les carreaux seront aux choix de l’entreprise soit :

- Scellés directement sur le support à l’aide d’un mortier de ciment CPJ 35 dosé à 350 Kg pour un
m3 de sable. L’épaisseur du mortier, après pose, ne doit pas excéder 1,5 cm.
- Collés à la colle spéciale sur un enduit au mortier du ciment parfaitement dressée.
Avant la pose, les carreaux seront trempés dans l’eau propre puis ressuyés en évitant que cette opération
n’ait lieu au soleil ou dans les courants d’air.
Les surfaces de supports seront dressées par l’entreprise de ce lot. L’Entrepreneur doit vérifier les angles
des murs et s’assurer qu’ils sont à 90°.
Les surfaces des supports seront parfaitement nettoyées avant d’être arrosées et recouvertes d’un gobetis
de 5mm d’épaisseur minimale. Les carreaux seront posés, à joints larges ou serrés suivant les indications
de l’Architecte, au mortier appliqué sur une épaisseur de 10mm, minimum et ce sur toutes la surface des
carreaux.
Les joints seront remplis au coulis de ciment blanc, parfaitement nettoyés au moyen d’une éponge humide
avant séchage. Le dernier rang de carrelage horizontal, vertical ou d’angle sera constitué par des carreaux
à bords arrondis.
Tous les reliefs tels que robinets, tuyaux, colliers, etc...., existants lors de la pose seront entourés de
carrelage. Celui-ci étant soigneusement découpé à la machine. Aucune plus-value ne sera prise en compte
pour cette sujétion.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 99
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

F- MMENUISERIE BOIS – VITRERIE – ALUMINIUM – MENUISERIE

F.1. MENUISERIE BOIS

‐ OBJET :

Le présent devis a pour objet de définir les ouvrages à réaliser ou les matériels ou installations
mises en œuvre par l'Entrepreneur et les exigences fonctionnelles auxquelles ces ouvrages et
installations devront répondre ainsi que les prescriptions auxquelles l'exécution des travaux sera
assujettie, afin de réaliser la totalité des ouvrages, du présent lot.
Il est précisé que le terme "Devis descriptif" s'entend dans son acceptation large recouvrant celle de
devis programme aussi bien dans les cas d'appel d'offres sous forme de concours tel que cela sera
indiqué dans les articles qui suivent, que dans le cas de désaccord entre les pièces écrites ou
graphiques, ou d'omissions dont l'Entrepreneur ne pourra se prévaloir pour déroger aux exigences
fonctionnelles requises.

ORIGINE DES OUVRAGES A REALISER

Les ouvrages à réaliser et la mise en œuvre des matériaux et matériels objet du présent lot
seront entrepris lorsque :
‐ Les locaux seront dégagés et nettoyés.
‐ L'ensemble des cloisons tracées sur le sol.
‐ Le trait de niveau tracé aux pourtours des murs, vérifié et réceptionné par l'Entreprise du présent
lot.
‐ Les travaux de gros ‐œuvres suffisamment avancés pour qu'il n'y ait pas par la suite risque e
déformations ou de déplacements des menuiseries.
‐ Les appuis et seuils exécutés bruts permettront le calage ou finis.
‐ Les feuillures et trous ainsi que les engravures pour pièces d'appui seront nettoyées.

DÉFINITION DES OUVRAGES ET PRESTATIONS INCLUSES AU PRÉSENT SOUS LOT

Les travaux et prestations inclus au présent lot comprennent:

‐ La fourniture des bois, panneaux de particules de bois, contreplaques, des profilés métalliques
entrant dans la construction des menuiseries.

‐ Les traitements et protections (traitement fongicide, xylophène par trempage).

‐ La fabrication en atelier, le transport à pied d'œuvre, le stockage, la pose et la fixation des

menuiseries.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 100
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

‐ La fourniture et la pose des quincailleries, systèmes de manœuvre, de guidage, fermeture,

verrouillage, les pattes à scellements, dispositif de fixation, taquets, chevilles, douilles auto foreuses,
clous, vis, rondelles.

‐ Les implantations de poteaux d'huisserie ou d'angles.

‐ La fourniture et la pose des menuiseries bois, métalliques et inox

‐ la galvanisation des éléments métalliques.

‐ La fourniture et la pose des joints d'étanchéité et de calfeutrement coupe feu.

‐ Les réservations si les plans de celles‐ci n'ont pas été fournis à temps à l'Entreprise de Gros Oeuvre.

‐ Le tracé des trous de scellements, tant pour les menuiseries et fermetures extérieures que pour la
distribution.

‐ Les études, dessins d'exécution et de détail des ouvrages à faire agréer par la maîtrise d'Œuvre et le
Bureau de contrôle.

‐ Le réglage et l'ajustage des menuiseries aux jeux prescrits.

PRESTATIONS NON INCLUSES AU PRÉSENT SOUS LOT

Ne sont pas compris dans les travaux du présent lot :

‐ L'exécution des appuis et des seuils en maçonnerie.
‐ Le tracé des traits de niveau, la matérialisation des axes verticaux des baies et des nus finis
extérieurs et intérieurs.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Il est précisé que tous les travaux ou fournitures qui sont le complément indispensable des ouvrages
projetés pour le parfait achèvement de l'ensemble des travaux faisant l'objet du présent lot seront
dus par l'Entrepreneur même s'ils ne figurent pas ou ne sont pas décrits dans les pièces annexes du
marché (écrites ou dessinées).

: NATURE ET PROVENANCE DES MATÉRIAUX

6.1. ‐ Provenance des matériaux

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine, sauf spécification
contraire, il ne sera fait appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les
procurer sur le marché marocain. Les matériaux proviendront, en principe des lieux de production ou
dépôts suivants :
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 101
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

DESIGNATION DES MATERIAUX QUALITE ET PROVENANCE

‐ bois 1er choix ‐ Dépôts du Maroc

‐ Vernis De type marin

‐ Aggloméré de particules densité 650 kg/m3 Dépôts ou usines du Maroc

ISOROY ou similaire

‐ Aggloméré de particules densité 400 Kg/m3 Dépôts ou usines du Maroc

PANOCEMA ou similaire

‐ Quincaillerie Vachette, Bezault, Bricard ou similaire

‐Plaque stratifiée type POLYREY ou FORMICA ou Dépôt du Maroc

similaire (M1 de 1 mm d’épaisseur haute densité)

‐ MDF / HDF Dépôts du Maroc

‐ Fers, cornières tubes ronds et tôles (en acier Dépôts du Maroc

galvanisé à chaud)

‐ Inox Nuance 304

Par le fait même de son offre, l'Entrepreneur sera réputé connaître les dépôts indiqués ci‐
dessus. Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces
matériaux.
6.2. ‐ Bois

Les bois utilisés seront de 1er choix conforme aux articles 37 à 40 du D.G.A parfaitement sec.

6.3. ‐ Profiles Métalliques (Fer en acier galvanisé à chaud)

Les profilés métalliques doivent être bien dressés, sans cassure ni défaut susceptible d'altérer leur
résistance et la netteté des formes. Les dimensions seront fonction de leur destination.

6.4. ‐ Tôles d’acier (en acier galvanisé à chaud)

Les tôles d'acier de 25/1O˚ d'épaisseur seront bien planes et sans défauts.

6.5. – Acier inoxydable

L’acier inoxydable sera de nuance 304, en vue d’avoir une très bonne résistance en milieu marin.
6.6. ‐ Quincaillerie :
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 102
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Toutes les quincailleries doivent être de type Bricard, Bezault, Vachette, ou similaire, de bonne
qualité et d'un parfait fonctionnement et doivent recevoir l'approbation de la Maîtrise d'Oeuvre et
du Maître d'Ouvrage.
Les paumelles devront être en inox type MOD ou similaire à point de fusion à 860° de dimension
minime de 140 mm. L'assemblage devra être effectué par vis F4/25 ou F4/35.

VÉRIFICATION DES MATÉRIAUX

L'Entrepreneur du présent lot est responsable de la protection intégrale de tous les ouvrages faisant
partie de son marché et ce, jusqu'à complet achèvement des travaux (réception provisoire tous corps
d'état confondu) en coordination avec les autres corps d'état.
Il assurera pour cela la fourniture et pose des éléments de protection solides, et durables de façon
qu'aucune altération ne soit constatée entre l'état au moment de l'achèvement des travaux et l'état
au moment de la réception provisoire.

Dans le cas où malgré les soins de protections certaines altérations seraient constatées, leur
réparation restera à la charge de l'Entrepreneur du présent lot.

Celui‐ci fera son affaire personnelle de tous rapports avec les autres corps d'état en ce qui concerne
le respect des ouvrages, sans que soient concernés en cette matière, le Maître d'Ouvrage ou la
Maîtrise d'Oeuvre.

NETTOYAGE :

Pour la date de réception, l'Entrepreneur doit le parfait nettoyage de ses ouvrages : ces travaux
comprendront la dépose et l'enlèvement de tous les dispositifs ou matériaux de protection, le
balayage, le dépoussiérage éventuels ou tout autre procédé pour rendre à la matière la parfaite
finition requise.

L'entrepreneur fournira tout le matériel et la main‐d'oeuvre nécessaire à ces nettoyages.

NORMES ‐ DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES ‐ REGLEMENTS

Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'Art, aux prescriptions du D.G.A., aux
prescriptions des
D.T.U. N˚ 32.1., 36.1 et 37.1 (Cahier des charges et cahier des clauses spéciales) et aux normes en
vigueur et en particulier :

‐ Norme NF 23 502
‐ Normes NF A 36320 ‐ A 36321 et A 91 ‐ 121
NF B 50001 à B 57051

‐ Normes NF P 20102 à P 23501 P 2440 à P 24404

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 103
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

P 25251 à P 25321
P 26101 à P 26419
P 27401
D 274002 à D 27403
D 60551 à D 66501
D 69101 à D 69151
T 54001 à T 54014
X 40501 à X 41502
‐ Normes U.E.A.T.C.

: MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES

10.1. ‐ Menuiserie Bois

A exécuter conformément au D.T.U. 36.1.

Les menuiseries seront fabriquées et mises en œuvre compris la fourniture et pose des articles de
quincaillerie conformément aux prescriptions du Devis Général d'Architecture, articles 138, 139, 141,
145, sauf dérogation aux spécifications particulières du présent titre.

En complément de l'article 138 du D.G.A., il est précisé que tous les assemblages de menuiserie
seront exécutés à tenons et mortaises maintenues par des chevilles en bois dur.
Les menuiseries seront livrées sur le chantier suivant une cadence nécessaire à l'avancement sans
interruption des travaux.
Les menuiseries réceptionnées seront protégées sur tous les angles par des baguettes en contre-
plaqué. Les cadres seront livrés avec écharpes et entretoises.
A leur arrivée sur le chantier elles seront entreposées dans un endroit sec et abrité. Aucune
menuiserie en vrac ne sera tolérée.
La fixation des cadres sur pré cadre se fera par vis VBA et ensuite rebouchées avec la même
nature de bois du cadre.
Les par closes seront en bois dur et d'une seule pièce. Tous rajouts sur une longueur seront refusés.
Les lames devront être uniformes et assemblées à rainures et languettes. Il ne sera jamais toléré dans
les ouvrages de menuiserie, l'emploi de pièces rapportées, de cales, pointes, vis ou mastic pour cacher
des vices ou des malfaçons.
Ces menuiseries seront traitées en usine après fabrication par produit assurant la stabilité et le
dégraissage du bois, traitement insecticide, fongicide anticryptogamique, et couche d'impression
incolore assurant l'accrochage des peintures.
Ces menuiseries seront livrées avec cales et étrésillons, les protections d'angles et tous accessoires
nécessaires pour empêcher leur déformation.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 104
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Les portes seront en agglomérés de particules denses de 400 kg/m3 minimum. Ces portes seront
revêtues sur les 2 faces en formica type POLYREY, choisies dans la gamme du fabricant avec tons au
choix des Architectes.

10.2. ‐ Pose et calage des ouvrages

Tous les ouvrages seront mis en place et réglés par l'Entrepreneur du présent lot, avec la plus grande
exactitude et un aplomb parfait.

Les percements de trous, saignées, feuillures et scellements seront dus par le maçon et exécutés par
ses soins suivant indications données par l'Entrepreneur du présent lot.

Les scellements, calfeutrements intérieurs et extérieurs seront également à la charge de

l'Entrepreneur du lot Gros ‐ oeuvre.

Néanmoins, l'Entrepreneur du présent lot restera responsable de la position de l'aplomb de ses

ouvrages. A cet effet, il devra :

‐ Effectuer les scellements partiels suffisamment nombreux et solides pour éviter tous déplacements
et déviations en cours de chantier avant que le Gros œuvre n'effectue les scellements définitifs.

‐ Toutes les cales et étrésillons provisoires, protections, ou autres ouvrages nécessaires pour
empêcher les déformations.

‐ Surveiller et vérifier tous les scellements définitifs exécutés par le Gros œuvre.

10.3. ‐ Traitement des ouvrages

Les parties en bois des menuiseries prévues au présent lot seront traitées en usine par
l'Entrepreneur, immédiatement après fabrication et avant pose sur bois parfaitement sec par :

‐ Une trempe de cinq minutes minimum dans un bac vertical, ou par :

‐ Une application au pinceau à reflux d'un produit assurant en même temps :

* La stabilité du bois en profondeur,

* Le dégraissage du bois,
* Le traitement insecticide, fongicide,
* La couche d'impression incolore,
* L'accrochage amélioré des peintures ou vernis.
Les parties métalliques visibles ou cachées seront, après fabrication et s'il y a lieu après
assemblage soigneusement protégé contre l'oxydation et la rouille.

Cette protection sera réalisée avant livraison par brossage à la brosse métallique, grattage,
sablage ou grenaillage pour faire disparaître toutes traces de calamine ou d'oxydation superficielle
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 105
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

puis par application en plein par l'Entreprise du présent lot, d'une peinture anti‐rouille du type
minimum de plomb, qualité supérieure de 3O à 35 microns d'épaisseur en accord avec le peintre.

Après la pose, il sera dû par l'Entrepreneur du présent lot :

‐ Une révision complète et minutieuse de la couche de protection pour rattraper les éraflures
et les dégradations provenant du transport et de la mise en oeuvre.

10.4. ‐ Cadres

Les cadres ou pré cadres seront fournis et posés par l'Entrepreneur du présent lot par pattes à
scellement, tiges flexibles ou autres procédés de force et de dimensions appropriées.

ECHANTILLONS

L'Entrepreneur sera tenu de soumettre à l'approbation des Architectes un élément type de chaque
nature d'ouvrage équipé de ses quincailleries et garnitures proposées. La fabrication en série des
menuiseries ne pourra commencer qu'après réception sans observation des Architectes. Toutes les
menuiseries réalisées devront être rigoureusement conformes aux échantillons acceptés par les
Architectes, faute de quoi elles seront refusées à la réception.

REMISE DES CLES

En fin des travaux, l'Entrepreneur devra présenter toutes les clés avec étiquettes et numéros sur un
tableau en contreplaqué de dimensions appropriées, conformément aux instructions de la Maîtrise
d'œuvre.

TRAVAUX ET FOURNITURES DIVERSES

Nonobstant les travaux décrits précédemment, l'Entrepreneur du présent lot devra tous travaux
nécessaires ou fourniture pour une parfaite finition et fonctionnement de ces ouvrages. Aucune
réclamation ne sera admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou
pièces écrites concernant le présent lot et qui serait contraire à la volonté du Maître d'Oeuvre et du
Maître de l'Ouvrage.
De plus, l'Entrepreneur est réputé connaître la climatologie locale et ne pourra de ce fait se prévaloir
de défauts qui pourraient se révéler après la pose des menuiseries par suite d'un travail quelconque
des bois employés.

RECEPTION DES TRAVAUX

L'Entreprise sera responsable de ses travaux jusqu'à la réception de l'ensemble des ouvrages.
Conformément aux D.T.U., il sera procédé à la destruction de TROIS (3) portes, choisies au hasard
par la Maîtrise d'Oeuvre pour contrôle conformité en présence du Bureau de Contrôle.

JEUX MAXIMUM TOLERES

Les jeux maximums suivants devront être observés :

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 106
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

‐ Entre huisserie et partie haute du vantail : 2 mm

‐ Sur montants côté paumelles : 3 mm
‐ Sur montants côté serrures : 3 mm
‐ En extrémité apparente de feuillure : 2 mm
‐ Entre vantail et sol fini : 5 mm

PROGRAMMATION ET ORGANIGRAMME DES CLES

Il sera fourni par l'Entreprise du présent lot :

Un organigramme de combinaison des serrures en passe partiel et en passe général par niveau
L'organigramme définitif sera arrêté d'un commun accord avec le Maître d'Ouvrage et
l'Entreprise du présent lot.
Cet organigramme avec clés programmées est compris dans les prix unitaires et ensemble du devis
estimatif.
Pour des raisons de commodité toutes les serrures de sûreté seront livrées avec clé de chantier
permettant durant les travaux, l'ouverture et fermeture des locaux.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 107
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

F.2. MENUISERIE METALLIQUE

OBJET

Le présent devis descriptif a pour objet de définir les ouvrages à réaliser ou les matériels ou
installations mises en oeuvre et en ordre de marche par l'Entrepreneur et les exigences
fonctionnelles auxquelles ces ouvrages et installations devront répondre, ainsi que les prescriptions
auxquelles l'exécution des travaux sera assujettie, afin de réaliser la totalité des travaux du présent
lot.
Il est précisé que le terme "Devis Descriptif" s'entend dans son acceptation large recouvrant celle de
devis programme aussi bien dans le cas d'appel d'offres, tel que indiqué dans le cahier des
prescriptions spéciales, que dans le cas de désaccord entre les pièces écrites et graphiques ou
d'omission dont l'Entrepreneur ne pourra se prévaloir pour déroger aux exigences fonctionnelles
requises.

NATURE DES TRAVAUX

Les travaux du présent lot, ils comprennent (fournitures, transports, mise en oeuvre, et toutes
sujétions de finition des ouvrages conformément aux règles de l'art, aux instructions de la Maîtrise
d’Oeuvre, et aux documents techniques en vigueur).
L'Entrepreneur ne pourra faire état de omission ou d'une mauvaise interprétation du présent
descriptif pour refuser de fournir, d’installer, ou de monter un dispositif quelconque, dont l'absence
mettrait en cause l’intégrité de l’ouvrage, le fonctionnement et la sécurité des installations. Il lui
appartiendra donc d’en apprécier au cours de son étude de l'offre, les difficultés de réalisation
pouvant survenir.

CONNAISSANCE DES LIEUX

L'Entrepreneur est réputé, avant la remise de son offre, avoir pleine connaissance des lieux, les avoir
examinés et s'être rendu compte de toutes les sujétions particulières au projet, et avoir contrôlé
toutes les indications qui lui sont nécessaires auprès de la Maîtrise d’Oeuvre, ou des services publics,
pour qu’il puisse faire son offre en incluant toutes les sujétions annexes et nécessaires à la
réalisation de ses travaux; il ne sera pas accordé de plus value ou d’actualisation de prix pour une
mauvaise appréciations des tâches à réaliser.

MATERIAUX

L’Entrepreneur prendra toutes les dispositions utiles pour avoir sur le chantier la quantité de
matériaux dont la qualité et performances sont vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche
des travaux et dont l’échantillonnage aura été agrée par la Maîtrise d’œuvre et le Maître d’Ouvrage.
Il devra présenter une liste complète des matériaux approvisionnés avec leur marque, qualité et
provenance.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 108
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Tous les matériaux employés devront répondre aux normes en vigueur, ils devront être soumis
préalablement aux essais d’agrément d’un laboratoire agréé par la Maîtrise d’œuvre, dans les 10
jours qui suivent l’ordre de service.

ORIGINE DES OUVRAGES A RÉALISER

Les ouvrages à réaliser et la mise en oeuvre des matériaux et matériels objet du présent lot
seront entrepris lorsque :
‐ Le trait de niveau tracé aux pourtours des murs, vérifié et réceptionné par l'Entreprise du présent
lot.
‐ Les travaux de gros œuvre suffisamment avancés pour qu'il n'y ait pas par la suite risque de
déformations ou de déplacements des menuiseries.
‐ Les appuis et seuils exécutés bruts permettront le calage ou finis.
‐ Les feuillures et trous ainsi que les engravures pour pièces d'appui seront nettoyés.

DÉFINITION DES OUVRAGES ET PRESTATIONS INCLUSES AU PRÉSENT LOT

Les travaux et prestations inclus au présent lot comprennent :

‐ La fourniture des profilés métalliques entrant dans la construction des menuiseries.
‐ La peinture des différents ouvrages métalliques
‐ La fabrication en atelier, le transport à pied d'oeuvre, le stockage, la pose et la fixation des
menuiseries.
‐ La fourniture et la pose des quincailleries, systèmes de manoeuvre, de guidage, fermeture,
verrouillage, les pattes à scellements, dispositif de fixation, taquets, chevilles, douilles auto foreuses,
clous, vis, rondelles.
‐ Les implantations de poteaux d'huisserie ou d'angles.
‐ La fourniture et la pose des menuiseries bois, métalliques et grilles métalliques.
‐ Les retouches de protection anti‐corrosion sur les éléments métallisés.
‐ La fourniture et la pose des joints d'étanchéité et de calfeutrement coupe feu.
‐ Les réservations si les plans de celles‐ci n'ont pas été fournis à temps à l'Entreprise de Gros‐
Oeuvre.
‐ Le tracé des trous de scellements, tant pour les menuiseries et fermetures extérieures
que pour la distribution.
‐ Les études, dessins d'exécution et de détail des ouvrages à faire agréer par la maîtrise d'Oeuvre et
le Bureau de contrôle.
‐ Le réglage et l'ajustage des menuiseries aux jeux prescrits.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 109
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

PRESTATIONS NON INCLUSES AU PRÉSENT LOT

Ne sont pas compris dans les travaux du présent lot :

‐ L'exécution des appuis et des seuils en maçonnerie.
‐ Le tracé des traits de niveau

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Il est précisé que tous les travaux ou fournitures qui sont le complément indispensable des ouvrages
projetés pour le parfait achèvement de l'ensemble des travaux faisant l'objet du présent lot seront
dus par l'Entrepreneur même s'ils ne figurent pas ou ne sont pas décrits dans les pièces annexes du
marché (écrites ou dessinées).

NATURE ET PROVENANCE DES MATÉRIAUX

9.1. ‐ PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine et d’importation,
Les matériaux proviendront, en principe des lieux de production ou dépôts suivants :

DESIGNATION DES MATERIAUX QUALITE ET PROVENANCE

‐ Quincaillerie Jpm, Vachette, Hafele
‐ Fers, cornières tubes ronds et tôles. d'importation,. Dépôts ou Usines
du Maroc

Par le fait même de son offre, l'Entrepreneur sera réputé connaître les dépôts indiqués ci‐
dessus. Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'oeuvre de ces
matériaux.
9.2. ‐ PROFILES METALLIQUES (FER)
Les profilés métalliques doivent être bien dressés, sans cassure ni défaut susceptibles d'altérer
leur résistance et la netteté des formes. Les dimensions seront fonction de leur destination.
9.3. ‐ TOLES D'ACIER :
Les tôles d'acier de 25/10˚ d'épaisseur seront bien plans et sans défauts.
9.4. ‐ QUINCAILLERIE :
Toutes les quincailleries doivent être de type BEZAULT, VACHETTE, JPM, HAFELE d'importation
de bonne qualité et d'un parfait fonctionnement et doivent recevoir l'approbation de la Maîtrise
d'œuvre et du Maître d'Ouvrage.
Les paumelles devront être en laiton chromé type MOD ou similaire à point de fusion ≥ à 860° de
dimension minime de 140 mm. L'assemblage devra être effectué par vis F4/25 ou F4/35.

: VÉRIFICATION DES MATÉRIAUX

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 110
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

L'Entrepreneur du présent lot est responsable de la protection intégrale de tous les ouvrages faisant
partie de son marché et ce, jusqu'à complet achèvement des travaux (réception provisoire tous
corps d'état confondus) en coordination avec les autres corps d'état.0
Il assurera pour cela la fourniture et pose des éléments de protection solides, et durables de façon
qu'aucune altération ne soit constatée entre l'état au moment de l'achèvement des travaux et
l'état au moment de la réception provisoire.
Dans le cas où malgré les soins de protections certaines altérations seraient constatées, leur
réparation restera à la charge de l'Entrepreneur du présent lot.
Celui‐ci fera son affaire personnelle de tous rapports avec les autres corps d'état en ce qui
concerne le respect des ouvrages, sans que soient concernés en cette matière, le Maître d'Ouvrage
ou la Maîtrise d'œuvre.

NETTOYAGE :

Pour la date de réception provisoire, l'Entrepreneur doit le parfait nettoyage de ses ouvrages : ces
travaux comprendront la dépose et l'enlèvement de tous les dispositifs ou matériaux de protection,
le balayage, le dépoussiérage éventuels ou tout autre procédé pour rendre à la matière la parfaite
finition requise.
L'entrepreneur fournira tout le matériel et la main‐d’œuvre nécessaire à ces nettoyages.

NORMES ‐ DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES ‐ REGLEMENTS

Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'Art, aux prescriptions du D.G.A., aux
prescriptions des
D.T.U. N˚ 32.1. et 36.5 (Cahier des charges et cahier des clauses spéciales) et aux normes en
vigueur et en particulier :
‐ Norme NF 23 502
‐ Normes NF A 3632O ‐ A 36321 et A 91 ‐ 121
NF B 50001 à B 57051
‐ Normes NF P 2O1O2 à P 235O1
P 244O3 à P 244O4 P 25251 à P 25321 P 261O1 à P 26419 P 274O1
D 274O2 à D 274O3 D 6O551 à D 665O1 D 691O1 à D 69151 T 54OO1 à T 54O14 X 4O5O1
à X 415O2
‐ Normes U.E.A.T.C.

MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES

A exécuter conformément au D.T.U. N˚ 36.5

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 111
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Les assemblages seront soudés avec soins et parfaitement ajustés. Ils ne devront pas permettre les
infiltrations et le séjour de l'eau entre les profiles assemblés. La soudure des cadres métalliques de
parement ne devra pas présenter de discontinuité, et sera bien affleurée. Le nombre et la disposition
de soudure seront fonction des pièces à assembler et des efforts qu'elles auront à subir.
Le vitrage sera maintenu par parcloses clipsées par vis inoxydables. Ces menuiseries métalliques
seront protégées par une couche de peinture au minium de plomb avant scellement.
‐ POSE ET CALAGE DES OUVRAGES
Tous les ouvrages seront mis en place et réglés par l'Entrepreneur du présent lot, avec la
plus grande exactitude et un aplomb parfait.
Les percements de trous, saignées, feuillures et scellements seront dus par l'Entrepreneur du
présent lot.
Les scellements, calfeutrements intérieurs et extérieurs seront également à la charge de
l'Entrepreneur du présent lot.
L’Entrepreneur du présent lot restera responsable de la position de l'aplomb de ses ouvrages. A cet
effet, il devra :
‐ Effectuer les scellements partiels suffisamment nombreux et solides pour éviter tous
déplacements et déviations en cours de chantier avant d'effectuer les scellements définitifs.
‐ Toutes les cales et étrésillons provisoires, protections, ou autres ouvrages nécessaires pour
empêcher les déformations.

‐ TRAITEMENT DES OUVRAGES :

Les parties métalliques visibles ou cachées seront, après fabrication et s'il y a lieu après assemblage
soigneusement protégé contre l'oxydation et la rouille.
Cette protection sera réalisée avant livraison par brossage à la brosse métallique, grattage,
sablage ou grenaillage pour faire disparaître toutes traces de calamine ou d'oxydation superficielle
puis par application en plein par l'Entreprise du présent lot, d'une peinture anti‐rouille du type
minimum de plomb,qualité supérieure de 30 à 35 microns d'épaisseur en accord avec le peintre.
Après la pose, il sera dû par l'Entrepreneur du présent lot :
‐ Une révision complète et minutieuse de la couche de protection pour rattraper les éraflures
et les dégradations provenant du transport et de la mise en oeuvre.

‐ CADRES
Les cadres ou précadres seront fournis et posés par l'Entrepreneur du présent lot par pattes à
scellement, tiges flexibles ou autres procédés de force et de dimensions appropriés.
Les cadres ou pré cadres seront livrés avec écharpes et entretoises.

ECHANTILLONS
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 112
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

L'Entrepreneur sera tenu de soumettre à l'approbation des Architectes un élément type de chaque
nature d'ouvrage équipé de ses quincailleries et garnitures proposées. La fabrication en série des
menuiseries ne pourra commencer qu'après réception sans observation des Architectes et maître
d’ouvrage. Toutes les menuiseries réalisées devront être rigoureusement conformes aux échantillons
acceptés par les Architectes, faute de quoi elles seront refusées à la réception provisoire.

TRAVAUX ET FOURNITURES DIVERSES

Nonobstant les travaux décrits précédemment, l'Entrepreneur du présent lot devra tous travaux
nécessaires ou fourniture pour une parfaite finition et fonctionnement de ces ouvrages. Aucune
réclamation ne sera admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou
pièces écrites concernant le présent lot et qui serait contraire à la volonté du Maître d'Oeuvre et du
Maitre de l'Ouvrage.
De plus, l'Entrepreneur est réputé connaitre la climatologie locale et ne pourra de ce fait se prévaloir
de défauts qui pourraient se révéler après la pose des menuiseries par suite d'un travail quelconque
des bois employés.

RECEPTION DES TRAVAUX

L'Entreprise sera responsable de ses travaux jusqu'à la réception de l'ensemble des ouvrages durant
de la réception provisoire.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 113
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

F.3. MENUISERIE ALUMINIUM

OBJET :

Le présent devis a pour objet de définir les ouvrages à réaliser ou les matériels ou installations mises
en oeuvre par l'Entrepreneur et les exigences fonctionnelles auxquelles ces ouvrages et installations
devront répondre ainsi que les prescriptions auxquelles l'exécution des travaux sera assujettie, afin
de réaliser la totalité des ouvrages, du présent lot.
Il est précisé que le terme "Devis descriptif" s'entend dans son acceptation large recouvrant celle de devis
programme aussi bien dans les cas d'appel d'offres sous forme de concours tel que cela sera indiqué dans
les articles qui suivent, que dans le cas de désaccord entre les pièces écrites ou graphiques, ou d'omissions
dont l'Entrepreneur ne pourra se prévaloir pour déroger aux exigences fonctionnelles requises.

ORIGINE DES OUVRAGES

Les ouvrages à réaliser et la mise en oeuvre des matériaux et matériels objet du présent lot seront
entrepris lorsque:
‐ les locaux seront dégagés et nettoyés,
‐ l'ensemble des cloisons tracé sur le sol,
‐ le trait de niveau tracé aux pourtours des murs,
‐ les travaux de gros oeuvre suffisamment avancés pour qu'il n'y ait pas par la suite risque de
déformation ou de déplacement des menuiseries,
‐ les appuis et seuils exécutés bruts permettant le calage au fini,
‐ les feuillures et trous ainsi que les engravures pour pièces d'appui seront nettoyés,

DEFINITION DES OUVRAGES ET PRESTATIONS INCLUSES AU PRESENT SOUS LOT

Les travaux et prestations inclus au présent lot comprennent :

‐ les études, dessins d'exécution et de détail des ouvrages à faire agréer par la Maîtrise d'Œuvre,
‐ la fourniture des profilés en Aluminium entrant dans la constitution des menuiseries,
‐ la fabrication en atelier, le transport à pied d'œuvre, le stockage, la pose et la fixation des menuiseries,
‐ la fourniture et la pose des quincailleries, systèmes de manœuvre, de guidage, de fermeture, de
verrouillage, les pattes à scellement, les dispositifs de fixation, les taquets, les chevilles, les douilles auto
foreuses et les parcloses,
‐ les implantations de pré‐cadres,
‐ la fourniture et la pose des huisseries et bâtis,
‐ les retouches de protections anticorrosion sur les éléments métallisés,
‐ La fourniture et la pose des joints élastomère de calfeutrement tant en feuillure brute qu'en feuillure
finie,
‐ les réservations à préciser au gros œuvre pour qu'il les effectue,
‐le tracé des trous de scellements, tant pour les menuiseries et fermetures extérieures que pour la
distribution éventuelle,
‐ les réglages et l'ajustage des menuiseries aux jeux prescrits,
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 114
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

‐ toutes les menuiseries Aluminium comporteront une protection par film en plastique.

PRESTATIONS NON INCLUSES AU PRESENT SOUS LOT

Le gros œuvre effectuera :

‐ l'exécution des appuis et des seuils en maçonnerie,
‐ le tracé des traits de niveau, la matérialisation des axes verticaux des baies et des nus finis
extérieurs et intérieurs,
‐ Le dégagement et le nettoyage des locaux et des baies en vue de la répartition et de la pose des
menuiseries,
‐ les feuillures, les engravures pour pièces d'appui, le refouillement pour coffres de volets roulants, etc

DISPOSITIONS GENERALES

Il est précisé que tous les travaux ou fournitures qui sont le complément indispensable des ouvrages
projetés pour le parfait achèvement de l'ensemble des travaux faisant l'objet du présent lot seront
dus par l'Entrepreneur même s'ils ne figurent pas ou ne sont pas décrits dans les pièces annexes du
marché.

‐ NORMES ‐ DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES ‐ REGLEMENTS

Les travaux seront effectués conformément aux règles de l'art, aux prescriptions du DGA, aux prescriptions
du DGA, aux prescriptions des DTU n°32.1 ; 36.1 et 37.1 (cahiers des charges et cahiers des clauses
spéciales et aux normes en vigueur).
6.1. Documents de références
Les menuiseries extérieures ALUMINIUM doivent être exécutées et mises en oeuvre selon les normes
AFNOR, les documents techniques unifiés publiés par le C S T B (D T U), les directives communes de l'Union
Européenne pour l'agrément technique dans la construction en matière de fenêtre (U E A) et les règles de
l'art requises dont en particulier :
6.2. Les normes AFNOR :
NF P 01 001 ‐ Coordination modulaire : module de base, modulation des dimensions verticales et
horizontales, NF P 01 002 ‐ Coordination dimensionnelle et modulaire : vocabulaire, spécification,
NF P 24 101 ‐ Menuiserie métallique extérieure : terminologie,
NF P 24 301 ‐ Spécifications techniques des fenêtres, portes fenêtres et châssis fixes métalliques, NF P 20
501 ‐ Méthodes d'essais des fenêtres,
NF P 20 302 ‐ Caractéristiques des fenêtres,
NF A 50 411 ‐ Caractéristiques des profilés en alliage d'ALUMINIUM,
NF A 91 450 ‐ Anodisation de l'ALUMINIUM et de ses alliages spécifications générales.
6.3. Documents techniques unifiés (D T U)
D T U ‐ 37.1 ‐ Menuiseries métalliques,
D T U ‐ 36.1/37.1 ‐ Choix des fenêtres en fonction de leur exposition ‐ Mémento, D T U 39 ‐ Miroiterie ‐
Vitrerie,
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 115
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

D T U P 06 006 ‐ Règles N 84 ‐ Actions de la neige sur les constructions, D T U P 06 002 ‐ Règles NV 65,
D T U P 50 702 ‐ Règles th K ‐ Règles de calcul des caractéristiques thermiques utiles des parois de
construction, D T U P 50 704 ‐ Règles th G ‐ Règles de calcul du coefficient GV des bâtiments d'habitation
et du coefficient G1 des bâtiments autres que d'habitation,
D T U P 50 703 ‐ Règles th D ‐ Règles de calcul des déperditions de base des bâtiments neufs d'habitation,
NF P 24 301 : spécifications techniques des fenêtres et portes fenêtres métalliques D T U 37‐ 1 :
menuiserie métallique
D T U 39 : Travaux de miroiterie et vitrerie
D T U 36‐1/37‐1 : choix des fenêtres en fonction de leur exposition (mémento)
6.4. Feuillures pour vitrage

* Les hauteurs et les largeurs de feuillures pour vitrage doivent, dans tous les cas, être adaptées à
l'épaisseur des verres et à leur mode de pose prévu, afin de satisfaire aux exigences du DTU 39,
* En menuiserie métallique, les modes de pose les plus utilisés sont :
‐ pose avec parcloses,
‐ pose par emboîtement ou en "feuillure portefeuille",

6.5. ‐ Etanchéité des vitrages

1) Choix du système d'étanchéité

‐ Le choix du système d'étanchéité est essentiellement fonction de la dimension du vitrage, de la

nature du châssis et de son exposition à la pluie (voir D T U 39)
‐ En menuiserie métallique, les systèmes les plus couramment utilisés sont :
* système avec double périphérie de joints en élastomère,
* système mixte avec bande perforée (ext.) et joint en élastomère (int.)

2) Drainage des feuillures

Obligatoire dans la plupart des cas (voir DTU 39) le drainage des feuillures est toujours
recommandé, principalement pour la pose des vitrages isolants ou feuilletés.

Classification des fenêtres et portes fenêtres selon leurs performances Documents de référence

‐ NP P 24 301 : "Spécifications techniques des fenêtres et portes fenêtres métalliques"

‐ NF P 20 501 : "Méthodes d'essais des fenêtres"
‐ NF P 20 302 : "caractéristiques des fenêtres" (définition des valeurs minimales et des
performances correspondant aux essais définis par la norme NP 20 501)
Les fenêtres sont classées d'après 3 critères
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 116
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

La perméabilité à l'air, l'étanchéité à l'eau, la résistance mécanique.

1) Perméabilité à l'air

Essai permettant de déterminer le débit d'air qui passe à travers la fenêtre en fonction de la pression.
Classe A1 (normale)
Courbe caractéristique située dans la zone A1 (débit de fuite maximal : 60 m3/h.m2 sous une
pression de 100 Pascals) jusqu'à la pression 150 Pa.
Classe A2 (améliorée)
Courbe caractéristique située dans la zone A2 (débit de fuite maximal : 20 m3/h.m2 sous une
pression de 100 Pascals) jusqu'à la pression 300 Pa.
Classe A3 (renforcée)
Courbe caractéristique située dans la zone A3 (débit de fuite maximal : 7 m3/h.m2 sous une
pression de 100 Pascals) jusqu'à la pression 500 Pa.
2. Etanchéité à l'eau
Essai permettant de déterminer la pression PE maximale, sous laquelle la fenêtre reste étanche, c'est à
dire ne donne pas lieu à des pénétrations continues ou répétées d'eau susceptibles d'entrer en contact
avec les parties de la construction non prévues pour être mouillées.
Remarques:
Toutes pénétrations d'eau par les assemblages des châssis en cours d'essai entraîne le non
classement de la fenêtre.
Les entrées d'eau récupérées dans une gorge drainée, rejetant l'eau vers l'extérieur ne sont pas
considérées comme infiltrations.
3 ‐ Résistance mécanique ‐ Déformation sous les charges reproduisant les effets du vent :
Sous une pression de 500 Pa, la flèche de l'élément le plus déformé (hormis le vitrage) ne doit pas
dépasser 1/200 de sa portée. L'emploi de certains vitrages spéciaux implique des fenêtres présentant
une déformation plus faible qu'il appartient au fournisseur dudit vitrage de préciser : vitrages isolant f £
1/50 de la longueur du bord du vitrage sous 500, 1000 ou 1450 Pa.
* Conservation des qualités de perméabilité à l'air :
Classe V1 : pression maximale : 500 Pascals Classe V2 : pression maximale : 1000 Pascals Classe VE :
pression maximale : 1450 Pascals
Résistance à une pression brusque :
Sous une pression définie par la norme, la fenêtre ne doit pas se rompre, ni s'ouvrir brusquement.
Classe V1 : pression maximale : 900 Pascals Classe V2 : pression maximale : 1700 Pascals Classe VE :
pression maximale : 2300 Pascals
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 117
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

(Nota : Pour être classée, V1, V2, VE, la fenêtre doit répondre simultanément aux 2 critères précédents).

INSTALLATION ‐ ORGANISATION DU CHANTIER

L'Entrepreneur stockera ses précadres et matériels dans un dépôt assurant une protection suffisante
et tenant compte du volume à stocker.
Il n'en restera pas moins entièrement responsable de leur gardiennage et de leur conservation.

NATURE ET PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine, sauf spécification contraire,
il ne sera fait appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le
marché marocain.
Les matériaux proviendront en principe des lieux de production suivants :
DESIGNATION DES MATERIAUX QUALITE ET PROVENANCE

‐ Profilés Aluminium Profil Systemes, Sepalumic ou similaire

‐ Quincaillerie Norma, Hafele ou similaire
‐ Vitrage St Gobain ou similaire
‐ Joint Elastomère Usines ou dépôts du Maroc

Par le fait même de son offre, l'Entrepreneur sera réputé connaître les dépôts indiqués ci‐dessus.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'oeuvre de ces matériaux.
8.1. ‐ Pré‐cadres métalliques
Pré‐cadres en profilés métalliques galvanisés, adaptables à chaque ouvrage.
8.2. ‐ Profilés Aluminium
Profilés extrudés en alliage d'aluminium de 1ère catégorie type Profil Systemes, Sepalumic ou similaire
Les profilés sont thermolaqués ou anodisés, suivant les prescriptions des normes internationales EWAA
‐ EURAS
‐ classe 20 (épaisseur de la couche 20 microns).
Les menuiseries seront composées à partir des profils extrudés du type Profil Systemes, Sepalumic ou
équivalent et devront correspondre aux caractéristiques et normes NF A 91 450, ceux‐ci seront pleins
ou tubulaires selon les normes du fabricant et les conditions de mise en oeuvre.
Dans les ouvrants à battement, le système devra toujours avoir un double battement. Les profils dormant
et ouvrant comporteront des logements pour joints à lèvres assurant une parfaite étanchéité à l'eau et à
l'air.
Les feuillures seront en conformité avec le DTU 39 4 et la norme 24 301.
L'entreprise devra fournir obligatoirement tous les échantillons de profilés qu'elle souhaite utiliser, ainsi
que toutes leurs caractéristiques.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 118
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

L'Entrepreneur devra mettre en oeuvre l'ensemble des accessoires prévus dans la gamme choisie,
répondant aux exigences de classement (A, E, V).
Les profilés Aluminium devront répondre aux normes actuelles et aux exigences de nouvelles
réglementations officielles de la construction.
Les types de profilés Profil Systemes, Sepalumic ou équivalent seront calculés selon les sites et expositions
et les épaisseurs de vitrage souhaitées.
8.3. ‐ Quincaillerie et accessoires
La quincaillerie sera de première qualité et conforme aux normes d'essais 0 501 et 20 302. Elle sera
parfaitement adaptée au type de menuiserie et selon les prescriptions des documents techniques de mise
en oeuvre du fabricant.
Elle fera l'objet d'agrément par la Maîtrise d'Oeuvre.
L'Entrepreneur devra fournir les références et caractéristiques de toute la quincaillerie et accessoires

VERIFICATION DES MATERIAUX

L'Entrepreneur est responsable de la protection intégrale de tous les ouvrages faisant partie de son
marché et ce, jusqu'à complet achèvement des travaux (réception provisoire tous corps d'état confondus)
en coordination avec les autres corps d'état.
Il assurera pour cela et la fourniture et la pose de protection solides et durables de façon qu'aucune
altération ne soit constatée entre l'état au moment de la livraison et l'état au moment de l'ouverture de
l'établissement.
Celui‐ci fera son affaire personnelle de tous rapports avec les autres corps d'état en ce qui concerne le
respect des ouvrages, sans que soient concernés en cette matière le Maître de l'Ouvrage et la Maîtrise
d'Oeuvre.

‐ ETANCHEITE ‐ ESSAIS

10.1. Étanchéité :

L'étanchéité des ouvrages devra correspondre à la classification UEATC, Union Européenne pour
l'Agrément Technique de la Construction, pour la perméabilité à l'air et l'étanchéité à l'eau (cahier 1127,
livraison 145 du CSTB), qui sont :
a ‐ étanchéité à l'air : classe A
3
b ‐ étanchéité à l'eau : classe E
3
c ‐ essais de résistance : classe V
2
L'étanchéité à l'air et à l'eau sera parfaitement assurée par double contact et complétée par un joint
tubulaire facilement remplaçable. Ce joint devra être continu et soudé d'onglet dans les angles des
menuiseries.
Des essais d'étanchéité pourront être demandé in situ ou en station d'essai pour vérification des normes
d'étanchéité, essai au jet.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 119
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Un essai d'étanchéité sera effectué sur chantier sur un prototype mis en place dans les conditions réelles.
Au cas ou les infiltrations viendraient à se manifester, les modifications nécessaires seront apportées
et l'ensemble sera soumis à un nouvel essai et ce jusqu'à ce que celui ci se révèle satisfaisant.
Ces essais aux frais de l'Entrepreneur seront réalisés par un laboratoire agréé.
La mise en fabrication de l'ensemble des menuiseries ne pourra être lancée qu'après cet essai.
Entre les châssis et la maçonnerie, l'étanchéité sera assurée par des joints, par cordon bitumineux avant
exécution de garnissage et calfeutrement par le gros oeuvre.

Tout habillage nécessaire devra être prévu en parement intérieur pour compléter les mesures prises ci‐
dessus.
La manoeuvre et la condamnation des ouvrants se fera par une quincaillerie de 1ère qualité assurant le
contact complet de l'ouvrage sur le dormant et une pression sur le joint plastique grâce aux gâches
de serrage progressif.
10.2. ‐ Essais

Toutes les menuiseries situées à moins de 0,90 m doivent résister aux essais de choc pendulaire (à
faire par un laboratoire agréé).

MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

11.1. ‐ Menuiserie Aluminium

Les menuiseries Aluminium seront composées à partir de profilés extrudés en alliage d'aluminium de 1ère
catégorie Profil Systemes, Sepalumic ou équivalent, thermolaqué ou anodisé, et devront répondre aux
normes en vigueur.
Les feuillures seront conformes aux DTU et normes correspondants.
Les ouvrages seront exécutés avec le plus grand soin, les assemblages seront parfaitement ajustés, les
profilés bien dressés sans cassures ni défauts susceptibles d'altérer leur résistance et la netteté des
formes.
Les assemblages se feront d'onglet.
Le nombre et la disposition des vis (inox) d'assemblage seront en rapport avec les dimensions des
pièces à réunir et avec les efforts qu'elles auront à subir.
La pose des menuiseries dans le gros oeuvre, devra s'effectuer selon les prescriptions définies par le DTU
37 1, à savoir :
‐ respect des tolérances admissibles du gros oeuvre,
‐ respect de la conformité des moyens de la mise en place des ouvrages,
‐ respect des tolérances de pose, niveau, aplomb, etc.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 120
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

La mise en place des menuiseries s'effectuera par l'intermédiaire d'un précadre métallique en acier
galvanisé, protégé par une peinture bitumineuse à base d'oxyde de zinc et revêtu d'une peinture de
finition.
Les menuiseries seront posées selon les nus mentionnés sur plans d'Architecte et vérifié sur place par
l'Entreprise. L'étanchéité avec le gros oeuvre sera réalisée par joint à la pompe, appliquée sur chantier sur
fond de joint préformé (joint de première catégorie, type Tiokol ou équivalent).
Il y aura lieu d'éviter tout contact avec l'acier afin de ne pas provoquer un couple galvanique et
avec tout produit en général qui entraînerait des altérations de l'aluminium.
En général, l'Entrepreneur devra vérifier les notes et les dispositions prévues d'après les constructions
elles‐ mêmes.
Il devra signaler toutes les erreurs ou points qui lui paraîtraient douteux ou mal établis, de façon à
permettre une rectification ou une mise au point définitive.
11.2. ‐ Vitrage

Les vitrages suivant type et dimensions seront montés dans les joints élastomère.
Ils seront maintenus par des parcloses appropriées et clipsées.
Ils comporteront toutes les cales Néoprène nécessaires au bon fonctionnement des ouvrants en
complément des cales d'assise en plastique dur.
Les épaisseurs des vitrages devront correspondre aux dimensions projetées au présent lot et
conformément au DTU 39.4.

TRAITEMENT DES OUVRAGES

Les ouvrages en Aluminium seront thermolaqués selon les prescriptions des normes internationales
EWAA ‐ EURAS ‐ classe 20 (épaisseur de la couche 20 microns).
Les pièces métalliques d'assemblage seront galvanisées.
Les vis d'assemblage et de fixation devront être en acier inoxydable. Les précadres seront galvanisés (400
g/m2).

‐ LIVRAISON DES MENUISERIES

Les menuiseries seront livrées sur le chantier suivant une cadence nécessaire à l'avancement sans
interruption des travaux.
Les pré‐cadres seront livrés avec écharpes et entretoises.
A leur arrivée sur le chantier, elles seront entreposées dans un endroit sec et abrité. Aucune menuiserie
en vrac ne sera tolérée.

‐ POSE ET CALAGE DES OUVRAGES

Tous les ouvrages seront mis en place et réglés par l'Entrepreneur avec la plus grande exactitude et un
aplomb parfait.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 121
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Les percements de trous, saignées, feuillures et scellements seront dus par l'Entrepreneur du présent
lot.
Les scellements, calfeutrements intérieurs et extérieurs seront également exécutés par
l'Entrepreneur du présent lot, qui devra :
‐ Effectuer les scellements partiels suffisamment nombreux et solides pour éviter tous
déplacements et déviation en cours de chantier avant d'effectuer les scellements définitifs.
‐ Toutes les cales et étrésillons provisoires, protections ou autres ouvrages nécessaires pour
empêcher les déformations.
Après la pose seront dus par l'Entrepreneur :
‐ la révision complète et minutieuse pour rattraper les éraflures et les dégradations provenant du
transport et de la mise en œuvre.

‐ CALFEUTREMENT

Les habillages intérieurs et extérieurs des menuiseries permettant le hors d'air, devront régner
esthétiquement avec les ouvrages contigus.
Les calfeutrements des jonctions menuiseries façades, devront permettre :
‐ l'étanchéité absolue aux eaux de pluies et de ruissellements,
‐ l'évacuation vers l'extérieur des eaux de condensation,
‐ de limiter les ponts thermiques éventuels.
Les diverses formes d'étanchéité seront réalisées par des procédés et moyens à proposer par
l’entreprise

Ces procédés font l’objet avant mise en oeuvre de plans et croquis de détail à soumettre à
l'agrément de la Maîtrise d'Oeuvre.
Tous les joints dans lesquels la pluie pourrait s'infiltrer par gravité, toutes les traverses basses des
parties ouvrantes de menuiseries extérieures comporteront des rejets d'eau saillants par mesure de
sécurité.

‐ MAINTIEN DU VITRAGE

Les feuillures devront correspondre aux qualités de verre employé, dont l'épaisseur suivant la demande
pourra être supérieure aux normes habituelles.
Les feuillures pour vitrage réfléchissant doivent être drainées.
Les vitrages seront maintenus par des parcloses fixés par vis ou clips en acier inoxydable.
Les hauteurs et les largeurs de feuillures pour vitrage doivent dans tous les cas être adaptées à
l'épaisseur des verres et à leur mode de pose prévu, afin de satisfaire aux exigences des DTU 39.1 et
39.4.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 122
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Les modes de pose les plus utilisés sont :

‐ pose par parcloses,
‐ pose par emboîtement ou en feuillure porte feuille.

‐ NETTOYAGE

Pour la date de réception, l'Entrepreneur doit le parfait nettoyage de ses ouvrages : ces travaux
comprendront la dépose et l'enlèvement de tous les dispositifs ou matériaux de protection, le lavage
à l'eau savonneuse, rinçage et essuyage pour rendre à la matière la parfaite finition requise.
L'Entrepreneur fournira tout le matériel et la main d'oeuvre nécessaire à ces nettoyages.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 123
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

G- MOBILIER BUREAU

: PRESCRIPTIONS GENERALES

Conformément à la circulaire du chef de gouvernement n°19/2020 du 25/11/2020, la priorité est

donnée aux produits nationaux. Les fournitures objet du présent marché devront être conformes aux
normes nationales, à défaut, à des normes internationales reconnues.
Le recours aux produits importés est limité au cas d’absence de produit marocain qui répond aux
normes techniques requises, l’attributaire du marché est tenu de soumettre les documents prouvant
l’origine des solutions qu’il entend livrer, y compris les factures, les documents de livraison et les
certificats de provenance, et justifier la non-disponibilité d’un produit marocain.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 124
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

H- PEINTURE

OBJET :

Le présent devis a pour objet de définir les ouvrages à réaliser ou les matériels ou installations
mises en oeuvre par l'Entrepreneur et les exigences fonctionnelles auxquelles ces ouvrages et
installations devront répondre ainsi que les prescriptions auxquelles l'exécution des travaux sera
assujettie, afin de réaliser la totalité des ouvrages, du présent lot.
Il est précisé que le terme "Devis descriptif" s'entend dans son acceptation large recouvrant celle de
devis programme aussi bien dans les cas d'appel d'offres sous forme de concours tel que cela sera
indiqué dans les articles qui suivent, que dans le cas de désaccord entre les pièces écrites ou
graphiques, ou d'omissions dont l'Entrepreneur ne pourra se prévaloir pour déroger aux exigences
fonctionnelles requises.

ORIGINE DES OUVRAGES A REALISER

Aucune sujétion ne sera admise au sujet des conséquences que l'état des subjectiles pourrait avoir sur
la tenue des peintures ou sur leur date d'exécution, toutes les réfections complémentaires seront
alors à la charge de l'Entrepreneur et, en aucun cas, l'Entrepreneur ne pourra arguer du mauvais état
d'un support en béton ou d'enduit pour obtenir une majoration quelconque de ses prix unitaires ou
une plus‐value.

DEFINITION DES OUVRAGES, DES PRESTATION ET NATURE DES TRAVAUX

FAISANT PARTIE DU PRESENT LOT

Les prestations et natures des travaux faisant partie plus particulièrement du présent lot
comprennent:
* La fourniture, le transport, le stockage, la protection et la mise en œuvre de la peinture.
* Tous les travaux de préparation : l'époussetage, l'égrenage, le brossage, le décalaminage, le
rebouchage et la mise en oeuvre des matériaux entrant dans l'exécution de la peinture.
* La mise en place des écriteaux de signalisation: "ATTENTION PEINTURE".
Le nettoyage de mise en service des sols (revêtements sols et murs), menuiserie bois et
métallique, quincaillerie, robinetterie, appareillage électrique, les vitres, etc.
* Les prix unitaires comprendront toutes les sujétions pour difficultés de mise en œuvre des
peintures et à toutes hauteurs, d'essais par le Laboratoire, l'assistance du fabricant des peintures, etc.
* L'Entrepreneur devra prévoir, outre les travaux du présent lot, tous les travaux de la profession
nécessaire à une parfaite finition conformément aux règles de l'art.
* L'enlèvement de toutes protections mises par l’entrepreneur sera nettoyé par lui.

LIAISON AVEC LES AUTRES CORPS D'ETAT

L'Entrepreneur suivra la progression des travaux. Il devra indiquer à la Maîtrise d'Œuvre les délais à
respecter pour la remise en état des parties défectueuses en restant dans la limite du planning.
Il les prescrira de façon que l'humidité des réfections d'enduit ne puisse le retarder.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 125
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine, il ne sera fait appel aux
matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché marocain.
Ces matériaux proviendront en principe des lieux de production ou dépôts suivants :

DESIGNATION QUALITE ET PROVENANCE

Huile de lin ‐ Blanc de zinc‐ Apprêts ‐ Peinture et divers produits de 1er choix, de
Siccatifs – Pigments ‐ Peinture chez Colorad Astral ou équivalent.
vinylique ‐
Peinture Acrylique

Par le fait même de son offre, l'Entrepreneur sera réputé connaître les usines et dépôts ci‐
dessus indiqués, et aucune réclamation ne sera admise quant au prix de revient à pied d’œuvre de
ces matériaux.

ECHANTILLONS

L'Entrepreneur remettra à la Maîtrise d'Œuvre, une palette de couleur qu'il aura choisi pour chaque
local. L'Entrepreneur devra exécuter autant de surfaces témoins que la Maîtrise d'Œuvre aura choisi
de teintes.

Des échantillons de tous les produits de peinture prévus au présent devis descriptif devront être
déposés par l'Entrepreneur préalablement à toute exécution et ce conformément au tableau de
classification et qualité des produits mis en œuvre.

Le fait que l'entrepreneur dépose ses échantillons équivaut à l'engagement pour lui d'exécuter
tous les ouvrages conformément à ces échantillons.

L'Entrepreneur devra peindre des surfaces témoins en nombre suffisant pour chaque teinte
choisie par les Architectes.

L'Entrepreneur devra apporter à la peinture de ces surfaces témoins les modifications qui
lui seront demandées.

Chaque surface témoin fixe devra correspondre obligatoirement à une surface témoin mobile
exécutée sur un subjectile de nature identique à celle de la surface témoin fixe.
Une fois la couleur des peintures choisies par les Architectes, l’Entrepreneur doit faire la commande
de cette peinture teintée directement de l’usine les peintures teintées sur chantier seront refusées.

MATERIAUX

Les produits employés pour les travaux de peinture devront être de provenance d'une marque
de réputation solidement établie et agréée par la Maîtrise d'Œuvre.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 126
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Les peintures vernis et enduits désignés par leur marque devront être logés dans des bidons scellés
en usine. Ces bidons ne devront être descellés qu'au moment de l'emploi, et au fur et à mesure
des besoins du chantier.
Les peintures ainsi que les produits de rebouchage et enduits devront être compatibles avec les
matériaux à peindre, et entre eux.
Les matériaux devront être soumis au préalable à l'agrément de la Maîtrise d'Œuvre qui se réserve le
droit de refuser tous ceux qui ne lui conviendraient pas, sans que l'Entrepreneur puisse prétendre de
ce fait à une plus‐value quelconque sur les prix remis.
En règle générale ces produits devront être conforme aux normes en vigueur et ce conformément
au tableau de classification et qualité des produits mis en œuvre.

VERIFICATION DES MATERIAUX

Sur le chantier la Maîtrise d'Œuvre se réserve le droit de faire procéder inopinément à tous les
prélèvements et à toutes les analyses tant des matières livrées au chantier que des peintures
employées par les ouvriers.

Dans ce but, l'Entrepreneur devra disposer sur le chantier des bidons et boites en quantités suffisantes
pour que la Maîtrise d'Œuvre puisse à tout moment faire prélever des échantillons des produits utilisés
et faire procéder à leur contrôle ou analyse par le Laboratoire.

Tous les frais d'analyse et de contrôle, en laboratoire, quels qu'ils soient, ainsi que les frais afférents à
toute opération de contrôle sur place, seront à la charge de l'Entrepreneur.

Les produits non conforme ou livrés en récipients ouverts, pour les produits de marque, seront refusés
et immédiatement évacués.

MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

GENERALITES
Les ouvrages de peinture seront réalisés conformément aux prescriptions édictées par : Le
document technique unifié n° 59.1
** cahier des charges,
** cahier des prescriptions spéciales,
** mémento.
L’époussetage sera effectué soigneusement toutes les fois qu’il sera nécessaire pour amener les
surfaces à une propreté parfaite.
Par ailleurs, avant de commencer tout travail, l'Entrepreneur devra procéder à un balayage des
locaux.
Toutes les surfaces à peindre devront être débarrassées des souillures, poussières, taches de graisse,
taches de fumée, graffiti, etc.
Les battues au cordeau, les dessins au crayon ou à la craie seront supprimées par un grattage
ou ponçage soigné.
L'Entrepreneur devra tous les travaux de préparation nécessaires ainsi que la vérification du
fonctionnement des châssis et portes après peinture et en coordination avec les menuisiers.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 127
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Les travaux ne devront être exécutés que sur des subjectiles parfaitement secs.
De plus, les surfaces des différentes couches prévues pourront être peintes dans des couleurs
et tons différents. L'Entrepreneur devra strictement se conformer aux indications de l’Architecte.
Chaque couche mise en œuvre devra être réceptionnée par les Architectes avant l'exécution de
la couche suivante.
Les peintures devront avant et en cours d'emploi, être maintenues en état de parfaite
homogénéité par brossage et éventuellement par tamisage.

PEINTURE SUR ENDUIT CIMENT, OU ENDUIT PLATRE

Avant toute exécution des peintures prescrites, l'Entrepreneur devra l'application d'un produit de
protection neutralisant l'action chimique du ciment ou plâtre, à moins que les produits soient eux
mêmes insaponifiables et donc compatibles avec ces supports.
PEINTURE SUR BOIS
Toutes les menuiseries seront soigneusement brossées et poncées avant d'être peintes. Un brûlage
des nœuds sera effectué avant toute peinture. Toutes menuiseries non traitées (brûlage des nœuds)
seront refaites aux frais de l’entrepreneur. L'impression des menuiseries peintes sera faite avec un
diluant composé par moitié huile de lin et blanc de zinc, et par moitié essence de térébenthine. Cette
proportion peut toutefois être modifiée en considération du pouvoir absorbant des bois.
Cette couche d'impression sera appliquée également sur toutes les faces cachées et feuillures. Toutes
manutentions de menuiseries entreposées seront dues par l'Entrepreneur.

PEINTURE SUR OUVRAGES METALLIQUES

L'impression des ouvrages métalliques au minium de plomb après sablage ou grenaillage en atelier ne
constitue en fait qu'une protection antirouille destinée à préserver les ouvrages entre le moment de
la pose et celui de la peinture.
De toute façon, le fait d'exécuter les peintures sur les ouvrages ayant reçu préalablement une
impression en atelier ne dégage en rien l'Entrepreneur de sa responsabilité quand à la conservation
des ouvrages qui demeure pleine et entière.
RACCORDS DE PEINTURE
L'Entrepreneur devra tous les raccords sur les ouvrages à peindre tels que :
‐ Les raccords après les jeux de menuiseries,
‐ Les raccords aux plinthes après la pose des sols,
‐ Les raccords après la pose des sanitaires,
‐ Les raccords après les essais de réception provisoire.
De même, l'Entrepreneur devra assurer tous les raccords de peinture sur les canalisations de
plomberie après les derniers essais lors de la mise en service des installations.
POLYCHROMIE
Il sera dû sans aucun supplément de prix l'emploi de peinture à pigments vifs, de couleurs fines,
ainsi que toutes sujétions de rechampissage pour changement de tons si les Architectes le décident.
PROTECTIONS
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 128
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Les travaux comprennent toutes les protections des surfaces qui pourraient être tachées,
attaquées ou détériorées (planchers, revêtement de sols ou de murs, menuiserie, sanitaires, etc.)
Toutes dégradations du fait du Peintre, seront réparées à ses frais exclusifs conformément à
l'article 1.121 du D.T.U.
L'Entrepreneur devra les protections pendant toute la durée des travaux de peinture et procéder en
fin de travaux à tous nettoyages complémentaires nécessaires. Il sera rendu responsable de toutes
taches indélébiles qui entraîneraient le remplacement des éléments endommagés.
Il sera dû également tout bâchage et protection des autres ouvrages ainsi que la protection des
points d'appui et d'arrimages des agrès ou échafaudages ainsi que la remise en état éventuel après
l'enlèvement du matériel.

NORMES ‐ REGLEMENTS

Les travaux du présent lot seront exécutés conformément aux :

‐ Normes AFNOR et plus particulièrement :
* Normes : NF ‐ T 30.003 ‐ T 30.011 et T 33.001
: NF ‐ Q 33.002
* Normes : NF ‐ B 32.001 ‐ B 32.002 ‐ B 32.503 ‐ B 32.500
: NF ‐ P 01.012 ‐ P 01.013 ‐ P 20.601 ‐ P 61.341
: NF ‐ P 78.301 ‐ P 78.302 ‐ P 78.303 ‐ P 78.331
‐ Les D.T.U. (documents techniques unifiés) n°39‐1, 39‐4, 59‐1 et 81‐2 et les cahiers du C.S.T.B.
ou du D.C.T.C. MAROC.
‐ Règles U.E.A.T.C.

GARANTIE – ESSAIS ‐ CONTROLES ‐ RECEPTIONS

GARANTIE

Elles constituent pour l'Entrepreneur l'obligation pendant la période de garantie de remettre en état
les parties d'ouvrages ou l'ouvrage qui seraient détériorés.
Il sera exigé de l'Entrepreneur la garantie conjointe du fournisseur.
Un procès verbal de conformité de la qualité de la mise en œuvre et de la bonne exécution des
peintures sera établi par le fournisseur aux frais de l'Entrepreneur et ce conformément à l'article
5.10.2 ci‐dessous.
RECEPTION DES TRAVAUX

Les réceptions des ouvrages seront effectuées conformément à l'article 6.3 du D.T.U. N° 59.1 DU
CAHIER DES CLAUSES SPECIALES.
Les différentes surfaces devront être identiques aux surfaces témoins en ce qui concerne:
* ASPECT
Conformité avec les surfaces témoins examinés notamment en jour frisant acceptées par la Maîtrise
d'Oeuvre particulièrement en ce qui concerne:
‐ l'uniformité,
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 129
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

‐ l'absence de papillons, embus, auréoles,

‐ le degré de brillant ou satiné,
‐ le relief,
‐ l'opacité (notamment aux arêtes),
‐ la couleur.
* EPAISSEUR

Déterminée sur métaux ferreux avec jauge magnétique, sur autres métaux et sur bois, par mesure
directe.
* ADHERENCE
Elle devra être totale sur toute la surface de contact avec le matériau, qu'il s'agisse de rebouchage ou
d'enduits, ou de couches de peinture et elle devra se maintenir dans le temps.
La peinture, les mastics et enduits devront dans tous les cas résister sans cloquer ni feuilleter aux
réactions de climatisation et de ventilation et à la réaction alcaline des matériaux de ciment, de chaux,
et des plâtres sous conditions que les matériaux soient complètement secs, c'est‐à‐dire terminés
depuis généralement un mois pendant la période d'été et de deux mois pendant la période d'hiver,
au moment de la mise en peinture.
Le quadrillage en carreaux de 1 mm de côté pratiqué avec une lame de rasoir sur les peintures ne
devra pas produire d'écaillage lors de la réception des travaux (UNP 104).
* RESISTANCE AU CHOC
L'essai consiste à contrôler l'effet du choc d'une bille d'acier de 500 g tombant d'une hauteur de
75 cm d'un mouvement pendulaire.
On vérifie à l'endroit de l'emboutit provoqué par le choc l'absence de décollement ou
d'écaillage, pour les vernis, on vérifie le non blanchissement.
* RESISTANCE AUX AGENTS PHYSIQUES ET CHIMIQUES ‐ PERMANENCE DE LA COLORATION, ETC...
Lorsque ces conditions ne sont pas remplies, l'Entrepreneur devra procéder à ses frais aux
réfections nécessaires.
Toutes les surfaces laissant apparaître des traces de pinceau seront refusées.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 130
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

NETTOYAGE

Les nettoyages devront faire disparaître les tâches de peinture ou autres produits de
peinture déposés sur les revêtements, menuiseries, sanitaires, etc.
Sont compris dans le nettoyage, le balayage et l’évacuation :
* des lits de sciures protecteurs des revêtements,
* des déchets résultant des nettoyages eux‐mêmes.

Les produits employés (solvants, décapants, etc.), les procédés mis en œuvre, grattage
ou ponçage devront être appropriés afin de ne pas provoquer l'altération des matières
elles- mêmes ou de leur état de surfaces (poli, brillant, etc.).
En particulier
* Le lavage à l'esprit de sel (eau additionnée d'acide chlorhydrique à raison de 0,200 litre pour
10 litres d'eau) est admis pour les revêtements sous réserves que toutes les précautions
soient prises pour que les vapeurs acides ne puissent attaquer les appareils métalliques
exposés et que le lavage soit effectué par petites surfaces (2 à 3 m2), suivi d'un rinçage à l'eau
pure pour éviter l'attaque des joints de revêtements.
* Les serrures seront débarrassées de toutes traces d'enduits ou de peinture pouvant
entraver leur fonctionnement.
Le nettoyage des menuiseries bois, métalliques se fera comme suit:
* ponçage si nécessaire à la poudre de ponce.
* Lavage avec une éponge ou peau de chamois et de l'eau chaude savonneuse ou avec
une solution détersive diluée en ajoutant un peu d'alcool si la surface est grasse.
* Rinçage à l'eau claire.
* Enlèvement le cas échéant des tâches avec un chiffon imbibé de benzine.
* Séchage avec un chiffon propre doux.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 131
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

I- CHARPENTE METALLIQUE

OBJET

Le but des présentes prescriptions est de fournir les règles générales de fabrication applicables à
la charpente métallique sur plans d’exécution détaillés.

Leur intérêt étant d’éviter la répétition, sur chaque plan, des mêmes indications, elles ne
s’appliquent que dans le cas ou une consigne spéciale totale ou partielle n’est pas mentionnée
sur le dessin. Dans tous les cas, elles ne diminuent en rien la responsabilité de l’entrepreneur.

PRESTATIONS DE L’ENTREPRENEUR

2.1 ‐ Tous les éléments représentés sur les plans y compris les cales éventuelles et
la boulonnerie nécessaire à l’assemblage de ces éléments entre eux.
2.2 ‐ Toutes sujétions particulières relatives à ces éléments telles que traitements
thermiques et usinages éventuels.
2.3 ‐ La boulonnerie qui comprend, outre celle reprise au paragraphe 2.1 les
boulons de charpente nécessaires au montage des ensembles livrés sur les ossatures des
bâtiments et les boulons de scellement.
2.4 ‐ La peinture (se référer au cahier des prescriptions techniques peinture).
2.5 ‐ Le transport, l’amenée à pied d’œuvre, le magasinage éventuel.
2.6 ‐ Le montage et les réglages et toutes sujétions comprises.
2.7 ‐ Les essais d’agrément des produits et matériaux entrant dans la fabrication de
l’ouvrage des essais de chargement des auvents.

‐ NUANCE ET QUALITES DU METAL.

On utilise les nuances et qualités du métal définies par la norme NFA 35.501 en ce qui concerne
les tôles fortes et moyennes, larges‐ plats, laminés marchands et poutrelles, et par la norme NFA
33.101 en ce qui concerne les barres et demi‐produit pour forge.

Des indications particulières peuvent être mentionnées sur les plans lorsque des matériaux de
caractéristiques spéciales sont requis.

L’Entrepreneur est tenu de s’y conformer.

ARTICLE 4 ‐ PREPARATION ET DECOUPE

4.1. ‐ Planage et dressage

Les tôles et les larges‐plats seront parfaitement planés, de préférence à la machine à rouleaux.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 132
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Les profiles seront dressés à la presse, au marteau ou à l’aide de la machine à galets. En cas de
dressage au marteau, les traces de martelage doivent être assez peu apparentes pour ne plus
être décelées après mise en peinture.

4.2. – Forge
Les pièces forgées seront travaillées au rouge cerise, on évitera de les brûler ou de les façonner
au rouge sombre.

4.3. – Cintrage
Les cintrages à froid seront exécutés à l’aide de machines à galets ou de vérins. Aucun façonnage
ne sera exécuté à froid, par percussion. Les reprises éventuelles pourront être effectuées par des
chauffes au chalumeau.

4.4. ‐ Cisaillage ‐ Découpage – tronçonnage

Les petits profilés et les tôles seront normalement taillés à la cisaille. Les tranches taillées
pourront rester brutes, à conditions de ne présenter ni déchirure, ni reprise, ni manque de
matière, ni bavure. Les ronds, tubes et profiles importants seront coupés par tronçonnage à la
machine.

4.5. – Oxycoupage
L’oxycoupage à la machine est admis sous condition d’une coupe régulière. Les coupes
irrégulières seront reprises à la meule.

L’oxycoupage à la main n’est toléré que pour les opérations suivantes :

‐ Dans les tôles et goussets pour l’obtention de coupes arrondies (découpes concaves et
convexes, trous de poing, etc.)

‐ Dans les gros profiles (H ‐ U ‐I), pour la confection de profiles reconstitués.

Dans tous les cas, les coupes obtenues seront reprises à la meule ou à la lime pour supprimer
toutes les irrégularités.

L’usage du chalumeau est strictement prohibé pour effectuer les perçages qu’il s’agisse de trous,
pour boulons et rivets, ou d’alésages, destinés à recevoir des axes.

TRACAGE ET PERCAGE

L’ensemble ou sous ensemble traité en charpente métallique :

Dans ce cas, il n’y a pas de consigne spéciale de traçage, autre que celles qui figurent dans les
règles CM 66 dernière révision, qui dans l’ensemble ne recommandent que du soin.

Les trous pour rivets et boulons sont poinçonnés directement au diamètre définitif et aucun
alésage n’est prévu, sauf les cas suivants :

‐ Joints de poutres ou de membrures exigeant des boulons ajustés

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 133
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

‐ Assemblage par boulon serrant plus de deux épaisseurs

‐ Boulons HR.

Dans ce cas, le perçage est effectué à un diamètre de 3 mm inférieur au diamètre nominal, lors
du montage à blanc en atelier, on procédera à l’alésage à la cote définitive sur les pièces
assemblées et correctement bridées. Après cette opération, les divers trous, correspondant au
même boulon, seront, parfaitement concentriques et usinés sur tout le pourtour.

SOUDAGE

6.1. ‐ Procédé de soudage

Le soudage oxyacétylénique au chalumeau n’est pas admis.

Le soudage électrique à l’arc, par électrodes enrobées, sous flux ou en atmosphère inerte ou
active est universellement employé.

Les électrodes ou fils utilisés pour la soudure donneront un métal déposé dont les
caractéristiques mécaniques seront, au moins, égales à celles du métal de base.

6.2. ‐ Préparation et exécution des soudures

6.2.1 ‐ Précautions à prendre
Les conditions de préparation et d’exécution des soudures, y compris s’il y a lieu, le
préchauffage et le poste chauffage, sont laissées à l’appréciation de l’entrepreneur et sous sa
responsabilité.

En règle générale, les surfaces en contact doivent être bien planes et soigneusement
décalaminées. Les bords à souder doivent être propres, sans graisse ni peinture, lisses et
exempts de criques ou autre défaut de surface.

Les parties à souder devront être bien sèches. On ne doit jamais souder sur pièce humide.
L’Entrepreneur doit faire en sorte que la température de la pièce à souder soit maintenue à au
moins + 5° C et que le refroidissement après soudure soit fait de manière suffisamment lente
pour ne pas provoquer de fissuration dues à des tensions internes.

Les piquages, brossages, burinages, nécessaires entre les passes, doivent être exécutés avec
soin. Dans le cas de soudures délicates, ces opérations peuvent être utilement complétées par
des meulages, suivis ou non par un ressuage.

6.2.2 ‐ Exécution des soudures bout à bout.

Elles devront intéresser l’épaisseur totale des pièces à raccorder. Au meulage, l’épaisseur de la
soudure ne devra pas être inférieure à l’épaisseur des aciers raccordés.

Pour les épaisseurs inférieures ou égales à 5 mm, aucun chanfreinage n’est exigé. Pour les
tôles d’épaisseurs supérieures à 5 mm , les deux parties à souder seront usinées.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 134
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

L’angle formé par les deux chanfreins sera de 70° pour les tôles de 5 à 12 mm, de 60° pour les
tôles de 12 à 30 mm, et de 50° au ‐ delà de 30 mm d’épaisseur.

Pour les tôles d’une épaisseur supérieure ou égale à 12 mm, il est normalement admis de prévoir
un chanfrein sur les deux faces de l’assemblage. Dans ce cas, l’angle de chanfreinage pris
en compte, sera celui qui correspond à une épaisseur fictive, égale à la demi épaisseur à souder.

Dans le cas de l’assemblage de pièces différentes, la pièce la plus forte devra être émincée
pour se raccorder à la plus faible avec une pente ne dépassant pas ¼ (4 compté parallèlement au
plan commun des aciers raccordés).

6.2.3 ‐ Exécution des soudures d’angle et soudure à clin

Dans une section perpendiculaire au cordon de soudure, la longueur de soudure (h1 ou h2),
en contact avec l’acier à souder, ne devra être nulle part inférieure à l’épaisseur ‘e’ du profile le
moins épais. La plus petite dimension du cordon de soudure ‘s’ ne devra être nulle part inférieure
à 0.7 e. Le cordon déposé devra être bien symétrique et ne présenter ni muraille ni caniveau.

6.3 ‐ Soudure continue ou discontinue ‐ cas d’emploi

6.3.1 ‐ Soudures continues

Toutes les soudures en bout de pièces longues seront continues (joints de fers soudés, âmes de
poutres pleines etc.)

Tous les goussets seront soudés de façon continue. Toutefois, lorsque les goussets appliqués
contre un fer avec un recouvrement important, l’une des deux lignes de soudures parallèles
pourra être réalisée en discontinu.

Les profiles composés et les profiles reconstitués soudés seront réalisés à l’aide de soudure
continue (sauf exception ci‐dessous).

6.3.2 ‐ Soudures discontinues

Pour les soudures discontinues, la longueur minimum de chaque cordon sera de 10 (dix) fois
l’épaisseur minimum à souder.

La longueur soudée sera au minimum 30 % de la longueur qu’aurait la soudure continue

correspondante. Dans les soudures en T, les cordons seront en quinconce dans la mesure du
possible.

‐ Les nervures destinées à raidir les ensembles soudés (mais pas les semelles).

‐ Les raidisseurs en profilés sur les parois des trémies

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 135
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

‐ Les goulottes

‐ Les profilés composés par des cornières, des U ou des I sans interposition d’âme en fer
plat ou en tôles suivant les exemples ci‐dessous (non limitatifs).

‐ Les poteaux formant profile tubulaire à l’exclusion des poutres traitées dans ce cas en
soudures continue. Toutefois, pour ce tube, une soudure d’étanchéité, de faible section, sera
effectuée entre les cordons de soudure proprement dits.

‐ Les capotages divers

6.3.3 ‐ Point de soudure

Il s’agit de soudures discontinues avec une longueur de cordon unitaire de 3 (trois) fois
l’épaisseur minimum à souder.

La longueur soudée sera au minimum 10 % de la longueur de l’assemblage.

Après exécution, les surfaces des cordons de soudures devront être aussi régulières que possible
et débarrassées des scories. Ces soudures ne peuvent être utilisées que pour la fixation des tôles
de plancher (tôles striées, tôles à larmes, etc.).

Dans tous les cas ou des soudures discontinues ou des soudures par points seront utilisées,
on s’assurera que les surfaces à souder sont bien en contact. Les fentes, si elles apparaissent, ne
doivent pas être de plus de 2 à 3 dixièmes de millimètre.

6.4 ‐ Contrôle de soudage

6.4.1 ‐ Qualification des soudeurs.
En cas de soudures manuelles, celles‐ci seront exécutées uniquement par des soudeurs qualifiés,
sous la surveillance permanente du chef soudeur de l’entreprise.

Dans certains cas particuliers, le client se réserve le droit d’exiger que les soudeurs aient passés
avec succès depuis moins de 6 mois les épreuves de qualifications professionnelles pour le type
de travail et le mode opératoire en cause.

6.4.2 ‐ Contrôle des électrodes.

Il est effectué par l’entrepreneur conformément aux normes et sous sa responsabilité. Les
électrodes doivent être conservées dans les conditions prescrites par le fabricant.

6.4.3 ‐ Contrôle non destructif des soudures.

L’examen d’aspect porte sur toutes les soudures, avant le meulage éventuel des bourrelets.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 136
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Il est effectué par le laboratoire du Maître d’Ouvrage. Le cas échéant, un contrôle par ressuage
ou radiographie pourra être effectué.

Toute région réparée doit être soumise aux mêmes examens que la soudure initiale. Ces
contrôles sont à la charge du maître d’Ouvrage.

‐ TRAITEMENT THERMIQUE ET USINAGE

7.1 ‐ Traitement thermique.

Les ensembles ou sous‐ensembles en mécanosoudure doivent subir un traitement de détente ou
de stabilisation avant usinage.

Ce traitement qui, seul peut procurer par la suite la stabilité dimensionnelle nécessaire, sera
obligatoirement exécuté au four. Les dimensionnelles nécessaires, seront, obligatoirement,
exécutées au four. Les chauffes locales à l’aide de chalumeaux ou de brûleurs ne sont pas
admises.

Il sera exécuté suivant le processus ci‐après :

‐ Chauffe indifférente jusqu’à 30° C

‐ Chauffe lente de 300 à 650° C (Durée de la montée en température 2H 30 ).

‐ Maintien 1 heure à 650° C.

‐ Refroidissement lent de 650 à 200° C à l’intérieur du four (durée : 4 heures).

‐ Refroidissement à l’air ensuite.

7.2 – Usinage
L’usinage intéresse tous les ensembles et sous‐ensembles visés au paragraphe 7.1, ainsi
que certains éléments dont la masse et la forme ne justifient pas un traitement thermique.

L’entrepreneur est, à cet égard, tenu de respecter les signes de façonnage qui seraient portés
sur les plans. L’usinage proprement dit peut comporter des opérations de surfaçage par
rabotage ou fraisage qui n’appellent pas de commentaires particuliers. Il s’agit, en général, de
plans de joints ou de surfaces d’appui de pièces mécaniques.

Le traçage des trous sera exécuté sur l’ossature montée à blanc en atelier avec ses boulons
définitifs. Les trous ne seront pas poinçonnés, mais obtenus par l’emploi d’un outil de coupe
monté sur radiale ou, s’il y a lieu, sur aléseuse.

TOLERANCES D’EXECUTION

8.1 ‐ Cas des ensembles ou sous ensembles traités en charpente.

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 137
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

En général, aucune tolérance ne figure sur les plans. Les cotes devront dans ce cas être respectées
avec la tolérance habituelle en charpente métallique, soit un écart maximum exprimé en m pour
une cote ‘1’ exprimée en m de : 2/1000 3  1

8.2 ‐ Cas des ensembles ou sous‐ensembles traités en mécanosoudure.

Les cotes importantes sont, en général, tolérées.

Les cotes non tolérées mais déterminant les niveaux relatifs des différents appuis ainsi que les
entraxes de perçage des pièces mécaniques, devront respecter la tolérance de :

2/1000 3  1

Sauf indication plus précise, la tolérance dans l’alésage des trous destinés à recevoir un axe est
de H.11.

En ce qui concerne les surfaces d’appui des parties mécaniques, aucun gauchissement ne
sera toléré, même lorsque ces surfaces ne sont pas usinées. Une règle usinée posée sur ces
surfaces ne doit pas basculer, aussi légèrement que ce soit, quel que soit l’emplacement sur
lequel on exercera un effort perpendiculaire à la surface d’appui.

ARTICLE 9 – MONTAGE

Toute la boulonnerie est à fournir comme il est dit au paragraphe 2.3.

Le brochage des trous d’assemblage de charpente est autorisé dans la mesure où il s’effectue
sans déformation des trous. Le brochage des trous d’assemblage des éléments mécanosoudés
est interdit. Les écrous des boulons de charpente et des boulons de scellement devront être bien
serrés.

Après réglage de l’ensemble des appareils (charpente et mécanique), l’entrepreneur

procédera à un nouveau serrage et à leur blocage par un montage convenable des filets ou un
point de soudure.

En aucun cas, la partie filetée d’un boulon ne devra régner a l’endroit d’une section cisaillée.

Les boulons d’appliques (matricés ou décolletés) seront livrés en caisses, à part, appareil par
appareil, ils seront tous équipés d’une rondelle mécanique usinée et, au choix de l’entrepreneur
:

‐ D’un écrou Nylstop

‐ D’un écrou normal et contre écrou bas

‐ D’un écrou normal et écrou PAL.

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 138
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Si des opérations de soudage qui doivent être limitées au minimum au chantier, sont nécessaires
sur le site du montage, l’entrepreneur fait son affaire du poste de soudure, et la fourniture
du courant est à sa charge. Les reprises de peinture sont à faire suivant Cahier des Prescriptions
Techniques de peinture.

Les parties usinées seront livrées graissées ou protégées par un vernis.

ARTICLE 10 ‐ CONTROLES

En cours de fabrication, les agents du Maître d’Ouvrage et de la Maîtrise d’Oeuvre auront libre
accès à l’atelier du constructeur pour vérifier que la réalisation s’effectue en conformité avec
les pièces constitutives du marché.

Toute fabrication non conforme sera refusée et reprise par l’entrepreneur sans supplément de
prix ni de délai.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 139
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

J- VRD – AMENAGEMENTS EXTERIEURS

J.1. CADRE DU PROJET ET CONSISTANCE DES TRAVAUX

ARTICLE 1 ‐ OBJET DES TRAVAUX :

Au‐delà des prestations prévues dans le présent document, l’objet des travaux concernés par le présent
marché est de permettre au M.O. de disposer d'une voie et d'un réseau d'assainissement répondant à
toutes les exigences fonctionnelles normales et à celles particulières requises par les Administrations
et organismes publics faisant autorité dans le domaine.
Les ouvrages à réaliser dans le cadre du présent marché sont, en principe, complètement définis par
les plans qui font partie intégrante de ce dernier, mais l'entrepreneur sera tenu de formuler toutes ses
observations sur lesdits plans au cas où il estimerait que les exigences fonctionnelles normales, qui ne
sauraient échapper à un entrepreneur qualifié, ne seraient pas remplies par tel ou tel ouvrage tel qu'il est
conçu et de signaler également tous les ouvrages qui n'auraient pas été prévus dans les plans en question
et dont la réalisation serait nécessaire pour le fonctionnement des réseaux.

ARTICLE 2 ‐ CONSISTANCE DES TRAVAUX :

Le M.O. se réserve le droit de modifier, en plus ou en moins, la consistance des travaux donnée ci‐
après ; Celle‐ ci comprend en principe :
1 ‐ Installations de chantier :
L’entrepreneur devra, à ses propres frais, réaliser tous les ouvrages relatifs à son installation de
chantier.
2 ‐ Travaux d’implantation :
L’entrepreneur sera tenu de missionner un topographe agréé pour effectuer les tâches ci‐après : 1 ‐
Calage du plan de masse :
• Coordonnées des bornes de l'assiette foncière,
• coordonnées des axes des voies ou pistes publiques ceinturant le programme,
• Coordonnées des coins des bâtiments existants,
• Coordonnées des coins des bâtiments ou des îlots projetés,
• Coordonnées des axes des voies projetées,
• Coordonnées des points définissant les limites des parkings.
2 ‐ Implantation sur terrain, à l'aide de :
- de bornes en béton de 20x20cm en tête pour les limites foncières et les coins des bâtiments ou des
îlots projetés,
- de piquets en fer cimentés (piquet de fer Ø12 ancré dans massif de béton d'au moins 20x20x20 cm
noyé dans le terrain sur au moins 30cm) :
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 140
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

• Des axes des voies projetées,

• Des points définissant les limites des parkings,
• Des axes des collecteurs projetés.
3 ‐ Vérification sur terrain du respect des prospects en plan,
4 ‐ Semi de points cotés espacés de 10m sur l'emprise du terrain avec dépassement de sa limite de
10m (ou vérification et approbation du plan coté remis éventuellement par le M.O.),
5 – Le cas échéant, levé des cotes tampons et des cotes radiers des regards des collecteurs
d’assainissement existants à proximité du projet et plus particulièrement aux points de raccordement du
réseau d’assainissement du projet,
6 ‐ Implantation des ouvrages (bâtiments, postes transfo et ouvrages divers) et rétablissement des
bornes pendant la période de déroulement des travaux et en tant de fois que nécessaires,
7 ‐ Tous travaux d'implantation qui s'avèreraient nécessaires pour la bonne exécution des ouvrages,
8 ‐ Tous travaux topographiques utiles pour l'établissement des quantitatifs relatifs aux ouvrages
payés dans le cadre de travaux au métré.
L'entrepreneur est tenu de signaler au M.O. toute anomalie dans les travaux topographiques effectués
par le topographe qui a été missionné par lui pour les travaux d'implantation cités ci‐dessus.
Tous les frais inhérents aux travaux topographiques ci‐dessus sont réputés être implicitement pris en
compte par l’entrepreneur dans ses prix unitaires exception faite des travaux topographiques
correspondant à un prix explicitement défini dans le bordereau des prix.
3 – Plan d’exécution :
L'entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés dans le tableau ci‐après
tels qu'ils sont définis dans les fascicules du CPC pour les travaux routiers courants.

Désignation du Délai Références aux

document dispositions du CPC
Mémoire technique 15 jours après la date de Article n° I‐15 du
signature du marché présent CPS
Cahiers de chantier Dès le commencement des Fascicule n° 1 article
travaux n°22
Cahiers de réception Dès le commencement des
topographique travaux
Plans de recollement 3 mois avant la réception Fascicule n° 1 article
définitive des travaux n°37

Les plans de signalisation temporaire de chantier visés « Bon pour exécution » seront fournis par le Maître
d’ouvrage et exécutés par l’entrepreneur.
4 ‐ Travaux de voirie :
Réalisation :
• du décapage du terrain,
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 141
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

• des plateformes des voies, en remblai ou en déblai,

• du nivellement des îlots suivant niveaux bordures,
• de chaussées,
• de trottoirs,
• etc.
Réfection :
• des chaussées existantes aux endroits dégradés par les travaux.
Les travaux comprennent les tâches décrites explicitement dans le descriptif des prix et les tâches
implicites dictées par les règles de l’art qui se rattachent à chaque type d’ouvrage.
5 ‐ Travaux
d’assainissement
• Les travaux de terrassement pour les ouvrages d’assainissement : fouilles en tranchées,
préparation du fond de fouille et remblaiement.
• La fourniture et la pose de canalisations en BA/ 135A, PVC.
• Les ouvertures d'encaissement, purge, tranchée drainante.
• Les travaux de protection de l’environnement (gabions, enrochement, fossés en terre, fossés
bétonnés….).
6 ‐ Travaux
divers :
Tous travaux nécessaires à la réalisation et au fonctionnement normal et satisfaisant du réseau de
voirie et du réseau d'assainissement, à savoir, entre autres :
• Evacuation des eaux de drainage,
• Exécution d'ouvrages provisoires de franchissement des réseaux existants et de déviations des
voies existantes dont l’utilisation devrait être momentanément interrompue,
• Exécution d'ouvrages de déviation des eaux, de toutes origines, nécessaires à la bonne exécution
des travaux,
• Exécution de branchements provisoires sur des réseaux existants,
• Protection des ouvrages jusqu'à l'achèvement complet de leur réalisation; entre autres :
protection des regards de visite par des tampons provisoires en béton dans l'attente de leur mise à niveau
définitif et leur fermeture par des tampons définitifs,
• Exécution à la charge de l'entrepreneur et par des laboratoires agréés par l'Administration et
acceptés par le M.O. de tous essais d'usage pour le contrôle de la bonne qualité des fournitures
(matériaux, conduites, fonte, etc.) et de la bonne exécution des travaux (compacité des matériaux mis en
remblai, qualité du béton et sa bonne mise en œuvre, étanchéité des collecteurs et ouvrages annexes,
calage des ouvrages, etc.)
• Remise en état des lieux et rétablissement de tous les ouvrages déplacés ou altérés du fait des
travaux exécutés par l'Entrepreneur.

La présente liste n'est pas limitative.

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 142
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Tous les travaux et fournitures ci‐dessus non spécifiés explicitement dans le bordereau des prix, sont à la
charge de l'Entrepreneur qui est censé en avoir tenu compte dans l'établissement de ses prix unitaires
et élémentaires.

ARTICLE 3 ‐ TRAVAUX NON SPECIFIES DANS LES PLANS D'APPEL D'OFFRES

Dans le cas où les plans de certains ouvrages, prévus dans le bordereau des prix du marché, ne
seraient pas joints au dossier de plans de l’appel d’offres, le soumissionnaire devra tout de même en tenir
compte dans son offre; Ces plans seront établis par l’entreprise adjudicataire conformément au descriptif
du marché et soumis pour approbation au BET.

ARTICLE 4 ‐ CONNAISSANCE DES LIEUX

L’Entrepreneur est réputé avant la signature de son marché :

• avoir pleine connaissance des lieux, les avoir visités juste avant signature de son marché et
s'en être rendu compte de toutes les sujétions particulières au chantier en relation avec sa situation,
• avoir contrôlé toutes les indications qui lui sont nécessaires auprès des services concernés.
L'Entrepreneur ne peut, en aucun cas, formuler de réclamations basées sur une connaissance
insuffisante des lieux et des conditions d'exécution des travaux.

ARTICLE 5 ‐ TRAVERSEES DES RESEAUX EXISTANTS

L'Entrepreneur est tenu de mener sa propre enquête auprès des différents services administratifs ou
concessionnaires pour s'enquérir de l'existence des différents réseaux, sur le tracé des ouvrages qu'il aura
à réaliser dans le cadre du présent marché et obtenir tous les renseignements sur ces réseaux qu'il jugerait
utiles pour l'exécution des travaux dont il a la charge.
Si les ouvrages à réaliser croisent sur leur parcours certains ou tous les réseaux existants, ils devront être
maintenus en service pendant toute la durée des travaux conformément aux servitudes et normes
imposées par les Maîtres d’œuvre correspondants.
L’Entrepreneur fera son affaire des demandes d’autorisation aux différents services concernés, ainsi que
des participations financières qui pourraient lui être réclamées pour la protection et la surveillance des
différents réseaux.

ARTICLE 6 ‐ ACCES AU CHANTIER

L'Entrepreneur fera son affaire des demandes d'autorisations d'utilisation des voies d'accès au chantier
aux Administrations concernées et réparera à ses frais tous les dommages qui seraient causées à ces voies
du fait de cette utilisation. L'Entrepreneur sera responsable, financièrement et juridiquement, de toute
réclamation de l'Administration à ce sujet.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 143
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

En cas de détériorations de ces routes, dues au fait de l'Entrepreneur, celui ‐ ci sera tenu responsable des
dégâts occasionnés.
L'Entrepreneur sera également tenu d'établir et d'entretenir à ses frais les accès à partir de ces routes,
tant pour desservir les cantonnements et installations générales, que pour permettre l'exécution des
travaux.
L'Entrepreneur devra laisser usage des routes et des compléments d'accès qu'il aura établis au personnel
du Maître d'Ouvrage ou de ses représentants et aux entreprises, fournisseurs et constructeurs, travaillant
pour le compte du Maître d'Ouvrage.

ARTICLE 7 ‐ DOCUMENTS D'INFORMATION

La description ci‐dessus, complétée par les pièces dessinées jointes au présent document a pour
objet de donner à l’Entrepreneur un ensemble d’informations techniques sur la nature et la
consistance des ouvrages. Ces informations sont susceptibles de modifications.
L’Entrepreneur pourra être amené à compléter ces informations à ses frais et sous son entière
responsabilité. Il fera son affaire de l'interprétation des résultats de ses investigations.

ARTICLE 8 ‐ EMPLACEMENTS A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR

Le Maître d'Ouvrage fournira à l'Entrepreneur les terrains nécessaires à l'édification des installations
annexes du chantier (atelier, magasin, bureaux, emplacements de stockage, etc.) sous réserve que
l'Entrepreneur ait fait connaître ses besoins et qu'un accord soit intervenu, avant l'ouverture du chantier,
sur leurs dimensions et leur implantation. L'Entrepreneur devra produire un plan de situation des
emplacements dont il désire disposer pour la construction des ouvrages, les installations de chantier, les
dépôts de déblais, etc.
Les frais de carrières seront à la charge de l'Entrepreneur qui devra se conformer aux règlements
en vigueur afférents à ce domaine.

ARTICLE 9 ‐ PHASAGE DES TRAVAUX

Les travaux objet du présent Marché seront exécutés en trois phases dans l'ordre suivant des tâches :
1ère phase
• Installation de chantier,
• Défrichage du terrain,
• Rétablissement des bornes délimitant l’assiette foncière du terrain et Implantation des
ouvrages,
• Exécution des terrassements Généraux (décaissement des voies et nivellement des îlots),
• Exécution des tranchées d’assainissement (éventuellement à un certain stade
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 144
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

d’avancement des terrassements généraux),

• Mise en place des collecteurs,
• Construction des regards de tous types (relevant de l’assainissement) avec couverture par des
tampons provisoires en béton armé,
• Evacuation de déblais et gravois de natures diverses,
• Exécution des terrassements relatifs aux zones d'espaces verts communs,
• Mise en place des bordures. 2ème phase
• Re profilage du fond de forme des chaussées et parkings,
• revêtement des trottoirs y compris assise,
• Mise en œuvre de la couche de fondation des voies et parkings (le cas échéant),
• Mise en œuvre de la couche de base des voies et parkings,
• Mise à niveau des ouvrages annexes du réseau d'assainissement,
• Réfection de chaussées existantes (si abîmées par travaux),
• Curage et nettoyage du réseau d'assainissement,
• Divers travaux de finition et de mise à niveau définitive des ouvrages,
• Ouvrages divers relevant de la voirie et du réseau d’assainissement.
3ème phase
Revêtement des voies et parkings (couche de roulement).
Le M.O. se réserve le droit de modifier à sa convenance le phasage ci‐dessus ainsi que l'ordre des
tâches et l'entrepreneur pourra en proposer un ordre différent à l'agrément du M.O.

ARTICLE 10 ‐ AGREMENT DU DIRECTEUR DE CHANTIER

Le directeur des travaux de l'Entrepreneur doit être agréé par le Maître d'Œuvre, et en particulier,
présenter des références personnelles attestant qu'il a déjà exécuté avec succès des travaux de nature et
d'importance équivalentes à celles des travaux objet du présent appel d'offres.

ARTICLE 11 ‐ MAIN D'ŒUVRE

La main d'œuvre nécessaire à l'exécution des travaux est recrutée par l'Entrepreneur, sous sa
responsabilité.
La main d'œuvre doit être recrutée suivant les règlements en vigueur, et notamment les articles 14, 15
et 16 du Cahier des Clauses Administratives Générales (C.C.A.G).
L’entrepreneur doit respecter la législation en vigueur ou à venir portant réglementation du travail
et des salaires au Maroc.

ARTICLE 12 ‐ MATERIEL DE CHANTIER

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 145
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Tout le matériel nécessaire à l'exécution des travaux et à l'exploitation des cantonnements et installations
générales est fourni par l'Entrepreneur. Ce matériel est conduit, entretenu, réparé et remis en état
par ses soins et à ses frais.
La liste du matériel fournie par l'Entrepreneur dans le mémoire technique n'est pas limitative, et il
ne peut élever aucune réclamation si, en cours de travaux, il est amené à modifier ou compléter ce
matériel.
Si pour une raison quelconque, l'Entrepreneur désire retirer du chantier une partie du matériel avant
l'achèvement des travaux auxquels il est destiné, il ne peut le faire qu'avec l'accord écrit du Maître
d'Œuvre, cet accord laissant toutefois à l'Entrepreneur les risques et périls de cette opération.

ARTICLE 13 ‐ ALIMENTATION EN EAU, ELECTRICITE ET TELEPHONE

Au cas où le M.O. accepterait que l'Entrepreneur du présent lot ne participe pas au compte prorata, celui‐
ci fera son affaire de l'alimentation du chantier en énergie électrique et en eau et de son branchement au
réseau téléphonique nécessaire à l'exécution de ses travaux.
En principe, le branchement de groupes de secours sur l'installation électrique ne sera pas accepté, sauf
si les consignes de sécurité particulières fixées par la réglementation en vigueur sont satisfaites.

ARTICLE 14 ‐ CANTONNEMENT ‐ LOGEMENT DE LA MAIN D'ŒUVRE

L'Entrepreneur fait son affaire du logement de son personnel et de ses services.

A la fin des travaux, l'Entrepreneur devra démolir tous les bâtiments et ouvrages construits pour la
conduite du chantier et remettra les lieux dans leur état initial. La démolition sous-entend l'évacuation de
tous les gravois et débris divers en dehors du périmètre du chantier et jusqu'à une décharge autorisée.

ARTICLE 15 ‐ HYGIENE DES CANTONNEMENTS

L'Entrepreneur doit assurer, à ses frais, l'hygiène de ses cantonnements. A ce titre, il doit fournir
notamment le personnel et les moyens nécessaires :
• au service de nettoyage quotidien,
• à l'entretien des réseaux d'égouts et d'alimentation en eau,
• à la désinfection des cantonnements,
• à l'élimination des ordures ménagères.

ARTICLE 16 ‐ SERVICE MEDICAL DU CHANTIER

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 146
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

L'Entrepreneur a à sa charge le service médical du chantier dans les conditions prévues par les lois et
règlements en vigueur.
Le personnel des autres entreprises bénéficie de ce service sanitaire, à charge pour elles de participer
aux frais suivant des accords à passer sous le contrôle du BET.

ARTICLE 17 – SECURITE

Pendant toute la durée du chantier, l'Entrepreneur est tenu de prendre sous sa responsabilité et à ses
frais, toutes les mesures particulières de sécurité qui seront nécessaires eu égard à la nature de ses
propres travaux, des matières qu'il emploie et aux dangers que celles ‐ ci comportent, ainsi que toutes
les mesures communes de sécurité (hygiène, prévention des accidents, médecine du travail, premiers
secours ou soins aux accidentés et malades, protection contre l'incendie, dangers d'origine électrique,
etc.).
En conséquence, il appartient à l'Entrepreneur de donner les instructions nécessaires à son personnel et
de lui prescrire les consignes à observer pour la prévention des incendies et des risques d'origine
électrique.

ARTICLE 18 ‐ RECEPTION ET STOCKAGE DU MATERIEL SUR LE CHANTIER

L'Entrepreneur doit reconnaître le matériel à son arrivée sur le chantier pour s'assurer de la parfaite
conservation pendant le transport, et en cas d'avarie, tenir le Maître d'Œuvre au courant des constats et
des réserves qu'il fait auprès du transporteur.

L'Entrepreneur doit prendre en charge et emmagasiner le matériel approvisionné et monté par lui, dans
le cadre des dispositions ci ‐ après :
• il doit se conformer aux consignes qui lui sont données par le Maître d'Œuvre concernant la
répartition du matériel aux emplacements de stockage,
• après déballage à pied d'œuvre du matériel et sauf dérogations précisées au présent article, les
emballages sont, au gré de l'Entrepreneur, repris par lui ou abandonnés sur les emplacements qui lui
sont indiqués par le Maître d'Œuvre, à moins que celui‐ci en demande l'enlèvement.

En particulier, l'Entrepreneur est tenu d'établir des voies de circulation suffisantes et d'assurer, d'une
manière permanente l'entretien des pistes ainsi que leur arrosage afin de prévenir les poussières.

Par ailleurs, il doit notamment pour les chantiers en élévation établir des accès provisoires commodes et
sûrs (échelles, passerelles de circulation, etc..).
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 147
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Dans le cadre de la sécurité et au titre de la prévention des accidents, l'Entrepreneur doit prendre
notamment toutes les mesures efficaces et utiles concernant la circulation et le stationnement sur
l'ensemble du chantier, les dispositions d'alarme, la protection contre les chutes de pierres, la protection
individuelle (casques, gants, bottes, lunettes, etc.), le secourisme, l'hygiène et la propreté, etc..

L'Entrepreneur est tenu de prévoir une signalisation efficace du chantier de jour comme de nuit
conformément à la réglementation en vigueur et plus particulièrement au niveau des traversées des voies
publiques.

En outre, l'Entrepreneur est tenu de prendre toutes les mesures particulières de sécurité contre l'incendie
et les dangers d'origine électrique, tant pour le cantonnement que pour les chantiers conformément aux
textes légaux ou réglementaires, ou dans le cadre des mesures générales prescrites pour le chantier en
cause par les autorités désignées par le Maître d'Œuvre.

En particulier, il appartient notamment à l'Entrepreneur :

• De prévoir, à ses frais, les moyens nécessaires en matériel et en personnel pour la protection
contre l'incendie des chantiers et cantonnements,

• D’adopter les dispositions constructives de façon à éviter tout risque d'incendie

(matériaux incombustibles, pare‐feu dans les conduites d'appel d'air, etc...).

ARTICLE 19 ‐ STOCKAGE ET UTILISATION DES MATIERES DANGEREUSES

Le stockage des carburants et autres matières dangereuses doit être organisé conformément aux lois et
règlements en vigueur. En particulier, les quantités de matières inflammables entreposées dans les
constructions provisoires ne doivent pas dépasser les besoins d'une journée. En dehors des heures de
travail, les matières inflammables ou combustibles (chiffons, graisses, vernis, etc...) doivent être
enfermées dans des coffres métalliques.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 148
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

J.2. PROVENANCE, QUALITÉ ET PRÉPARATION DES MATÉRIAUX

ARTICLE 1 ‐ PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET PRODUITS :

Les matériaux et produits approvisionnés sur le chantier doivent respecter les dispositions prévues
par l’article 38 du C.C.A.G.T.

Avant d'approvisionner le chantier en matériaux et produits, l'Entrepreneur devra fournir toutes

attestations et indications utiles quant à leur provenance ou lieux d'extraction et les faire agréer par le
BET.

ARTICLE 2 ‐ CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX POUR VOIRIE ET CHEMIN PIETON:

Les matériaux dont la fourniture fait partie de l'Entreprise auront les caractéristiques et qualités
définies pour chaque matériau dans les paragraphes suivants :

2.1 ‐ Matériau pour remblai

- matériau graveleux de granulométrie continue, de classe 0/100 mm dans les couches

inférieures et 0/50 mm dans les couches supérieures (les derniers 50cm)
- IP < 12,
- CBR >=10
- Pas d’éléments végétaux,
- ES > 20.
-
2.2 ‐ Grave non traitée pour couche de base type G.N.A ou GNB

Ce matériau devra répondre aux spécifications du Catalogue Marocain des Structures de Chaussées
(Tab. n°1 ci‐ après).

2.3 ‐ Grave non traitée pour couche de fondation (GNF)

Ce matériau devra répondre aux spécifications du Catalogue Marocain des Structures Types de
Chaussées (Tab. n°2 ci‐après)
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 149
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

▪ Tableau n°1 : Spécifications relatives aux matériaux pour couche de base : GNA ou GNB

GNA : matériau de qualité supérieure en concassé pur ou IC de 100%

GNB : matériau n'exigeant qu'un indice de concassage supérieur à 30%

Granularité passant au tamis de mm Micro Deval Dur Propreté Epaisse Compacta Angularit
eté ur ge é
40 20 10 6,3 2 0,0 MDE LA IP ES
8
Trafic Trafic indice
100 68 à 43 à 35 à 22 à 4à < 20 < T0 ‐ T1 > T0‐T1‐T2 concassa
% 100 78 64 43 11 30 4*Dma ge
x
T2 ‐ T3 > mini:15 98% OPM GNA :
30 cm 100%
Non Trafic GNB
Plastique T3 ‐ T4 30 à
100%
95% OPM
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 150
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Tableau n°2 : Spécifications relatives aux matériaux pour couche de fondation : GNF1 ET GNF2

Granularité passant au tamis de mm Duret Propreté Epaisseur Compactag Angularité

é e
60 40 20 10 6,3 2 0,08 LA IP ES
F u s e a u 0/60 ou 0/40
Trafic Trafic T0‐ indice
100% 100% 40 à 69 31 à 59 26 à 53 18 à 40 < 40 < 30 T0 ‐ T1 > 4*Dmax T1‐T2 concassage
T2 ‐ T3 > 30 mini:15cm 98% OPM
MDE 30 à 100%
IP < 6 Trafic T3 ‐
<25 T4
95% OPM
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 151
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Signification des symboles :

LA : pourcentage d'usure à l'appareil Los Angelès

IP : Indice de Plasticité Équivalent de Sable Indice de
ES : Concassage
IC : Trafic de plus de 4500 v/j T1 : 2000 à 4500
T0 : v/j T2 : 750 à 2000
v/j
T3 : 200 à 750 v/j T4 : 50 à 200 v/j

2.4 ‐ Cut‐back et émulsion acide

Le cut‐back et l'émulsion acide devront répondre aux spécifications du CPC (fascicule 24)

2.5 ‐ Gravillons pour revêtement superficiel

Les caractéristiques des ces gravillons constituant le revêtement bi ‐couche seront comme suit :
‐ Los Angeles < 25,
‐ Coefficient d'aplatissement < 25,
‐ Coefficient de polissage accéléré > 0,45,
‐ Adhésivité à l'immersion 24 heures,
‐ Propreté < 1%,
‐ Granulométrie définie par le CPC et agréée par le laboratoire de contrôle.

2.6 ‐ Gravillons pour béton bitumineux

Les gravillons pour enrobés bitumineux auront la granulométrie 0/10 et devront être
constitués d’éléments entièrement concassés.
En principe, ils seront livrés et stockés en trois fractions granulométriques 0/2, 2/6,6/10, exprimées en
millimètres de mailles de tamis.
Chacun de ces granulats devra avoir une granularité homogène et constante .Les fuseaux de
contrôle devront avoir l’écartement indiqué dans le tableau ci‐après :

Ecartement des fuseaux de contrôle pour granulats employés dans les enrobés bitumineux
Tamis 0/2 2/6 6/10
0,08
0,20 ±6%
0,63 ±7%
1,25 ‐10% 0
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 152
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

2,00 0 ± 10 %
2,50 ±6%
4,00 ±7%
5,00 ‐10% 0
6,30 0 ± 10 %
8,00 ± 12 %
10,00 ‐15%
12,50 0
D'une manière générale les gravillons répondront aux exigences formulées dans le C.P.C., à savoir,
entre autres :
• L’équivalent de sable pour les gravillons de la fraction 0/2 sera :
‐ Supérieur à 45 si la teneur en fines de ce sable est inférieure à 12%,
‐ Supérieur à 40 si la teneur en fines est comprise entre 12 et 15%,
‐ Supérieur à 35 si la teneur en fines est supérieure à 15%.
• Les gravillons 2/6 et 6/10 devront avoir un coefficient de forme F supérieur à 75 (on rappelle
que le coefficient de forme F est le pourcentage des éléments tels que G/E < 2, G et E étant la
grosseur et l’épaisseur du granulat).
• Le los Angelès des granulats devra être inférieur à 25 et le coefficient de polissage accéléré (CPA)
des gravillons sera supérieur à 0,50.

Si la teneur en fines du sable est insuffisante, il sera fait appel à un filler d'apport qui sera soumis
à l’approbation du BET.

Ce filler aura toutefois une granularité telle que 80% au moins des éléments passent au tamis de
0,08 mm et 100% au tamis de 0,2 mm.

2.7 ‐ Liant hydrocarboné

Le liant sera en principe un bitume 40/50 tel que défini dans le C.P.C. (deuxième partie du fascicule 24)
avec les performances du CT 77 des chaussées.

2.8 ‐ Bordures de trottoirs

Les bordures de trottoirs seront conformes à la Norme Marocaine NM.10.01.F.008.

Les essais à effectuer pour l'application de l'article 4 chapitre II du présent C.P.T. sont ceux prescrits
par la NM.10.01.F.008

ARTICLE 3 ‐ CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX POUR DES OUVRAGES DIVERS

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 153
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Les matériaux dont la fourniture fait partie de l'Entreprise auront les caractéristiques et qualités définies
pour chaque matériau dans les paragraphes suivants :

3.1 ‐ Les sables

Si le sable est obtenu par broyage, il ne devra pas contenir en poids, plus de cinq pour cent (5%)
de grains passant au tamis de 0,1mm.

Le tableau ci‐dessous précise les pourcentages en poids maximum d'éléments fins (0,1 à 0,4 mm)
par rapport au poids total du sable et les dimensions maxima des grains déterminées à l'aide de
passoires :

Pourcentage maxima Dimension maxima

Nature d'ouvrage d'éléments fins (0,1 à 0,4 des grains de sable (
mm ) mm )
Enduits ‐ scellements
joints de tuyaux 35% 3,15
Béton ordinaire 25% 6,30
Béton armé et Béton 20%
vibré

Le sable devra avoir un équivalent de sable supérieur à :

• 75 pour le béton ordinaire
• 80 pour le béton armé.
Les sables pour bétons ne devront par contenir d'impuretés pouvant nuire aux propriétés du béton.

3.2 ‐ Granulats pour béton

Les granulats pour bétons proviendront uniquement du concassage des matériaux extraits des meilleurs
bancs des carrières et gisements proposés par l'Entrepreneur et agréés par le BET.

L'Entrepreneur aura toutefois, la faculté de proposer, pour certains bétons non armés, la substitution
aux pierrailles de concassage, des graviers et galets d'oued, préalablement lavés et purgés de tous
éléments fins.

Les granulats devront avoir les caractéristiques géométriques physiques et chimiques fixées par la norme
NM.10.03.F.009 relative aux granulats lourds pour béton de construction.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 154
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Les anneaux maxima de pierrailles sont fixés comme suit :

• Béton ordinaire : maxima 63 mm ‐ minima 25 mm
• Béton armé : maxima 25 mm ‐ minima 12,5 mm
Le poids des matériaux retenus sur la passoire à trous de diamètre D et celui passant à travers les trous
de diamètre d d'une passoire devront l'un et l'autre être inférieurs à 10% du poids initial soumis au
criblage. En outre, pour les bétons armés, le poids retenu sur la passoire à trous de diamètre (D + d)/2
devra être compris entre 1/3 et 2/3 de son poids initial.

Pour ces mêmes bétons, les granulats devront avoir un indice "Los Angeles" inférieur à 35.
Les granulats devront être propres et ne pas contenir de détritus animaux ou végétaux. Le pourcentage
des matières extra fines ne devra pas excéder 2% en poids.

3.3 ‐ L'eau

L'eau de gâchage devra avoir les qualités physiques et chimiques fixées par la norme NM.10.03.F.009.
L’Entrepreneur devra fournir préalablement à toute utilisation d'eau une analyse faisant référence de la
norme précitée.
L'utilisation de l'eau de mer est exclue.
3.4 ‐ Les ciments

Le ciment doit provenir d'usines agréées.

Il sera livré en sacs de 50 kilos et stocké dans le magasin du chantier ou livré et stocké dans des silos
à l'abri des intempéries.

Il sera de la catégorie précisée dans la formulation propre à chaque type de béton.

3.5 ‐ composition des bétons et mortiers

Voir tableau ci‐après :

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 155
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

TABLEAU n°3 : COMPOSITION DES BETONS ET MORTIERS

Graviers ou
Désignatio Ciments Sable Pierrailles Emploi
n
Maçonnerie de moellons, de briques ou
Mortier CPJ 45 ‐ 300 kg 1 m3 ‐ d'agglomérés
n°1
Mortier CPJ 45 ‐ 450 kg 1 m3 ‐ Enduits et rejointoiement
n°2

Mortier CPJ 45 ‐ 600 kg 1 m3 ‐ Joints des canalisations

n°3

Béton de propreté ou de remplissage

Béton n°1 CPJ 45 ‐ 175 kg 470 litres 1100 litres

Béton non vibré protégé par un enduit

Béton n°2 CPJ 45 ‐ 250 kg 600 litres 1000 litres
Ciment métallurgique mixte La composition granulométrique Béton vibré ou pré vibré sans enduit
CMM250/315 fera l'objet d'une étude à
ou ciment aux cendres volantes PMF soumettre au BET.
Béton n°3 n°2
250/375 ‐ 300 kg /m3 de béton (1)
CPJ 45 ou CMM 250/315 ou PMF n°2 La composition granulométrique Béton armé
Béton n°4 250/375 fera. l'objet d'une étude à soumettre
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 156
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

350 kg / m3 de béton (1) au BET

La composition granulométrique
CMM 250/315 ou PMF n°2 250/375 fera Travaux à la mer ou en eaux agressives
Béton n°5 400 kg/m3 de béton l'objet d'une étude à soumettre au
BET.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 157
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

ARTICLE 4 ‐ CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX POUR ASSAINISSEMENT

4.1 ‐ Tuyaux pour collecteurs d'assainissement

4.1.1 ‐ Tuyaux en BA‐135A

Les tuyaux en béton armé, destinés pour les collecteurs d’assainissement gravitaire, séparatifs ou
unitaires enterrés, seront fabriqués mécaniquement par un procédé assurant une compacité élevée du
béton. Ils seront composés principalement d’armatures et d’un mélange de ciment, de granulats, d’eau
et éventuellement d’adjuvants.
Les tuyaux seront conformes aux éditions les plus récentes des normes et textes réglementaires suivants
ou toute autre norme assurant une qualité au moins équivalente :

• NM 10.1.027 : Canalisations en béton armé ; non armé et fibré ;

• NM 05.2.018 : Garniture d’étanchéité en caoutchouc ;
• NF EN 1916 : Tuyaux et pièces complémentaires en béton non armé, béton fibré acier et
béton armé ;
• ISO 4633 : Joints étanches en caoutchouc – Garnitures de joints de canalisations d’adduction et
d’évacuation d’eau – Spécification des matériaux.

Les principales caractéristiques dimensionnelles des tuyaux en béton armé sont données dans le tableau
suivant :
Diamètre Epaisseur Charge de
intérieur minimale rupture
= DN (mm) de (KN/m²)
fabrication
(e)
(mm)
∅300 37 40,5
∅400 43 54
∅500 50 67,5
∅600 56 81
∅800 68 108
∅1000 80 135
∅1200 92 162
∅1400 105 189
∅1600 118 216
∅1800 130 243
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 158
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

∅2000 140 270

∅2200 154 297
∅2500 175 337,5

4.1.2 ‐ Tuyaux en PVC‐U

Les tuyaux en polychlorure de vinyle non plastifié (PVC‐U), destinés à être utilisés pour les branchements
et les collecteurs d'assainissement sans pression à l'extérieur de la structure du bâtiment (code de zone
d'application "U") doivent être à paroi compacte avec une emboiture munie d’un joint d’étanchéité
intégré.
Les tuyaux seront conformes aux éditions les plus récentes des normes suivantes ou toute autre norme
assurant une qualité au moins équivalente.
• NM EN 1401‐1 : Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs
d'assainissement enterrés sans pression ‐ Polychlorure de vinyle non plastifié (PVC‐U) ‐ Partie 1 :
spécifications pour tubes, raccords et le système ;
• EN ISO 3126 : Systèmes de canalisations en plastiques ‐ Composants en plastiques ‐
détermination des dimensions ;
• EN ISO 9969 : Tubes en matières thermoplastiques ‐ Détermination de la rigidité annulaire ;
• NM 05.2.018 : Garnitures d'étanchéité en caoutchouc ‐ Spécification des matériaux pour
garnitures

Les principales caractéristiques dimensionnelles des tuyaux en PVC‐U sont données dans le tableau
suivant :

Diamètre Diamètre Epaisseur de

extérieur extérieur paroi
(DN en mm) moyen (mm) (mm)
dem,min dem,max emin em, max
200 200 200,5 4,9 5,6
315 315 315,6 7,7 8,7
400 400 400,7 9,8 11
500 500 500,9 12,3 13,8
630 630 631,1 15,4 17,2

4.1.3 ‐ Tuyaux en PEHD ou PP annelés à double paroi

Les tuyaux annelés à double paroi en polyéthylène haute densité (PEHD) ou polypropylène (PP) destinés
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 159
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

pour les collecteurs de réseaux enterrées d’assainissement sans pression à l'extérieur de la structure du
bâtiment (code de zone d'application "U") doivent être constitués de double parois type B (intérieure
lisse & extérieure annelée), d’une emboîture intégrée lors de la fabrication du tube et d’un joint
d’étanchéité maintenu dans le creux formé par les deux premières annelures de la partie mâle.
Les tuyaux annelés à double paroi en polyéthylène haute densité (PEHD) ou polypropylène (PP), doivent
être conformes aux éditions les plus récentes des normes suivantes ou toutes autre norme assurant une
qualité au moins équivalente.
• EN 13476‐1 : Systèmes de canalisations en plastiques pour les branchements et les collecteurs
d'assainissements sans pression enterrés ‐ Systèmes de canalisation à parois structurées en polychlorure
de vinyle non plastifié (PVC‐U), polypropylène (PP) et polyéthylène (PE) ‐ Partie 1 : Exigences générales et
caractéristiques de performance ;
• EN 13476‐3 : Systèmes de canalisations en plastiques allégés pour l’assainissement enterré –
PVC‐U ‐ Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissement
sans pression enterrés ‐ Système de canalisations à parois structurées en polychlorure de vinyle non
plastifié (PVC‐U), polypropylène (PP) et polyéthylène (PE) ‐ Partie 3 : Spécifications pour les tubes et
raccords avec une surface interne lisse et une surface externe profilée et le système, de type B ;
• EN ISO 3126 : Systèmes de canalisations en plastiques ‐ Composants en plastiques ‐
Détermination des dimensions ;
• EN ISO 9969 : Tubes en matières thermoplastiques ‐ Détermination de la rigidité annulaire ;
• NM 05.2.018 : Garnitures d'étanchéité en caoutchouc ‐ Spécification des matériaux pour
garnitures d'étanchéité pour joints de canalisations utilisées dans le domaine de l'eau et de l'évacuation.

4.2 – Matériau pour remblaiement des tranchées

4.2.1 – Matériau pour remblai primaire

On désigne par remblai primaire, la couche de remblai jusqu’à 0,30m au‐dessus de la génératrice
supérieure des canalisations.

La terre devra avoir les caractéristiques suivantes :

• terre tamisée passant au tamis à mailles carrées 10 mm x 10mm, de granulométrie
continue,
• indice de plasticité : IP < 12,
• équivalent de sable : ES > 20.

La terre proviendra des déblais ou si elle est impropre pour cet usage, l’entrepreneur
approvisionnera des terres d’apport ou du sable de carrière.

4.2.2 – Matériau pour remblai secondaire

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 160
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

On désigne par remblai secondaire, la couche de remblai au‐delà de 0,30 m au‐dessus de la génératrice
supérieure des canalisations jusqu’au niveau du fond de forme de la chaussée ou du trottoir.

La terre devra avoir les caractéristiques suivantes :

- terre de granulométrie continue de la classe 0/60 mm,
- indice de plasticité : IP < 12,
- équivalent de sable : ES > 20.
La terre proviendra des déblais ou si elle est impropre pour cet usage, l’entrepreneur
approvisionnera des terres d’apport.

4.2.3 – Lit de pose

Le lit de pose doit être :

• Nivelé suivant les côtes du profil en long ;
• Constitué d’un matériau de faible granulométrie (sable de carrière contenant au moins 12% de
particules inférieures à 0,1mm et ne contenant pas d’élément supérieur à 15 mm) pour les tuyaux
en thermoplastiques. Quant aux tuyaux en béton armé,, la granulométrie du sable de carrière doit être
comprise entre 0,1 et 5mm et celle de la gravette doit être comprise entre 5 et 15mm ;
• Débarrasser le sable d’éléments pouvant blesser la canalisation lors de la consolidation (pierres,
blocs rocheux, débris végétaux, etc.) ;
• Réalisé soigneusement avec une épaisseur minimale de 15cm. Le cas échéant, appliquer la
formule suivante : e= (DN/10) + 10 ;
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 161
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

• Prévoir des niches dans le lit de pose pour le logement des emboîtures, de sorte que les tubes y
reposent sur toute la longueur (Respecter une épaisseur minimum de 10 cm au‐dessous des emboitures)
;
• En présence d’une nappe phréatique, prévoir un lit de pose en gravette avec une protection par
membrane (tissu géotextile).

4.3 ‐ Fonte ‐ Acier galvanisé et divers

Les pièces en fonte devront répondre à la norme marocaine NM 10.9.001 & EN 124
Les tampons et grilles en fonte sous chaussée devront résister à une charge statique de 6500 kg.

Les échelons ou échelles, des regards et ouvrages visitables seront en acier galvanisé à chaud;

La galvanisation devra être exécutée suivant la norme française NF A 91.111, en particulier en matière
de continuité de la galvanisation.

ARTICLE 5 ‐ CONTROLE DES MATERIAUX :

Le BET se réserve le droit de contrôler tous les chantiers, ateliers et magasins de l'Entreprise et ses
fournisseurs pour la fabrication comme pour le stockage et le transport de tous les matériaux.

A cet effet, il pourra nommer des agents spéciaux ou s'y faire représenter par des organismes de
contrôle de son choix.

Pendant toute la période d’exécution des travaux, l'Entrepreneur donnera toutes facilités aux
représentants dûment habilités par le BET pour permettre le contrôle complet des matériaux, ainsi que
pour effectuer tous essais sur ceux‐ci.

Les contrôles ne diminuent en rien la responsabilité de l'Entrepreneur quant à la bonne qualité des
matériaux, matières et produits.

Le Directeur des travaux du BET se réserve le droit de prélever à tout moment les échantillons de tous
les matériaux destinés à être incorporés dans les ouvrages afin de procéder aux essais.
L'Entrepreneur fournira gratuitement la main d'œuvre et le matériel pour l'obtention des échantillons et
acceptera toute interruption des travaux occasionnés par ce fait ou par le résultat des essais.
L'Entrepreneur respectera les consignes qui lui seront données, soit en vue des contrôles, soit à la suite
de ces contrôles. Dans le cas contraire, le Directeur des travaux pourra exiger par écrit l'arrêt des
travaux, soit en carrière, soit dans les zones d'emprunt, soit sur les ouvrages eux‐mêmes. Les travaux ne
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 162
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

reprendront qu'au reçu d'une autorisation écrite.

Des rapports seront établis chaque mois, indiquant les quantités de matériaux en stock, leur provenance,
leur lieu de stockage antérieur et leurs quantités utilisées dans chaque partie des ouvrages.

Les matériaux proposés par l'Entrepreneur seront soumis à des essais préliminaires d'agrément et à des
essais de recette.
Ces essais seront effectués en principe par le Laboratoire Public d'Essais et d'Études de Casablanca, mais
l'Entrepreneur pourra proposer au M.O. tout autre laboratoire agréé par le Ministère des Travaux
Publics; le M.O. se réservant cependant le droit de donner une suite favorable ou non à la proposition de
l'Entrepreneur et pourra désigner le laboratoire de son choix.

1‐ Essais préliminaires d'agrément

Pour l'application de l'article 4 chapitres 2 du présent C.P.T., des essais préliminaires seront obligatoires,
pour tout matériau ou fourniture que l'Entrepreneur propose de mettre en oeuvre.

Ces essais sont à la charge exclusive de l'Entrepreneur et leurs résultats devront être conformes aux
spécifications du tableau N°1, pour ce qui est des essais relatifs à la voirie, et à celles du tableau n°2,
pour ce qui est des essais relatifs à l’assainissement ; Ces tableaux figurent ci‐après.

2‐ Essais de contrôle

Afin de vérifier que les matériaux livrés répondent à toutes les spécifications énoncées au présent C.P.T.,
le Maître d'Ouvrage peut ordonner à tout moment des essais de contrôle dont la nature peut être
identique à celle des essais préliminaires. Toutefois seuls les essais de contrôle définis en nature et en
nombre dans les tableaux n°1 et n°2 ci ‐ après seront à la charge de l'Entrepreneur. Les essais de
contrôle supplémentaires exigés par le Maître d'Ouvrage seront remboursés à l'entrepreneur par le
Maître d'Ouvrage si leurs résultats sont conformes aux caractéristiques et qualités admises; ils resteront
à la charge de l'Entrepreneur dans le cas contraire.

Aucune tolérance autre que celles qui ont été fixées dans le présent C.P.T. ne sera admise. Les
matériaux ne répondant pas aux conditions requises seront refusés et mis en dépôt hors du chantier par
les soins et aux frais de l'entrepreneur.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 163
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Tableau n°1 : Essais sur matériaux pour voirie

Nature de matériaux Provenance Désignation des Mode Essais Préliminaires Importance maximum Lot ou
essais Opératoire Résultats exigés fréquence
Matériau pour remblai Débais sur • Granulométrie Normes en Spécifications exigées au 1 par lot de 500m3
place ou • Indice de plasticité vigueur [Link]‐Art.2‐§2.1 du et au moins 1 par provenance
terres • Indice CBR présent CPT.
d'apports • ES
T.V. 0/60 Carrière • Granulométrie Normes en Spécifications exigées au 1 par lot de 250m3
pour couches de proposée par • Indice de plasticité vigueur [Link]‐Art.2‐§2.3 du et au moins 1 par provenance
fondation l'Entrepreneur • Equivalent de sable présent CPT.
T.V. de concassage Carrière • Granulométrie Normes en Spécifications exigées au 1 par lot de 250m3
calcaire 0/315 pour calcaire • Indice de plasticité vigueur [Link]‐Art.2‐§2.2 du et au moins 1 par provenance
couches proposée par • Equivalent de sable présent CPT
de base l'Entrepreneur • Essai Deval
• Indice de
concassage
Gravillons Carrière •Granulométrie Normes en Spécifications exigées au
pour revêtement calcaire • Forme vigueur [Link]‐Art.2‐§2.5 du
superficiel proposée par • Los Angelès présent CPT 1 par lot de 250m3
ou pour enrobés l'Entrepreneur • Propreté et au moins 1 par provenance
bitumineux • Deval
Bordures trottoirs Usine agréée Id° NM.1001.F.008 Normes en Spécifications exigées au
vigueur [Link]‐Art.2‐§2.7 du 6 U par lot de 1000
présent CPT
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 164
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Tableau n° 2 : Essais sur matériaux pour assainissement

Nature Provenance Désignation Mode Essais Préliminaires Importance maximum

de des essais Opératoire Résultats exigés Lot ou fréquence
matéria
ux
Carrière • Granulométrie, Normes en Préscrits par NM.
Sable proposée par • Equivalent de vigeur 10.03.F.009 1 par lot de 200 m3
l'Entrepreneu sable
r

Carrière Préscrits par NM. Normes en Préscrits par NM. 1 par lot de 200 m3
Granulat proposée par 10.03.F.009 vigeur 10.03.F.009
s l'Entrepreneu
r

Prise agréée Analyse Normes en D.G.T.A. 1 par prise

Eau par le M.O. physicochimique vigeur
• Dimensions ‐ tuyaux CAO : NF P16‐341
Usine agréée • Porosité Normes en ‐ tuyaux BVA : NM10.1.027
Tuyaux par le M.O. • Ecrasement vigeur ‐ tuyaux PVC‐U 1 Tuyau par lot de 100 et au moins 1 tuyau par
• Etanchéïté NFP16‐352 diamètre

Acier Usine agréée Préscrits par Normes en Préscrits par 1 par 20000 kg
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 165
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

pour par le M.O. NM.10.01.F.012 vigeur NM.10.01.F.012 et au moins 1 par livraison

béton
armé
Usine agréee Préscrits par NM. Normes en
Béton par le M.O. 10.03.F.009 vigueur Exigés par laboratoire 1 essai par gâchée
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 166
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

J.3. MODE D'EXÉCUTION DES TRAVAUX

ARTICLE 1 ‐ CONDITIONS GENERALES D'EXECUTION

1.1 ‐ Sujétions liées au site

L'Entrepreneur est réputé avoir connaissance, pour s'en être personnellement rendu compte, de toutes
les conditions de l'établissement du projet et de l'exécution des travaux susceptibles d'influer sur
l'exécution des ouvrages et notamment :

1) de la situation des lieux,

2) de la qualité des terrains,
3) de la profondeur de la nappe phréatique,
4) de la situation et de la nature des carrières, ainsi que de la qualité et des conditions d'extraction
des sables, pierres calcaires à concasser et tout‐venant,
5) des conditions d'approvisionnement en tous matériaux nécessaires à l'exécution des travaux.
6) des possibilités de recrutement de la main d'œuvre locale,
7) des conditions et possibilités de transport, d'accès au chantier et de dépôt,
8) d'une façon générale, de toutes les sujétions et de tous les aléas imposés par les circonstances
locales (géologie du site, régime des eaux de pluie, etc.)

Il est réputé avoir tenu compte de manière formelle de toutes ces diverses sujétions dans l'établissement
de ses prix, aucune réclamation de sa part basée sur ces diverses sujétions ne sera prise en considération
par le Maître d'Ouvrage.

1.2 Plans et dessins d'exécution

Les cotes portées aux plans et dessins de détail annexés au présent C.P.T. sont celles des travaux ou
ouvrages complètement achevés.

L'Entrepreneur est tenu de vérifier les cotes et la conformité avec la réglementation en vigueur de la ville
et de signaler au Maître d'Ouvrage, toutes erreurs matérielles qui auraient pu se glisser dans les plans,
dessins ou pièces écrites qui lui ont été notifiés. A défaut par lui de remplir cette obligation, il restera
toujours responsable de toutes anomalies dans les ouvrages qui n'auraient pu échapper à un
Entrepreneur expérimenté.

1.3 Mémoire technique

Dans un délai de 15 jours à partir de la notification du marché, L'Entrepreneur remettra au BET un
mémoire technique comportant :
‐ Ses observations techniques sur les pièces dessinées et les pièces écrites relatives au projet qui sont en
sa possession,
‐ Le mode de réalisation des ouvrages et les moyens qu'il compte utiliser pour cette réalisation,
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 167
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

accompagné de renseignements d'ordre général ainsi que des notes de calcul B.A. le cas échéant.
1.4 Travaux topographiques, de piquetage et de mensuration

L'Entrepreneur fait effectuer, à ses frais et sous sa responsabilité, par un Géomètre agréé par le BET tous
les travaux topographiques nécessaires à l'implantation et la réalisation des ouvrages d'une part, et à
l'évaluation des quantitatifs relatifs aux travaux et ouvrages qui sont réglés au métré.
Sauf indication contraire du bordereau des paix, les prix donnés par l'Entrepreneur couvriront tous ces
travaux topographiques, explicités ou non dans le présent CPT, dans la mesure où le BET lui en justifie le
bien fondé des travaux demandés.

Le BET mettra à la disposition de l'Entrepreneur les coordonnées des points nécessaires à l'implantation
des ouvrages. Les repères de base figurant sur les plans et ayant servi au calcul ne sont donnés qu'à titre
indicatif. L'Entrepreneur devra éventuellement les contrôler.
Le BET pourra également demander à l'Entrepreneur de procéder en cours d'exécution à des mesures de
contrôles et, le cas échéant, à la modification de certaines implantations d'ouvrages non encore exécutés
et cela sans dédommagement particulier.

Seront compris également tous les travaux et matériaux nécessaires à l'implantation et la matérialisation
des repères et points fixes. Le BET fixera les tolérances admissibles en se référant aux règlements en
vigueur du service topographique au Maroc. Si la précision n'est pas atteinte, l'Entrepreneur devra
immédiatement répéter les mesures à ses frais.

Au cas où l'Entrepreneur aurait des objections à formuler au sujet des repères de base et des plans
correspondants, il est tenu d'en informer le BET dans un délai d'une semaine après réception des
documents. Les rectifications éventuelles seront faites contradictoirement entre l'entrepreneur et le BET;
Les éléments définitifs résultant de ces rectifications feront l'objet d'un procès‐verbal contradictoire.

L'Entrepreneur exécutera sous son entière responsabilité tous les travaux de mensuration et de piquetage
nécessaires pour implanter exactement les ouvrages à construire. Il soumettra à temps au BET les
méthodes qu'il envisage d'appliquer pour ces travaux.

Avant l'ouverture des travaux, l'Entrepreneur vérifiera, en présence du BET ou d'un de ses représentants,
le plan général d'implantation et les coordonnées des repères.
Il sera dressé un procès‐verbal relatant le détail de ces opérations.
L'Entrepreneur est responsable de la conservation des repères; Si en cours des travaux, certains d'entre
eux sont détruits, il doit en remettre d'autres sous sa responsabilité et à ses frais. Il établit, s'il y a lieu, des
repères secondaires et effectuera les piquetages nécessaires.

Les vérifications d'implantation qui pourraient être faites à la diligence du BET ne diminuent en rien la
responsabilité de l'Entrepreneur. L'Entrepreneur ne pourra réclamer d'indemnité pour arrêt des travaux
dus à ces vérifications.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 168
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Au cas où ces vérifications feraient apparaître des défauts, les frais correspondants seraient entièrement
pris en charge par l'Entrepreneur.

En cas d'erreurs d'implantation provenant d'une faute ou d'une négligence de l'Entrepreneur, celui‐ci
sera tenu d'exécuter, à ses frais et quelle que soit leur importance, tous les travaux nécessaires au
rétablissement des ouvrages dans la position prévue sans que les délais contractuels ne soient modifiés.
Les travaux auxiliaires à la charge de l'Entrepreneur sont énumérés ci‐après, de manière non limitative :
• Relevés topographiques supplémentaires là où les données ne suffisent pas;
• Exécution de tous les calculs nécessaires, et représentation claire de tous les résultats, afin de
faciliter le contrôle;
• Dégagement des points de repère recouverts ou protégés;
• Déplacement des machines et installations gênant les mesures;
• Mise à disposition du personnel suffisant et possédant une expérience comme aide topographe
ainsi que le matériel jugé nécessaire par le BET pour les contrôles.
• Fourniture des points de repère supplémentaires demandés par le BET.

ARTICLE 2 : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX DE VOIRIE

2.1 ‐ Travaux de terrassement

2.1.1 – Généralités

Les terrassements seront exécutés conformément aux prescriptions du cahier des charges générales pour
les travaux dépendant de l'Administration des Travaux Publics du Maroc.

La tolérance de cote par rapport à la ligne rouge sera au plus égale à deux centimètres.

On ne devra pas observer de présence de venues d'eau sur les chantiers de terrassement ; L'Entrepreneur
fournira les moyens d'assèchement, d'évacuation ou de dérivation des eaux nécessaires à la protection
des travaux.

L'Entrepreneur sera tenu d'avertir le M.O. de tout risque de glissement de terrain ou d'instabilité des talus
projetés ; à défaut de cet avertissement il sera responsable des dégâts qui pourraient en résulter.

2.1.2 – Décapage

Un décapage sur une épaisseur plus importante que celle prévue pourrait être ordonné par le BET en cas
de présence de terre végétale ou de terres impropres pour la fondation des ouvrages (terre argileuse,
remblai non consolidé ou de mauvaise nature, etc.)
L'Entrepreneur devra avertir le BET dans le cas où il rencontrerait des terres de cette nature pour
lesquelles un décapage n'est pas prévu dans le programme des travaux de son marché.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 169
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

2.1.3 ‐ Travaux de terrassements en déblais / remblais

Les terrains rencontrés sont divisés en deux catégories :
a) Le terrain non rocheux
b) le terrain rocheux nécessitant l'emploi du marteau pneumatique (brise roche ou autre engin
pneumatique spécialisé).
Tous les déblais excédentaires et matériaux impropres à la mise en remblais seront transportés à la
décharge publique ou stockés sur le chantier à la demande du M.O. et à l'endroit désigné par le BET.

* Déblais :
L'Entrepreneur pourra rencontrer des terrains de différentes natures qu'il lui appartiendra d'apprécier. Il
est à noter que des "marmites" (trous comblés ou non de terre végétale) peuvent apparaître.
Les opérations de leur remplissage et compactage sont à la charge de l'Entrepreneur.
Le compactage du sol des plate ‐formes ou des fonds de forme sera conduit de façon à obtenir, sur une
épaisseur de 30 cm au moins, une densité sèche au moins égale à 95 % de la densité sèche de l'Optimum
Protor modifié (OPM).
Au cas où cette valeur de densité sèche ne pourrait être obtenue, pour des raisons d'hétérogénéité locale
des terrains, l'Entrepreneur devrait procéder aux purges nécessaires.

* Remblais:
Tous les remblais devront être compactés conformément à un mode défini par le Laboratoire (épaisseur
des couches successives, genre d'engins, arrosage, nombre de passes, etc.). Le contrôle du compactage
des remblais sera effectué en se référant principalement aux résultats d'essais à la plaque et à des
mesures de densité sèche en place.

Les essais porteront sur :

. Teneur en eau.
. Densité en place.

La densité à obtenir étant au minimum de 95% de l'Optimum proctor modifié sur chaque couche de
remblai pour les 50 cm supérieurs et 92% dans le corps du remblai.

2.2 ‐ Exécution des chaussées

Les travaux seront exécutés conformément aux plans, profils en long et profils en travers notifiés à
l'Entrepreneur visés "Bon pour Exécution".
2.2.1 ‐ Mise en œuvre de la couche de fondation et de la couche de base
a) Approvisionnement
L'Entrepreneur procèdera à l'approvisionnement du tout‐venant en tas à partir des stocks constitués par
lui et agréés par le Maître d'Ouvrage.

L'espacement des tas sera calculé de façon à correspondre à la quantité nécessaire à répandre au mètre
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 170
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

carré de chaussée compte tenu du coefficient de foisonnement.

b) Répandage

Le tout ‐ venant sera étalé en deux couches à la niveleuse qui devra opérer en une ou plusieurs passes de
façon à réaliser un brassage du matériau permettant l'obtention de couches homogènes.

Pendant son répandage, le tout‐venant sera arrosé de telle sorte que sa teneur en eau soit portée à une
valeur supérieure de deux points à celle correspondant à l'Optimum de l'essai Proctor Modifié (O.P.M.).
La lame de la niveleuse sera constamment chargée au maximum et orientée autant que possible
perpendiculairement au sens de la marche. Cette dernière sera périodiquement inversée ainsi que le sens
de cheminement du matériau le long de la lame.

c) Compactage
Au moment du réglage et du compactage de chaque couche de la fondation, la teneur en eau devra être
maintenue au niveau de celle correspondant à l'O.P.M.

Le compactage devra être réalisé au moyen de cylindres à pneus et conduit de façon à obtenir pour la
couche de fondation, une densité sèche égale à 95% de la densité sèche correspondant à l'O.P.M. et 98%
en ce qui concerne la couche de base.

d) Réglage en nivellement

Le réglage en nivellement sera tel que n'apparaissent pas sous la règle de 3,00m et sous la cerce de 5,00m
de flaches supérieures à 2,00 cm, en ce qui concerne la couche de fondation et de 1,0cm en ce qui
concerne la couche de base.

2.3 ‐ Revêtement

a) ‐ Revêtement bicouche
Les dosages à mettre en œuvre sont les suivants :
‐ Couche d’imprégnation : 1,4 kg/m2 de cut‐back 0/1
‐ 1ère couche :1,6 Kg de cut‐back 800/1400 au m2 12 litres de gravillon 10/14 au m2
‐ 2ème couche : 0,9 Kg de cut‐back 800/1400 au m2
7 litres de gravillon 6,3/10 au m2
Le cut‐back 800/1400 sera remplacé, sans indemnité particulière, par un produit équivalent, dans le cas
où au moment de la réalisation il s'avèrerait qu'il n'est plus disponible sur le marché.
b) ‐ Revêtement en enrobés denses à chaud
Le revêtement sera en enrobés denses à chaud de la Classe 0/10.
• Composition des enrobés denses

L'enrobé dense 0/10 sera fabriqué à partir des granulats 0/2,2/6 et 6/10 définis dans le présent CPT. La
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 171
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

composition granulométrique, la teneur en filler et la teneur en liant seront définitivement fixées et

notifiées à l’Entrepreneur après une étude du laboratoire faite par lui, à ses frais, à partir des granulats
issus des gisements agréés.
La formule devra permettre d’obtenir les performances suivantes :
• . Essais d’immersion ‐ compression
• . Compacité L C P C en % : ‐ minimale 91% maximale 95%
• . Résistance à la compression en bars avec bitume 40/50 : supérieure à 70 bars.
• . Rapport immersion / compression : supérieur à 0,25
• . Compacité Marshall en % maximale supérieure à 96%.

La température de l'enrobé au moment de la mise en œuvre sera comprise entre 125° et 140°.
Il sera mis en œuvre mécaniquement suivant les pentes fixées par les profils en long et en travers du
projet.

Immédiatement après le réglage et avant le cylindrage, la surface sera vérifiée pour corriger les
irrégularités, enlever les impuretés ou accumulations de matériaux mal enrobés et les remplacer par un
matériau satisfaisant.

Si l’exécution de la chaussée en pleine largeur s’avère impossible, les joints devront être soignés et très
serrés. Le bord du joint longitudinal devra être coupé sur toute son épaisseur de manière à exposer une
surface franche contre laquelle on placera le mélange chaud.

Le compactage au cylindre à pneus du béton bitumineux sera exigé, le rouleau à pneus devra compacter
immédiatement derrière le finisseur.
L’atelier de compactage devra comporter au minimum un rouleau automoteur à pneumatiques de 10 à
18 tonnes dont la pression de gonflage pourra varier de 3 à 8 bars, chaque engin étant équipé de
manomètres, et un cylindre lisse Tandem de 6 à 8 tonnes.
Les roues des cylindres devront toujours être humides sans excès d’eau. Toutefois, ce cylindrage sera
poursuivi jusqu’à ce que toutes les traces du rouleau aient disparu et qu’aucune compression ne soit
encore possible.

La couche obtenue après le dernier cylindrage devra être unie, conforme aux profils et à la pente fixée et
avoir l’épaisseur moyenne prescrite. La correction des parties défectueuses sera réalisée par découpage
de la couche et remplacement par un mélange frais qui sera cylindré immédiatement.

La compacité en place devra atteindre en tout point 100% de la compacité DURIEZ de référence obtenue
en laboratoire sur les enrobés, lors de l’étude de composition.

En principe, la formule sera semi grenue et la teneur en filler sera comprise entre 5 et 9%.
• Fabrication
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 172
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Les centrales proposées par l’Entrepreneur seront soumises à l’agrément du B.E.T. et du laboratoire.
La température des granulats à l’entrée du malaxeur devra être comprise entre 135° et 150°, celle du
bitume devra être comprise entre 160° et 170° pour un bitume 40/50.

La teneur en eau des granulats à l’intérieur du malaxeur devra être inférieure à 0,5%.
L’Entrepreneur procèdera au réglage du poste, à la surveillance de son fonctionnement et au respect
des tolérances au moyen d’essais.

• Mise en œuvre
L'enrobé ne pourra être mis en œuvre que sur une surface nettoyée de tous les corps non cohérents et
étrangers et lorsque les conditions atmosphériques seront compatibles, compte tenu de la saison, avec
une bonne exécution des travaux et une bonne tenue ultérieure des ouvrages.

Lorsque les conditions atmosphériques seront défavorables, les travaux de mise en œuvre et par
conséquent de fabrication de l'enrobé devront être suspendus à la diligence du B.E.T.
• Tolérance de nivellement et de surfaçage
L'enrobé sera mis en oeuvre en une seule couche. Cette couche fera l’objet d’un réglage en nivellement.
L’engin de répandage devra être guidé par un système agréé par le B.E.T.

Les tolérances de nivellement et de surfaçage sont les suivantes :

• Tolérance de nivellement : plus ou moins un centimètre (± 1 cm)
• Tolérance de surfaçage : le coefficient VIACRAPHE devra être inférieur ou égal à cinq.
En outre, on appliquera à la surface des chaussées, le contrôle de surfaçage à la règle de trois (3) mètres.
La tolérance exigée sera de cinq (5) millimètres.
2.4 ‐ Pose des bordures de trottoirs

Les bordures de trottoirs en béton seront préfabriquées. Elles devront former un alignement rigoureux.
Des éléments d'une longueur de 0,20 à 0,50 m seront obligatoirement utilisés dans les courbes.

Ces éléments seront préfabriqués et leur longueur unitaire choisie de manière à permettre de réaliser de
façon satisfaisante les courbures de trottoirs prévus dans le projet. Toute bordure cassée sera refusée.
Les bordures seront rendues solidaires en les jointoyant par un mortier de ciment dosé à 400 Kg/m3 de
sable et seront posées sur une semelle avec solin d’appui en béton.
Les joints auront 10 mm d'épaisseur maximale, ils seront serrés et lissés au fer.
La tolérance pour faux alignement en plan ou en hauteur est de 1 cm par rapport à la ligne de pose.

2.5 ‐ Exécution des allées piétonnes

Les travaux seront exécutés conformément aux plans, profils en long et profils en travers notifiés à
l'Entrepreneur visés "Bon pour Exécution".

2.5.1 ‐ Mise en œuvre de l’assise en tout‐venant

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 173
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

a) Approvisionnement
L'Entrepreneur procèdera à l'approvisionnement du tout‐venant en tas à partir des stocks constitués par
lui et agréés par le Maître d'Ouvrage.

L'espacement des tas sera calculé de façon à correspondre à la quantité nécessaire à répandre au mètre
carré de chaussée compte tenu du coefficient de foisonnement.

b) Répandage

Le tout‐venant sera étalé en deux couches à la niveleuse qui devra opérer en une ou plusieurs passes de
façon à réaliser un brassage du matériau permettant l'obtention de couches homogènes.

Pendant son répandage, le tout‐venant sera arrosé de telle sorte que sa teneur en eau soit portée à une
valeur supérieure de deux points à celle correspondant à l'Optimum de l'essai Proctor Modifié (O.P.M.).
La lame de la niveleuse sera constamment chargée au maximum et orientée autant que possible
perpendiculairement au sens de la marche. Cette dernière sera périodiquement inversée ainsi que le sens
de cheminement du matériau le long de la lame.
Les tolérances d’alignement et de joint sont comme suit :
• Tolérance d’alignement : 0.005cm
• Tolérance de joint : 0.1cm
c) Compactage
Au moment du réglage et du compactage la teneur en eau devra être maintenue au niveau de celle
correspondant à l'O.P.M.

Le compactage devra être réalisé au moyen de cylindres à pneus et conduit de façon à obtenir une
densité sèche égale à 95% de l'O.P.M.
‐ Revêtement

a) Dallage en béton, d’épaisseur 10cm armé de treillis soudé D3,5mm #20x20cm.

Le béton doit être mélangé conformément aux prescriptions de l'article 8.2. De la Norme Marocaine
N.M. 10.03.F.009. Le mélange doit être continu jusqu'à ce que la répartition des matériaux dans la cuve
du malaxeur ait une consistance uniforme et que la masse ait une couleur homogène. Le temps de
mélange pour chaque gâchée ne sera pas inférieur à la période minimale recommandée par le fabricant.
Le volume des matériaux mélangés dans chaque gâchée ne doit pas excéder la capacité du malaxeur.
Chaque gâchée de béton doit être vidée complètement avant que le tambour du malaxeur soit rechargé
pour une nouvelle gâchée. A chaque arrêt de travail, le tambour du malaxeur sera parfaitement nettoyé.
Le béton doit être transporté aussi vite que possible des lieux de fabrication à celui de coulage sans
ségrégation ou perte d’aucun élément tel que la laitance du ciment, par des moyens de levage appropriés
et modernes, tels que : grue, malaxeur et pompe à béton à partir de la centrale à béton.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 174
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Tous les équipements utilisés pour le transport du béton devront être propres et nettoyés à chaque arrêt
de travail. Toute addition d’eau supplémentaire dans le béton avant la mise en place est formellement
interdite. Le béton doit être mis en place le plus rapidement possible après le malaxage sans dépasser un
délai maximal de 30 minutes. Il sera vibré ou pervibré selon le cas. Au moment du coulage, une personne
devra veiller continuellement à ce que les armatures, les cales et les tubages ne soient pas déplacés, et
elle devra corriger et ajuster chaque armature ou tubage qui viendrait à être déplacé. Avant toute
opération de bétonnage un procès verbal de réception des armatures sera établi par le BET. L'Entreprise
est tenue de présenter un mois après réception de l'ordre de service de commencer les travaux, un
planning de réception. Il est précisé que des précautions particulières seront prises pour la mise en oeuvre
du béton par temps chaud ou lorsqu'il y a des vents asséchants, en particulier le début du coulage ne sera
fait qu'en fin d'après midi ou tôt le matin. Le béton coulé la veille sera abondamment arrosée et cette
opération sera répétée pendant au moins 7 jours. la température du béton ne devra pas dépasser 25°C
par temps chaud.

D'une manière générale, le béton pendant son coulage ne devra pas avoir une température inférieure à
10oC et la température ambiante extérieure ne devra pas être inférieure à 5°C. En dessous de cette
température, le coulage du béton ne sera pas autorisé. Avant le coulage, les fers des armatures devront
être débarrassés de la glace ou du gel. Aucun matériau gelé ou contenant de la glace ne doit être utilisé
pour la fabrication du béton.

Enfin, tout béton endommagé par le gel sera refusé et classé comme travail "non satisfaisant" et traité
comme il est dit au Cahier des Prescriptions Spéciales. Avant tout coulage de béton sur corps creux, ceux‐
ci seront arrosés jusqu'à saturation, les armatures des nervures et de la dalle de compression seront calées
convenablement, la granulométrie sera étudiée avant exécution. L'enrobage des aciers sera
particulièrement soigné dans les nervures.

L'Entrepreneur devra établir un calendrier de réceptions, de coulage et de prélèvements où seront

répertoriés avec précision les dates et l'heure de chaque opération. Ce calendrier sera disponible sur le
chantier pour pouvoir être consulté à tous moments par le BET, le bureau de contrôle et aux Architectes.
Le béton doit demeurer parfaitement homogène durant le coulage et doit être travaillé soigneusement
pour être réparti autour des armatures et fixations, et dans les angles de coffrage. Ces opérations ne
seront en aucun cas effectuées à l'aide du vibrateur, dont le rôle est de serrer le béton après parfaite
répartition dans les coffrages.

Après coulage, le béton doit être protégé des conditions climatiques défavorables. Des dispositions seront
prises pour éviter une excessive rapidité d'évaporation de l'eau sur toutes surfaces des éléments coulés,
pendant les fortes températures ou par assèchement par le vent; les systèmes et méthodes de protection
envisagés sont à proposer par l'Entreprise à l'approbation du B.E.T. avant le début des opérations de
coulage des bétons.

Les joints figurant sur les plans seront convenablement dimensionnés tant en largeur qu'en profondeur
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 175
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

pour assurer leur fonction. Il est précisé que seront dus par l'Entrepreneur, tous joints de construction ou
de dilatation conformément aux règles en vigueur et au cas où une omission ou imprécision était décelée
sur les plans, l'Entrepreneur devra le signaler au B.E.T. qui prendra toutes mesures utiles. Toutes reprises
de bétonnage (béton frais coulé sur du béton sec), ou ragréage, se fera à l'aide de produits spéciaux de
reprise type SIKA ou équivalent.
2.5.2 ‐Pavé en béton autobloquant
Les pavés en béton autobloquant seront posés sur un lit de sable de 5cm avec joint secs bourrés au
sable.
Les tolérances d’alignement et de joint sont comme suit :
• Tolérance d’alignement : 0.005cm
• Tolérance de joint : 0.1cm
• Les pavés doivent avoir une empreinte de l’essai d’abrasion inférieure à 25 mm, une résistance
de plus de 100 T à l’unité et un taux d’absorption à l’eau inférieur à 5% de son poids.
La cadence des essais de recette sera d’un essai pour chaque lot d’au moins vingt tonnes. L’échantillon
testé sera constitué de six éléments.

2.6 – Essais pour contrôle de la qualité d’exécution des travaux de voirie

Voir tableau ci‐après : Essais pour contrôle de la qualité d’exécution des travaux de voirie
Tableau n° 3 : Essais pour contrôle de la qualité d’exécution des travaux de voirie

Localisati Type essai Fréquence essais Mode Résultats exigés

on opératoire
Fond de
forme ‐ compacité en 1 par 1000 m2 Normes en Spécifications
place et au moins 1 par voie vigueur exigées au présent
‐ teneur en eau in CPT.
situ
Remblai ‐ compacité en 1 par couche et par 1000 Normes en Spécifications
place m2 vigueur exigées au présent
‐ teneur en eau in CPT.
situ
Couche
de ‐ compacité en 1 par 1000 m2 Normes en Spécifications
fondation place et au moins 1 par voie vigueur exigées au présent
‐ teneur en eau in CPT.
situ
‐ planéïté
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT REGION « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des 176
EMERGENCE S.A aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot
unique.»

Couche
de base ‐ compacité en 1 par 1000 m2 Normes en Spécifications
place et au moins 1 par voie vigueur exigées au présent
‐ teneur en eau in CPT.
situ
‐ planéïté
Couche
de ‐ essai à la plaque 1 par 1000 m2 Normes en Spécifications
roulement vigueur exigées
‐ composition et au moins 1 par voie au présent CPT.
‐ compacité
‐ carottage

Béton
pour ‐ composition 1 par 1000 ml Normes en Spécifications
semelle vigueur exigées au présent
bordures CPT.

N.B.
‐ La fréquence des essais spécifiée est une fréquence minimale, elle pourra être augmentée si le
laboratoire de contrôle en juge la nécessité pour lui permettre de se prononcer valablement sur la qualité
des travaux; L'entrepreneur supportera les frais supplémentaires.
‐ La nature des essais spécifiée est relative au programme minimal, celui‐ci pourra être complété si le
laboratoire de contrôle en juge la nécessité pour lui permettre de se prononcer valablement sur la qualité
des travaux; L'entrepreneur supportera les frais supplémentaires.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 177
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

ARTICLE 3 ‐ MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT

3.1 ‐Terrassements
* Déblaiement

Les fouilles pour ouvertures de tranchées, puits, trous ou rigoles seront exécutées conformément aux
prescriptions du cahier des charges du concessionnaire du réseau d’assainissement le cas échéant ou
suivant les dispositions des articles 20 à 25 inclus et 35 du D.G.T.A..

Ces fouilles seront réalisées soit par engins mécaniques, soit manuellement.
La largeur des tranchées pour recevoir les canalisations d'égouts est celle mentionnée sur le plan de profil
en travers type des tranchées ou à défaut sera égale au diamètre intérieur du tuyau augmenté de 0,60 m
au maximum.
Il ne sera tenu compte d'aucune plus‐value si la largeur des tranchées ainsi déterminée venait à être
dépassée.

L'Entrepreneur devra étayer ses fouilles verticalement au fur et à mesure de leur approfondissement soit
par des coffrages à claire‐voie, soit s'il est nécessaire par des coffrages jointifs ou à enfilage. Il sera
responsable de tous les éboulements qui pourraient survenir et de tous les dommages que pourraient
éprouver les constructions existantes au voisinage des travaux.

L'Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires (barrages, gardes corps, signalisations,
éclairages, gardiennages) pour protéger efficacement son chantier.
Il lui est rappelé qu'il devra à sa diligence et à ses frais exclusifs, se conformer aux "Prescriptions
Particulières concernant la signalisation des travaux sur les voies publiques" annexées au fascicule des
clauses générales sur les signalisations routières en vigueur au Maroc et visées dans lesdites prescriptions.

Les fonds des fouilles pour égouts seront obligatoirement réceptionnés par le BET avant la pose des
canalisations, mais une fois qu'ils aient été définitivement dressés et compactés suivant les cotes radiers
et pentes des collecteurs portées sur leurs profils en long correspondants.

* Remblaiement
Le remblaiement devra être exécuté conformément aux prescriptions du cahier des charges du gestionnaire
du réseau d’assainissement ou le cas échéant, suivant les dispositions de l'article 34 du D.G.T.A..
Les tranchées ne pourront être remblayées qu'après essais et vérifications de la pente des canalisations
posées.

Le remblaiement sera exécuté en terre tamisée (terre passant au tamis à mailles carrées 10 mm x 10mm)
jusqu'à 0,30 mètres au‐dessus de la génératrice supérieure des canalisations, soigneusement pilonnée et
arrosée. Au‐dessus, le remblaiement sera exécuté en matériau de remblai de classe granulaire 0/60mm et
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 178
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

ce par couches de 0,20 m, arrosées et compactées au moyen d'engins mécaniques du type "Grenouille".
La densité à atteindre sur les différentes couches est de 95% de l’OPN.
Les déblais excédentaires provenant de ces fouilles seront évacués à la décharge publique la plus proche
ou, à la demande expresse du M.O., entreposés à l'intérieur du chantier à un endroit désigné par le BET.

3.2 ‐ Pose des tuyaux

La pose des tuyaux circulaires en tranchées sera exécutée conformément aux prescriptions du cahier des
charges du gestionnaire du réseau d’assainissement ou, le cas échéant, suivant les indications du D.G.T.A.

Les tuyaux seront posés à partir de l'aval, et l'emboîture, lorsqu'elle existe, sera dirigée vers l'amont.

Des niches seront systématiquement aménagées dans le fond de la fouille au niveau des joints d'une part
pour que le tuyau repose entièrement sur sa génératrice inférieure, d'autre part pour mieux déceler les
fuites éventuelles lors des essais en tranchées.
A chaque arrêt de travail, les extrémités des tuyaux, seront provisoirement obturées pour éviter l'intrusion
de corps étrangers.
Les tuyaux seront posés sur un lit de sable en terrain meuble et sur un lit de gravillon 15/25mm en terrain
rocheux.

3.3 ‐ Réalisation des ouvrages annexes

Les ouvrages annexes seront réalisés suivant les dimensions et indications des plans des ouvrages types et
conformément aux prescriptions du cahier des charges du concessionnaire du réseau d’assainissement.
A noter que :
‐ pour tous les ouvrages :
• les ouvrages peuvent être préfabriqués ou coulés en place,
• le béton employé doit correspondre à la formulation du béton n°2 (béton dosé à 350) et doit
être vibré,
• les coffrages intérieurs doivent être métalliques,
• en cas de mauvais fini des parois, un enduit sera exigé et sera réalisé aux frais de l'entrepreneur,
• tous les éléments en fonte servant à la fermeture des ouvrages seront en fonte ductile de la
classe D400 pour les ouvrages sous chaussées et de la classe C250 dans le cas contraire,
• les jointoiements entre ouvrages et conduites doivent être étanches.
‐ pour les regards de visite : un ferraillage sera mis en place et les échelles ou échelons seront galvanisés
à chaud,
‐ pour les boîtes de branchement :
• les anneaux de levage des trappes doivent être escamotables,
• la fermeture sera assurée par double cadre en fer cornière galvanisé,
• une grille galvanisée à mailles carrées 5 cm x 5 cm sera scellée sur la paroi intérieure
devant l'ouverture de sortie des effluents de la boîte,
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 179
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

‐ pour les regards à grilles et les avaloirs latéraux : ils seront calés 5 cm plus bas par rapport au niveau fini
de la chaussée de manière à ce que les eaux de ruissellement puissent s'engouffrer efficacement.
3.4 – Essais pour contrôle de la qualité d’exécution des travaux d’assainissement

Voir tableau ci‐après : Essais pour contrôle de la qualité d’exécution des travaux d’assainissement.
Tableau n° 4: Essais pour contrôle de la qualité d’exécution des travaux d’assainissement.

Localisation Type essai Fréquence essais Mode Résultats exigés

opératoire
Spécifications
Tous ‐ test d'écoulement Totalité du linéaire Normes en exigées
collecteurs vigueur
et ‐ test d'étanchéïté 10% du linéaire au présent CPT.
branchements
1 par 100ml et au Spécifications
Remblai ‐ compacité en moins 1 par collecteur Normes en exigées
primaire place vigueur
‐ teneur en eau in au présent CPT.
situ
Remblai 1 par 100ml et au Spécifications
secondaire ‐ compacité en moins 1 par collecteur Normes en exigées
place vigueur au présent CPT.
‐ teneur en eau in
situ
Ouvrages Spécifications
annexes ‐ composition 1 par 20 ouvrages Normes en exigées
béton vigueur
‐ essai au présent CPT.
de
compression
sur éprouvette
Fournitures ‐ Essai validé 1 par 100 éléments Normes en Spécifications
galvanisées par MOE vigueur exigées
au présent CPT
ou par
les normes
en
vigueur
N.B.
‐ La fréquence des essais spécifiée est une fréquence minimale, elle pourra être augmentée si le laboratoire
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 180
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

de contrôle en juge la nécessité pour lui permettre de se prononcer valablement sur la qualité des travaux;
L'entrepreneur supportera les frais supplémentaires.
‐ La nature des essais spécifiée est relative au programme minimal, celui‐ci pourra être complété si le
laboratoire de contrôle en juge la nécessité pour lui permettre de se prononcer valablement sur la qualité
des travaux; L'entrepreneur supportera les frais supplémentaires.

ARTICLE 4 ‐ MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX DES RESEAUX DE DISTRIBUTION D’EAU POTABLE ET
D’INCENDIE
4.1 – CONTROLE ET QUALITE DES MATERIAUX

4.1.1 ‐ ESSAIS
Les types des essais à réaliser sont :

A / Pour les Conduites, les tuyaux pour Branchements & les nourrices :
▪ Essais de réception à l’usine selon les normes de références.
▪ Essais d’écrasement.
▪ Essais de pression.

B / Pour les Pièces en Fonte Ductile (Tampons – Cadres – Pièces spéciales – etc.) :
▪ Les essais de réception à l’usine selon les normes de références.
▪ Les essais d’étanchéité des pièces de raccordement et de jonction

4.1.2 ‐FONTE DUCTILE‐PLAQUE DE REGARD

Les plaques de regards (Tampons – Cadres) sont en fonte ductile et seront toutes munis d'un dispositif
permettant une manutention aisée.
La fonte sera de bonne qualité et exempte de tous défauts et sera de type fonte ductile. Ses caractéristiques
seront conformes aux spécifications des normes marocaines NM 10.9003 et conformes aux plans types
joints au dossier d’exécution.
Les tampons doivent être capables de résister à la rupture à des charges concentrées de
▪ 400 KN sous chaussées et dans les zones accessibles aux poids lourds (classe 400).
▪ 250 KN sous les trottoirs et dans les zones non accessibles aux poids lourds (Classe B 250).
L’Entrepreneur garantira la résistance chimique des protections par peinture ou autre procédé pour un
délai de 2 ans, ou il indiquera obligatoirement dans son offre les réserves qu’il juge nécessaires à ce
sujet.

4.2 ‐CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET MISE EN ŒUVRE DES OUVRAGES

A‐TUYAUX
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 181
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Tous les tuyaux doivent avoir un certificat de garantie décennale et un marquage indélébile comportant
notamment:
• marque du fournisseur;
• date de fabrication jour / mois / année (jj/mm/aa);
• dimensions (épaisseur et diamètre nominal en mm);
• classe ou série.

A‐1‐TUYAUX EN FONTE DUCTILE

Les tuyaux en fonte ductile seront conformes aux normes qui fixent les performances, les conditions d’essai
et l’identification, notamment ISO 2531.
Les tuyaux seront protégés intérieurement par un revêtement de mortier de ciment centrifugé
conformément aux normes ISO 4179 et ISO 6600 et extérieurement par une métallisation au zinc revêtue
d’un vernis bouche‐pores, ceci conformément à la norme ISO 8179.
Le diamètre extérieur, DE, et l’épaisseur des tuyaux sont définis ci‐après en fonction du diamètre nominal
DN.

Epaisseur (en mm) 06 06 6.1 6.1 6.4 7.2

DN (en mm) 60 80 100 150 200 300

DE (en mm) 77 98 118 170 222 316
Longueur (en ml) 6 6 6 6 6 6

▪ A‐2‐ TUYAUX EN POLYCHLORURE DE VINYLE NON PLASTIFIE (PVC)

Les tuyaux en PVC doivent d’une manière générale répondre à la norme française NFT 54‐016.
Ils seront fabriqués avec une matière plastique qui doit satisfaire à la réglementation en vigueur concernant
l’eau potable (solubilité, saveur). Ainsi l’eau potable ne sera altérée ni dans son goût ni dans son odeur.

Les tuyaux comporteront à leurs extrémités une emboîture préparée en usine et un bout mâle avec
chanfrein. L’emboîture sera du type normalisé à bague d’étanchéité en élastomère.

L’assemblage par collage et strictement interdit ainsi que les pièces de raccord en PVC,
Ces pièces de raccord devront être en fonte ductile adaptées au PVC.
Les caractéristiques physiques des tubes sont définies dans le tableau ci‐après :

Diamètre Tolérances (mm) sur diamètre Epaisseur Pression

extérieur Nominale Nominale
Extérieur Quelconque Moyenne
Nominal DN
63 ±0.8 0,3 4,5 16 bars
75 ±0.9 0.3 5.5 16 bars
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 182
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

90 ±1.1 0.3 6.6 16 bars

110 ±1.4 0.4 8.1 16 bars
160 ±2 0.5 9.5 16 bars
225 ±2.7 0.7 13.4 16 bars
315 ±3.8 1 18.7 16 bars

A‐3‐TUYAUX EN POLYETHYLENE HAUTE DENSITE (PEHD)

Les tuyaux en polyéthylène seront de type PE63HD bandes bleues répondant à la norme NFT54063. Ils
devront en plus satisfaire aux conditions suivantes:

Les tuyaux doivent avoir des surfaces, extérieures et intérieures, propres et lisses et être exempts de
défauts d’importance ou de fréquence tels qu’ils soient susceptibles d’être nuisibles à leur qualité: rayures,
piqûres, grains, criques et soufflures.

Les diamètres et épaisseurs des tuyaux sont ceux de la série relative à une pression de service égale à 10
bars.

Les tuyaux seront livrés en couronne, et les tolérances sur la longueur sont de ± 0.30m par longueur de
100m. Le diamètre intérieur des couronnes doit, en fonction du diamètre extérieur des tuyaux, être au
moins égal aux valeurs indiquées ci‐après :
B‐ PIECES SPECIALES ET RACCORDS

Diamètre extérieur des tuyaux (en mm) 20 25 32 40 50

Diamètre intérieur minimum des couronnes (en 0.60 0.70 0.80 1.00 1.10
m)

B‐1‐ POUR CONDUITE EN FONTE DUCTILE (F.D)

Les joints des tuyaux et raccords sont à emboîtement. L’étanchéité est assurée par des bagues de joint type
‘’EAU’’, en caoutchouc naturel ou en élastomère. Leur qualité alimentaire est à justifier par le
soumissionnaire (certificat fourni par un organisme agréé).

Les pièces spéciales et raccords seront en fonte ductile. Ils seront réalisées par coulée de la fonte ductile
dans des moules de sable. Ils devront être conformes à la norme ISO 2531.
B‐2‐POUR CONDUITE EN POLYCHLORURE DE VINYLE (P.V.C)
Les raccords Fonte ‐ PVC sont des raccords en fonte ductile à joint automatique destinés aux canalisations
en PVC rigide.

Ces raccords doivent répondre à la norme NFA 48830.

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 183
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

B‐3‐POUR CONDUITE EN POLYETHYLENE PEHD

Les assemblages et pièces de raccord seront du type préconisé par le fabricant des tuyaux (raccords en
polyéthylène haute densité électro soudables ou en polypropylène à serrage rapide ou similaire). Ils devront
satisfaire aux mêmes conditions d’utilisation que les tuyaux auxquels ils seront raccordés.

Les assemblages par filetage et les raccordements par collets battus sont interdits.
C‐ APPAREILS DE ROBINETTERIE, FONTAINERIE, ACCESSOIRES ET PIECES DIVERSES

C‐1‐DISPOSITIONS GENERALES
Chaque équipement doit comporter la référence du Fournisseur, le diamètre nominal, la pression de
service, éventuellement le sens d’écoulement.

RENSEIGNEMENTS A FOURNIR AVEC L’OFFRE

L’offre de l’Entrepreneur devra comporter :
‐ Les performances garanties,
‐ Les informations sur les dimensions globales, les pressions nominales, et les matériaux
de fabrication des équipements,
‐ Les instructions pour l’installation,
‐ Les notices d’exploitation et d’entretien.

C‐2‐ EQUIPEMENTS
Les pièces de raccord peuvent être en fonte ductile, en bronze ou autre alliage ayant une bonne tenue à
la corrosion.
Elles doivent être du type préconisé par le fabricant des tuyaux qui doit donner pour ces pièces les
mêmes garanties que pour les tuyaux. En particulier, elles ne doivent entraîner aucune lésion du tuyau.

Toutes les pièces composant les appareils et susceptibles d’être dégradées par des attaques de corrosion
sont revêtues intérieurement et extérieurement. Le revêtement intérieur étant de type alimentaire.

Les revêtements protecteurs sont toujours exécutés sur les pièces détachées, donc avant montage et après
grenaillage de façon à obtenir une bonne adhérence (traitement équivalent au degré SA 2.5 défini par la
norme suédoise SIS 05 59 00‐1967°.

C‐3‐ROBINETTERIE – GENERALITES

Les robinets vannes doivent avoir une fermeture anti‐horloge (FAH).

Le choix d’un diamètre de vanne inférieur à celui de la canalisation sur laquelle elle est placée n’est pas
autorisé.
Les équipements de robinetterie doivent être équipés de joints de démontage ou de brides. Les
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 184
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

commandes manuelles doivent pouvoir être aisément effectuées par un seul agent.
Les éléments de robinetterie doivent avoir la pression nominale précisée aux spécifications techniques
particulières.
Le supportage de la robinetterie doit être indépendant du supportage de la conduite. Tous les éléments de
robinetterie doivent être facilement démontables.
C‐4‐EPREUVES EN USINE

Chaque robinet vanne doit subir en usine une double épreuve hydraulique conformément aux
prescriptions de l’article 11 du fascicule n° 71 :
• Epreuve de résistance mécanique avec appareil en position d’ouverture,
• Epreuve d’étanchéité avec appareil en position de fermeture.
C‐5‐ROBINET VANNE A OPERCULE

Les robinets vannes de diamètre nominal compris entre 60 et 300 mm sont en fonte ductile à tige non
montante avec joints à bride et sont conformes en tout point aux normes NFE 29‐422 à 425.
Les principaux éléments constitutifs :
- corps et chapeau en métal moulé soit en fonte, soit en acier,
- opercule en acier ou en fonte, éventuellement surmoulé élastomère,
- tige de commande en acier inoxydable ou en cupro‐alliage,
- brides de corps à faces surélevées, usinées et percées.

Ce type de robinet vanne devra être parfaitement étanche sous la pression maximale de service.

C‐6 ‐VENTOUSES
Les équipements de points hauts de la canalisation doivent remplir trois fonctions:

• Dégazage des conduites sous pression (faible débit d’air);

• Evacuation de l’air lors du remplissage (débit d’air important);
• Rentrée d’air lors des vidanges accidentelles (rupture de canalisation) ou non (débit d’air
important).
Les points hauts sont équipés de ventouse(s) triple fonctions dont les caractéristiques (à fournir par les
Soumissionnaires) doivent être telles que:
• La dépression dans la canalisation lors d’une cassure au point le plus défavorable ou lors d’une
vidange ne dépasse pas 3 mètres de colonnes d’eau (0,3 bars);
• L’évacuation d’un débit d’air égal au débit de remplissage de la conduite soit possible;
• La surpression lors de la fermeture soit inférieure à 1 bar;
• L’étanchéité soit assurée même sous de faibles charges.

Ces appareillages de caractéristiques suivantes, doivent être munis d’un robinet vanne de
sectionnement:
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 185
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

• corps fonte revêtu en époxy épaisseur 200 microns;

• pression nominale PN 16;
• raccordement par bride percé GN 10.
POUR LES CANALISATIONS > DN 75
• Ventouse automatique placée sur TE en fonte à sortie verticale,
• Ventouse triple fonction DN 60
• Ventouse placée sous regard.
Les ventouses à vannes de sectionnement intégré ne sont pas autorisées.

C‐7‐VIDANGES
Ce sont des appareils à monter au point bas d’un tronçon, leur raccordement sur le réseau eau usée est
interdit.
POUR LES CANALISATION < DN 200mm
• vidange DN60,
• raccordement sur canalisation effectué par un Té tubulaire tangentielle.
• Vidange placée sous regard.

• POUR LES CANALISATION >DN 200mm

• vidange DN 100,
• raccordement sur canalisation effectué par un Té tubulaire tangentielle.
• Vidange placée sous regard.

C‐8‐BOULONNERIE

Elle sera de la meilleure qualité inoxydable (aciers galvanisés, aciers spéciaux cadmiés ou bichromates,
passives ou inoxydables, Dacromet).

C‐9‐BOUCHES A CLE
Les bouches à clé sont en fonte ductile avec:
• Tête Carré pour les branchements et les bouches d’incendies,
• Tête Ronde pour les robinets‐ vannes DN 60, 80 et 100 mm,

N.B : les vannes de DN>=150 mm sont placée sous regards de 0.85×0.85m sous chaussées et de
0.65×0.65 sous trottoir.
D‐MATERIEL POUR BRANCHEMENT

La composition d’un branchement doit être conforme aux schémas types de ONEP.
Tous les tuyaux en plomb et accessoires pour plomb sont strictement interdits. Les tuyaux pour
branchements doivent être :
• Pour les compteurs calibre 15 et 20 en PEHD 32 mm PN 20
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 186
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

• Pour les compteurs calibre 30 et 40 en PEHD 50 mm PN 20

Les compteurs calibre 15/20 mm pour branchement doivent être posés dans des coffrets muraux.

Les compteurs calibre 15/20 ne doivent plus être posés en cuve enterrés, toutefois les compteurs de
calibre 30/40 mm vont continuer à être posés en cuve enterrés.
Les montages type sont à respecter de façon rigoureuse pour standardiser, les raccordements et la pose
des réseaux et branchements.

E‐ MATERIEL POUR POTEAUX D’INCENDIE

Les conditions d’installation des appareils de défense incendie doivent respecter les normes en vigueur.

F‐ MATERIAUX ET FOURNITURE D’UN TYPE NON COURANT OU NOUVEAU

L'Entrepreneur pourra proposer l'emploi de matériaux autres que ceux cités ci ‐ avant.

En vue d'obtenir l'agrément du concessionnaire du réseau pour ces matériaux, l'Entrepreneur devra
présenter une notice descriptive, une note de calcul ou une fiche donnant le résultat d'essais montrant que
le produit peut satisfaire aux conditions spéciales de service, des dessins donnant tous renseignements
relatifs aux dimensions des tuyaux, joints de raccords, aux dispositifs de pose et ouvrages annexes et les
notices d'emploi pour les matériaux non courants ainsi que les textes en français des Normes
correspondantes.

G ‐STOCKAGE ET MANUTENTION DES TUYAUX, DES JOINTS, DES RACCORDS ET DES PIECES SPECIALES
Le stockage des tuyaux, tant sur l'aire centrale de stockage éventuellement établie par l'Entrepreneur
qu'aux abords des chantiers de pose, se fera en accord avec les prescriptions du fabricant. Le mode
d'empilage des tuyaux sera soumis à l'approbation du concessionnaire du réseau E. La manutention des
tuyaux de toute espèce se fera avec les plus grandes précautions. Les tuyaux seront déposés sans brutalité
sur le sol ou dans le fond des tranchées et ne doivent pas être roulés, notamment sur des pierres ou sur un
sol dur.

L'élingage par l'intérieur du tuyau est interdit.

Au moment de la mise en place, l'Entrepreneur doit examiner l'intérieur des tuyaux, raccords et pièces
spéciales et les débarrasser de tous les corps étrangers qui pourraient s'y trouver il a l'entière
responsabilité de la vérification des tuyaux et des conséquences de la présence des corps étrangers qui
resteraient dans la canalisation après la mise en service.

Il appartiendra à l’Entrepreneur de prendre les dispositions nécessaires pour le stockage des tuyaux,
raccords et etc.
L'Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires pour stocker les fournitures qui ne
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 187
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

pourront être installées directement à leur emplacement définitif notamment les tuyaux en plastique qui
doivent être à l’abri de la lumière et stockés dans une aire plane afin d’éviter les déformations. La hauteur
de gerbage ne doit pas dépasser 1.5m.
Au fur et à mesure de l'arrivée sur le site de la fourniture, l'Entrepreneur fournira au concessionnaire du
réseau une liste de cette fourniture précisant son emplacement de stockage.

H‐COUPE DES TUYAUX

Lorsque les exigences de la pose le rendent nécessaire, il est admis de procéder à des coupes de tuyaux.
Toutes les précautions seront prises toutefois pour que l’opération ne soit faite qu’en cas de nécessité.

Les coupes seront faites par tous procédés adaptés aux matériaux de manière à ne pas en perturber
l’état physique et à obtenir des coupes de géométrie appropriée et nette.

I‐ANCRAGE ET MASSIFS DE BUTEE

Les coudes, pièces à tubulures et tous appareils intercalés dans les conduites et soumis à des efforts non
repris par les structures adjacentes seront contrebutés par des massifs capables de résister à ces efforts
sans mobiliser l’appui que peuvent apporter les ouvrages existants à moins qu’il ne s’agisse d’une
disposition prévue à cet effet.
Les butées ou ancrages seront dimensionnés, implantés et construits dans les conditions et aux endroits
appropriés et en conformité avec les normes de produit.
Ils sont constitués par des massifs en maçonnerie ou en matériaux dont la stabilité est assurée dans le
temps. Lors de la construction ou de l’installation de ces massifs, il est veillé à ne pas porter atteinte aux
revêtements de la conduite. Les surfaces d’appuis avec les conduites devront avoir une forme assurant une
bonne répartition des efforts.

L’Entrepreneur soumettra à l’approbation du concessionnaire du réseau les projets d’ancrages et butées

comportant notamment les plans, dessins, notices de calcul et leur mode d’exécution.

J‐POSE DES CANALISATIONS EN TRANCHEE

Les tuyaux devront être posés selon l’alignement et les pentes indiquées sur les plans ou prescrits par le
concessionnaire du réseau. L’Entrepreneur devra employer, pour les travaux de pose et l’exécution des
joints uniquement des ouvriers habiles et expérimentés dans la pose de tuyaux.
Les recommandations des fabricants de tuyaux seront rigoureusement suivies. Pendant toute la durée des
travaux de pose, la tranchée devra être maintenue exempte d’eau qui pourrait rendre difficile l’exécution
des joints. Les tuyaux devront être emboîtés et serrés l’un contre l’autre et l’on devra prendre soin de
maintenir l’alignement et la pente exacte.
Les bagues de joint en caoutchouc devront être soigneusement maintenues en place et l’emboîtement des
tuyaux sera fait avec soin afin d’éviter toute torsion ou déformation des bagues. Dès qu’un tuyau sera posé
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 188
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

et abouté, une quantité suffisante de matériaux sélectionnés de remblaiement devra être placé
soigneusement et tassés complètement autour de la partie inférieure du tuyau pour le maintenir
fermement dans sa position à moins qu’un enrobement de béton soit exigé, auquel cas une quantité
suffisante de béton pour le maintien en parfaite position du tuyau devra être coulée.

Dans les deux cas, les cales de mise en place ne seront enlevées que lorsqu’un déplacement ne sera plus
possible. Au cas où il serait nécessaire d’ajuster la position d’un tuyau après l’avoir posé, ce tuyau devra
être retiré et son joint refait comme pour un tuyau nouveau. Le calage provisoire au moyen de pierres est
rigoureusement interdit.
Il est interdit de profiter du jeu des assemblages pour déporter les éléments des tuyaux successifs d’une
valeur angulaire supérieure à celle qui est admise par le fabricant. Toutefois, lorsque leur élasticité propre
permet, des courbes de grand rayon peuvent être réalisées sur des canalisations continues.

A chaque arrêt de travail, les extrémités des tuyaux en cours de pose sont obturées à l’aide d’un tampon
pour éviter l’introduction de corps étrangers ou d’animaux.
La pose des canalisations en tranchée sera effectuée conformément aux prescriptions des normes en
vigueur.
Les tuyaux seront posés sur un lit de pose soigneusement compacté, dans des tranchées entièrement
asséchées; les tronçons de canalisation devront présenter en plan des alignements parfaitement droits et,
en profil en long, respecter les côtes projets précisées sur les plans d'exécution.

• J‐1‐Dimensions des tranchées

Désignation Largeur en l Profondeur en m

Tuyau PEHD DN 32 mm 0,50 0,90
Tuyau PEHD DN 50 mm 0,50 0,90
Tuyau PVC DN 60 mm 0,60 1,10
Conduite PVC DN 75 mm 0,60 1,10
Conduite PVC DN 90 mm 0,60 1,10
Conduite PVC DN 110 mm 0,60 1,10
Conduite PVC DN 140 mm 0,60 1,10
Conduite PVC DN 160mm 0,60 1,20
Conduite PVC DN 200 mm 0,70 1,30

Les tranchées prévues sous chaussées devront au préalable être tracées et ensuite découpées par une scie
mécanique ou avec des palettes de manière à avoir une découpe rectiligne des bords de tranchées.

• J‐2‐Remblais des tranchées

Les tranchées ne pourront être remblayées qu'après essais de pression et vérification des côtes des
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 189
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

ouvrages construits et après accord écrit de ONEP.

Les remblais seront exécutés avec un soin particulier sur le flanc des tuyaux, entre ceux‐ci et le bord de la
tranchée, avec une dame en bois. Le premier remblai constitué par du sable de carrière depuis le fond de
fouille jusqu’à 0,10 m au‐dessus de la Génératrice Supérieure Extérieure (GSE) des tuyaux et dont
l’épaisseur du lit de pose est de 0,10 m, doit être pilonné énergiquement.

Dans le cas où deux tuyaux seront posés dans une même fouille, la canalisation la plus profonde sera posée
la première et sera remblayée jusqu'au niveau du fond de fouille de la deuxième canalisation avec une
couche constituée de la terre tamisée, criblée et pilonnée énergiquement.
Le remblai secondaire selon les cas suivants :

• Lorsque la conduite est posée sous trottoirs toutes les fouilles seront remblayées avec les terres
des déblais quand celles‐ci sont d’une qualité convenable, après accord écrit de ONEP. La terre sera purgée
de tout caillou de dimension supérieure à 10 mm.
• Ces remblais devront obligatoirement être très soigneusement compactés. A cet effet, ils seront
effectués par couches de 20 cm maximum qui seront pilonnées et arrosées de façon à obtenir la teneur en
eau optimale.

• Lorsque la conduite est posée sous chaussée toutes les fouilles seront remblayées avec des
matériaux d’apport tout venant 0 / 25. Ces remblais devront obligatoirement être très soigneusement
compactés. A cet effet, ils seront effectués par couches de 20 cm maximum qui seront pilonnées et arrosées
de façon à obtenir la teneur en eau optimale.

Les déblais excédentaires d'un tronçon pourront servir au remblai des tronçons suivants dans les conditions
précisées ci‐dessus, et ce, afin d'éviter au maximum le transport des terres. Les déblais non utilisés en
remblai seront évacués à la décharge agréée par le concessionnaire du réseau.

Des essais de compactage des remblais par couches successives de 20 cm et en outre pendant le délai d'un
an qui suivra la réception provisoire, l'Entrepreneur assurera l'entretien des remblais. Il restera seul
responsable de la tenue de ces remblais, et tous les travaux nécessités par les éventuels tassements du sol
seront effectués à ses frais. Il conservera également pendant ce temps la responsabilité des accidents qui
pourraient survenir du fait de cette situation.

K‐ EXECUTION D’OUVRAGES SPECIAUX

Chaque ouvrage spécial fera l'objet d'une Etude détaillée d'exécution qui prend en compte le caractère
qualitatif et quantitatif de l'ouvrage. Chaque étude devra être exécutée par un bureau d’étude agréé par le
concessionnaire du réseau spécialisé en Béton Armé.
L'étude devra traiter tous les aspects pouvant compromettre le bon fonctionnement et la pérennité de
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 190
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

l'ouvrage tels que les conditions de stabilité.

Un dossier complet d'étude de chaque ouvrage sera soumis pour approbation au concessionnaire du réseau
comportant un mémoire descriptif traitant les aspects susmentionnés, les plans d'exécution, les profils, les
notes de calcul de ferraillage et tous les documents d'exécution nécessaires pour la réalisation de cet
ouvrage.

Le dossier sera accompagné d'un avant ‐ métré estimatif des quantités de travaux en se basant sur les prix
du bordereau de prix.

L‐CONDITIONS ET ESSAIS DE RECEPTION

Les contrôles et essais ci‐dessous seront effectués par le concessionnaire du réseau ou ses
représentants à la réception des fournitures au chantier.
Les essais de réception de matériaux ainsi que les essais de contrôle préalables à toute réception des
ouvrages, devront être faits par un laboratoire agréé, aux frais de l’Entrepreneur.
En tous cas Le type et le nombre d'essais seront ceux prescrit par les normes de pratique courante au
L.P.E.E. à défaut de prescription spéciale dans le présent C.P.S. ou dans les fascicules et les normes en
vigueur au Maroc ou toutes autres normes équivalentes ou supérieures.

a‐ Exécutés sur chaque tuyau de la fourniture

. Contrôle de l'aspect
. Contrôle du son au marteau
. Contrôle quantitatif du lot de fourniture
b‐Exécutés par échantillonnage

. Essais d'étanchéité
Pour les tuyaux à joints souples, l'essai est effectué sur deux tuyaux assemblés.
. Essais de résistance à l'écrasement
. Vérification des caractéristiques géométriques
Les contrôles et essais sont effectués dans un laboratoire proposé par l'Entrepreneur approuvé par le
concessionnaire du réseau.
Le laboratoire peut être celui du producteur des tuyaux, à condition qu'il soit équipé avec les appareils et
dispositifs nécessaires appropriés et que les représentants du concessionnaire du réseau, y aient libre accès
à tout temps pendant les essais intéressant les fournitures.
Tous les contrôles et essais seront à la charge de l'Entrepreneur. Les frais de transport éventuels entre
l'usine et le laboratoire chargé des essais demandés ci‐dessous seront à la charge de l'Entrepreneur.
• Contrôle par échantillonnage
a‐ Lot de contrôle

Toute fourniture "homogène" inférieure à 100 éléments constitue un lot de contrôle. Les fournitures
"homogènes" de plus de 100 éléments sont divisées en lots plus petits. Par fourniture "homogène, on
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 191
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

entend une fourniture comprenant les tuyaux de même fabrication, même diamètre et même série de
résistance.

b‐ Prélèvement
L'échantillon est prélevé au hasard, normalement par le concessionnaire du réseau ou son représentant,
en présence de l'Entrepreneur.

L'effectif de l'échantillon prélevé sera de un pour cent ( 1% ) de l'effectif du lot de contrôle. L'effectif de
l'échantillon sera arrondi au prochain chiffre supérieur entier. Le prélèvement des échantillons pourra avoir
lieu avant la réception provisoire si l'Entrepreneur en fait la demande et si le concessionnaire du réseau
l’accepte.
c‐ Acceptation
Le lot sera acceptable si tous les contrôles et essais demandés au présent article, donnent des résultats
satisfaisants en conformité avec les présentes spécifications. Dans le cas où des essais sur un échantillon du
même lot donneraient des résultats qui ne répondent pas entièrement aux présentes spécifications,
l'Entrepreneur aura le droit de demander le prélèvement d'un second échantillon d’un effectif de trois pour
cent (3%) du lot de contrôle. Le lot sera acceptable si tous les résultats d'essais demandés au présent article
effectués sur le deuxième échantillon sont conformes aux présentes spécifications.
Toutefois, le concessionnaire du réseau se réserve le droit de faire effectuer des essais supplémentaires en
dehors de ceux indiqués au présent article et de refuser les lots dont le premier échantillon ne serait pas
conforme aux présentes spécifications et dont le deuxième essai supplémentaire donnerait des résultats
non conformes à tous les articles des présentes spécifications.
• Essais sur les Conduites
▪ Essais de réception à l’usine selon les normes de références.
▪ Essais d’écrasement.
▪ Essais de pression.
• Essais de mise en service
Lorsque la fourniture sera montée, des essais de mise en service (mise en eau, mise en pression) seront
exécutés.

• Essai de réception
Les résultats de ces contrôles et essais seront consignés par l'Entrepreneur dans un rapport remis au
concessionnaire du réseau dans les conditions prévues au présent C.P.T.

M‐ CONFECTION DES JOINTS

D’une façon générale, les joints devront être posés conformément aux prescriptions du fabricant.

Joints à bride l’étanchéité sera assurée par une rondelle de caoutchouc qui sera engomme vulcanisée à
moins de 5 % de soufre et doit avoir l’élasticité de la gomme naturelle. Après avoir disposé les deux brides
à assembler de manière à ce que les trous de boulons soient bien en regard, un léger jeu est ménagé de
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 192
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

façon à permettre l’introduction de la rondelle. La rondelle puis les boulons sont mis en place et la rondelle
est centrée sur les bossages.

Il est recommandé d’effectuer le blocage des boulons de brides à l’aide d’une clé de serrage
dynamométrique à déclenchement automatique, afin d’appliquer aux boulons les couples de serrage
préconisés par le constructeur.
N ‐ EPREUVE DES CONDUITES EN TRANCHEE

Les conduites seront essayées à la pompe hydraulique en tranchée ouverte.

Le représentant du concessionnaire du réseau fixera en cours d’exécution des travaux la consistance de
chaque tronçon à essayer et la date des essais, au moins 48 heures avant leur exécution.

La pression d’épreuve à appliquer à chaque tronçon de 500 m au maximum sera de 12 bars.

Le remplissage se fera 48 heures avant les essais, la mise en eau de la conduite doit être progressive
pour éviter les coups de bélier et assurer une purge de l’air.
La pompe d’épreuve et son manomètre seront placés au point le plus bas du tronçon à essayer. Ces essais
ne seront prononcés que si les conditions suivantes sont bien remplies :
1. La pression d’épreuve ne devra pas baisser de plus de 0,3 bars en trente (30) minutes.

2. Sous la pression d’épreuve il ne devra être constaté dans le tronçon ni fissure ni fuite ou
suintement apparent.

Ces essais seront effectués aux frais de l’Entrepreneur qui a notamment la charge de fournir et de poser les
plaques pleines, butées et toutes autres installations accessoires à l’exécution de ces essais, dans les
conditions prescrites, ainsi que le matériel nécessaire à l’épreuve, en particulier la pompe, manomètre et
les compteurs.

Un procès‐verbal est dressé à la fin de chaque essai, contradictoirement entre le concessionnaire du

réseau et entrepreneur. La réception définitive sera prononcée une année après la date de la réception
provisoire.
O‐ CONTROLE DES OUVRAGES

1 ‐Conformité du projet
Les contrôles seront exécutés aux différents stades de l’exécution et notamment :
• Au piquetage : contrôle de l’implantation
• A l’achèvement des fouilles : contrôle de la cote du fil d’eau
• A la pose de canalisation : contrôle des lits de pose de la côte du fil d’eau des diamètres et
de la bonne exécution des emboîtements.
2 ‐ Contrôle des ouvrages maçonnés :
Ils seront contrôlés au cours de la réalisation l’état des surfaces.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 193
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

P‐ DESINFECTION DES CONDUITES

Après le nettoyage et l’épreuve de pression, toute conduite d’eau potable sera rincée à l’eau propre avant
d’y introduire le produit désinfectant. Du chlore liquide, hypochlorite de calcium ou hypochlorite de sodium
pourront être utilisés. Si le chlore liquide est choisi, il sera utilisé uniquement avec l’équipement approprié,
sous la supervision d’un personnel qualifié, familiarisé avec les propriétés physiologiques, chimiques et
physiques du produit, convenablement formé et capable de prendre les mesures qui s’impose en cas
d’accident.
Les conduites d’eau potable seront désinfectées par la méthode à alimentation continue. L’eau en
provenance d’une source appropriée sera injectée dans la canalisation principale. Une quantité dosée de
chlore sera déversée dans l’eau selon un taux constant.

Pendant l’application du chlore, les vannes seront manœuvrées de manière à éviter que le chlore de
traitement ne remonte pas dans la conduite d’alimentation en eau. L’application de chlore ne cessera que
lorsque l’ensemble de la conduite sera rempli d’eau chlorée.

L’eau chlorée restera dans la conduite selon le choix de la période de désinfection du mode opératoire
défini par le concessionnaire du réseau, pendant ce temps, toutes vannes de la canalisation d’eau traitée
seront manœuvrées pour désinfecter tous les appareils auxiliaires. La fin de la période choisie, l’eau
désinfectée contiendra au moins 2 mg / l de chlore sur toute la longueur de la canalisation.

Après la période de retenue requise, l’eau fortement chlorée sera évacuée de la canalisation par courant
d’eau potable jusqu’à ce que la concentration de chlore dans l’eau à la sortie de la canalisation n’excède
pas 1,0 mg /l.
Des déterminations de chlore dans l’eau seront effectuées afin d’établir que l’eau fortement chlorée a été
chassée de la canalisation.
L’eau de rinçage ne sera évacuée qu’en des lieux ou par des conduites appropriées. Tout rejet qui pourrait
causer des dégâts, créer des nuisances, présenter un danger pour la santé ou gêner les activités des tiers
ne sera pas autorisé.

Après le rinçage final et avant la mise en service d’une conduite d’eau potable, un ou plusieurs échantillons
seront prélevés à l’extrémité de la conduite afin d’établir l’analyse bactériologique de l’eau : aucun
coliforme d’origine fécale ne devra être présent. Les échantillons seront prélevés après la désinfection
initiale et sils ne fournissent pas de résultats satisfaisants, la désinfection sera répétée jusqu’à l’obtention
d’échantillons satisfaisants.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 194
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

K- SIGNALISATION

SIGNALISATIONS HORIZONTALE ET VERTICALE

1.1. Signalisation horizontale

Qualité des matériaux

Caractéristiques des matériaux :
Les peintures pour les marquages
Les peintures proposées pour être utilisées devront avoir été homologuées sur une chaussée revêtue d’un
enduit superficiel ou d’un enrobé bitumineux selon le type de revêtement des routes et présenter une
durée de vie d’au moins Dix Huit (18) mois pour les enrobé bitumineux.
D’autre part, les certificats d’homologation des peintures devront indiquer clairement les éléments qui
suivent :
• Les caractéristiques d’identification du produit de base ;
• Le mode, les caractéristiques et dosages pour l’application des peintures et billes de verre ;
• Les durées de vie des peintures ;
• Le type et dosage du diluant ;
• Le nom et références du laboratoire ayant contrôlé la conformité des prescriptions des peintures
;
• L’organisme de contrôle ayant homologué ces peintures.
L’Entrepreneur soumettra au Maître d'Ouvrage, pour agrément, la liste des usines et des fournisseurs d’où
proviendront les matériaux.
Les récipients et emballages, contenant les produits en stock ou prêts à l’emploi, porteront en plus de leur
dénomination, le numéro d’homologation, la date de fabrication et la date limite d’utilisation sans
brassage.
Les microbilles pour les marquages
Les microbilles doivent répondre aux spécifications suivantes :
Granulométrie : la granulométrie des microbilles doit être comprise dans le fuseau suivant :
Ouverture des tamis Refus cumulé % en poids
630 microns 0 à 10
5600 microns 10 à 40
315 microns 50 à 75
250 microns 75 à 100
125 microns 95 à 100
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 195
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Il est vivement souhaitable l’utilisation de 5% de grosses billes >800 microns pour assurer la visibilité de
nuit en temps de pluie.
Défauts : le pourcentage des microbilles défectueuses (allongées, collées, casées, opaques ou contenant
des inclusions gazeuses) doit être inférieur à 20 % et la proportion de corps étrangers, c'est à dire de
particules qui ne sont pas constituées par du verre, inférieure à 1%.
Traitement : l’entreprise doit proposer des billes traitées. Ces billes doivent être compatibles avec la
peinture. Ce traitement doit améliorer l’adhérence aux produits de marquage, et les protéger de
l’humidité.
Indice de réfraction : l'indice de réfraction des microbilles doit être supérieur à 1,5.
Caractéristiques des machines d’application
Les machines d’application des peintures auront les caractéristiques suivantes :
o Machine automotrice à vitesse de déplacement de 4 à 12 km/h.
o Autonomie de travail permettant de minimiser les opérations de rechargement de la machine en
produit.
o Dispositifs permettant d’éviter les dépôts ou la ségrégation des divers constituants.
o Capacité d’appliquer les produits de marquage aux dosages d’homologation et aux largeurs
réglementaires.
o Dispositifs permettant le réglage simple et rapide des largeurs de bande.
o Dispositif de saupoudrage, d’injection ou d’incorporation des billes de verre permettant une bonne
répartition et un accrochage satisfaisant.
o Dispositif efficace permettant le changement de modulation.
o La machine doit comporter un indicateur de température du produit (pour résines
thermoplastiques),
o La machine doit être munie d’un indicateur précis de la vitesse d’avancement pour la gamme de
vitesses usuelles de travail et d’un débitmètre ou mieux encore d’un dispositif appliquant un dosage
constant (hors billes) quel que soit la vitesse d’avancement (pour les Routes Nationales).
o Pouvoir réaliser les largeurs de bandes longitudinales en une seule passe. Cette exigence ne
concerne pas les lignes d'effets de signaux, ni sur les travaux spéciaux.
o Force de pistolage suffisante pour permettre une adhésion parfaite de la peinture sur la chaussée.
o Disposition de limitation de jets de peinture permettant le réglage simple et rapide des largeurs de
bande, Le matériel de mise en œuvre sera soumis à une vérification d’un laboratoire agréé par le M.O.
o De même, avant le démarrage des travaux, l'applicateur fournira un certificat de moins d’une
année délivrée par un laboratoire agréé par le M.O sur l'agrément de la machine.
Mode d’exécution des travaux
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 196
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Nettoyage de la chaussée
Le nettoyage initial de la chaussée se fera par arrosage sous pression et/ou balayage et sera exécuté par
l'entrepreneur.
Pendant les travaux, l'entrepreneur procédera aux éventuels nettoyages des sections de la chaussée salie.
L'Entrepreneur procédera immédiatement avant l'application des peintures au dépoussiérage des parties
de chaussées devant recevoir les lignes et marquages spéciaux. Chacune des lignes est nettoyée en
continu sur toute sa largeur augmentée d'une garde de cinq (5) cm de part et d'autre.
Pré marquage des bandes :
Le pré‐marquage des bandes sera effectué par filet continu. Il représentera soit l'axe, soit le bord de la
bande, l'Entrepreneur ne devant en aucun cas changer d'axe de référence en cours de travaux.
Le pré‐marquage porte sur les bandes axiales et les bandes de rives. Toutefois, il peut n'être effectué que
sur la bande axiale, si le matériel d'application du produit permet d'effectuer plusieurs bandes
simultanément.
L'entrepreneur procédera au pré-marquage des bandes et devra disposer, pendant la durée de cette
opération, d'un géomètre agrée, susceptible de réimplanter les axes des bandes à tracer, à partir du
piquetage effectué par le Maître d'Ouvrage dont il sera tenu d'assumer la conservation.
La vérification du pré-marquage est effectuée par le Maître d’Ouvrage ; les éventuelles modifications qui
seront demandées à l'Entrepreneur doivent être faites dans un délai de 48 heures.
L'application des produits ne peut intervenir qu'après cette vérification.
Application des produits
La largeur et le module des lignes, la forme et les dimensions des marquages spéciaux, flèches, nez
géométriques, etc. sont précisés par les plans types.
L'application sur chaussée humide est interdite.
Pendant le délai de séchage des peintures. L'Entrepreneur est tenu de protéger contre la circulation au
moyen de procédés à soumettre à l'agrément du Maître d'Ouvrage.
Dosages
Les produits étant prêts à l'emploi, toute dilution est interdite. Les dosages au mètre carré des produits
proposés par l'Entrepreneur pour chaque section devront être au minimum égal à ceux prévus aux
certificats d’homologation, même si ces derniers dosages correspondent, à une durée de vie supérieure à
Dix Huit mois
Rétro-réflexion
Le dosage en microbilles appliqué sera au moins égal à celui porté sur le certificat d’homologation.
Contrôle et réception des matériaux et travaux
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 197
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Généralités
Tous les éléments à soumettre à l'agrément du Maître d'Ouvrage, en exécution des clauses du présent
marché, doivent être présentés par l'Entrepreneur en temps voulu pour ne pas retarder la préparation du
chantier et l'exécution des fournitures ou travaux.
Le Maître d'Ouvrage se réserve un délai de 7jours pour donner sa décision, délai courant à partir de la
date à laquelle ont été fournis tous les renseignements propres à justifier les propositions de
l'Entrepreneur.
Vérification des peintures
L’étiquetage des emballages doit être conforme à l’arrêté d’homologation des produits de marquage de
chaussée.
Le Maître d'Ouvrage se réserve le droit, quel que soit le degré d'avancement des travaux, de procéder à
des prélèvements de peinture sur les chantiers et de vérifier par des analyses chimiques ou physiques,
exécutées à son laboratoire que ces prélèvements seront d'une part, semblables entre eux, et d’autre
part, semblables à la peinture définie par les certificats d’homologation. Les contrôles porteront
notamment sur les caractéristiques suivantes :
o La masse volumique,
o La valeur de l'extrait sec,
o L'état de l'emballage,
o La date de fabrication (étiquette) et l'état de conservation au pot (absence de peau),
o La teneur en bioxyde de Titane Ti 02,
o La teneur en cendres.
Ces prélèvements seront exécutés en présence de l'Entrepreneur ou de son représentant.
Toutes les précautions seront prises pour assurer à l'échantillon une composition identique à celle de la
totalité du produit.
Chaque prélèvement comprendra trois échantillons de 1 kg environ chacun (pour les produits de
marquages seulement).
L'un d'eux sera conservé par l'Entrepreneur comme témoin, l'autre sera adressé au laboratoire aux fins
d'analyse, le troisième conservé par le Maître d'Ouvrage.
Dans le cas où les peintures ne répondraient pas aux prescriptions de l'agrément, le lot correspondant
serait refusé et évacué du chantier. Les travaux déjà réalisés avec ces produits ne sont pas rémunérés ou
effacés et refaits aux frais de l’entrepreneur.
Une analyse plus fine des produits douteux sera effectuée dans les cas suivants :
A‐ Il y a doute sur l'identification au vu des résultats de l'analyse simplifiée,
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 198
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

B‐ Les tolérances suivantes devront être respectées, conformément à l’arrêté d’homologation des
produits de marquage de chaussée.
o Densité : plus ou moins 0,05 (± 0,05) g/cm3
o Extrait sec : plus ou moins 2 unités (± 2) %
o Teneur en cendres : plus ou moins trois unités (± 3) %
o Teneur en Ti 02 : plus ou moins cinq pour cent (± 5%)
o Point de ramollissement ± 5 °C.
Vérification des microbilles
Les contrôles des microbilles porteront notamment sur les caractéristiques suivantes :
o La granulométrie,
o Le pourcentage de billes défectueuses,
o L'indice de réfraction.
Dans le cas où les produits ne répondraient pas aux prescriptions d’homologation et après qu'une analyse
complète ait révélé l'absence de conformité des produits homologués, les produits seront refusés et
enlevés du chantier. Les travaux déjà exécutés avec ces produits seraient refaits aux frais de l'Entrepreneur
qui aurait à supporter également toutes les dépenses accessoires et, en particulier, l'enlèvement des
produits défectueux appliqués.
Contrôle d’exécution
Lorsque le matériel aura été accepté par le Maître d’Ouvrage, l’Entrepreneur sera tenu de respecter les
résultats obtenus aux essais et à cet effet, il devra tenir à la disposition du Maître d’Ouvrage un journal de
chantier comportant par journée effective de travail les indications suivantes :
o Les conditions climatiques au moment des applications,
o Les quantités des produits utilisés
o Les qualités réellement peintes avec indication des points kilométriques (PK) relevés en début et
fin de journée,
o Les réglages éventuels de la machine.
Contrôle Ponctuel du Dosage
o Le contrôle du dosage de la peinture sera fait à la demande du Maître d’Ouvrage, sans que celui‐
ci ait à en avertir au préalable l’Entrepreneur.
o L’Entrepreneur sera tenu de supporter sans indemnité les aléas de chantier découlant des
prélèvements.
o Les résultats des contrôles qui seront effectués par journée s’appliqueront à tous les travaux
effectués dans la journée correspondante.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 199
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

o Le poids de produit sec répandu sera contrôlé, en cours d’application par pesée après application
et séchage du produit sur une éprouvette de polyéthylène préalablement tarée.
o Le poids des billes de verre répandues pour assurer la rétro-réflexion sera contrôlé de la même
manière par différence de pesée entre une éprouvette peinte avec billes et une éprouvette peinte sans
billes.
o L’Entrepreneur contresignera les procès‐verbaux de pesée et aura à sa charge le rétablissement de
la continuité du marquage.
o Si le dosage est inférieur de plus de cinq pour cent (5%) au dosage théorique prévu, l’Entrepreneur
procédera à ses frais à l’application d’une nouvelle couche supplémentaire de produit, dans un délai ne
devant pas dépasser une demi‐journée après que lui auraient été notifiés les résultats de contrôle et les
reprises à effectuer.
o En cas de surdosage, les quantités de peinture ne seront pas prises en compte.
Contrôle des largeurs de Bandes
Le Maître d'Ouvrage effectuera des contrôles occasionnels des largeurs de bandes continues et
discontinues, chaque contrôle comportant au moins dix (10) mesures par kilomètre de bande appliquée.
Si la largeur moyenne donnée à ces dix mesures est inférieure à la largeur prescrite De plus de cinq pour
cent (5%) l’Entrepreneur procédera à ses frais, à l’application d’une couche supplémentaire de produit
dans un délai ne dépassant pas une demi‐journée après notification des résultats de contrôle et des
reprises à effectuer.
Contrôles de réception
La réception définitive des travaux à l'issue du délai de garantie prévue au présent CPS, ne portera que
sur :
o L'usure,
o La rétro-réflexion ou visibilité de nuit.
Ces critères devront présenter les caractéristiques minimales suivantes :
o Degré d'usure : Note 6 minimale, à l'échelle d'usure L.C.P.C. 75,
o Rétro-réflexion : La valeur minimale exigible pour les produits est de 150 milli-candelas.
Dès lors qu'une seule des valeurs imposées ci‐dessus n'est pas satisfaite l'échantillon sera refusé.

1.2. Signalisation verticale

Spécifications générales
Panneaux :
Les panneaux de signaux à éléments interchangeables doivent :
o Pouvoir être fixés sur tous les types de supports autorisés ou agrées.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 200
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

o Avoir une face facile à nettoyer, en particulier elle ne doit pas être rugueuse.
o Comporter un bord bombé et une cornière soudée à la base de panneau triangulaire
o Ne pas présenter de bords tranchants ou d’angles vifs.
o Les panneaux des signaux à éléments non changeables.
En plus des prescriptions énumérées ci‐dessus, les panneaux doivent répondre aux prescriptions ci-après
:
o Être soumis aux essais avec leur support et leur système de fixation.
o Être difficilement démontable après assemblage par une personne non munie d’outillages
spécialisés.
o Être suffisamment stable pour ne pas vibrer sous l’action du vent ou du souffle produit par les
véhicules passant leur proximité.
Supports :
Les supports des panneaux de signalisation doivent satisfaire les exigences ci‐après :
o Être non agressifs vis à vis de la circulation des piétons.
o Résister aux chocs éventuels des véhicules sans pouvoir être la cause de dommages corporels à
leurs occupants.
o Être suffisamment stables pour résister aux vibrations dues à la circulation automobile.
o Avoir une durabilité satisfaisante.
Système de fixation :
Le système de fixation du panneau sur le support doit :
o Pouvoir s’adapter à tous les types de supports autorisés (ou agrées).
o Présenter un blocage suffisant pour résister aux actes de vandalisme et aux vibrations dues à la
circulation automobile à leur proximité. Le renforcement au verso doit être réalisé par une cornière
galvanisée à fixation par points de soudure. ‐ être efficacement protégé, boulonnerie comprise contre la
corrosion et tout contact avec un métal d’autre nature.
Spécification concernant la technologie des panneaux
Matériaux de base :
Les matériaux constitutifs et la structure des panneaux et des panonceaux sont laissés à l’initiative du
fabricant qui doit en préciser la nature, les caractéristiques physiques et chimiques ainsi que les épaisseurs
des panneaux dans le dossier technique qu’il est tenu de remettre à l’appui de toute demande
d’agrément.

Géométrie des produits transformés :

Les dimensions des panneaux et panonceaux sont fixés pour chaque gamme par l’instruction sur la
signalisation routière ou résultant de l’application de ses rescriptions. La tolérance admise sur les côtes
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 201
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

extérieures de la face avant est en plus au moins cinq millimètres (5mm) quelle que soit la dimension
mesurée. Le côté de pliage du bord tombé est considéré hors côtes du décor.
La planéité de la surface du panneau ou du panonceau ne devra faire apparaître aucune flèche supérieure
à un millimètre (1 mm) et dans aucun sens. Le pliage du bord tombé et considéré hors du décor.
Tous les panneaux et panonceaux comporteront un bord tombé de vingt-cinq millimètres (25 mm) de
largeur minimale sauf dans les arrondis où cette mesure pourra être ramenée progressivement et au
minimum à quinze millimètres (15 mm) sur une longueur maximale de vingt centimètre (20 cm).
Lorsqu’un bord bombé comporte un retour utilisé en patte de fixation du panneau, la largeur de retour
devra tenir compte des dimensions des lumières du système de fixation.
Les retours de bord bombé soudés sont interdits.
Les panneaux à structure modulaire ne comportant pas le bord bombé latéral seront entourés d’un jonc
rivé qui ne devra pas modifier les dimensions extérieures fixées ci‐dessus.
Spécifications concernant les revêtements des panneaux
Revêtement de protection :
Les produits utilisés pour la protection anticorrosion des matières utilisées (galvanisation, métallisation,
peinture, émaillage etc.) sont laissés à l’initiative du fabricant qui doit les préciser dans le dossier
technique. Il en est de même pour la nature, les caractéristiques, la composition, les épaisseurs minimales
et le mode d’application.
La protection anti‐ corrosion doit conduire à une durabilité appréciable du produit fini supérieure à dix
(10) ans.
Revêtements constituant le message :
Les produits utilisés pour la confection du message sont laissés à l’initiative du fabricant à l’exclusion des
parties rétro-réfléchissantes qui doivent obligatoirement être réalisées au moyen de films agrées. Les
produits à appliquer seront primaires.
La réalisation d’une même couleur au moyen de procédés différents sur une même face avant du panneau
est interdite.
Les dessins des symboles doivent être conformes à ceux figurant dans l’instruction ministérielle.
Visibilité de jour – couleurs :
Les couleurs des revêtements rétro-réfléchissantes constituant le message, comparées à l’œil sous un
éclairage naturel (soleil, voilé), doivent correspondre, sauf pour ce qui concerne leur brillance spéculaire
qui n’est pas imposés, à celles des étalons dont les coordonnées tri ‐chromatiques indiquées ci‐après :
Couleur X Y Z BS%
Bleu foncé 0.186 0.159 0.009 85
Bleu 0.175 0.143 0.031 85
Vert 0.205 0.408 0.084 85
Jaune 0.496 0.457 0.474 85
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 202
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Rouge 0.651 0.329 0.100 85

Gris (clair) 0.316 0.335 0.123 85
Blanc 0.310 0.322 0.777 85
Marron 0.465 0.378 0.070 85
Les tolérances admises pour la détermination des couleurs sont les suivantes :
Pour la Chromaticité
Coordonnées des points d’intersection des lignes délimitant
Couleur les domaines des chromaticités
1 2 3 4
Bleu X 0.12 0.221 0.24 0.176
foncé Y 0.16 0.229 0.21 0.104
X 0.12 0.221 0.24 0.176
Bleu
Y 0.16 0.229 0.21 0.104
X 0.24 0.25 0.208 0.162
Vert
Y 0.46 0.41 0.383 0.408
X 0.731 0.715 0.46 0.465
Jaune
Y 0.468 0.402 0.45 0.534
X 0.69 0.645 0.6 0.658
Rouge
Y 0.31 0.815 0.34 0.342
X 0.325 0.3 0.28 0.315
Gris
Y 0.335 0.31 0.32 0.345
X 0.45 0.45 0.01 0.51
Marron
Y 0.37 0.4 0.4 0.37
Pour les facteurs de luminance
Bleu
Ble Jaun Roug Gri Blan Marro
Couleur fonc Vert
u e e s c n
é
Facteur 0.1
de 0.0 0.00 2 à
0.03 0.45 0.07 0.75 0.07
luminanc 3 8 0.2
e 4
Visibilité de nuit – rétro‐réflexion :
Les panneaux doivent présenter le même aspect de jour comme de nuit.
La rétro‐réflexion des panneaux est obtenue par l’emploi de film rétro‐réfléchissant ayant fait l’objet d’un
agrément.
Spécifications concernant le panneau terminé
Le panneau terminé doit répondre aux spécifications suivantes lorsqu’il est soumis aux essais de
laboratoire et en site naturel définis.
Vieillissement artificiel :
Cet essai réalisé conformément à la norme NF 30‐049 porte sur le panneau et le système de fixation.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 203
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Après huit (8) cycles hebdomadaires de vieillissement artificiel, aucun élément du panneau ne doit :
a) montrer à l’examen visuel des dégradations telles que perte de brillance, décollement par cloquage,
écaillage, fissuration, corrosion, faïençage ni d’évolution des couleurs.
b) obtenir une autre note que zéro (0) à l’essai d’adhérence par quadrillage.
Résistance au brouillard salin :
Cet essai porte sur le panneau et sur le système de fixation.
Après mille deux cents (1200) heures d’exploitation au brouillard salin, les éprouvettes métalliques
prélevées dans les panneaux ne doivent présenter ni écaillage ni cloquage, ni corrosion, ni décoloration,
ni fissuration.
Au niveau d’une rayure réalisée jusqu’à la surface sous‐jacente sur l’éprouvette, il ne doit pas y avoir
développement du produit de corrosion ni décollement du revêtement.
Résistance au choc par projection :
Cet essai ne doit occasionner aucun dommage susceptible d’affaiblir l’adhérence d’un revêtement.
Aucun écaillage n’est admis à l’issue de l’essai de résistance au choc.
Résistance au lessivage :
Aucune modification d’aspect ou décollement du revêtement n’est admise après l’essai de lessivage.
Résistance au vandalisme :
Aucune déformation permanente n’est admise après l’essai suivant :
Le panneau étant fixé sur son support. Une force de traction cent (100) Kg lui est appliquée à ses
différentes extrémités et sur les deux faces successivement.
Spécifications concernant les supports des panneaux
Matériaux de base :
Les matériaux constitutifs des supports de panneaux sont laissés à l’initiative du fabricant qui doit en
préciser la nature, les caractéristiques physiques, chimiques et mécaniques ainsi que les épaisseurs, dans
le dossier technique qu’il est tenu de remettre à l’appui de sa demande d’agrément.
Pour l’acier, les caractéristiques garanties sont au minimum celles de la classe E 24.1 (telle qu’elle est
définie dans la norme NFA 35.501) et le métal devra être chimiquement apte à la galvanisation au trempé
à chaud ; son épaisseur ne sera pas inférieure à deux 2 mm
Les alliages d’aluminium ont l’indice de durabilité A ou BL (définie au chapitre V BI de l’additif N°.1 au
D.T.U.32,2), et les caractéristiques sont celles indiquées dans les normes NFA : 50.411.
Géométrie des produits transformés
Supports des signaux à éléments indépendants
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 204
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Pour les signaux à éléments indépendants, seules sont autorisés les supports réalisés à partir du tube lisse
fermé, sans soudure ou soudés avec mise en œuvre de toute protection.
Leur section peut être circulaire, carré ou rectangulaire.
L’extrémité supérieure est obturée par une calotte solidement fixée.
Leurs dimensions maximales (diamètre ou cotes épaisseur) sont en fonction de la limite élastique du métal
1
utilisé par la formule : 𝐸 ∗ 𝑉 = 580 𝑚 𝑑𝑎𝑁
1
Pour laquelle E est la limite élastique en flexion en bar et est le module de flexion de la section par
𝑉
rapport à l’axe parallèle du panneau exprimé en cm3.
En outre, la dimension maxi de la section (diamètre au cotés) est fixée à 120 mm
Ces règles de dimensions maximums s’appliquent pour les matériaux.
Supports de signaux à éléments non interchangeables
Ces rapports ne peuvent en aucun cas être présentes isolément examen s’effectue simultanément avec
les panneaux et les systèmes d’attache.
Revêtement de protection :
Les supports en acier sont galvanisés à chaud par immersion dans le zinc fondu conformément aux
prescriptions de la norme française NF A‐9‐121 après forage et mise à longueur d’utilisation.
La qualité du zinc devra être conforme à celle prévue par la norme NF55.101 pour du zinc de première
fusion et d’une classe au moins égale à la classe Z.6. L’épaisseur masse ou charge nominale est de 5.70
g/dm2 simple face avec une masse minimale de 4,25 g/dm2.
La couche de zinc doit avoir une bonne adhérence.
Le revêtement doit avoir un aspect homogène et lisse exempt d’imperfection telles que souffrances,
piqûres, bavures d’égouttage, traces de choses.
Les supports en alliage d’aluminium ayant un indice de durabilité B recevront une protection laissée à
l’initiative du fabricant qui devra en préciser la nature, l’épaisseur et le mode d’application dans le dossier
technique.
Scellement des supports :

• Les panneaux posés doivent résister au renversement,

• Les supports des panneaux doivent être scellés dans les socles en béton de classe B30 ayant les
dimensions de 0,40m de longueur, 0,40m de largeur et 0,50m de profondeur.
Inscriptions sur les panneaux
Type de caractères et hauteur des inscriptions :
Les inscriptions en arabe sur les panneaux sont prévues en caractères du module 6‐8‐10‐15‐20‐25‐ 30‐40‐
60, correspondant aux caractères latins de module 4‐6‐8‐10‐15‐20‐25‐30‐35‐45‐50.
Les caractères arabes à utiliser sont les caractères standards écriture demi‐grosse, du système ASVCODAR.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 205
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Pour les lettres on utilisera le caractère dit réduit et pour les chiffres le caractère normal.
Lisibilité des panneaux :
L’intervalle entre deux mots doit être égal ou supérieur à la largeur de la lettre « YA » finale du type de
caractère utilisé pour l’écriture arabe. La largeur de la lettre M du type de caractère utilisé pour l’écriture
latine
En largeur, entre le mot et le listel du panneau, un intervalle égal ou supérieur à la barre de jonction du
type de caractère utilisé pour l’écriture arabe et à la largeur de la lettre N du type de caractère utilisé pour
l’écriture latine.
Lorsque des quantités portées sur les panonceaux il existe des décimales, le chiffre décimal appartient à
la gamme en dessous de celle du chiffre principal.
Cas des panneaux de pré signalisation ; de direction ; de confirmation et de localisation
Les panneaux de présignalisation seront bilingues, pour les panneaux de direction, de confirmation et de
localisations, les inscriptions dans chaque langue se feront sur des panneaux distincts quel que soit le
nombre de lignes.
Les lettres et chiffres à utiliser sont celles telles que définies ci‐dessus.

Les modules de lettres à utiliser sont les suivants :

Panneau de
Caractères latins et
présignalisation Caractères arabes 8-10-15-20
chiffres 6-8-10-15

Autres 6-8-10 4-6-8

Chaque module est défini par la hauteur du rectangle circonscrit qui devra être de :
- 10.00 cm pour les caractères du module 4
- 10.00 cm pour les caractères du module 6
- 20.00 cm pour les caractères du module 8
- 25.00 cm pour les caractères du module 10
- 37.00 cm pour les caractères du module 15
- 50.00 cm pour les caractères du module 20
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 206
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

CHAPITRE IV ‐ DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES

A. INSTALLATION DE CHANTIER
PRIX N°A.1. TRAVAUX PREPARATOIRES, INSTALLATION DE CHANTIER, IMPLANTATIONS,
ECHANTILLONS, SIGNALISATION TEMPORAIRE JOUR & NUIT, SECURITE, BALISAGE ET PROTECTION DES
RESEAUX
Cette série de prix rémunère l'exécution des travaux préparatoires et d’installation de chantier conformément aux
spécifications de l’article 51 du CPT. Il comprend la signalisation temporaire jour et nuit, sécurité, clôture provisoire,
balisage et protection des réseaux et mise en place des dispositifs santé sécurité au travail, aspects
environnementaux et sociaux – qualité en conformité.
Ce prix rémunère forfaitairement et globalement les frais des installations générales et le repliement des chantiers.
Il comprend :
• Les frais d’amenée, d’installation et de repliement du matériel nécessaires à l’exécution des travaux ;
• Les aménagements des terrains et des accès ;
• Les frais d'installation et de fonctionnement des locaux de chantier (bureaux, salles de réunion, laboratoire de
contrôle externe, etc.),
• Les frais d’engagement de laboratoire externe pour l’établissement des études du sol (nature, perméabilité,
etc.) et des éventuels corps de chaussée ou trottoir, ainsi que les essais de contrôle externe relatifs aux travaux.
Le dossier d’agrément et l’acte d’engagement du laboratoire doit être soumis au M.O et MOE pour approbation.
• La production des levés topographiques requis (supplémentaires et/ou complémentaires) ainsi que toutes les
opérations topographiques nécessaires à l'implantation et au contrôle des différents ouvrages par un IGT agrée.
• L'installation propre au personnel et au matériel de l'entreprise ;
• Les frais de branchement, d'aménagement et de fonctionnement des réseaux divers ;
• Les dispositions de tous ordres, en vue d'assurer l’entretien, l'hygiène et la sécurité du chantier et de ses
installations ;
• Les frais d'établissement du plan d'hygiène et de sécurité ;
• Les rétablissements provisoires des accès privés et des clôtures ainsi que leur entretien ;
• Les frais de gardiennage du chantier et des installations,
• Les frais de clôtures des installations ainsi que des ouvrages provisoires ou définitifs qui présenteraient un
danger pour la sécurité du personnel de l’entreprise et pour les siens ;
• La construction, l’entretien, l’arrosage et le maintien en état de circulation permanente, quelles que soient les
conditions météorologiques, des pistes de chantier réalisées dans l’emprise nécessaires à l’exécution des
travaux, ainsi que la remise en état en fin de chantier des pistes conservées et leurs raccordements aux
rétablissements de communications ;
• Les frais de construction, d’aménagement, de réparation et d’entretien des accès à l’emprise voiries et à ses
annexes et de leurs carrefours avec les voies publiques ;
• Les frais d’aménagement, de réparation et d’entretien des itinéraires d’accès au chantier et des pistes de
chantier ;
• La protection des réseaux enterrés, conformes aux exigences du gestionnaire du réseau, au droit des zones de
circulation ;
• L'enlèvement des installations, la remise en état des lieux et l'évacuation des matériaux excédentaires ;
• La réalisation et l’interprétation de toutes les prestations (laboratoire, topographie, …) relatives au contrôle
externe.
• Les frais de fourniture et d’installation du matériel nécessaire aux essais in situ ainsi qu’aux épreuves des
ouvrages, à leur suivi topographique et à leur visite détaillée pour l’établissement du point zéro, y compris
échafaudages et passerelles nécessaires pour visiter les différentes parties d’ouvrage inaccessibles par les
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 207
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

moyens classiques ;
Ce prix comprend également la production des plans « Visé bon pour exécution » et conformément aux
prescriptions du présent marché en tenant compte des plans fournis dans le DCE, des éventuelles contraintes de
passage, des recommandations ou éventuelles remarques du concessionnaire du réseau, Ministère de
l'Equipement, commune, IAM du MO et/ou du BET.
Il comprend également l’établissement des plans d’exécution, des notes de calculs sur la base des hypothèses
de calculs fournies dans les Spécifications Techniques :
• Production et livraison de toutes les pièces du dossier d’exécution conformément au CPT.
• Etude et réalisation éventuelle de la protection des canalisations contre les courants vagabonds et les terrains
agressifs.
• L’établissement des études de détail et d’exécution du projet, des diverses études des sols pour les fondations
des ouvrages.
• La fourniture des notes de calcul BA et des plans de ferraillage des ouvrages coulés en place (mur de
soutènement, protection de conduite, ouvrages annexes,).
• Toutes les études complémentaires nécessaires à l'exécution des travaux.
• La production, des plans d’exécutions adaptés aux contraintes qui peuvent survenir au moment d’exécution des
travaux.
➢ L’établissement du dossier visé comprend les frais de validation des études de BA, par un bureau de
contrôle agrée par le MO.
➢ Les frais inhérents aux études complémentaires et/ou supplémentaires nécessaire à l’exécution des
ouvrages après approbation du dossier d’exécution.
➢ Toutes les sujétions relatives à la protection de l’environnement.
NOTA :
NB : Les plans du DCE fourni par le MO à l’entreprise sont donnés à titre indicatif, l’entreprise devra s’approprier le PE
et plan DCE fournis par le MO et réalisera son dossier d’exécution sur sa base.
Aucun local faisant l’objet de l'installation du chantier ne pourra être utilisé pour le stockage ou par le personnel
de l’Entreprise.
Les modalités de paiement de ce prix, au forfait :
• 40% à payer après achèvement et acceptation des installations de chantier en conformité avec les
descriptifs du présent CPS, la réalisation des implantations et levées complémentaire et/ supplémentaires,
la remise et approbation des conventions du laboratoire de contrôle et de l'IGT la remise du mémoire
technique et son approbation, l’approbation des études d’exécutions initiales et des plans de signalisation
temporaires ;
• 25% à payer après : La réception des résultats d’agrément des matériaux et fournitures (TV, agrégats,
Bordure, conduite d’assainissement, conduites d’AEP et équipements hydromécaniques, câbles,
transformateurs et équipements de postes, barrière, fourreaux, cadre et tampons en fonte ductile,
luminaires, candélabres, etc..) requis pour la réalisation des travaux et l’approbation des études de
formulation des bétons et études de formulation des enrobés.
• 30% à payer au prorata de l’avancement des travaux (en fonction du montant des décomptes provisoires
rapporté au montant du marché), après validation de la maitrise d’œuvre de l’état de maintenance et de
fonctionnalité des installations ;
• 5% à payer après repli des installations, remise en état des lieux et réception provisoire des travaux et
fourniture des plans de recollement (dument signé par l'entreprise et 'l'GT, contrôlé et validés par la MOE).
Payé au forfait
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 208
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

B. TERRASSEMENT ET GROS ŒUVRE

TERRASSEMENTS

Nota : Avant d’entamer les travaux de ce lot, l’entrepreneur devra au préalable :

– Etablir, par un géomètre agrée, un plan de levé topographique du terrain avec indications des courbes de
niveaux, cotes tampons et radiers des regards avoisinants rapportés au niveau NGM, et des chaussées
existantes délimitant le terrain avec leur profil en long correspondant ;
– Demander à la maîtrise d’œuvre toutes précisions et indications nécessaires quant à l’emplacement
et à l’implantation des ouvrages et aux niveaux des travaux de terrassements ;
– Prendre toutes les mesures et précautions qui s’imposent en matière sécurité des personnes et en particulier
contre la fectueront les travaux de terrassements ou de démolition (Balustrades, gardes corps, filets, clôture
etc..) ;
– Prendre toutes les mesures et précautions qui s’imposent pour la préservation de la stabilité des constructions
avoisinantes touchés par les terrassements ou par la démolition (Etaiement, renforcement etc..).
Ces prescriptions sont valables pour tous les travaux à exécuter et sont comprises dans les prix unitaires.
Généralité

Exécutions conformément aux prescriptions techniques particulières relatives aux travaux de terrassement spécifiées
au chapitre (CPT) Mode d’Exécution des travaux.
Les fouilles seront descendues aux côtes reconnues et acceptées par la Maîtrise d'œuvre et la Maîtrise d’ouvrage, le
bureau de contrôle et le laboratoire.
Elles seront exécutées aux largueurs strictement nécessaires et feront l'objet d'un procès‐verbal de réception. Aucun
travail de béton ou de maçonnerie ne sera entrepris avant l'accord préalable du Laboratoire, le cas échéants des
représentants du Maître d’Ouvrage pour le cas des ouvrages pour lesquels, il sera jugé que la présence du laboratoire
est non indispensable.
Les prix de règlement comprennent, toutes les sujétions de boisage, étaiement, blindage éventuelle, talutage,
relèvement des terres, dessouchage, jets sur berge, tous les épuisements et les pompages nécessaires, les
remblaiements, les compactages et l’évacuation des terres et déblais excédentaires à la décharge publique. Ces fouilles
seront exécutées soit à la main, soit à l'aide d'engins mécaniques sans aucune plus‐value pour l'un comme pour l'autre
cas.
Les terrassements seront payés au mètre cube, mesures prises au vide de la construction, sans majoration ou plus –
value pour façon de talus, gradins de stabilité, stabilisations des parois, blindages, étaiements, remblaiement,
compactage et évacuation des déblais excédentaires à la décharge publique. Le coefficient de foisonnement étant
inclus dans les prix unitaires de terrassement.
PRIX N°B.1. DECAPAGE DU TERRAIN NATUREL

Ce prix rémunère l’exécution de décapage général, débroussaillage de la terre végétale du terrain naturel sur une
épaisseur de 30 cm de hauteur, enlèvement des déchets non utilisables ou des terres excédentaires abattage des
arbres, arbustes et toute sorte de plante empiétant sur l’emprise des travaux, ainsi que le nivellement des surfaces,
soit en déblais ou en remblais suivant les indications de l’architecte maitre d’œuvre et maitre d’ouvrage.
Y compris évacuation des gravats à la décharge publique et le nettoyage du terrain ;
Y compris également le stockage de la terre végétale provenant du décapage dans les zones jardins en vue de leur
réutilisation pour les plantations ;
Y compris toute sujétion et évacuation des déblais à la décharge publique.

Payé au mètre carré.

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 209
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

PRIX N°B.2. FOUILLES EN PLEIN MASSE DANS TERRAINS DE TOUTES NATURES Y/C EVACUATION
Les fouilles en pleine masse, dans des terrains de toute nature, y compris rocheux, exécutées aux côtes du projet, qui
seront descendues aux cotes reconnues et acceptées par le Maître d’ouvrage, la Maîtrise d’œuvre et le laboratoire,
suivant les prescriptions ci-dessus.
Elles seront exécutées aux largeurs strictement nécessaires suivant le plan théorique des plans de béton armé du
Bureau d’Etude et feront l’objet d’un procès-verbal de réception contradictoirement signé.
Aucun ouvrage de béton ou de maçonnerie ne sera entrepris avant l’accord préalable de la Maîtrise d’œuvre et des
représentants du Maître d’Ouvrage.
Les fouilles dépassant les côtes admises ne seront en aucun cas payées.
Le prix comprendra également toutes les sujétions éventuelles telles que les boisages et les blindages des parois, les
façons des talus, les épuisements et le pompage nécessaires des eaux de la nappe ou autres, l’exécution des rampes
provisoires, les gradins ou les paliers de stabilisations nécessaires à la réalisation des terrassements et à l’accès des
engins, les jets des banquettes et sur les berges, dessouchages et préparation du terrain pour l’implantation, le
piquetage et l’implantation des ouvrages par un géomètre agrée et par la Maîtrise d’œuvre, etc…
Les déblais provenant des fouilles et jugés acceptables seront réutilisés en remblais, Ils seront mis en place par
couches successives pilonnées de 20 cm. Après l’établissement des essais d’identification aux frais de l’entrepreneur
et agrémenté par les représentants du Bureau d’Etude.
Le prix comprend également le compactage au rouleau vibrant ou à la dame vibrante, l’arrosage approprié, les
chargements, les transports, les déchargements, le stockage préalable dans l’emprise du chantier, ainsi que toutes
les manutentions nécessaires, y compris le tri des terres provenant des terrassements et l’évacuation des terres
excédentaires vers la décharge publique.
Les matériaux utilisés en remblais seront exempts d’argile et des débris végétaux. Ils devront être agrées par la
maitrise d’œuvre.
Le terrain, après compactage devra avoir une densité égale à 98% de la densité O.P.M. (Optimum Proctor Modifié).
Les déblais excédentaires ou jugés impropres à l’utilisation en remblais, seront évacués à la décharge publique.
Ouvrage payé au mètre cube, théorique des déblais pour toutes profondeurs, sans plus-value pour le foisonnement,
le compactage des fonds de formes, l’élimination mécanique ou manuelle de gros éléments, des racines d’arbres,
des épuisements et des pompages nécessaires au rabattage de la nappe ou autre liquide rencontré en profondeur,
les chargements, les déchargements, les transports, ainsi que toutes autres sujétions de terrassement, de
compactage et de mise en remblais ou d’évacuation des déblais à la décharge publique.
Payé au mètre cube
PRIX N°B.3. FOUILLES EN PUITS ET EN TRANCHEES DANS TERRAINS DE TOUTES NATURES Y/C
EVACUATION
Fouilles en puits et en rigoles dans des terrains de toute nature, y compris rocheux, qui seront descendues aux cotes
reconnues et acceptées par le Maître d’ouvrage, la Maîtrise d’œuvre et le Laboratoire ; pour les terrassements des
ouvrages en fondations, les longrines, les semelles isolées ou filantes et tout ouvrage en béton armé ou en
maçonnerie, la réalisation des fouilles en tranchées, y compris la mise en remblais ou l’évacuation des déblais à la
décharge publique.
Les déblais provenant des fouilles et jugés acceptables seront réutilisés en remblais, Ils seront mis en place par
couches successives pilonnées de 20 cm. Après l’établissement des essais d’identification aux frais de l’Entrepreneur
et agrémenté par les représentants du Bureau d’Etude.
Le prix comprend également le compactage au rouleau vibrant ou à la dame vibrante, l’arrosage approprié, les
chargements, les transports, les déchargements, le stockage préalable dans l’emprise du chantier, ainsi que toutes
les manutentions nécessaires, y compris le tri des terres provenant des terrassements et l’évacuation des terres
excédentaires vers la décharge publique.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 210
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Les matériaux utilisés en remblais seront exempts d’argile et des débris végétaux. Ils devront être agrées par les
représentants du Maître d’Ouvrage.
Le terrain, après compactage devra avoir une densité égale à 98% de la densité O.P.M. (Optimum Proctor Modifié).
Les déblais excédentaires ou jugés impropres à l’utilisation en remblais seront évacués à la
Décharge publique.
Y compris façons de talus, épuisements et pompages nécessaires des eaux, exécution de rampes provisoires, jets
sur banquettes et sur berges, dessouchages, etc.

• Les fouilles dépassant les cotes admises ne seront pas payées.

• Y/c fouilles dans le rocher d’après les attachements représentant l’état des lieux avant et après les fouilles, sans
majoration d’aucun foisonnement.

Payé au mètre cube théorique.

PRIX N°B.4. MISE EN REMBLAI
Les déblais jugés propre au remblai par le laboratoire seront remis en remblais par compactage méthodique par
couches de 20 cm pour combler les vides réalisés pour les fouilles.
Les remblais seront réalisés par couches successives de 0,20 m immergées à refus et compactées. La compacité
obtenue sur 0,20 m ne devra pas être inférieure à 95 % de la densité optimum PROCTOR. Ces remblais devront
être débarrassés des racines, des débris végétaux et des impuretés. Les excédents des terres provenant des fouilles
devront être transportés à la décharge publique au moyen d'engins de terrassements et de camions.
Ouvrage payé sans majoration d’aucun foisonnement
Payé au mètre cube théorique
PRIX N°B.5. APPORT ET MISE EN PLACE DE TERRE SELECTIONNE (TOUT VENANT)
Les remblais doivent être de tout venant propre, testés et analysés par un laboratoire agrée, accepté par le
Maître d’ouvrage, le BET et l’Architecte. Les frais du laboratoire sont à la charge de l’entreprise.
Ce prix comprend aussi toutes sujétions d'arrosage et de compactage à 95% de l’O.P.M.
Les résultats doivent être conformes aux normes en vigueur et transmis à la maîtrise d'œuvre technique pour
analyse et appréciation, y compris toutes sujétions d’exécution, Ouvrage payé sans majoration d’aucun
foisonnement
Payé au mètre cube.
PRIX N°B.6. F/P DE TOUT VENANT COMPACT SOUS DALLAGE
Ce matériau doit faire l'objet d'essais et d'analyses par le laboratoire à la charge de l'Entrepreneur. Fourniture et
mise en œuvre de tout-venant compacté de 0/40 de matériaux noble sablo-graveleux soigneusement compacté par
couche de 20 cm .
A cet effet, chaque tout venant proposé par l’entrepreneur doit faire l’objet d’analyses et essais de conformité par
un laboratoire agrée, à la charge de l’entrepreneur, avant son utilisation comme remblais.
Y compris dans le prix :
– L’agrément de tout venant 0/40.
– Le compactage à 95% de l'optimum PROCTOR modifie par couche de 20 cm
– Les essais de compactage in situ seront à la charge de l’entreprise par couche de 20 cm
– Les essais de contrôle de qualité du tout-venant seront à la charge de l’entreprise
Payé au mètre cube,
GROS OEVRES EN INFRASTRUCTURE
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 211
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

PRIX N°B.7. BETON DE PROPRETE

Sous tous les ouvrages B.A. reposant directement sur le sol, il sera interposé un béton de propreté en béton B10
comme il est décrit dans le tableau des dosages et dans C.C.T.P d’épaisseurs et débordements suivant plans B.A. Y
compris toutes sujétions de mise en œuvre à toutes profondeurs et de toutes dimensions.

Payé au mètre cube

PRIX N°B.8. GROS BETON
Gros béton pour remplissage et rattrapage de niveau, etc... De toutes dimensions et formes et à toutes profondeurs
exécutées en béton type B15 comme il est décrit dans le CPT, et suivant indications du BET et de la maîtrise
d’œuvre. D’épaisseurs et débordements suivant plans B.A. Si le niveau à rattraper est supérieur à celui indiqué
dans le rapport du sol, il ne sera compté aucune plus-value si l’entreprise n’obtient pas l’aval de la Maitrise
d’œuvre avant la réalisation. Y compris toutes sujétions de mise en œuvre, etc.

Payé au mètre cube

PRIX N°B.9. ARASE ETANCHE
Destination : Périphéries du bâtiment
Exécution conformément aux prescriptions techniques particulières relatives aux travaux de bétonnage et
maçonnerie spécifiés au chapitre (CPT) Mode d’Exécutions des travaux.
Sur longrines périphériques (sous maçonnerie) et suivant les indications des plans et les représentants du Maître
d’Ouvrage avec PV et attachements pour Payements signés contradictoirement, il sera exécuté une chape étanche
débordant de 15cm au minimum sur les parties équivalentes. Cette chape sera constituée de :

- Une arase au mortier N°1,

- Enduit d’imprégnation Superseal ou équivalent dilué à l’eau à raison de200g/m2 ;
- Application d’une membrane Roofseal P noir ou équivalent de 4 mm d’épaisseur en adhérence totale sur son
support ;
Ouvrage payé au mètre linéaire réellement exécuté y compris plus – values pour façon de formes irrégulières,
courbe, petites ou faibles longueurs, insertions de toutes sortes, façon des réservations et scellements divers ainsi
que toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de parfaite finition.
Payé au mètre linéaire
PRIX N°B.10. DALLAGE EN BETON D'EPAISSEUR 15 CM Y COMPRIS ACIERS
Suivant plans et détails du BET
Le dallage en béton armé d’épaisseur 20 cm en double nappe d’armature.
Exécutée en béton B25 dosé suivant le tableau des dosages du CPT et selon la norme 10.1.008, sur le tout-venant
préalablement arrosés et bien compactés sur le quel sera posé un film polyane de 200 microns minimum.
Elle devra être parfaitement dressée et refluée, la surface sera vibrée à la règle vibrante, y
compris fourreaux, réservations et toutes sujétions de mise en œuvre et de finitions.
Fourniture et mise en œuvre d'armature en double nappe quadrillage T10 espacement 10cm suivant plans de
fondations du BET répondant aux normes AFNOR - Fe E 500. Le ferraillage sera exécuté conformément aux plans
de BA du BET.
Aucune majoration pour chutes. Ce prix comprend également la fourniture et la mise en œuvre de film polyane de
200 microns minimum sur plateforme compactée et plane y compris débordement et recouvrements. Ce prix
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 212
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

rémunère aussi Traitement du dallage par durcisseur de surface type Sika Chape Dur de Sika ou similaire et
surface à l’hélicoptère (béton quartzé) :
Le béton fraichement coulé, sera tiré à la règle vibrante puis, dès que sa plasticité le permet, le talocher de
préférence à la truelle mécanique (hélicoptère).
S’assurer que le béton est prêt à recevoir le durcisseur de surface en appuyant fortement avec le pouce sur la surface,
celui-ci ne laisse qu’une empreinte de 3 à 5mm de profondeur ;
Sciage à la scie légère des joints transversaux et longitudinaux ainsi et remplissage au mastic polyuréthane type
SIKAFLEX PRO 11 FC ;
y compris béton, aciers et film polyane
Payé au mètre carré
PRIX N°B.11. BETON POUR BETON ARME EN FONDATION
Tous les ouvrages en béton armé en infrastructure seront exécutés en béton type B25.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre, coffrage de toutes formes, décoffrage, vibration, réservations et mises
en place des fourreaux, pompage d’eaux éventuelles rencontrées
Y compris Application de trois couches de flintkot sur tous les bétons en infrastructure ;
Y compris, en cas de reprise de bétonnage (coulage de béton frais en contact de béton durci), l’incorporation de
mortier à base de latex de type Sikalatex ou équivalent.
Y compris Mise en œuvre et traitement des joints de dilatation horizontaux et verticaux par bandes d’arrêt d’eau
type Couvraneuf ou équivalent.
L'Entrepreneur doit prévoir tous les moyens d'accès (par échelles, rampes provisoires, etc…) en nombre suffisant,
afin de permettre les contrôles de ferraillage des radiers et semelles avant coulage du béton.
NB : La formulation à établir par un laboratoire agrée à la charge de l’entreprise.
Payé au mètre cube.
PRIX N°B.12. ACIER TOR EN FONDATION
Armatures H.A. Fe E500 pour tous les ouvrages en BA en fondation.
Fourniture, façonnage et mise en place des armatures de béton comme il est décrit dans les généralités et positionné
sur les plans de B.A y compris chutes, fil de ligature, cales en béton, cavaliers, et toutes sujétions.

NB : L’entreprise est tenue de remettre à la Maitrise d’œuvre la fiche technique de l’acier à utiliser sur chantier.
Payé au kilogramme.
PRIX N°B.13. REGARDS NON VISITABLES DE 40 X40 CM Y/C TOMPON
Les travaux comprennent :
Les fouilles en tranchée dans tout type de terrain pour la pose des canalisations, y compris l’évacuation des déblais
excédentaires vers la décharge publique agréée.
Le remblaiement avec des terres sélectionnées, après la mise en place d’un lit de sable de 10 cm d’épaisseur sous la
canalisation et autour du regard.
Les parois du regard seront réalisées en béton armé monolithique soigneusement vibré, d’une épaisseur de 0,15 m,
reposant sur un radier en béton armé de même épaisseur (0,15 m).
L’intérieur du regard sera enduit au mortier gras n°3, dosé à 400 kg de ciment par m³, avec incorporation d’un produit
hydrofuge de type Sika ou équivalent.
Les angles intérieurs seront arrondis sur un rayon de 5 cm afin d’éviter toute rétention d’eau.
Le tampon en béton armé, comportant un anneau de levage, sera posé sur un cadre en cornière galvanisée (40 à 50
mm) scellé dans une feuillure du regard.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 213
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Le joint d’étanchéité entre le tampon et le cadre sera exécuté avec un mortier bitumineux type Flinkote ou produit
équivalent, assurant une parfaite étanchéité.
Les fonds de regard ne comporteront pas de fosse à sable, conformément à l’article 113, paragraphe II du D.G.A.
Toutes les parties métalliques (cornières, cadres, anneaux de levage) seront galvanisées à chaud avant pose.
Les ouvrages en béton, aciers, enduits et tampons seront exécutés conformément aux règles de l’art et aux
prescriptions techniques en vigueur.
Payé à l'unité
PRIX N°B.14. REGARDS NON VISITABLES DE 50 X50 CM Y/C TOMPON
Les travaux comprennent :
Les fouilles en tranchée dans tout type de terrain pour la pose des canalisations, y compris l’évacuation des déblais
excédentaires vers la décharge publique agréée.
Le remblaiement avec des terres sélectionnées, après la mise en place d’un lit de sable de 10 cm d’épaisseur sous la
canalisation et autour du regard.
Les parois du regard seront réalisées en béton armé monolithique soigneusement vibré, d’une épaisseur de 0,15 m,
reposant sur un radier en béton armé de même épaisseur (0,15 m).
L’intérieur du regard sera enduit au mortier gras n°3, dosé à 400 kg de ciment par m³, avec incorporation d’un produit
hydrofuge de type Sika ou équivalent.
Les angles intérieurs seront arrondis sur un rayon de 5 cm afin d’éviter toute rétention d’eau.
Le tampon en béton armé, comportant un anneau de levage, sera posé sur un cadre en cornière galvanisée (40 à 50
mm) scellé dans une feuillure du regard.
Le joint d’étanchéité entre le tampon et le cadre sera exécuté avec un mortier bitumineux type Flinkote ou produit
équivalent, assurant une parfaite étanchéité.
Les fonds de regard ne comporteront pas de fosse à sable, conformément à l’article 113, paragraphe II du D.G.A.
Toutes les parties métalliques (cornières, cadres, anneaux de levage) seront galvanisées à chaud avant pose.
Les ouvrages en béton, aciers, enduits et tampons seront exécutés conformément aux règles de l’art et aux
prescriptions techniques en vigueur.
Payé à l'unité
PRIX N°B.15. REGARDS NON VISITABLES DE 60 X60 CM Y/C TOMPON
Les travaux comprennent :
Les fouilles en tranchée dans tout type de terrain pour la pose des canalisations, y compris l’évacuation des déblais
excédentaires vers la décharge publique agréée.
Le remblaiement avec des terres sélectionnées, après la mise en place d’un lit de sable de 10 cm d’épaisseur sous la
canalisation et autour du regard.
Les parois du regard seront réalisées en béton armé monolithique soigneusement vibré, d’une épaisseur de 0,15 m,
reposant sur un radier en béton armé de même épaisseur (0,15 m).
L’intérieur du regard sera enduit au mortier gras n°3, dosé à 400 kg de ciment par m³, avec incorporation d’un produit
hydrofuge de type Sika ou équivalent.
Les angles intérieurs seront arrondis sur un rayon de 5 cm afin d’éviter toute rétention d’eau.
Le tampon en béton armé, comportant un anneau de levage, sera posé sur un cadre en cornière galvanisée (40 à 50
mm) scellé dans une feuillure du regard.
Le joint d’étanchéité entre le tampon et le cadre sera exécuté avec un mortier bitumineux type Flinkote ou produit
équivalent, assurant une parfaite étanchéité.
Les fonds de regard ne comporteront pas de fosse à sable, conformément à l’article 113, paragraphe II du D.G.A.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 214
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Toutes les parties métalliques (cornières, cadres, anneaux de levage) seront galvanisées à chaud avant pose.
Les ouvrages en béton, aciers, enduits et tampons seront exécutés conformément aux règles de l’art et aux
prescriptions techniques en vigueur.
Payé à l'unité
PRIX N°B.16. REGARDS NON VISITABLES DE 70 X70 CM Y/C TOMPON
Les travaux comprennent :
Les fouilles en tranchée dans tout type de terrain pour la pose des canalisations, y compris l’évacuation des déblais
excédentaires vers la décharge publique agréée.
Le remblaiement avec des terres sélectionnées, après la mise en place d’un lit de sable de 10 cm d’épaisseur sous la
canalisation et autour du regard.
Les parois du regard seront réalisées en béton armé monolithique soigneusement vibré, d’une épaisseur de 0,15 m,
reposant sur un radier en béton armé de même épaisseur (0,15 m).
L’intérieur du regard sera enduit au mortier gras n°3, dosé à 400 kg de ciment par m³, avec incorporation d’un produit
hydrofuge de type Sika ou équivalent.
Les angles intérieurs seront arrondis sur un rayon de 5 cm afin d’éviter toute rétention d’eau.
Le tampon en béton armé, comportant un anneau de levage, sera posé sur un cadre en cornière galvanisée (40 à 50
mm) scellé dans une feuillure du regard.
Le joint d’étanchéité entre le tampon et le cadre sera exécuté avec un mortier bitumineux type Flinkote ou produit
équivalent, assurant une parfaite étanchéité.
Les fonds de regard ne comporteront pas de fosse à sable, conformément à l’article 113, paragraphe II du D.G.A.
Toutes les parties métalliques (cornières, cadres, anneaux de levage) seront galvanisées à chaud avant pose.
Les ouvrages en béton, aciers, enduits et tampons seront exécutés conformément aux règles de l’art et aux
prescriptions techniques en vigueur.
Payé à l'unité
PRIX N°B.17. REGARDS NON VISITABLES DE 80 X80 CM Y/C TOMPON
Les travaux comprennent :
Les fouilles en tranchée dans tout type de terrain pour la pose des canalisations, y compris l’évacuation des déblais
excédentaires vers la décharge publique agréée.
Le remblaiement avec des terres sélectionnées, après la mise en place d’un lit de sable de 10 cm d’épaisseur sous la
canalisation et autour du regard.
Les parois du regard seront réalisées en béton armé monolithique soigneusement vibré, d’une épaisseur de 0,15 m,
reposant sur un radier en béton armé de même épaisseur (0,15 m).
L’intérieur du regard sera enduit au mortier gras n°3, dosé à 400 kg de ciment par m³, avec incorporation d’un produit
hydrofuge de type Sika ou équivalent.
Les angles intérieurs seront arrondis sur un rayon de 5 cm afin d’éviter toute rétention d’eau.
Le tampon en béton armé, comportant un anneau de levage, sera posé sur un cadre en cornière galvanisée (40 à 50
mm) scellé dans une feuillure du regard.
Le joint d’étanchéité entre le tampon et le cadre sera exécuté avec un mortier bitumineux type Flinkote ou produit
équivalent, assurant une parfaite étanchéité.
Les fonds de regard ne comporteront pas de fosse à sable, conformément à l’article 113, paragraphe II du D.G.A.
Toutes les parties métalliques (cornières, cadres, anneaux de levage) seront galvanisées à chaud avant pose.
Les ouvrages en béton, aciers, enduits et tampons seront exécutés conformément aux règles de l’art et aux
prescriptions techniques en vigueur.
Payé à l'unité
PRIX N°B.18. REGARDS VISITABLES DE 120 X120 CM
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 215
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Ce prix rémunère l’ensemble des travaux nécessaires à la construction complète du regard de visite,
exécuté conformément aux règles de l’art et aux prescriptions du présent C.P.S., notamment :
Réalisation du regard en béton armé, soigneusement vibré, d’une épaisseur minimale de 0,20 m, reposant
sur un lit de cailloux d’épaisseur 0,10 m, recouvert d’un lit de sable de 0,10 m,
permettant l’écoulement des éventuelles eaux d’infiltration en partie basse.
Dimensions intérieures du regard : 120 × 120 cm (longueur × largeur), profondeur selon les besoins du
réseau.
Tampon supérieur en fonte d’acier, de type léger, posé de manière à empêcher toute infiltration des eaux
pluviales.
Une aiguille en acier galvanisé de longueur suffisante sera laissée en attente à l’intérieur du regard pour
faciliter les opérations d’entretien ou de tirage ultérieur.
Fouilles, pose, scellement, raccordement, remblaiement, compactage et évacuation des déblais à la
décharge publique sont compris dans le prix.
L’ouvrage sera payé à l’unité, toutes sujétions comprises :
main-d’œuvre, matériaux, accessoires, transport, mise en œuvre, essais et réception conformément aux
exigences du présent C.P.S. et aux règles de l’art.
Payé à l'unité
PRIX N°B.19. REGARDS A GRILLE DE 60 X60 CM
Le prix concerne l’exécution de regard à grille conformément au DGTA et suivant plans des ouvrages types,
en béton B2 avec radier de 12cm d'épaisseur et parois de 10cm d'épaisseur et armatures y compris
l’appareil siphoïde, bavette et couronnement en béton moulé, grille concave en fonte ductile série
chaussée ou trottoir selon l'emplacement du regard.
Payé à l’unité
• BUSE EN PVC TYPE ASSAINISSEMENT
Ce prix concerne la fourniture et pose de buse en PVC type assainissement d'épaisseur y compris fouilles dans tout
terrain « y/c rocher » et à toutes profondeurs. Les éléments de canalisations seront posés sur lit de sable de 10 cm
d'épaisseur à toute profondeur et suivant les pentes nécessaires.
Les éléments de canalisations seront en PVC du type assainissement à joint inter lisse.
L'assemblage des canalisations se fera à l'aide de manchons avec joints d'étanchéité en caoutchouc.
Le raccordement des canalisations aux regards ou caniveaux et à l’égout se fera à l'aide de manchons de scellement
avec joints d'étanchéité en caoutchouc, les buses en PVC raccordement avec emboîtement.
Fouilles dans tous terrains « y/c rocher » et à toutes profondeurs, coffrages ; remblais et toutes sujétions de
raccordement aux canalisations et aux dallages.
Y compris remblais d'apport en terre tamisée arrosé et damé par couches successives et évacuation des terres
excédentaires, branchement à l’égout et toutes sujétions de mise en œuvre.
PAYÉ AU MÈTRE LINEAIRE AU PRIX SUIVANT :
PRIX N°B.20. BUSES EN PVC TYPE ASSAINISSEMENT Ø 200
PRIX N°B.21. BUSES EN PVC TYPE ASSAINISSEMENT Ø 250
PRIX N°B.22. BUSES EN PVC TYPE ASSAINISSEMENT Ø 315

GROS OEVRES EN ELEVATION

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 216
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

PRIX N°B.23. BETON POUR BETON ARME EN ELEVATION

Tous les ouvrages en béton armé en superstructure seront exécutés en béton B25 comme il est décrit dans le tableau
des dosages du C.C.T.P, y compris dans les prix des bétons :
- Coffrage neuf de toutes dimensions et de toutes formes.
- De réservation, de traversées, de fourreaux de tout diamètre et de toutes dimensions suivant indications des
corps d’états techniques.
- Vibration à l’aide de vibreurs adaptés et suivant indications de la maîtrise d’œuvre.
- Les larmiers, les joints en creux, les joints en polystyrène épaisseurs suivant plans BA glacis des acrotères etc. ….
- Traitement des lèvres des joints de dilatation par une finition au SIKADUR ou Similaire après enlèvement du
polystyrène.
- Traitement coupe-feu 1,2et3 heures des joints de dilatation murs et plafonds épaisseurs suivant plans et
comprennent :

- Les préparations des supports

- L’application du primaire après homogénéisation type SIKA 203 où similaire appliqué en 1 seule couche sur les
lèvres du joint et en profondeur minimum 40 cm.
- Mise en place du fond de joint coupe-feu et comprenant deux cordons de bourrelet et 511 torsadés l’un
autour de l’autre jusqu’à obtention d’une section uniforme.
- Mise en place de SIKAFLEX PRO 20 CF ou similaire, le garnissage du joint sera réalisé en plusieurs passes,
serré et lissé à la spatule.
- Joints sismiques au sol du type VEDA ou similaire référence DEXAT série 446 couleurs au choix, ces joints
constitués de deux profilés étanches et souples reliés par une membrane élastomère. Y compris tout adjuvant
nécessaire.
NOTA :
* Il ne sera pris aucune plus-value pour les parties courbe, en pente ou de forme irrégulière, non plus
que pour les repiquages qu’exigerait la mise du béton à la forme définitive prescrite, au cas où elle
n’aurait pas été convenablement obtenue au moulage.

De même, il ne sera compté aucune plus-value pour la difficulté de réalisation des éléments Décoratifs en façades
suivant les plans d’Architecte ou pour les bétons préfabriqués.
* La formulation à établir par un laboratoire agrée à la charge de l’entreprise.
Payé au mètre cube
PRIX N°B.24. ACIER TOR EN ELEVATION
Armatures H.A. Fe E500 pour tous les ouvrages en BA en fondation.
Fourniture, façonnage et mise en place des armatures de béton comme il est décrit dans les généralités et positionné
sur les plans de B.A y compris chutes, fil de ligature, cales en béton, cavaliers, et toutes sujétions.
NB : L’entreprise est tenue de remettre à la Maitrise d’œuvre la fiche technique de l’acier à Utiliser sur chantier.
Payé au kilogramme.
PRIX N°B.25. PLANCHER EN HOURDIS
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 217
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Les planchers seront mis en œuvre conformément aux plans de pose remis par le fabricant du plancher et
approuvé par le BET et le bureau de contrôle.
Le degré coupe-feu des planchers préfabriqués sera minimum 1h et devra être conforme à la notice de sécurité
incendie, les degrés coupe-feu des planchers devront être justifié par des attestations d’essais et d’agréments établis
par des organismes agréés et approuvé par le bureau de contrôle.
Le plancher devra tenir compte des dispositions parasismiques RPS2000 dernière version et suivant les normes en
vigueur.
Fourniture et mise en œuvre d'hourdis suivant les plans et détails du BET. Les poutrelles peuvent être posées avec
une file centrale d'étais ou deux files situées au 2/5ème et 3/5ème de la portée selon les calculs. Hourdis béton, étais
éventuels en files.
Armatures en Acier Ha pour chapeaux et chevêtres et Treillis soudés et Acier HA pour la dalle conformément aux
indications du Bureau d'études. Béton de Type B25 ayant une résistance à la compression de 25 MPA minimum, La
dalle de compression est vibrée et dressée à la règle y compris toutes sujétions de mise en œuvre pour nervures et
dalle à exécuter conformément au plan du B.E.T.
Ces planchers comprennent :
Les poutrelles, les hourdis, le béton pour dalle de compression et enrobage des poutrelles, les aciers les treillis
soudés et les chapeaux prévus dans le plan de pose du fabricant.

Aucune plus-value ne sera accordée en cas d’utilisation de poutrelles jumelées ou triplées. L’entrepreneur devra

prendre à sa charge l’établissement des plans de pose, et les faire valider par
le bureau de contrôle et le BET.
Les dimensions sont celles figurant sur les plans B.A. toute sur largeur, sur longueur ou hourdis négatifs nécessaire
doivent être inclus dans le prix unitaire.
Il ne sera compté aucune plus-value pour les parties courbes, en pente ou de formes irrégulières. Les dimensions
sont celles figurant sur les plans B.A. toute sur largeur où sur longueur nécessaire doit être incluse dans le prix
unitaire.
Y compris toutes sujétions de fourniture, pose, coffrage, étais, etc. ...ainsi que toutes les réservations nécessaires, il
ne sera accordé aucune plus-value pour l’utilisation de poutrelles jumelées demandé par le fabricant de planchers.
Les plans de pose doivent être visés par un Bureau de contrôle agréé à la charge de l’entreprise.

Payé au mètre carré

a) 15+5 cm
b) 20+5 cm Jumelée
MACONNERIE

PRIX N°B.26. DOUBLE CLOISON EN BRIQUES CREUSES DE 12T+8T

Destination : Voir plan de repérage Architecte
Ce prix rémunère la réalisation des murs en brique creuse de toutes dimensions et épaisseurs de 1ère qualité selon
plan de repérage comme suit :
a) Côté intérieur : Maçonnerie en briques rouges creuses d’épaisseur 7cm
b) Côté extérieur : Maçonnerie en briques rouges d’épaisseur 7cm
Le présent prix comprend également, outre la fourniture des matériaux, la confection des mortiers, la mise en œuvre
à toutes hauteurs, les chaînages, les linteaux et les raidisseurs en béton armé de toutes dimensions au sens des règles
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 218
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

parasismiques, et toutes sujétions de liaisons et raccordement aux matériaux voisins, de trémies, réservations,
passages pour fourreaux, etc.
- Les vides de section supérieure à 0.40 m2 seront déduits.
Y compris toutes sujétions de fourniture, d’exécution des raidisseurs et chainages selon les exigences des
règles de construction parasismique RPS 2000 (version révisée 2011) .
Payé au mètre carré
PRIX N°B.27. SIMPLE CLOISON EN BRIQUES CREUSES
Ce prix rémunère la réalisation de maçonnerie en briques creuses pour murs de toutes dimensions qui devront
répondre aux caractéristiques des normes et D.T.U., hourdés au mortier dosé à 300 kg de ciment CPJ 45. Le prix de
règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fournitures, de main
d’œuvre, d’échafaudage, de mise en œuvre, d’exécution et d’incorporation des raidisseurs des angles et de
liaisonnement ainsi que les raidisseurs, les linteaux et les appuis en béton armé, et leurs armatures.
Ouvrage payé au mètre carré réelle, déduction faite de tous vides et sans plus-value pour raccords aux maçonneries
adjacentes.
Payé au mètre carré
PRIX N°B.28. MAÇONNERIE EN AGGLO DE 15CM

Les maçonneries des parties cotées 15 cm sur les plans d'architecte seront réalisées en agglomérés creux vibrés type
1er choix hourdés au mortier n° 2, Les joints seront croisés. Les joints seront parfaitement remplis et essuyés au
montage.
Les agglomérées devront répondre aux spécifications du « D.G.A », aux normes en vigueurs et avoir reçu l'agrément
du B.E.T. Les vides de section supérieure à 0,40 m² seront déduits.
Le prix comprend l'exécution du confortement en B.A au droit des ouvertures et raccordement aux ossatures voisines
prévues pour le raidissement des parois, aucune plus-value.
Ouvrage payé au mètre carré, fourni et posé, y compris réservations, saignées, confortement en béton armé, appuis
de fenêtres pose de fourreaux et toutes autres sujétions de bonne exécution.
Payé au mètre carré
PRIX N°B.29. Maçonnerie en Agglo de 20 et 25cm

Cet article concerne la fourniture et pose de mur en agglomérés de béton creux vibré de 20 cm et 25cm de première
qualité.
Le choix des agglos devra être fait avec le plus grand soin et les lots qui comporteront des éléments insuffisamment
cuits seront entièrement refusés.
La pose se fera à joints décalés et hourdés au mortier n°1 et les joints seront parfaitement remplis et essuyés au
montage.
Au-dessus de tous les cadres posés dans les murs, l'entrepreneur exécutera un linteau en béton armé préfabriqué
ou non suivant plans de béton armé. Ce linteau sera encastré de 15 cm dans la maçonnerie aux extrémités et sera
compris dans le prix du mètre carré du mur.
Les têtes de murs pour les tableaux des ouvertures, les jambages et les boutisses seront réalisées dans les mêmes
conditions que les cloisons par retour de la cloison extérieure.
Ces travaux n'entraîneront aucune plus-value ; ils devront être compris dans les prix unitaires au mètre carré.
Ouvrage payé au mètre carré y compris un encadrement en béton armé des ouvertures, raidisseurs nécessaires en
BA verticaux ou horizontaux, réservations, motifs décoratifs, saignées, pose de fourreaux, les têtes de doubles
cloisons et toutes autres sujétions.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 219
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Paye au mètre carre

ENDUITS

Avant tout commencement, les surfaces à enduire seront préparées convenablement pour obtenir un bon accrochage.
Joints dégradés, béton : surface rugueuse.
Elles seront suffisamment humidifiées pour que le support n'absorbe pas l'eau de mortier. Toutes les efflores‐ cences
seront nettoyées.
‐ Le ciment sera convenablement hydraté, les poches de sables seront évitées.
‐ Aussitôt après le durcissement de la couche, l'enduit sera ausculté au marteau et les parties non adhérentes
enlevées et remplacées.
‐ La deuxième couche sera passée après lavage et soufflage de la première et avec les mêmes
précautions. Les enduits sont retournés sur les encadrements des baies de toutes natures.
Les ouvrages en béton n'offrant pas les garanties d'adhérence suffisante seront piquées à la pointe.

A la jonction des ouvrages en béton et des maçonneries, en intérieur et en extérieur, les enduits seront exécutés sur
un grillage galvanisé maille cage à poules de 20 mm de diamètre (et grillage plastifié pour le plâtre), et fixé sur les
supports par des cavaliers galvanisés, de façon à éviter les fissures des joints. Ce grillage sera incorporé à la couche
formant corps d'enduit, il débordera de 20 cm de chaque côté de la jonction.
A tous les angles de murs saillants seront mis en place avant enduit des baguettes d'angles métalliques galva‐ nisées
à chaud de 2,00m de hauteur avec ailettes en métal déployé de type Armur ou équivalent.
Ces sujétions sont à prévoir dans les prix unitaires des enduits.
PRIX N°B.30. ENDUITS INTERIEURS AU MORTIER DE CIMENT SUR MURS ET PLAFONDS
Ces enduits sont constitués par :
- Une couche de dressage
- Un gobetis ou couche d'accrochage,
- Une couche intermédiaire formant le corps de l'enduit,
- Une couche de finition,
Ces couches seront exécutées, au minimum à 48h d'intervalles comme il est décrit dans les généralités et au tableau
des dosages. Epaisseur totale de 15 à 20 mm.
Y compris arêtes, angles, cueillies, conges, feuillures, larmier, joints, grillage de liaison, baguettes d'angle métalliques
au droit des angles saillants type ARMUR ou similaire de 2 mètres de hauteur, raccords au-dessus des revêtements
muraux et plinthes, et toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.

Payé au mètre carré

PRIX N°B.31. ENDUIT EXTERIEUR PROJETE AU MORTIER DE CIMENT MURS
L’enduit projeté rustiqué, de teinte blanche, sera appliqué sur supports en béton ou en maçonnerie, conformément
aux prescriptions du DTU 26.1 et aux directives de la maîtrise d’œuvre.
L’enduit sera exécuté en deux couches successives pour une épaisseur totale maximale de 25 mm, comprenant :
Un gobetis d’accrochage soigneusement appliqué,
Une couche de dressage au mortier de ciment,
Une couche de finition rustiquée, grattée ou talochée selon l’aspect retenu,
Un recouvrement minimum de 10 cm entre passes après grattage et talochage.
L’exécution comprendra également :
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 220
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Le traitement complet des arêtes, angles, cueillies, congés, feuillures, joints creux, horizontaux et verticaux,
conformément aux plans de façades de l’Architecte,
La mise en œuvre du grillage galvanisé de liaison entre supports de nature différente,
L’enduit sur les faces supérieures et les nez d’acrotères, tirés au calibre au mortier gras suivant le profil imposé,
La façon du dessus de couronnement et du larmier, sans plus-value pour les angles ni pour les reprises particulières,
Toutes sujétions de protection, préparation du support, nettoyage, échafaudage, finition et conformité
architecturale.
L’ouvrage sera payé au mètre carré (m²), toutes sujétions comprises, y compris main-d’œuvre, matériaux, mise en
œuvre, finitions et protection des ouvrages adjacents.

Payé au mètre carré

PRIX N°B.32. DALLETTES EN BETON ARME
Réalisation d’une dallette en béton armé de 7 à 10 cm d’épaisseur, en béton dosé à 350 kg /m 3 à réaliser suivant les
plans d’exécution et à la demande des représentants du Maître d’Ouvrage. Y compris armature suivant plan de détail
de béton armé. Le diamètre maximal des agrégats ne dépassera pas 20 MM.
Le prix comprendra également le coffrage et le décoffrage, le pilonnage, le vibrage, le reliage, les divers scellements,
la réalisation des meneaux et des parois d’appuis en béton ou en briques de maçonnerie, la façon des réservations,
la mise en œuvre des enduits de dressage, de lissage et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris les aciers et sans plus-values pour les petites ou les faibles surfaces, la façon
de formes irrégulières, les courbes ou inclinées ainsi que toutes les sujétions de fourniture, de difficulté de mise en
œuvre et de finition.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fournitures, de
main d’œuvre, de mise en œuvre, de coffrage, de décoffrage, d’ancrage dans les murs, d’enduit, de réservation pour
vasques, éviers, bacs ou autres.

Payé au mètre carré

PRIX N°B.33. RENFORMIS EN BETON
Réalisation des renformis en béton de 10 à 20 cm d’épaisseur pour surélever la partie basse des placards, des
paillasses et certains endroits des salles d’eau, en béton de type « B20 » d’épaisseur suivant détails du BET, y compris
le pilonnage, le calage et le réglage du béton au niveau demandés, le rebouchage des trous, le bourrage des joints
des cadres ou autres, la finition de l’enduit des murs et des parois après la mise en œuvre du béton et l’exécution
d’une chape de lissage incorporée au mortier gras.
Ouvrage payé au mètre carré, et sans plus-values pour les petites ou les faibles surfaces, la façon de formes
irrégulières, les courbes ou les inclinées ainsi que toutes les sujétions de fourniture, de difficulté de la mise en œuvre
et de finition.

Payé au mètre carré

PRIX N°B.34. APPUIS DE FENETRES EN BETON ARME

Exécutées en béton dosage 350 kg de ciment CPJ 45, de 0.07 m d’épaisseur armé d’un quadrillage
en acier diamètre selon les plans béton armé les contours des fenêtres comprenant le renformis de pente en béton
maigre, l’enduit gras lisse, le cordon suiffé étanche sous le cadre de la fenêtre y compris coffrage, décoffrage
ferraillage, chape au mortier gras soigneusement lissée.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 221
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Ce prix concerne l’exécution des appuis des fenêtres sur façade Exécuté suivant plans d’architecte, y compris les
enduits des faces vues, la façon de goutte d'eau ou larmier, coffrage, décoffrage et toutes sujétions de fourniture et
mise en œuvre pour toutes longueurs, largeurs et forme et toutes sujétions d’exécution et façon de gorge au droit
des pièces d'appuis des menuiseries ainsi que leur calfeutrement au mastic type SIKAFLE
Payé au mètre linéaire
PRIX N°B.35. COURONNEMENT D'ACROTERE Y COMPRIS FACON DE LARMIER
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la réalisation d’enduit en ciment lissé à la truelle avec pente sur appuis, acrotères,
parapets ou couronnement, etc. de toutes largeurs avec incorporer d’une bande grillagée galvanisée à mailles fines
débordant de 10 cm de chaque côté tenu par des cavaliers et des pointes galvanisées suivant les prescriptions
techniques.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fournitures, de
main d’œuvre, d’échafaudage, de grillage galvanisé, de gouttes d’eau, de raccordement à l’enduit, etc.
Payé au mètre linéaire
PRIX N°B.36. DALLAGE PERIPHERIQUE Y/C TOUT VENANT ET FACONNAGE DE CUNETTE
Ce dallage périphérique de 10 cm d’épaisseur sera exécuté en béton B20 dosé à 350 kg/m³ et comprendra :
Plateforme préparée et nivelée, avec fourniture et mise en œuvre d’un lit de tout-venant compacté, assurant une
assise stable et régulière.
Film polyane de 175 microns posé sur le tout-venant pour isolation et protection.
Armatures en acier FE 500 haute adhérence, espacements et nature suivant les plans B.A.
Façonnage de cunettes selon les pentes et profils prévus, pour assurer l’évacuation des eaux pluviales le long du
dallage.
Le dallage devra être parfaitement dressé et reflué, et la surface vibrée à la règle vibrante.
Inclus toutes sujétions de mise en œuvre, coffrage, finition et entretien jusqu’à prise complète.
L’ouvrage sera payé au mètre carré théorique, tous vides et ouvrages divers déduits, y compris fournitures
nécessaires et toutes sujétions d’exécution.
Payé au mètre carré
C. CHARPENTE METALLIQUE
PRIX N°[Link] PORTEUSE EN CHARPENTE METALLIQUE POUR L'AUVENT Y/C PEINTURE
Ce prix comprend la fabrication, la fourniture, le transport et la mise en place d’un auvent en charpente métallique,
selon les plans d’architecture et les détails d’exécution validés par la maîtrise d’œuvre.
L’ouvrage sera constitué d’une ossature métallique en acier galvanisé et peint, comprenant tous les éléments
structurels nécessaires à sa stabilité, y compris les consoles, poutres, poteaux, entretoises, platines, éléments de
fixation et toutes pièces secondaires.
La fabrication sera conforme aux normes en vigueur, notamment aux Eurocodes et aux règles CM66 ou équivalent
local. Le montage sur site inclura le levage, l’alignement, la fixation et le calage définitif de l’ensemble, ainsi que
toutes les protections anticorrosion exigées. Le prix inclut également les coupes, soudures, perçages, peinture
éventuelle, boulonnerie, accessoires de fixation et sujétions de sécurité pendant la pose. L’ensemble devra être
parfaitement aligné, stable, esthétique et conforme aux exigences architecturales.
Peinture est inclut dans ce prix
L’unité de mesure est le kilogramme (kg) de structure métallique mise en œuvre, pesée selon les plans de
fabrication ou le bordereau de poids fourni par l’entreprise.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 222
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Payé au kilogramme

PRIX N°[Link] métallique en panneaux sandwich

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’une couverture métallique double peau en panneaux sandwich avec en
intermédiaire un isolant en mousse polyuréthane épaisseur 40mm et de densité de 40Kg/m3, de type Isotoit
d’Interfer ou techniquement équivalent. Les tôles en acier prélaqué sur les 2faces, auront une épaisseur minimale
de 5/10° à l’extérieur et à l’intérieur, couleur au choix de l’architecte.
Les panneaux sandwich utilisés doivent avoir un agrément technique (à délivrer par l’entreprise) et répondre aux
normes en vigueur.
Y compris toutes liaisons, et exécution d’étanchéité autoprotégée des points singuliers (pyrodômes, cheneaux,
descentes EP…) selon les détails d’exécution à remettre par l’entreprise.
Y compris toutes sujétions de pose, d’assemblage, de fixation et de finition
Payé au mètre carré couvert
PRIX N°[Link] PLAFOND EN LAME D'ALUMINIUM TOLE COMPOSITE
Fourniture et pose d’un faux plafond en lames d’aluminium tôlé composite, comprenant :
Lames d’aluminium prélaqué ou anodisé, profilées et assemblées pour former un plafond uniforme.
Structure portante métallique (rails et suspentes), galvanisée ou aluminium, conforme aux normes en vigueur,
assurant la fixation et le maintien des lames.
Mise en œuvre suivant les plans et cotes indiqués, y compris ajustement aux murs, refends et équipements
techniques traversants.
Inclus tous les accessoires de fixation, cornières de finition, visserie et joints, garantissant un aspect esthétique et un
alignement parfait.
Le faux plafond devra être parfaitement nivelé, stable et prêt à l’usage, conforme aux tolérances de planéité et de
dimensionnement.
Compris toutes sujétions de mise en œuvre, transport, manutention et finitions.
L’ouvrage sera payé au mètre carré ou au forfait selon la quantité réelle posée, tous vides et ouvrages divers déduits.
Payé au mètre carré couvert
PRIX N°[Link] ET POSE DES CHENEAUX Y:C CACHE ET ETANCHEITE
Ce prix rémunère la fourniture et la pose de chéneaux métalliques en acier galvanisé à chaud, de section appropriée
à l’évacuation des eaux pluviales, y compris les caches de finition, les accessoires de raccordement, les dispositifs
d’étanchéité, les naissances de descentes d’eaux pluviales en plomb ou équivalent, ainsi que tous les accessoires
nécessaires au bon écoulement des eaux vers les descentes.
Sont également compris :
Les supports, fixations, crochets, assemblages, soudures ou joints d'étanchéité, nécessaires à la pose complète.
Les travaux de raccordement à la couverture ou au système d’évacuation, dans le respect des normes en vigueur.
La mise en œuvre conforme aux règles de l’art, y compris toutes sujétions de pose sur supports existants ou à créer.
Payé au mètre linéaire
PRIX N°[Link] EN TOLE GALVANISE DIAMETRE 150MM
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 223
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Les travaux comprennent la fourniture et la pose de descentes d’eaux pluviales en tôle d’acier galvanisé à chaud, de
diamètre 150 mm. Les éléments seront assemblés par emboîtement ou raccords étanches, et fixés verticalement
contre les parois à l’aide de colliers métalliques galvanisés, espacés au maximum de 2 mètres.
Le raccordement en partie haute se fera de manière étanche à la naissance des chéneaux, et la sortie en partie basse
sera adaptée selon les cas (rejet libre, dauphin, ou raccordement à un réseau enterré). La mise en œuvre sera
conforme aux prescriptions du DTU 40.5 et aux règles de l’art en vigueur.
Sont compris dans le prix tous les accessoires, les découpes, les fixations, les moyens d’accès, ainsi que les nettoyages
et finitions nécessaires.
Payé au mètre linéaire posé.
D. ETANCHEITE
La Maîtrise d’œuvre se réserve le droit de faire procéder, aux frais de l’Entrepreneur, aux essais d'immersion
partielle ou totale après achèvement de l’étanchéité, conformément aux spécifications des textes relatifs aux
conditions d’essais et de réception de ce type d’ouvrage. En cas de défaut constaté, les réfections ou démolitions
seront exécutées sans indemnité.
Les travaux d'étanchéité devront être conformes au document technique unifié n° 43.1 établi par la C.S.T.B (Centre
Scientifique et Technique de Bâtiment - FRANCE). Les matériaux devront être conformes aux normes marocaines
et aux normes en vigueur.
- D.T.U 43.1 Travaux d'étanchéité des toitures terrasses avec éléments porteurs en maçonnerie.
- D.T.U 43.2 Travaux d'étanchéité des toitures avec éléments porteurs en maçonnerie de pente
³ 5%.
- D.T.U 20-12 Conception de Gros-Œuvre en maçonnerie des toitures destinées à recevoir un revêtement
d'étanchéité. La pose des revêtements d'étanchéité doit se faire sur des supports dont la surface est propre et
sèche et débarrassée de toutes matières qui seraient susceptibles de modifier la forme ou la qualité de ces
revêtements.
Un délai de séchage de 8 jours à 3 semaines l'entrepreneur réceptionnera les supports dalles et demeurera
responsable de l'étanchéité qu'il aura réalisée sur ces supports.
Pour la préparation des matériaux appliqués à l'état de fusion, l'Entrepreneur doit obligatoirement disposer d'un
matériel per mettant de maintenir les températures d'application à 220° C + 30° C. Aucune préparation artisanale
ne sera tolérée.
Les feuilles d'étanchéité constituant une même couche doivent être posées à recouvrent de 0,10 m minimum
longitudinalement et transversalement ; ces recouvrements étant collés à l'EAC (enduit d'application à chaud), ou
soudés par les chapes de bitume.
Des essais de mise en eau seront effectués pour vérifier la tenue du revêtement d'étanchéité Aucune trace
d'humidité ne devra apparaître sur les plafonds ou sur les murs dans les dix jours suivant les essais.
Avant la réalisation de la protection l'entrepreneur doit obligatoirement faire réceptionner les
travaux d'étanchéité par le maître d'œuvre qui procédera aux essais prévus ci – dessus. GARANTIE :
Il sera demandé à l’Entreprise, conformément aux usages locaux, d’assurer la garantie de ses ouvrages pendant 10
(DIX) ans. Durant cette période, l’Entrepreneur devra faire toutes les réparations qui pourraient être nécessaires,
qu’il s’agisse de la mauvaise tenue des ouvrages ou des matériaux.
PRIX N°D.1. FORME DE PENTE Y COMPRIS CHAPE DE LISSAGE
La forme de pente sera exécutée suivant les indications des plans de terrasse en béton maigre dosé à 250 Kg de
ciment CPJ 45 soigneusement réglé et damé formant gorge à la base des reliefs. L’épaisseur de cette forme sera
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 224
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

variable suivant la pente, au point de base elle est au moins de 5 cm. La pente sera de 1.5%. Cette forme sera
correctement dressée sans aspérité et sans flache.
Aux droits des évacuations des eaux pluviales, un défoncement doit être ménagé dans la forme
pour l’encastrement des platines en plomb des gargouilles. Elle sera remontée sur les bords de
0.2 m de hauteur.
Ce prix comprend également une couche pour chape de lissage sur l’ensemble de la dalle couverture terrasses y
compris la dalle inclinée et sera exécutée au mortier étanche n°7 de 2 cm parfaitement dressé pour recevoir
l’étanchéité.
Ouvrage payé pour l’ensemble au mètre carré entre nus d’acrotère y compris toutes sujétions.
Payé au mètre carré
PRIX N°D.2. ETANCHEITE BICOUCHE AUTOPROTEGE
L’étanchéité bicouche seras réalisée vue en plan, entre nu d’acrotère ou de poutre, les souches et ouvrages divers
de mois de 0.15 m² n’étant pas déduits et composée de : -Enduit d’imprégnation à froid en concrète primer, il sera
appliqué sur toute la surface à raison de 300 g/m² minimum -Couche de désolidarisation constituée soit de voile de
verre soit de papier Kraft -Adhérence totale des deux membranes Roofseal (ou équivalent) G.2mm et P.3mm
soudable ou chalumeau posées sur leur support -La deuxième couche en Roofseal P ou équivalent épaisseur 3 mm
sera soudée au chalumeau sur la première couche en Roofseal G ou équivalent épaisseur 2 mm -La mise en œuvre
est effectuée selon les prescriptions de cahier des charges du procédé approuvé par les Bureaux de contrôle au
Maroc. Un recouvrement minimal de 10 cm sera assuré entre panneaux en longitudinale et 15 cm en transversale.
Payé au Mètre Carré
PRIX N°D.3. ETANCHEITE LEGERE POUR SALLES D'EAUX
Destination : salles d’eaux, sanitaires
NB : Système d’étanchéité constituée de membranes de bitume élastomère modifié SBS ou APP justifié par un Avis
Technique CSTB favorable à faire valider par le bureau de contrôle, l’épaisseur totale du complexe est suivant l’avis
technique.
Ce prix rémunéré la fourniture et la pose d’une étanchéité légère des salles d’eau aux sols et murs, remontera de
30cm sur les murs et prolongée au droit des portes ; coté baignoires ; coté douches conformément aux instructions
du DTU et du bureau de contrôle y compris les relevés sera réalisée comme suit:
Préparation du support par la mise en œuvre d’une forme en mortier de ciment fortement dosée
y compris finition de surface avec une chape lisse en enduit de ciment hydrofuge.
Enduit d’imprégnation à froid à raison de 250 à 300 g/m², est appliqué à la raclette ou avec un
rouleau.
Application d’une membrane en bitume modifié par polymère SBS ou APP, d’épaisseur suivant l’avis technique à
faire valider par le bureau de contrôle.
Une deuxième membrane en bitume modifié par polymère SBS ou APP, d’épaisseur suivant l’avis technique à faire
valider par le bureau de contrôle, sera soudable au chalumeau sur la première couche avec un recouvrement de
10cm minimum sur la partie horizontale.
Une protection provisoire horizontale avec un lit de sable de 2cm d’épaisseur.
Une protection verticale en enduit de ciment hydrofuge grillagé appliquée sur toute la hauteur. Suivant les
instructions du bureau de contrôle.
Dans le cas de présence de joint de dilatation prévoir une bande de renfort de 40 cm de large en membrane
élastomère, soudée sur bande en plomb de 3 mm posée en soufflet et en sandwiche entre le complexe.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 225
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Ouvrage payé au mètre carré développé, y compris relevés sur murs conformément au DTU .43.1, forme et chape
de lissage protection horizontale et verticale.
L’ensemble sera exécuté conformément au DTU.43.6, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
Payé au mètre carré
PRIX N°D.4. RELIEFS ETANCHES BICOUCHE
Le revêtement appliqué en relevé, sera distinct de celui appliqué en partie courante et sera raccordé à
la base des relevés par recouvrement avec soudure ou collage avec le revêtement bicouche.
Il sera réalisé après nettoyage du support.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux instructions de la Maîtrise d'œuvre, y
compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
L’entrepreneur devra fournir d’une garantie de cette étanchéité pendant 10 (DIX) ans.
Payé au mètre linéaire
PRIX N°D.5. PROTECTION DES RELEVÉS PAR ENDUIT ARME
Exécution conformément aux détails approuvés par le bureau de contrôle technique
En relevé, la protection en dur est à l’aide de solins grillagés exécutés au mortier de ciment dosé à 300 kg de ciment
CPJ 35 de 0,03 dopé d hydrofuge compris engravures, façon d'arrondis à la base et toutes sujétions.
Des joints secs sont disposés tous les 2 m.
y compris toutes sujétions et toute hauteur
Payé au mètre linéaire
PRIX N°D.6. FOURNITURE ET POSE DE GARGOUILLE
Liaison des gargouilles à l'étanchéité par moignons en plomb. Exécution suivant les prescriptions de
l'Article S6 du D.T.U. 43. Les moignons en plomb seront fournis par le lot plomberie.

Ouvrage payé à l’unité

E. - PLOMBERIE SANITAIRE - INCENDIE
ALIMENTATION EN EAU :

PRIX N°E.1. EQUIPEMENT COMPTEURS

a) Niche eau potable à double compteur DN 32
Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d'un équipement de branchement de compteur sur un niche pour
AEP, construit à la charge de l’entreprise et conformément aux exigences et prescriptions du concessionnaire du
réseau et plans « Bon Pour exécution », comprenant :
• 2 Compteurs DN32.
• 3 Vannes d'arrêt DN 32.
• Conduite en PEHD DN 32.
• Robinet purgeur d’air.
• Cloche.
• Colonne montante.
L’exécution de la niche avec fermeture est incluse dans ce prix.
Nota : L'entreprise doit se soumettre et se conformer aux spécifications exigées du concessionnaire du réseau, en
cas de rajout de tuyauterie ou accessoires aucune plus valus ne sera accordée à l'entreprise.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 226
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Y compris accessoires, essais, percement, rebouchage, raccordement et toutes autres sujétions et exigences du
concessionnaire du réseau et plans « Bon pour exécution ».
Payé à l’ensemble
b) Niche d’eau incendie à simple compteur DN40
Les travaux comprennent la fourniture, la pose, le raccordement et la mise en œuvre d’un équipement de
branchement de compteur installé dans une niche pour incendie, entièrement réalisée à la charge de l’entreprise.
L’installation devra être conforme aux exigences et prescriptions du concessionnaire du réseau, ainsi qu’aux plans
d’exécution validés « Bon pour exécution ».

L’équipement à installer se compose de :

• Un compteur d’eau de diamètre nominal 40 mm (DN40),
• Deux vannes d’arrêt de diamètre DN40,
• Une conduite en polyéthylène haute densité (PEHD) de diamètre DN40,
• Un manomètre permettant le contrôle de la pression.
La construction de la niche maçonnée, équipée d’un système de fermeture sécurisé, est incluse dans le prix indiqué.
Tous les accessoires nécessaires au bon fonctionnement de l’équipement sont également compris, ainsi que les
essais de mise en service, le percement et rebouchage éventuels, le raccordement aux réseaux existants, et toutes
les sujétions d’exécution exigées par le concessionnaire du réseau.
Il est précisé que l’entreprise doit strictement se conformer aux spécifications et prescriptions techniques du
concessionnaire du réseau. Aucun supplément ne sera accordé en cas de modification ou de complément de
tuyauterie ou d’accessoires non initialement prévus mais requis par le concessionnaire du réseau pour la
conformité de l’ouvrage.
L’ouvrage est payé à l’ensemble, toutes fournitures, prestations et sujétions comprises.
c) Niche d’eau incendie à simple compteur DN50
Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d'un équipement de branchement de compteur sur un niche
pour incendie, construit à la charge de l’entreprise et conformément aux exigences et prescriptions du
concessionnaire du réseau et plans « Bon Pour exécution », comprenant :
- 1 Compteur DN50
- 2Vannes d'arrêt DN 50.
- Conduite en PEHD DN 50.
- 1 Manomètre.
L’exécution de la niche avec fermeture est incluse dans ce prix.
Nota : L'entreprise doit se soumettre et se conformer aux spécifications exigées par le concessionnaire du réseau,
en cas de rajout de tuyauterie ou accessoires aucune plus valus ne sera accordée à l'entreprise.
Y compris accessoires, essais, percement, rebouchage, raccordement et toutes autres sujétions et exigences du
concessionnaire du réseau et plans « Bon pour exécution ».
Payé à l’ensemble

PRIX N°E.2. CANALISATION EN POLYPROPYLENE PN 20 (PPR)

Le réseau de distribution d’eau potable et d’eau chaude sanitaire à l’intérieur des blocs sanitaires et les colonnes
montantes, sera réalisé en polypropylène PP-R – PN20 de type GRIFLEX, ARIETE ou équivalent certifié CSTB.
Méthode de jonction à soudage par poly fusion, y compris, coupes, joints, raccords, manchons, coudes, tes,
réductions, collecteurs et qui sont de la même nature que les canalisations.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 227
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

les percements dans tout matériau, remplissage des trous, les colliers des points fixes et coulissants doivent
envelopper complètement le tube, les colliers des points coulissants doivent être recouverts avec du matériel
élastomère ou du PVC, supports, courbes de dilatation, fourreaux.
Toutes les traversées de maçonnerie ou ouvrage en béton se feront à l'aide de fourreaux, l'espace entre tuyauterie
et fourreau sera comble par une résine étanche.
Les essais seront effectués par l'entreprise à ses frais à la pression de 10 bars et maintenue pendant 3 jours.
Le prix comprend la fourniture et la pose du calorifuge, les supports dans le caniveau, les colliers, les coupes, les
raccords d’assemblage, les accessoires pour les dérivations, la pose et l’encastrement de la tuyauterie, les marchons
de dilatation, les supports, les essais d’étanchéité, et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris les essais à pressions, l’encastrement, les coupes, les assemblages et
toutes sujétions de fourniture et de pose
a. Diamètre 21,2/32
b. Diamètre 16,6/25
c. Diamètre 13,2/20

PRIX N°E.3. TUYAUTERIE EN PEHD - PN 16 DN

Fourniture et pose de tuyauterie d’adduction d’eau, à partir du compteur général jusqu’aux différents bâtiments,
en polyéthylène haute densité sous pression de 16 bars, conforme aux normes marocaines et françaises, y compris
raccords et terrassement comprenant l’ouverture des tranchées de 40cm de largeur et 60cm de profondeur, lit de
sable, remblais primaire sélectionnée et tamisé, remblais secondaire, grillage avertisseur et toutes sujétions de
mise en œ[Link] semi-rigide en PE100 de coloris noir avec bande de repérage [Link] opaque et lisse
conforme à la norme NF EN 12200-2 et au règlement de marque NF114 groupe2.
Marque INOPLAST, TUBOPLAST ou équivalent
Le prix de la tuyauterie comprend la fourniture, la pose, les accessoires filetés mâles ou femelles, les coupes, les
assemblages, les raccordements, les essais et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire fourni, posé y compris tranchée, coupe, pièce de raccordement fourreaux
remplissage de tous les trous et toutes sujétions de fourniture et de pose.
a. Diamètre 32
b. Diamètre 20

PRIX N°E.4. VANNE D’ARRET TOUT DIAMETRE

Fourniture, pose et raccordement d'une vanne d'arrêt 1/4 de tour à boisseau sphérique tout diamètre, pour
l’intérieur et l’extérieur, jusqu’au diamètre 50 et à papillon avec raccordement à brides au-delà de 50, en acier, de
marque BUGGATI ou équivalent.
Y compris toutes fournitures et sujétion de pose et de raccordement.
Ouvrage payé à l’unité

EVACUATION E.P, E.U ET E.V

PRIX N°E.5. TUYAU P.V.C POUR EVACUATION EP. EU. EV

Fourniture et pose de tuyauterie en PVC 3,2mm d’épaisseur de marque NICOLL pour l’évacuation des eaux
pluviales, eaux usées et eaux vannes comprenant isolation phonique avec laine de verre, coupes, emboîtage à
joints, colliers, percements et remplissage des trous dans matériaux de toutes natures, raccords, coudes, tés,
embranchements, culottes simples et doubles, tampons hermétiques et manchons de dilatation, fourreaux y
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 228
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

compris toutes sujétions de fournitures et de pose.

Payé au mètre linéaire, fourni, posé y compris toutes fournitures et sujétions d'exécution.
a) PVC 40
b) PVC 50
b) PCV 110

PRIX N°E.6. SIPHON DE SOL

Fourniture et pose de siphon de sol en laiton ou en chrome à cloche de diamètre 200 x 200 mm y
compris raccordement et toutes sujétion, 1 er choix.
Echantillon à faire agréer par MO, l’architecte et la MOE.
Payé à l’unité
APPAREILS SANITAIRES

PRIX N°E.7. SIEGE A L'ANGLAISE

Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et pose de W.C. à l’anglaise en porcelaine de marque ROCA ou similaire
suivant les indications portées sur les plans d’implantation des appareils sanitaires et comprenant:

- 1 w.c à l'anglaise sortie extérieure par coude orientale et vis de fixation chromée ;
- 1 cuvette, 1 réservoir de chasse basse avec couvercle ;
- 1 mécanisme de chasse silencieux avec bouton chromé poussoir ;
- 1 robinet d'alimentation en laiton ;
- 1 abattant double en matière plastique blanc renforcé ;
- 1 robinet d'arrêt diam 12/17 ;
- 1 porte papier à rouleau en plastique ;
- Le raccordement au réseau E.V par PVC jusqu’au regard le plus proche.
Le prix de réglementé s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fourniture, de
mise en œuvre, de pose, de renformis maçonné, d’essais, et de tous les accessoires de raccordement pour le bon
fonctionnement, etc.

Payé à l’unité

PRIX N°E.8. EVIER DE CUISINE

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture et pose d’évier à un bacs avec égouttoir en inox 1er choix à encastrer dans
la paillasse suivant les indications portées sur les plans d’implantation des appareils sanitaires et comprenant :

- 1 Evier de cuisine à un bac avec un égouttoir équipé de siphon à culot démontable avec
- Pastille d’obturation et chaînette ;
- 1 Robinet mélangeur à col de signe avec rosace chromé ;
- Le raccordement au réseau E.U. en P.V.C. jusqu’au regard le plus proche ;
- Le raccordement au réseau E.F. et E.C. en flexible ;
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 229
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Le prix de réglementé s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fourniture, de
mise en œuvre, de pose, d’encastrement, d’essais, et de tous les accessoires de raccordement pour le bon
fonctionnement, etc.
Echantillon à faire agréer par MO, l’architecte et la MOE.
Payé à l’unité

PRIX N°[Link] SUR COLONNE

Lavabo sur colonne blanc suivant le plan de l’architecte équipé de :
- Vidange à clapet en laiton chromé ;
- Siphon avec sortie murale chromée, de 30 mm de diamètre 15/21 ;
- Robinet d'arrêt chromé sur l'alimentation de diamètre 15/21 ;
- Robinetterie de type orientable ;
- Porte serviettes ;
- Distributeur de savon de marque EMCO du 1er choix ou équivalent, vis de fixation en laiton chrome.
- Miroir 1ier choix, de 6mm d’épaisseur avec bords biseautés, et accessoires de pose en laiton chromé, y compris
protection en contreplaqué de 10mm d’épaisseur, à fixer au mur par chevilles.
Quel que soit le modèle installé, chaque robinet sera raccordé par un tube cuivre chromé pour isoler chaque
appareil. Les sorties murales des canalisations seront protégées par une rosace chromée.
Dans le cas d'arrivée par plancher la canalisation d'alimentation sera entièrement chromée depuis
le plancher jusqu'au robinet de l'appareil, et sur toute sa hauteur.
Les fourreaux aux passages des planchers devront dépasser le revêtement de sol d'au moins 2 cm. fourni et posé,
en ordre de marche. y compris les percements rebouchages raccordements à l’évacuation en PVC, alimentation en
cuivre, les rosaces de propreté et toutes sujétions de fournitures et de pose.
Echantillon à faire agréer par MO, l’architecte et la MOE.
Payé à l’unité

PRIX N°E.10. SIEGE A L'ANGLAISE PMR

Fourniture, pose, raccordement et installation complète en ordre de marche d'un ensemble de W- C à l'Anglaise
pour PMR, comprenant :
• Une cuvette de W-C à l’anglaise pour PMR à poser en porcelaine de couleur blanche de
marque JDF série ODEON, ROCA série SYDNEY ou équivalent.
• Réservoir compact à poser à double chasse de même marque que la cuvette.
• Une plaque de commande anti-vandalisme en acier inoxydable à chasse unique de marque
GEBERIT ou équivalent.
• Un abattant double thermodure laqué à charnières en acier inoxydable de même marque que la cuvette.
• Un robinet d'arrêt équerre.
• Barres de soutien PMR.
• Alimentation EF de diamètre 13/16 en polyéthylène réticulé depuis le collecteur jusqu'au sanitaire y compris
raccords, polyéthylène, cuivre chromée.
• Gaine annelée diamètre supérieur au polyéthylène réticulé d'au moins 30 %, de couleur bleue pour l'eau
froide.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 230
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

• Un ensemble de vidange en P.V.C.Ø 100 depuis le siphon de l'appareil jusqu'à la première culotte de chute ou
regard, y compris pièces spéciales, bouchons de dégorgement, supports, etc.
Y compris toutes autres sujétions de fourniture et d’exécution.
Payé à l’ensemble

PRIX N°E.11. LAVABO SUR COLONNE PMR

Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d’un ensemble de lavabo pour PMR comprenant:
• Lavabo vasque avec trop plein de marque JDF série ODEON, ROCA série SYDNEY ou équivalent.
• Mitigeur pour lavabo de marque HANSGROHE ou équivalent.
• Siphon en INOX de diamètre approprie à vidage automatique.
• raccords, cuivre chromé de raccordement du sanitaire.
• Barres de soutien en inox
• Alimentation EF/EC de diamètre 13/16 en polyéthylène réticulé depuis le collecteur jusqu'au sanitaire y
compris raccords, polyéthylène, cuivre chromée.
• gaine annelée diamètre supérieur au polyéthylène réticulé d'au moins 30 %, de couleur bleue pour l'eau froide
et rouge pour l'eau chaude.
• Un ensemble de vidange en P.V.C.Ø 40 depuis le siphon de l'appareil jusqu'à la première culotte de chute ou
regard, y compris pièces spéciales, bouchons de dégorgement, supports, etc.
Y compris toutes autres sujétions de fourniture et d’exécution.
Payé à l’ensemble

PRIX N°E.12. CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE 15 LITRES

Chauffe-eau électrique de marque ATLANTIC ou similaire, capacité de 15 l, Equipé du système breveté ACI (Anti-
Corrosion Intégral). Thermostat électronique et fonction anti-chauffe à sec. Livréen 230V mono-Kit Monophasé
230V.
-Groupe de sécurité
- 2 vannes d’arrêt amont et aval
-limiteur de température prémontée.
-Réducteur de pression
-Capot à charnière pour l'électronique.
Ouvrage payé à l’unité Y compris branchement électrique, tube de raccordement et d'évacuation, raccords
percements, scellements, et toutes sujétions de fourniture et pose. A soumettre à l’approbation de l’architecte.
CLIMATISATION, VENTILATION ET VMC

PRIX N°E.13. UNITE EXTERIEURE MINI DRV 21 KW

La climatisation se fera par un système à débit de réfrigérant variable utilisant le fluide frigorigène R410A, marque
AIR WELL ou équivalent permettant le rafraichissement et le chauffage des locaux. L'installation sera composée des
éléments suivants faisant l'objet d'un descriptif détaillé dans la suite de ce document :

· Unités extérieures à condensation par air équipées de compresseurs contrôlés par Inverter, permettant une
modulation de la puissance globale de l'installation en fonction des variations de charges thermiques des locaux à
traiter.

· Unités intérieures de puissance variable, contrôlées individuellement et sélectionnées en fonction des contraintes
d'aménagement intérieur.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 231
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

· Réseau de tuyauteries en cuivre de qualité frigorifique associés à des raccords de dérivation ou des collecteurs de
type REFNET.

· Régulation électronique PID permettant un contrôle précis et individualisé de chaque unité intérieure
Le système devra être capable d’adapter les températures d’évaporation et de condensation du réfrigérant en
fonction des conditions extérieures afin de réduire les consommations d’énergie et améliorer le confort des
occupants.
Le système devra également assurer le chauffage de manière continue, y compris pendant les
phases de dégivrage de l’unité extérieure.
Afin de réduire l'impact environnemental des équipements, les appareils installés devront respecter la directive
"Limitation des substances dangereuses dans les équipements électriques ou électroniques" (Directive RoHS).
Les unités extérieures seront de marque Carrier, ou équivalent, assemblées, testées et chargées en usine en fluide
R410A.
Chaque unité extérieure comportera les éléments principaux suivants :
· Carrosserie en tôle galvanisée revêtue d'une résine polypropylène imperméable
· Echangeur fluide frigorigène / air en cuivre et ailettes aluminiums revêtus d'un film de résine anticorrosion
· Compresseurs Inverter de type spiro-orbital de fabrication équipés de séparateurs d'huile avec équilibrage du
niveau entre compresseurs.

· Accumulateur de chaleur spécifique pour assurer le chauffage continu

· Ensemble de platines électroniques permettant le contrôle du système et la communication avec les unités
intérieures

· Ensemble de vannes d'arrêt frigorifiques pour le raccordement des canalisations

· Afficheur digital pour faciliter les opérations de maintenance Caractéristiques techniques des unités extérieures
Les unités extérieures devront respecter les caractéristiques techniques suivantes :
Chaque unité extérieure reposera sur un châssis de profilés métalliques renforcés sur lequel viendront s'adapter
des panneaux rigides en acier revêtus d'une résine polypropylène imperméable, démontables, pour faciliter un
accès à tout l'équipement intérieur.
COMPRESSEURS
Les compresseurs seront de type hermétique Scroll. Ils seront tous contrôlés par Inverter et permettront d'étager
les montées en puissance afin de s'adapter précisément aux besoins thermiques des locaux et d'éviter les
surintensités au démarrage.
Les moteurs seront refroidis par les gaz d'aspiration et protégés par des sondes thermiques.
Une fonction d'équilibrage des temps de fonctionnement des compresseurs permettra d'en prolonger la durée de
vie.
Chaque unité extérieure disposera d'une fonction de sauvegarde de puissance permettant, en cas de
dysfonctionnement d'un des compresseurs, d'activer la pleine capacité des autres compresseurs afin d'assurer une
puissance minimum, le temps du dépannage.
ECHANGEUR DE CHALEUR
Les échangeurs de chaleur seront constitués de tubes cuivre sertis sur des ailettes en aluminium protégées par un
film de résine anticorrosion.
VENTILATEUR
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 232
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Chaque unité extérieure sera équipée de ventilateurs de type hélicoïde à moteur à courant continu à haut
rendement. La technologie Inverter permettra de faire varier la vitesse de rotation du moteur afin de limiter la
consommation électrique de cet élément.
CIRCUIT DE REFRIGERANT, SYSTEME DE RECUPERATION D'HUILE
Le circuit de réfrigérant comportera principalement une bouteille récupératrice de liquide, des vannes d'arrêt
liquide et gaz pour le raccordement des tuyauteries, une vanne quatre voies permettant, selon les besoins, la
réversibilité de l'installation.
Un système d'équilibrage du niveau d'huile entre les compresseurs assurera une bonne lubrification de ces derniers.
L'unité extérieure sera également dotée d'un système de récupération d'huile assurant un fonctionnement stable
sur de grandes longueurs de canalisations frigorifiques.
Les raccordements frigorifiques aux unités extérieures devront être brasés pour assurer une parfaite étanchéité.
ACCUMULATEUR DE CHALEUR (Chauffage continu)
Un accumulateur de chaleur spécifique assurera le chauffage des locaux de manière continu, y compris pendant les
phases de dégivrage de l’unité extérieure afin de maintenir un confort optimal des occupants.
Il sera composé de matériaux dits « à changement de phase » permettant d’emmagasiner et de restituer de la
chaleur en passant d’un état solide à un état liquide et inversement.
TEMPERATURE DE REFRIGERANT VARIABLE
Le système offrira la possibilité de faire varier les températures d’évaporation et de condensation
du réfrigérant.
Cette variation pourra être pilotée selon différents mode de fonctionnement, dont un mode automatique qui
consiste à adapter la température de réfrigérant en fonction des conditions extérieures, et ceci afin d’améliorer
l’efficacité saisonnière de l’ensemble et le confort des occupants.
AFFICHAGE DIGITAL
L’unité extérieure intégrera un affichage digital sur 3 digits composé d’afficheurs 7 segments ainsi que de 3 boutons
de programmations facilitant les opérations de maintenance par lecture directe des paramètres de fonctionnement
et des éventuels codes défauts.
CHARGE AUTOMATIQUE et CONTRÔLE DE CHARGE
L’unité extérieure disposera d’une fonction de charge automatique de réfrigérant qui déterminera
automatiquement la quantité de fluide à ajouter dans l’installation en fonction des contraintes du réseau
frigorifique et garantira ainsi un fonctionnement optimal du système et un maintien des performances dans le
temps.
L’unité extérieure disposera également d’une fonction de contrôle de charge afin de détecter un éventuel manque
de charge de réfrigérant dans l’installation.
Ouvrage payé à l’ensemble ainsi défini, y compris toutes sujétions de fournitures, pose et raccordements.

PRIX N°E.14. UNITE INTERIEURE MINI DRV CASSETTES

Les unités intérieures seront de types CASSETTES, marque AIR WELL ou similaire; seront toutes spécifiquement
conçues pour fonctionner avec le fluide frigorigène R410A.
Chacune sera équipée des éléments essentiels suivants :
Moto-ventilateur disposant de 4 vitesses de ventilation (SGV en option) ;
Détendeur électronique intégré dans l’unité intérieure ;
Reprise d’air interchangeable sur site selon l’installation (latérale ou par le bas) ;
Filtres à air facilement amovibles, via une glissière, par le bas ;
Un panneau d’affichage communicatif permettant d’afficher tout éventuel défaut de fonctionnement et faciliter
les interventions ;
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 233
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Les unités intérieures disposant du programme « Auto-Restart », permettant en cas de coupure

d’électricité de redémarrer le système en sauvegardant les derniers paramètres.
Pompe à condensat intégrée
Auto-adressage possible aisément via la télécommande
Les unités intérieures seront sélectionnées en fonction des besoins thermiques des locaux et des contraintes
d'installation.
Y compris le raccordement des condensats en P.V.C de classe M1 de marque WAVIN ou similaire, y compris
découpes, chutes, raccords, raccordement à la chute ou au collecteur le plus proche.
Ouvrage payé à l’ensemble défini, y compris toutes sujétions de fournitures, pose et raccordements.

a. 2.2 KW
b. 2.8 KW
c. 3.6 KW

PRIX N°E.15. CIRCUIT FRIGORIFIQUE, ACCESSOIRES DRV, RACCORDEMENT ELECTRIQUE

Le raccordement entre le groupe extérieur, les boitiers de répartition et les unités intérieures se fera par
l'intermédiaire de conduits de cuivre déshydratés de qualité frigorifique et d'une épaisseur adaptée à l'utilisation du
R410a.
Ces conduits chemineront sur un chemin de câble et devront être fixés à ce dernier par des colliers isolés tous les
15m (au maximum).
Ils emprunteront de préférence les gaines techniques et les faux plafonds.
Le cheminement devra être optimisé pour limiter les pertes de charge réseau.
Toutes les brasures seront impérativement réalisées sous flux d'azote et une attention particulière devra être
apportée durant l'installation pour réduire tous risquent d'humidité, d'impuretés créant une oxydation à l'intérieur
des conduits.
Trois conduits seront utilisés entre le groupe extérieur et les boîtiers de répartition (gaz haute pression & gaz basse
pression); la tuyauterie liquide étant directement acheminée du groupe extérieur vers les unités intérieures.
Les différentes distributions se feront par l'intermédiaire de raccords frigorifiques de type "Multikit " ou " Collecteur
" et installés verticalement ou horizontalement selon les préconisations figurant dans le manuel d'installation.
Chaque tuyauterie sera isolée indépendamment avec de la gaine isotherme M0 d’épaisseur
minimale de 9mm pour la ligne liquide et respectivement 13mm pour la ligne gaz. Les liaisons frigorifiques
respecteront les données constructrices.
Bus de communication :
Une liaison de type bus assurera la communication entre le groupe extérieur, les unités intérieures. Respectivement
les coffrets de répartition.
Ce bus sera constitué de 2 conducteurs de section minimale 0.75 mm2, non polarisés, blindés (tresse métallique
raccordée à la masse en un point)
Lorsque " plusieurs groupes extérieurs " de type SET FREE sont installés sur un même site, ils peuvent être bussés
entre eux selon un câblage de type H-LINK (Bus ouvert englobant tous les GE et toutes les unités intérieures,
respectivement les groupes extérieurs et les boîtiers de répartition, limitant les risques d'erreurs d'installation.
Raccordements électriques des unités intérieures :
Chaque unité intérieure sera alimentée depuis le tableau RDC en 220V/1/50Hz+ Neutre + Terre avec une protection
en tête de ligne et disjoncteurs courbe C.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 234
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Pour les interventions de maintenance et dépannage, une coupure de proximité devra être installée sur chaque
unité intérieure.
Les supports métalliques constitués en acier (cornières) traité (peinture antirouille) les châssis et carrosserie de
l’unité extérieure (condenseur) devront être traité contre la corrosion et toutes sujétions de fourniture et de pose
les appareils extérieurs doivent être posés sur les câbles antivibratoires avant d’être posé sur le support ou fixation
dans la dalle.
Les câbles de liaison et d’alimentation depuis les unités intérieures jusqu’à l’armoire électrique, y compris
raccordements électriques à partir du Diruptor placé à proximité des unités intérieures et toutes sujétions de
fourniture et de pose.
Y compris :
- Tubing Frigorifique en Cuivre calorifugé et bus de communication
- Té et Y de Raccordement de Cuivre
- Boîtier de Distribution
- Cable électriques
Ouvrage payé à l’ensemble, fourni, posé et raccordé en ordre de marche, et toutes fournitures nécessaires y
compris descend de cuivre en terrasse avec habillage anti UV et toutes sujétions d’exécution.

PRIX N°E.16. SPLIT SYSTEM MURAL 9 000 BTU/H

MonoSPLIT type : froid seul de marque AIR WELL ou similaire. Les climatiseurs seront composés par les unités
suivantes
✓ UNITÉ EXTERIEURE
L’unité extérieure sera assemblée et testée en usine. Elle sera préchargée en fluide R410A. Elle
sera équipée d'un compresseur à très haut rendement énergétique et de faible niveau sonore.
Le compresseur commandé par Inverter limitera les surintensités au démarrage et permettra la variation de la
puissance frigorifique et calorifique. Les ailettes du condenseur seront protégées par un revêtement polyacrylique
évitant la corrosion. De poids et dimensions réduits, l’unité s’installera aisément sur un toit, une terrasse, ou contre
un mur extérieur.
✓ UNITÉ INTÉRIEURE
L’unité intérieure sera de type MURAL
RÉGULATION
L'unité intérieure disposera de sa propre régulation et des modes de fonctionnement suivants :
• Marche/Arrêt, fixation de la température de consigne, choix des paramètres de ventilation
• Choix du mode de fonctionnement chauffage/rafraîchissement
• Balayage automatique
• Redémarrage automatique après coupure de courant
• Activation du mode Puissance permettant d'atteindre rapidement le point de consigne de la
pièce
• Fonction autodiagnostic, indiquant les défauts et dysfonctionnements des unités (simplification
des opérations de maintenance)
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 235
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Les unités intérieures disposeront d’une carte électronique permettant la connexion des split.
Comprenant :
- Un bac à condensats avec protection flinkote et siphon et tube pvc jusqu'à le point
d’évacuation la plus proche.
- Thermostat d’ambiance.
- Un ventilateur complet
- Un filtre démontable et régénérable,
- Une manchette de raccordement
- Support pour unité intérieur et extérieur.
- Une batterie mixte
- Un purgeur d’air manuel
- Les supports métalliques constitués en acier (cornières) traité (peinture antirouille) les châssis et
carrosserie de l’unité extérieure (condenseur) devront être traité contre la corrosion et toutes sujétions de
fourniture et de pose les appareils intérieurs et extérieurs doivent être posés sur les câles antivibratoires avant
d’être posé sur le support ou fixation dans la dalle.

- Les câbles de liaison et d’alimentation électrique depuis le split jusqu’à l’armoire électrique, y compris
raccordements électriques à partir du Diruptor placé à proximité du split-système et toutes sujétions de fourniture
et de pose.
Les unités extérieures doivent être posées sur un socle anti-vibratil à la charge de l’entreprise de
présent lot.
Ouvrage payé à l'ensemble y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de mise en œuvre.

PRIX N°E.17. VENTILATEUR DE GAINE

Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d’un ventilateur de gaine axial en ligne, destiné à l’extraction
ou à l’insufflation d’air dans le réseau aéraulique.
De la marque FRANCE AIR, ALDES, S&P ou équivalent approuvé.
Le ventilateur sera monté en ligne sur une gaine circulaire, et sera de type :
Axial à moteur intégré, montage direct, corps en tôle galvanisée ou PVC antistatique, raccords circulaires.
Moteur à haut rendement, classe d’isolation F, indice de protection IP44 minimum, alimentation 230 V
monophasé, roulements à billes et fonctionnement silencieux.
Fixation sur le réseau par manchettes souples étanches et silentblocs anti vibratiles pour éviter toute transmission
de vibration.
L’ouvrage comprend :
Gaine flexible en aluminium multicouche Ø100 mm, avec raccords, coudes, manchons souples, colliers de fixation,
suspentes et supports anti-vibratiles,
Dispositifs d’étanchéité, scotch aluminium, traversée de joints de dilatation, dispositifs d’équilibrage,
Câblage électrique de raccordement jusqu’à la boîte de connexion la plus proche,
Essais de fonctionnement, réglages, équilibrage des débits, vérification d’étanchéité et rapport d’essais.
a- Ø100mm
Ouvrage payé au mètre linéaire, ventilateur(s) et accessoires compris, toutes sujétions de fourniture, fixation,
raccordement, équilibrage et mise en service incluses.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 236
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

PRIX N°E.18. GAINES FLEXIBLES

Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d'une gaine flexible en aluminium multicouche. De la Marque
FRANCE AIR, ALDES ou similaire.
Y compris coudes, raccords, supports, manchettes souples, dispositifs d'équilibrage, support, manchettes souples
(traversée des joints de dilatation), dispositif de d’étanchéité et scotch toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé au mètre linéaire par diamètre y compris réservations, percements, raccords, suspentes et supports
accessoires et toutes sujétions fourniture et de pose.
a- Ø100mm

PRIX N°E.19. GAINE CIRCULAIRE EN TOLE SPIRALEE

Les conduits circulaires spiralés sont fabriqués à partir d’un feuillard galvanisé enroulé en hélice et agrafé sur lui-
même de façon à résister à une dépression allant de 120 mm à 200 000 mm CE dépendamment du diamètre et du
type de canal utilisé. Ils sont livrés en longueur standard de 3 ml, jusqu’au diamètre 1500 mm, et sont toujours
femelle permettant ainsi aux accessoires de s’emboîter.
Les tubes et leurs raccords sont exécutés en tôle d’acier galvanisé Z275, dont les épaisseurs moyennes sont données
à titre indicatif, compte tenu des normes de tolérance pour le feuillard galvanisé.
Les épaisseurs utilisées pour les tubes et raccords sont conformes aux normes.
Les références des raccords les plus usuellement utilisées (tenant compte de la disponibilité) sont livrées en
embouti, le présent prix comprend les registres de réglage, et les clapets anti retour.
Gaine spiralée agrafée en acier galvanisé, y compris manchons, coudes, tés, piquages, colliers, supports, bandes
d’étanchéité, y compris protection de la gaine en terrasse (calorifuge spécial), les conditions devront être en
matériaux incombustibles.
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris toutes pièces d’extrémité et toutes sujétions de
fourniture, de pose et de mise en œuvre.

a. Ø 100

PRIX N°E.20. BOUCHE D’EXTRACTION AUTOREGLABLE

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement des bouches d’extraction suivant les caractéristiques
suivantes :
Bouche d’extraction en P.V.C. circulaire à forte perte de charge (5 mm. CE), y compris modules de régulation de
débit d’air. Y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
*Débit de 45 à 60 m3/h de marque FRANCE AIR, MADEL ou équivalent.
Ouvrage payé à l’unité fourni, posé et raccordé en ordre de marche, y compris toutes fournitures nécessaires
PROTECTION INCENDIE

PRIX N°E.21. EXTINCTEUR CO2 5KG

Fourniture et pose d’un extincteur à dioxyde de carbone VALMEKA ou similaire, comprenant :
− Classe feu : B et E
− Récipient en tôle acier : corps 15/10 et fonds 22/10
− Peinture : poudrage électrostatique polymérise ou laque couleur rouge
− Pression d’épreuves : 250 bars
− Mécanisme : sécurité, poignée vanne, levier, tromblon avec flexible.
− Chargement 5 KG
− Temps de décharge : 14 secondes
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 237
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Il sera payé tel qu’il est matérialisé sur le plan et recommandation des sapeurs-pompiers. Il sera fixé sur un support
mural par l’intermédiaire de chevilles et vis en inox. Fourniture et pose en ordre de marche y compris instruction du
personnel de la protection civiles, essais, percement et toutes fournitures et sujétions de pose.
Ouvrage payé à l’unité fourni, posé en ordre de marche y compris instruction du personnel de la protection civiles,
essais, percement et toutes fournitures et sujétions de pose.

PRIX N°E.22. EXTINCTEUR A EAU PULVERISEE 6L

Fourniture et pose d’un extincteur portatif, type agrée NF de marque, VALMEKA o u similaire, y compris pose et
supportage.
Il sera payé tel qu’il est matérialisé sur le plan et recommandation des sapeurs-pompiers. Il sera fixé sur un support
mural par l’intermédiaire de chevilles et vis en inox. Fourniture et pose en ordre de marche y compris instruction du
personnel de la protection civiles, essais, percement et toutes fournitures et sujétions de pose.
Ouvrage payé à l’unité fourni, posé en ordre de marche y compris instruction du personnel de la protection civile,
essais, percement et toutes fournitures et sujétions de pose.

F. ELECTRICITE
PRIX N°F.1. BRANCHEMENT DE L'ELECTRICITE AU RESEAU EXISTANT
Ce prix comprend la fourniture et les travaux de :
• Les disjoncteurs nécessaires pour le branchement
• Câble d'alimentation U1000RVFV du tableau général, les câbles d'alimentation (type NEXANS) assurent la
liaison depuis le réseau existant ;
• Fourniture et pose de regard en béton de dimension 60/60 y compris terrassements, remblais, tampon et
toutes sujétions de mise en œuvre conformément aux règles de l'art et aux normes en vigueur (les dispositions des
regards seront implantées à l’un minimum de 30 m d’inter distance et au changement de direction ;
• Fourniture et pose de regard en béton de dimension 60/60 y compris terrassements, remblais, tampon et
toutes sujétions de mise en œuvre conformément aux règles de l'art et aux normes en vigueur (les dispositions des
regards seront implantées à l’un minimum de 30 m d’inter distance et au changement de direction).
• L’ouverture et la fermeture (compactage compris) de tranchée pour câbles électrique en terrain de toute
nature, y compris la fourniture et pose de grillage avertisseur de couleur rouge sur toute la largeur de la tranchée
y compris dans le prix : terrassement dans les trottoirs, terrain de toute nature, remblai, arrosage et compactage,
la remise en état à l’identique de l’existant, l’exploitation, le chargement, le transport et la mise en dépôt provisoire
ou définitif des déblais y compris leurs évacuations aux décharges publiques
• La fourniture, transport et pose de tube annelé iso gris y compris toutes sujétions de fourniture et de
mise en œuvre.
• La remise en état à l’identique des zones touchées par les travaux.
• Boite de coupure et boite de distribution ;
• Les équipements de protection (disjoncteurs.) dans le tableau source ;
• L’+++*+*/ régularisation de la facture de la société de distribution ;
• Construction de niche compteur
• Coffret de compteur,
• Coffret de compteur triphasé
• Le branchement électrique sera fait pour l’ensemble des ouvrages du projet,
• Boite de coupure.
Ouvrage payé à l’ensemble y compris fourniture et travaux et toutes sujétions de fourniture, de pose, de
raccordement et de mise en œuvre.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 238
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

PRIX N°F.2. CIRCUIT DE TERRE

L’ensemble des masses (système courant fort et courant faible) doit être relié à la terre du bâtiment en un
seul point en aval, à la barrette de terre.
Deux circuits de mise à la masse seront donc nécessaires pour éviter tout problème de compatibilité
électromagnétique (C.E.M).
Chaque circuit de mise à la terre sera constitué de :
✓ Câble en cuivre NU 28 mm²
✓ Piquets de terre en cuivre de longueur 1.5m
✓ Cuivre nu pour relier les piquets
✓ Barrette de mesure de terre
✓ Conducteur en cuivre nu reliant la prise de terre, la barrette et le répartiteur de terre qui sera installé dans le
local technique.

✓ Gaine de protection du conducteur en cuivre nu en passage apparent

Toutes les parties métalliques des armoires et coffret seront reliés entre eux et connectés à la prise de terre
concernée.
Toutes les connexions devront offrir la plus grande surface de contact possible afin de réaliser des connexions de
faible impédance.
La valeur spécifique ne doit jamais excéder 3 Ohms. Cette valeur sera mesurée par un ohmmètre de boucle
dédié à cet effet, en présence du Maître d’Ouvrage.
Ouvrage payé à l'ensemble pour la réalisation d’un circuit de mise à la terre y compris sa liaison avec la terre du
bâtiment, raccordement avec la masse des différents sous répartiteur, répartiteur général et tableaux électriques
pour l’informatique et l’électricité, la pose, tests, mesures et toute fourniture de mise en œuvre.

PRIX N°F.3. CIRCUIT EQUIPOTENTIEL SECONDAIRE

Il sera prévu une liaison équipotentielle principale qui doit relier au conducteur principal de protection les
éléments conducteurs suivants :
✓ La canalisation principale d'alimentation en eau.
✓ Les canalisations métalliques collectives des eaux usées
✓ Tous les équipements et structures métalliques (Chemins de câbles, carcasses métalliques, etc.) seront
reliés à ce collecteur par des conducteurs en cuivre nu de section 28 mm².

✓ Tous les éléments métalliques accessibles de construction

Ouvrage payé à l'Ensemble de liaison équipotentielle, posé y compris conduits, conducteur, boîtier de
raccordement, colliers spéciaux de serrage sans coupure du conducteur de protection, évitant les phénomènes
d'électrolyse et toutes sujétions.

PRIX N°F.4. TABLEAU DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE

Ce prix rémunère à l’ensemble les tableaux de protection électrique (éclairage, prises de courant, climatisation et
prises de courant ondulées) qui seront installés à l’emplacement désigné sur les plans et devront être conçu
conformément aux normes en vigueur et aux schémas fournis.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 239
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Une séparation nette et matérialisée avec repérage en claire doit être réalisée pour faciliter les interventions au
cours des opérations d’entretien de façon à exclure toute confusion sur l’origine des circuits.
Les tableaux seront de type METALBOX ou équivalent, de marque HAGER ou similaire,
L’équipement des tableaux et les appareils de protection seront de chez SCHNEIDER ou équivalent.
➢ Raccordement de câblage et de fixation d'appareillage :
• Les jeux de barres pour le raccordement des différents départs protégés.
• Les plaques de fermeture.
• Les équerres de blocage.
• Les étiquettes de repérage.
• Tous les départs des conducteurs seront repérés.
• Les différentes barrettes nécessaires aux raccordements.
• Les blocs de répartition.
• Les bornes de jonction.
• Les barres de pontage (Unipolaires, bipolaires et tétra-polaires suivant les cas).
• Les profils de protection.
• Les goulottes de câblage horizontales et verticales.
• Les supports de fixation.
• Les goulottes de jonction.
• Les plastrons.
• Les rails DIN ou OMEGA.
• Les platines perforées.
• La visserie nécessaire à la fixation et au raccordement des circuits.
• Les connecteurs de liaison pour les blocs de répartition et jeux de barres.
• Les jeux de barres calibrés et équipés des écrans de protection.
• Les portes schémas souples pour documents de format A4
• Les plaques de fond et entrée de câbles.
• Les joints d’étanchéité
• Les plaques isolantes en plexiglas placées devant les jeux de barres et les contacts des interrupteurs
et disjoncteurs non protégés contre les contacts directs.
➢ Tous les disjoncteurs seront repérés par étiquettes autocollantes.
➢ Toute la filerie de câblage doit être numérotée.
Ouvrage payé à l’ensemble, fourni posé et raccordé, y compris le câblage à l’intérieur du coffret, le repérage des
circuits et tous les accessoires de montage et sujétions pour une parfaite mise en œuvre. Aux prix :

a) Tableau de distribution électrique ;

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 240
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

b) Tableau extérieur

PRIX N°F.5. CABLES ELECTRIQUES DE DISTRIBUTION BT

La distribution basse tension depuis l’armoire DGBT jusqu'à l’armoire TGBT et de ce dernier jusqu’aux différents
coffrets de protection et les attentes des autres corps d'états sera réalisée par câbles U1000RO2V, à âmes en cuivre
et dont les extrémités seront raccordées par cosse serties ou à vis fixées par boulons cadmiés.
Les câbles U1000 RO2V seront posés sous tube non propagateur de la flamme dans les gaines et les vides des faux
plafonds, et sous fourreau ICD encastré de diamètre approprié à la section du câble.
Les câbles d’alimentation du réseau d’éclairage extérieur seront en câble de la série U1000 RVFV
(armé) posé en sous terrains.
Les attentes seront laissées aux endroits préconisés par le lot concerné et devront avoir un mou de 3 m minimum.
Le conducteur de terre sera repéré par à double coloration vert-jaune.
Tous les circuits seront repérés par des étiquettes fixées à proximité des départs. Les câbles de distribution
électriques seront suivant les schémas unifilaires.
Ouvrage payé au mètre linéaire de câble y compris raccordements, tubes, fixations, encastrements,
câbles, toutes fournitures et sujétions aux prix :

a) U 1000 - R02V – 4x24 mm2 +terre y/c fourreaux

b) U 1000 - R02V – 4x16 mm2 +terre
c) U 1000 - RO2V – 4x6 mm2+terre
d) U 1000 - R02V – 4x4 mm2+terre

Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°F.6. CHEMINS DE CABLES DE TOUTES DIMENSIONS

Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture et de la pose de chemin de câble de toutes dimensions en fil de
marque AISCAN, INGELEC ou similaire, y compris fourniture et pose des accessoires de fixation préfabriqué de
même marque assurant une meilleure rigidité et galvanisé à chaud.
Ils seront installés en montage plafonnier et apparent soit en gaines, faux plafond, caniveaux techniques et
locaux techniques. L’ensemble de chemin de câble doit être lié à la mise à la terre. Les chemins de câbles seront
fixés sur les murs, plafonds ou cloisons par des supports préfabriqués galvanisés en forme de console pour
permettre la pose ou dépose de câbles sans démontage.
Les liaisons entre échelles et consoles se feront par goupilles galvanisées. Sur un des bords extérieurs du chemin de
câbles, il sera fixé, par borne en laiton tous les 2 mètres et à chaque bifurcation, un conducteur en cuivre de 28mm²
permettant la distribution du réseau de terre.
Les câbles seront disposés sur les chemins de câble de façon à éviter les chevauchements et en conformité avec la
norme NFC-15.100 (article 523.6).
Le tracé des chemins de câbles indiqué sur les plans n’est donné qu’à titre indicatif, l’entrepreneur doit suivre le tracé
suivant les contraintes réelles du bâtiment et suivant les utilisateurs à desservir. Les chemins de câbles doivent être
dimensionnés selon la distribution des câbles à acheminer.
Les chemins de câble destiné pour distribution des câbles courant fort et pour distribution des câbles informatiques,
et doivent être distant de 60cm et seront posés de telle sorte à éviter tout type de chevauchement. Ces deux
chemins de câbles doivent parcourir toutes les circulations, couloirs ou hall pour desservir les circuits terminaux et
aussi pour garantir une réservation pour une éventuelle extension.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 241
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Payé au mètre linéaire

DISTRIBUTION ECLAIRAGE

L’ensemble de la distribution lumière et petite force dans le bâtiment sera réalisé à partir de fourreaux ICDE
encastrés dans les maçonneries et les formes, ou fourreaux ICO installés dans les vides de construction, ou encore
à partir des chemins de câbles placés dans les dégagements.
L’ensemble du câblage de la distribution lumière et petite force dans le bâtiment sera réalisé à partir des câbles
U1000RO2V posés sur chemin de câbles.
La section minimale utilisée dans cette distribution sera de 1,5mm² pour l’éclairage et 2,5mm² pour la petite
force.

PRIX N°F.7. FOYER LUMINEUX PAR TELERUPTEUR OU MINUTERIE

Ce prix rémunère à l’unité :
• Les conduits encastrés ICT6 gris non-propagateur de la flamme de diamètre 13 minimum depuis tableau de
protection jusqu’au point lumineux d'une part et jusqu'au premier bouton poussoir d'autre part.
• Les conducteurs U1000 RO2V de 3x1.5 mm² (couleurs normalisées).
• Les boîtes d'encastrement pour le bouton poussoir et pour les points lumineux.
• Crochets de fixation
• Les douilles à bout de fil pour les points lumineux
• Saignées, percement et rebouchage à l’identique de l’existant.
Ouvrage payé à l'unité, y compris percement, scellement, raccordement, protection des tubes passant sous le
revêtement par un solin en ciment (ou noyé dans les planchers en béton armé lorsque c'est techniquement
possible) et toutes sujétions de fourniture et de pose.

PRIX N°F.8. FOYER LUMINEUX SIMPLE ALLUMAGE

Ce prix rémunère à l’unité :

• La ligne depuis le tableau de distribution en fourreau ICDE n°13 ou ICO n° 13 comprenant câble U1000RO2V 3x1,5
mm² posés sur chemin de câbles ou dans les vides de construction jusqu’au foyer lumineux, arrêté sur un pot de
réservation encastré.

• La ligne depuis le foyer jusqu'à l’interrupteur en fourreau ICDE n°13 ou ICO n°13 comprenant
câble U1000RO2V 3x1,5 mm² posés sur chemin de câbles.

• Un pot de réservation de l’interrupteur dans la maçonnerie.

• Plaque étanche (IP44).
• Le fil de fer galvanisé dans les fourreaux pour le tirage des conducteurs.
• Le point lumineux avec douille et sortie de fil
• La mise en place, le raccordement et la fixation de l’ensemble des équipements y compris accessoires,
conformément aux règles de l’art et aux plans joints au présent CPS.

• Les manchons des entrées de tubes, la filerie, les saignées, percements, conduits ICD ou ICO, câblages,
rebouchage, bornes, connexions, fixations et essais.
L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement sera payé à l’unité.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 242
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

PRIX N°F.9. FOYER LUMINEUX SIMPLE ALLUMAGE ETANCHE

Ce prix rémunère à l’unité :

• La ligne depuis le tableau de distribution en fourreau ICDE n°13 ou ICO n° 13 comprenant câble U1000RO2V 3x1,5
mm² posés sur chemin de câbles ou dans les vides de construction jusqu’au foyer lumineux, arrêté sur un pot de
réservation encastré.

• La ligne depuis le foyer jusqu'à l’interrupteur en fourreau ICDE n°13 ou ICO n°13 comprenant
câble U1000RO2V 3x1,5 mm² posés sur chemin de câbles.

• Un pot de réservation de l’interrupteur étanche dans la maçonnerie.

• Plaque étanche (IP44).
• Le fil de fer galvanisé dans les fourreaux pour le tirage des conducteurs.
• Le point lumineux avec douille et sortie de fil
• La mise en place, le raccordement et la fixation de l’ensemble des équipements y compris accessoires,
conformément aux règles de l’art et aux plans joints au présent CPS.

• Les manchons des entrées de tubes, la filerie, les saignées, percements, conduits ICD ou ICO, câblages,
rebouchage, bornes, connexions, fixations et essais.
L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement sera payé à l’unité.

PRIX N°F.10. FOYER LUMINEUX VA-ET-VIENT

Ce prix rémunère à l’unité :
• La ligne depuis le tableau de distribution en fourreau ICDE n°13 ou ICO n° 13 comprenant câble U1000RO2V
3x1,5 mm² posés sur chemin de câbles ou dans les vides de construction jusqu’au foyer lumineux, arrêté sur un pot
de réservation encastré.
• La ligne depuis le foyer jusqu'à l’interrupteur en fourreau ICDE n°13 ou ICO n°13 comprenant câble U1000RO2V
3x1,5 mm² posés sur chemin de câbles.
• Un pot de réservation de l’interrupteur étanche dans la maçonnerie.
• Plaque étanche (IP44).
• Le fil de fer galvanisé dans les fourreaux pour le tirage des conducteurs.
• Le point lumineux avec douille et sortie de fil
• La mise en place, le raccordement et la fixation de l’ensemble des équipements y compris accessoires,
conformément aux règles de l’art et aux plans joints au présent CPS.
• Les manchons des entrées de tubes, la filerie, les saignées, percements, conduits ICD ou ICO, câblages,
rebouchage, bornes, connexions, fixations et essais.
L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement sera payé à l’unité.

PRIX N°F.11. FOYER LUMINEUX DOUBLE ALLUMAGE

Ce prix rémunère à l’unité :
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 243
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

• La ligne depuis le tableau de distribution en fourreau ICDE n°13 ou ICO n° 13 comprenant câble
U1000RO2V 3x1,5 mm² posés sur chemin de câbles ou dans les vides de construction jusqu'à
l’interrupteur double allumage, arrêté sur un pot de réservation encastré.
• La ligne depuis le groupe de foyers jusqu'à l’interrupteur double allumage en fourreau ICDE n°13 ou ICO n°13
comprenant câble U1000RO2V 2x3x1,5 mm².
• Un pot de réservation de l’interrupteur dans la maçonnerie.
• Plaque étanche (IP44).
• Le fil de fer galvanisé dans les fourreaux pour le tirage des conducteurs.
• Le raccordement des groupements de points lumineux avec sortie de fil
• La mise en place, le raccordement et la fixation de l’ensemble des équipements y compris
accessoires, conformément aux règles de l’art et aux plans joints au présent CPS.
• Les manchons des entrées de tubes, la filerie, les saignées, percements, conduits ICD, câblages,
rebouchage, bornes, connexions, fixations et essais.
L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement sera payé à l’unité.

PRIX N°F.12. FOYER LUMINEUX SUPPLEMENTAIRE

Ce prix rémunère à l’unité :
• La ligne depuis le premier foyer jusqu’au deuxième foyer en fourreau ICDE n° 13 ou ICO n°13 comprenant
câble U1000RO2V 3x1,5 mm² posés sur chemin de câbles ou dans les vides de construction, arrêté sur un pot de
réservation encastré.
• Le fil de fer galvanisé dans le fourreau pour le tirage des conducteurs.
• La mise en place, le raccordement et la fixation de l’ensemble des équipements, y compris accessoires,
conformément aux règles de l’art et aux plans joints au présent CPS.
• Les manchons des entrées de tubes, la filerie, les saignées, conduits ICD, câblages, percement, scellement,
rebouchage, bornes, connexions, fixations et essais.
L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement sera payé à l’unité.
DISTRIBUTION PRISES DE COURANT ET ALIMENTATIONS
Ces ouvrages comprendront les prises de courant, les boites d’encastrement, les alimentations en conducteurs câble
de U1000 RO2V 3x2,5mm², 3x4mm² selon le cas, posés sous tube ICD Ø16 ou sur chemin de câbles ou dans les vides
de construction ou sous conduit ICT (encastré) depuis le tableau électrique de protection jusqu’aux prises de courant
y compris les conduits ainsi que toutes les sujétions de fournitures pose et raccordement.
Ces ouvrages comprendront les prises de courant, les boites d’encastrement, les alimentations en conducteurs câble
de U1000 RO2V 3x2,5mm², 3x4mm² selon le cas, posés sous tube ICD Ø16 ou sur chemin de câbles ou dans les vides
de construction ou sous conduit ICT (encastré) depuis le tableau électrique de protection jusqu’aux prises de courant
y compris les conduits ainsi que toutes les sujétions de fournitures pose et raccordement.

PRIX N°F.13. FOYER PRISE DE COURANT 2X16A - 2P+T

Ce prix rémunère à l’unité :
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 244
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

• La ligne depuis le tableau de distribution en fourreau ICDE n°16 ou ICO n° 16 comprenant câble U1000RO2V
3x2,5 mm² posés sur chemin de câbles ou dans les vides de construction jusqu’au socle de la prise de courant,
arrêté sur un pot de réservation encastré.
• Une boite d’encastrement modulaire pour la prise dans la maçonnerie,
• Le fil de fer galvanisé dans les fourreaux pour le tirage des conducteurs.
• La mise en place, le raccordement et la fixation de l’ensemble des équipements y compris accessoires,
conformément aux règles de l’art et aux plans joints au présent CPS.
• Les manchons des entrées de tubes, la filerie, les saignées, percement, scellement, conduits ICD, câblages,
rebouchage, bornes, connexions, fixations et essais.

Payé à l’unité

PRIX N°F.14. FOYER PRISE DE COURANT 2X16A - 2P+T SUPPLEMENTAIRE

Ce prix rémunère à l’unité :
• La ligne depuis la première prise de courant en fourreau ICD n°16 ou ICO n°16 comprenant un câble de type
U1000 RO2V 3 x 2,5 mm² jusqu’à la deuxième prise de courant et suivant plan du BET.
• Le fil de fer galvanisé dans les fourreaux pour le tirage des conducteurs
• La mise en place, le raccordement et la fixation de l’ensemble des équipements y compris accessoires,
conformément aux règles de l’art et aux plans du BET.
• Les manchons des entrées de tubes, la filaire, les saignées, conduits ICD, câblages, rebouchage, bornes,
connexions, fixations et essais.
L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement.
Payé à l'unité.
APPAREILLAGE COMMANDE ECLAIRAGE
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture et Pose et raccordement des interrupteurs conforts ou étanche IP 55 de
type plexo de chez LEGRAND ou équivalent, y compris toutes sujétions de mise en œuvre.
Ouvrage exécuté suivant plan BET et les règles de l’art et payé à l’unité comme suit :

PRIX N°F.15. INTERRUPTEUR SIMPLE ALLUMAGE

PRIX N°F.16. INTERRUPTEUR SIMPLE ALLUMAGE ETANCHE

PRIX N°F.17. INTERRUPTEUR VA-ET-VIENT

PRIX N°F.18. INTERRUPTEUR DOUBLE ALLUMAGE

PRIX N°F.19. BOUTON POUSSOIR LUMINEUX

Ouvrage rémunéré à l’unité la fourniture et Pose et raccordement des interrupteurs conforts ou
étanches, posée, tous accessoires de fixation et de raccordement inclus ainsi que toutes sujétions
afférentes.
APPAREILLAGES PRISE DE COURANT

PRIX N°F.20. BLOC DE PRISE (2PRISES NORMALES,2 PRISES ONDULEES,1 PRISES INFORMATIQUE,1 PRISE
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 245
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

TELEPHONIQUE)
Ce prix comprend la fourniture et la pose de bloc de prises composé de :
− 2 prises de courant normales ;
− 2 prises de courant ondulées ;
− 2 prises informatiques RJ45 ;
Le bloc de prises sera de la marque legrand ou équivalent et comprend :
− La boite d’encastrement Ø60
− Les conduits ICD Ø16 encastré
− Les boites d’encastrements Ø60
− Appareillage de la marque legrand ou similaire
− Les saignes et le rebouchage
− La protection des conduits
Ouvrage payé à l’ensemble y compris éclipse de protection, conduites, alimentations, de raccordement, câbles
d’alimentation électrique pour les prises courantes et ondulés, fixations et tous les accessoires de fourniture et de
pose.

PRIX N°F.21. Bloc de prise (1prises normales,1 prises informatiques,)

Ce prix comprend la fourniture, la pose et le raccordement d’un bloc de prises composé de :
1 prise de courant normale ;
1 prise informatique RJ45
Le bloc de prise sera de marque Legrand ou équivalent, comprenant :
La boîte d’encastrement Ø60 mm ;
Les conduits ICD Ø16 mm encastrés pour le passage des câbles ;
L’appareillage électrique de marque Legrand ou similaire ;
Les saignées nécessaires pour le passage des conduits ainsi que leur rebouchage après installation
La protection des conduits contre tout dommage durant les travaux
Ce prix inclut également tous les câbles d’alimentation électrique pour la prise normale, les câbles de liaison pour
la prise informatique, ainsi que les fixations, accessoires de montage et de raccordement nécessaires au bon
fonctionnement.
L’ouvrage est payé à l’ensemble, toutes fournitures, main-d’œuvre, matériel, raccordement et finitions
comprises.

PRIX N°F.22. PRISE DE COURANT NORMAL/ETANCHE 2X16A 2P +T

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement de prises de courant 2x16A+T normal/étanche y compris les
câbles U1000 R2V ou H07-V de 2.5 mm² minimum, les conduites encastrées ou apparentes, les boites
d’encastrement ou de dérivation, le socle de prise de courant et tous les accessoires. Les prises seront de type
MOSAIC de chez LEGRAND ou équivalent.
Ouvrage payé à l’unité fourni et posé y compris toutes sujétions de fourniture, de pose de raccordement, de
fixation et toutes sujétions de fourniture et de pose.
LUSTRERIE
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 246
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

GENERALITES
D’une manière générale, l’éclairage doit être adapté à l’environnement, le choix du matériel (Luminaires –
Supports et mode de fixation) doit tenir compte des paramètres suivants :
• Niveau d’éclairage direct et indirect par une distribution correcte et bien réfléchie des luminaires
dans le champ visuel.
• Limitation de l’éblouissement.
• Qualité des couleurs des sources lumineuses.
• Equilibre de l’éclairage du jour et de l’éclairage artificiel.
• Uniformité de la distribution apparente des luminaires à la surface des zones de circulation.
L'ensemble de l'appareillage sera de marques d'origines PHILIPS ou équivalente. IMPLANTATION DES LUMINAIRES
L'implantation des luminaires est donnée d'une façon générale dans les documents graphiques joints au présent
document.
En ce qui concerne les locaux techniques, et certains locaux spécifiques, l'implantation exacte sera déterminée en
fonction du matériel installé dans ces locaux. Dans ce cas, le nombre d'appareils à placer est indiqué sur les plans.
Il appartient à l'Entrepreneur de faire une proposition d'implantation compte tenu des équipements installés dans
ces locaux.

PRIX N°F.23. SPOT ETANCHE LED 15W

Ce prix comprend la fourniture et la pose de spot LED étanche 15w de la marque PHILIPS ou équivalent.
La fiche technique doit être fourni au BET pour validation.
L’échantillon est à fournir au MO et à l’architecte pour approbation.
Ouvrage payé à l’unité fourni et posé y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement,
câbles et de mise en œuvre.

PRIX N°F.24. SPOT LED 12W

Ce prix comprend la fourniture et la pose de spot LED 12w de la marque PHILIPS ou équivalent. La fiche technique
doit être fourni au BET pour validation.
L’échantillon est à fournir au MO et à l’architecte pour approbation.
Ouvrage payé à l’unité fourni et posé y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement,
câbles et de mise en œuvre.

PRIX N°F.25. SPOT LED TRIPLE 7W

Ce prix comprend la fourniture et la pose de spot LED triple 7w de la marque PHILIPS ou équivalent. La fiche
technique doit être fourni au BET pour validation.
L’échantillon est à fournir au MO et à l’architecte pour approbation.
Ouvrage payé à l’unité fourni et posé y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement,
câbles et de mise en œuvre.

PRIX N°F.26. REGLETTE ETANCHE 48 W

Elles seront de classe II, avec diffuseur et équipées d’une prise 2P et d’un tube à incandescence marque SOFEM
MAROC 1x48 W ou similaire. Elles seront installées au-dessus des lavabos, échantillon à soumettre à l’approbation
de l’architecte, y/c toutes sujétions de pose et de raccordement.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 247
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Payé à l’unité

PRIX N°F.27. PANEL LED 36W

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, pose et raccordement d’un luminaire carrée encastré.
Caractéristiques techniques :
• Forme : carrée
• Consommation : 36 W minimum.
• Câblage : alimentation 230V/50Hz ;
• Faisceau du luminaire : 75°
• Couleur : Blanc chaud
• Longueur : 60 cm
• Largeur : 60cm
• Durée de vie >=50 000 h.
Le luminaire sera de la marque PHILIPS ou équivalent. Série approuvée par l’architecte et la maitrise d’œuvre. Y
compris boîtier d’encastrement et toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement, de test et de mise en
service.
La fiche technique doit être fourni au BET pour validation.
L’échantillon est à fournir au MO et à l’architecte pour approbation.
Ouvrage payé à l’unité fourni et posé y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement, câbles
et de mise en œuvre.

PRIX N°F.28. PROJECTEUR LED 200W

Ce prix comprend la fourniture et la pose de projecteur LED de 200w de la marque PHILIPS ou équivalent.
La fiche technique doit être fourni au BET pour validation.
L’échantillon est à fournir au MO et à l’architecte pour approbation.
Ouvrage payé à l’unité fourni et posé y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement,
câbles et de mise en œuvre.

PRIX N°F.29. Candélabre 4 m y compris luminaire 100 W

Fourniture et pose d’un candélabre simple de 4 mètres de hauteur, y compris luminaire LED de puissance 100 W
ou équivalent, agréé par le Maître d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre.
Le mât sera en acier galvanisé à chaud, traité contre la corrosion par application d’une couche antirouille suivie de
deux couches de peinture cellulosique, avec couleur définie par le Maître d’œuvre et la commune.
Le candélabre est de type cylindrique droit, avec une base d’environ 130 mm de diamètre. Il est équipé d’un
emmanchement « TOP » permettant une fixation aisée du luminaire.
Le socle en béton est confectionné sur site, avec réservations pour le passage des câbles et une boîte de
dérivation accessible équipée d’un fusible pour la protection du luminaire.
Le luminaire est raccordé et protégé selon les normes en vigueur. L’éclairage sera automatique, commandé par
horloges astronomiques, avec possibilité de commande manuelle depuis le tableau de gestion.
Le prix comprend également :
La fourniture et pose de la semelle avec fixation (entre-axe 200 mm) ;
La protection de la semelle par dé-diamantage en ciment faiblement dosé ;
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 248
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

La mise à la terre, les câbles, les fusibles et tous accessoires nécessaires ;

La fourniture et pose de la lampe LED pour la première utilisation ;
Les essais de fonctionnement et la mise en service complète.
ECLAIRAGE DE SECURITE

PRIX N°F.30. BLOC AUTONOME DE SECURITE 360 LUMENS

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture et la pose de bloc autonome d'éclairage de sécurité de la marque LEGRAND,
AEES ou équivalent y compris câblage, raccordement, essais et toutes sujétions de fourniture et mise en œuvre.
Le bloc d'éclairage de sécurité aura les caractéristiques suivantes :
• Installation en saillie ou en encastré
• Socle polycarbonate
• IP 43 – IK 08 - Classe II - Tenue au fil incandescent : 850°C
• Veilleuse à LED (durée de vie 80 000 heures minimum)
• Lampe de sécurité : LED
• Flux assigné minimum NP : 360 lm
• Autonomie assignée : 1 Heure
• Alimentation en 230 Vac 50Hz.
Les blocs seront raccordés entre eux ou entre le dernier bloc du même circuit et le tableau de protection
correspondant sous conduit ICD Ø13 minimum encastré ou les câbles de la série U 1000 RO2V 5x1,5 mm² passant en
faux plafond ou sur chemin de câble.
L’ouvrage fourni, posé et raccordé y compris câblage et toutes sujétions de fourniture et pose sera
Payé à l’unité.

PRIX N°F.31. BLOC AUTONOME DE SECURITE 60 LUMENS

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture et la pose de bloc autonome d'éclairage de sécurité de la marque LEGRAND,
AEES ou équivalent y compris câblage, raccordement, essais et toutes sujétions de fourniture et mise en œuvre.
Le bloc d'éclairage de sécurité aura les caractéristiques suivantes :
• Installation en saillie ou en encastré
• Socle polycarbonate
• IP 43 – IK 08 - Classe II - Tenue au fil incandescent : 850°C
• Veilleuse à LED (durée de vie 80 000 heures minimum)
• Lampe de sécurité : LED
• Flux assigné minimum NP : 60 lm
• Autonomie assignée : 1 Heure
• Alimentation en 230 Vac 50Hz.
Les blocs seront raccordés entre eux ou entre le dernier bloc du même circuit et le tableau de protection
correspondant sous conduit ICD Ø13 minimum encastré ou les câbles de la série U 1000 RO2V 5x1,5 mm² passant en
faux plafond ou sur chemin de câble.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 249
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

L’ouvrage fourni, posé et raccordé y compris câblage et toutes sujétions de fourniture et pose sera
Payé à l’unité.

PRIX N°F.32. BARRIERE LEVANTE

L’entreprise doit la fourniture, pose et raccordement de barrières levantes au niveau de l’entrée. Les
barrières devront être de type robuste et indiqué pour de parkings et des accès à haute intensité
de circulation.

• L’équilibrage de la lisse sera réglable et contrôlé par un ressort à compression.

• La barrière se dotée d’une centrale de commande incorporée, permettant le contrôle de la vitesse sur 3 niveaux.
• Caisson devra être galvanisé et peint
• Clavier de la commande
Spécifications techniques :
• Alimentation monophasée : 230V ± 10%, 50 Hz
• Protection thermique : intégrée
• Longueur de la lisse : 5 m
• Temps d’ouverture/fermeture : 12 s
• Type de blocage : mécanique fermeture. Ouverture
• Manœuvre manuelle : manivelle
• Type de fins de course : électriques, incorporés et réglables
• N° de manœuvres en 24 heures : service continu
• Conditions ambiantes : -10°C à +55°
• Degré de protection : IP24 IP 24 IP 24

Payé à l’ensemble
G- INFORMATIQUE ET TELEPHONIE

PRIX N°G.1. BAIS D'ACCEUIL DE 1,8 A 2,1M

Ce prix comprend la fourniture et la pose de baie d’accueil de 19’ de 6 unités. Elles comprennent les éléments
suivants :
-Châssis de 1.8 à 2.1m
-Montage sur vérins.
-Jeux de montants 19’’ avant et arrière, avec perforations universelles frontales et latérales, réglables en
profondeur ; en acier zingué.
-Réducteurs horizontaux de réglage des montants 19’’ (2 ou 3 paires selon hauteur).
-Panneaux latéraux amovibles sans outil, ventilés, fermeture rapide.
-Porte avant vitrée en verre de sécurité 6mm avec poignée et logement pour cylindre de fermeture à clé.
Ouverture à 180° à droite ou à gauche.
-Porte arrière en tôle d’acier avec poignée et logement pour cylindre de fermeture à clés.
Ouverture à 180°, à droite ou à gauche.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 250
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

-2 caches de socle latéraux fermés et amovibles pour passage des câbles.

-Couvercle avec dome d’aération et passage de câble intégré.
- 2 Rampes de 6 prises de courant chacune avec leur protection
-Plaque de fond avec passage des câbles
-Unité de ventilation forcée.
-Eléments de fixation divers (vis-écous…)
-Protection IP40 minimum (sauf indication contraire des prescriptions particulières)
-Jeu de mise à la terre complet selon VDE 0100.
-Peinture EPOXY
Le prix comprend la dépose de l’ancienne armoire, le déménagement de l’ensemble de ces composants vers la
nouvelle armoire y compris câblage et toutes sujétions de mise en services (raccordement téléphonique, brassage
des lignes réseaux etc….

Payé à l’ensemble

PRIX N°G.2. PASSE CABLES HORIZONTAUX

Les cheminements horizontaux des câbles ou cordons dans les armoires et coffrets se feront dans des
passes câbles métalliques au format 19’’ intercalés entre équipements actifs ou panneaux de brassage,
de manière à avoir une face avant propre et esthétique.
Les montants 19’’ situés à l’avant seront reculés pour que les cordons de brassage ne gênent pas la
fermeture de la porte.
Ouvrage payé à l’ensemble.

PRIX N°G.3. PANNEAU DE BRASSAGE DE 24 PORTS

Les panneaux de brassage seront au format 19’’ et fixés sur les montants des armoires ou coffrets. Ce sont des
panneaux de 24 ports cuivre supportant toutes les applications multimédia image / voix/données à haut débit,
compatible ATM, FDDI, FAST ETHERNET, GIGABIT ETHERNET….
Ils comprendront sur la face avant les modèles 4 voies RJ45 à 8 conducteurs brochés selon les normes EIA/TIA 568A
ou B, et connectés à une carte à circuit imprimé et à contacts autodénudants et raccordés située à l’arrière avec
codes en couleurs.
Ils seront livrés montés et raccordés dans les baies ou coffrets 19’’ avec tous les accessoires nécessaires à leur
intégration tels que visserie, étiquetage, supports câbles….
Les panneaux de brassage sont raccordés à leur partie arrière, soit aux arrivées par rocades cuivre (téléphoniques
ou informatiques) soit aux câbles torsadés horizontaux alimentant les prises RJ45 des postes de travail.

Payé à l’unité

PRIX N°G.4. COMMUTATEURS (SWITCHS) DE 24 PORTS

Ils seront destinés à connecter les postes de travail de la zone considérée au serveur, ils seront de 24
ports.
Caractéristiques minimales :
− Ports selon BP 10/100 base TX autosensing
− 1 slot libre pour le raccordement de modules haut débits.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 251
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

− Conforme à IEEE 802.3u, 100 Base-TX/FX, Répéteur Fast Ethernet Classe II IEEE802.3 aux
standards 10 Base – T

− Module 1000 bases Sx, 100 Base-FX, 100 Base Tx et AUI optionnel pour étendre la
connexion.

− Indicateurs LED
− Stackable
− Rackable 19’’, plug and play
− Manageable SNMP , RMON et WEB (NETSCAPE et MICROSOFT Explorer)
− Standards : FCC part 15 classe A, CE-Mark
− Protocoles : IEEE 802.3 (Ethernet), 10 Base-T, IEEE 802.3u (Fast Ethernet), 100 Base-TX, 100
Bases-FX (Fast Ethernet) Classe II

− Adresses MAC : 8000 minimum.

− Garantie : 3 ans.

Payé à l’unité

PRIX N°G.5. CORDONS DE BRASSAGE-CORDONS DE LIAISONS

Les cordons de brassage et de liaison seront constitués de câbles torsadés 4 paires et possèderont les
caractéristiques suivantes :
• Câble informatique 4 paires de conducteur de jauge 24, haute densité avec gaine PVC ignifuge.
• Très haut débit : ETHERNET 100 Base-T ; ATM 155 Mbps.
• Testé en usine et portant le marquage du conducteur.
• Certifié catégorie demandée.
• Conformes aux normes EIA/TIA568., ISO 11801 ; ENS0173 et TSB36
• Conforme aux normes CEM (compatibilité – Electromagnétique)
• Equipé de connecteurs RJ45 et de manchons de protection
• Compatible son-data-image.
• Longueur minimum 1m. Pour le brassage et 3m pour les liaisons.

Payé à l’unit

PRIX N°G.6. PRISE INFORMATIQUE/TELEPHONIQUE RJ45

Ce prix comprend la fourniture et la pose de prise de courant normal.
- La ligne depuis le tableau de distribution en fourreau ICDE n°13 ou ICO n° 13 comprenant 3 conducteurs H07-VU
1x2,5 mm² ou câble U1000R02V de même section jusqu'au socle de la prise de courant, arrêté sur un pot de
réservation encastré.

- Un pot de réservation de la prise dans la maçonnerie.

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 252
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

- Le fil de fer galvanisé dans les fourreaux pour le tirage des conducteurs.
- La prise de courant de la marque LEGRAND MOSAIC ou similaire.
La mise en place, le raccordement et la fixation de l’ensemble des équipements y compris accessoires,
conformément aux règles de l’art et aux plans joints au présent CPS.

- Les manchons des entrées de tubes, la filerie, les saignées, conduits ICD, câblages, rebouchage,
bornes, connexions, fixations et essais.
Ouvrage payé à l’unité, y compris fourni, posé, raccordé et toutes sujétions.

PRIX N°G.7. CABLAGE ET TUBAGE POUR RESEAU INFORMATIQUE ET TELEVISION

Les câbles informatique et téléphonique auront les caractéristiques principales suivantes :
• Câble informatique/téléphonique torsadé.4 paires.
• Conducteur cuivre plein de jauge 24
• Très haut débit : Ethernet 100 base – T, ATM 155 Mbps
• Certifié catégorie demandée.
• Testé sur le principe du POWER Sun
• Impédance : 100 ohms
• Conforme à la classe D de l’ISO/IEC11801
• Compatible son-data-image.
• Conforme à la norme EIA/TIA568., EN50173 et TS B36.
• Conforme aux normes CEM.
• Raccordé aux prises côté utilisation ; brochage normalisé.
• Raccordé à l’arrière des panneaux de brassage côté armoires.
Les liaisons terminales entre les armoires et les prises informatiques et téléphonique seront réalisées en câble
torsadé 4 paires catégorie 6a. Ces câbles chemineront soit sur chemins de câble pour les parties communes soit
sous conduits encastrés pour les parties individuelles.
Il sera prévu les conduits encastrés (ICD APE) de diamètres adaptés, et/ou en tube flexible en faux plafond.
Ces câbles chemineront soit sur chemins de câble pour les parties communes soit sous conduits encastrés pour les
parties individuelles.
Les tubages doivent être réalisés conformément aux normes en vigueur et aux règles d’art et les certificats doivent
être fournies au BET pour validation avant la pose.

Payé à l’ensemble

H- REVETEMENTS

PRIX N°H.1. CARRELAGE GRES CERAME QUALITE D'IMPORT TAILLE XL SOLS / MURS
Suivant plan de calepinage de l’Architecte.
• Carrelage sur sol y compris plinthes si nécessaire de 7cm
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 253
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Comprenant carreau grès cérame, forme en béton pour le sol, mortier de pose, joint, coupes, découpes, bords
arrondis. Le support de 0,045 m d'épaisseur sera exécuté au mortier dosé à 250 kg de ciment après nettoyage
soigné du support. Les carreaux devront être posés au cordeau à bain soufflant de mortier, Le mortier devra refluer
dans les joints sur la moitié de l'épaisseur des carreaux au fur et à mesure du travail de pose. Il sera procédé au
nettoyage du mortier qui reflue les joints afin d'éviter le ternissement des carreaux.
Le coulage des joints, au ciment blanc pur devra être fait avant séchage du mortier de pose (au moins en fin de
chaque journée).

• Carrelage mural
Nettoyage et préparation des supports, dressage des murs par un enduit au mortier de ciment dosé à 350kg (15mm
minimum), revêtement en carreaux grès cérame collés à l'aide d'un ciment colle type Sika ou similaire, baguettes
d’angles selon le choix de l’architecte, remplissage des joints au ciment pur, et nettoyage.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition conformément aux règles de l’art et aux instructions de la
Maîtrise d’œuvre.
Échantillon à soumettre à l’architecte et maître d’ouvrage.
Payé au mètre carré

PRIX N°H.2. CARRELAGE GRES CERAME QUALITE SUPERIEUR TAILLE 60*60

Suivant plan de calepinage de l’Architecte.
• Carrelage sur sol y compris plinthes 7cm
Comprenant carreau grès cérame, forme en béton pour le sol, mortier de pose, joint, coupes, découpes, bords
arrondis. Le support de 0,045 m d'épaisseur sera exécuté au mortier dosé à 250 kg de ciment après nettoyage
soigné du support. Les carreaux devront être posés au cordeau à bain soufflant de mortier, Le mortier devra refluer
dans les joints sur la moitié de l'épaisseur des carreaux au fur et à mesure du travail de pose. Il sera procédé au
nettoyage du mortier qui reflue les joints afin d'éviter le ternissement des carreaux.
Le coulage des joints, au ciment blanc pur devra être fait avant séchage du mortier de pose (au moins en fin de
chaque journée).
Échantillon à soumettre à l’architecte et maître d’ouvrage pour validation.
Payé au mètre carré

PRIX N°H.3. CARRELAGE GRES CERAME QUALITE ANTI DERAPANT

Ce prix comprend la fourniture et la pose d’un carrelage en grès cérame de qualité antidérapante, conforme à la
norme NF EN 14411. Le carrelage aura des dimensions selon l’architecte , avec une épaisseur d’environ 10 mm. La
finition de la surface sera spécialement conçue pour offrir une bonne adhérence, adaptée aux zones à fort passage.
Le classement antidérapant sera conforme à la norme R9, garantissant la sécurité lors de l’utilisation. La couleur et
le ton du carrelage seront choisis par l’architecte afin de s’harmoniser avec l’esthétique générale du projet.
La pose sera réalisée sur un support propre, sec et parfaitement plan, en utilisant un mortier-colle conforme aux
normes NF EN 12004. Les joints seront réalisés avec un mortier hydrofuge adapté, garantissant une étanchéité
optimale. Des plinthes assorties seront fournies et posées pour une finition soignée.
L’exécution de ce revêtement respectera rigoureusement les règles de l’art et le DTU 52.1, avec un
contrôle strict de la planéité et du niveau. Une protection sera assurée jusqu’à la réception finale des
travaux.
Payé au mètre carré
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 254
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

PRIX N°H.4. REVETEMENT EN VINYLE TISSE

Ce prix inclut la fourniture et la pose d’un revêtement de sol en vinyle tissé, répondant aux exigences de durabilité
et d’esthétique. Le choix de la couleur, du motif et de la largeur des lés sera défini selon les recommandations et
souhaits de l’architecte.
Le support devra être parfaitement préparé : propre, sec et lisse. La pose sera effectuée en utilisant une colle
spécifique recommandée par le fabricant afin d’assurer une adhérence parfaite et une durabilité maximale.
Les finitions comprendront des découpes précises aux seuils, angles et points de jonction pour une intégration
harmonieuse dans l’ensemble du bâtiment. Des plinthes assorties seront également fournies et posées.
L’ensemble de la mise en œuvre respectera les prescriptions du fabricant et les règles professionnelles en vigueur.
Une protection sera mise en place pour préserver le revêtement jusqu’à la réception des travaux
Payé au mètre carré

PRIX N°H.5. REVETEMENT DES MURS EN CARREAUX DE FAIENCE

Ce prix couvre la fourniture et la pose d’un revêtement mural en carreaux de faïence émaillée, conforme à la norme
NF EN 14411. Les carreaux auront des dimensions usuelles, par exemple 20 x 20 cm, avec une finition mate de
couleur blanche ou autre choix validé par l’architecte.
Le revêtement sera posé sur un support maçonné vertical, préparé conformément aux règles de l’art. La pose se
fera en couche mince à l’aide d’un mortier-colle amélioré, conforme à la norme NF EN 12004.
Les joints seront réalisés avec un mortier cémenteux hydrofuge de couleur blanche ou autre, d’une épaisseur
homogène de 3 mm, assurant une finition esthétique et durable. Des croisillons en PVC seront utilisés pour garantir
l’alignement parfait des carreaux.
La mise en œuvre respectera le DTU 52.2, avec des contrôles rigoureux de l’alignement et de la planéité tout au
long du chantier. Une protection adéquate sera assurée jusqu’à la réception finale du revêtement.
Payé au mètre carré

PRIX N°H.6. FAUX PLAFOND BA13 Y COMPRIS JOINTS CREUX POUR GORGES LUMINEUSES ET PERIPHERIE Y/C
PEINTURE
Plafonds constitués par l’assemblage d’une ou plusieurs plaques de parement en plâtre BA13 vissées sur une
ossature métallique constituée de profilés F47 ou FL 55 ou CD 60 portées par des suspentes en dalle béton ou
suspente hourdis.
Plafond non démontable sur ossature métallique composé de :
● Une ossature composée d’un réseau primaire de fourrures F47/profilés CD+60m, de portée
1.2m croisé si nécessaire par un réseau d’entretoise.
● Fixation de l’ossature au support par l’intermédiaire de suspente.
● Plaque de plâtre KNAUF TYPE BA13 ou équivalent, perpendiculaire ou parallèle au réseau primaire.

● Résistance au feu CF1/4H (1 plaque) suivant réglementation s’appliquant au bâtiment

concerné.
● Finitions : traitement des joints, angles suivant la technique (enduits + bandes)
● Traitements joints périphériques selon indication du maitre d’œuvre.
● Compris réservations lumineuses, ventilation et trappes de visites toutes dimensions.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 255
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Payé au mètre carré y compris peinture et toutes sujétions de pose.

PRIX N°H.7. FAUX PLAFOND MODULAIRE TYPE AMSTRONG 60X60

Ce prix comprend la fourniture et la pose d’un faux plafond modulaire suspendu, conforme aux normes en vigueur,
spécialement conçu pour les environnements tertiaires, commerciaux ou publics. Le système est constitué de dalles
de dimensions 600 par 600 millimètres, qui sont posées sur une ossature métallique apparente, démontable et
facilement accessible.
Les dalles utilisées peuvent être de marque Armstrong, Rockfon, Knauf, Lafarge ou tout autre équivalent agréé par
le Maître d’Ouvrage. Elles ont une épaisseur de 20 millimètres et une finition qui peut être soit lisse, soit alvéolée,
selon le choix de l’architecte. La couleur standard des dalles est blanche, mais un autre ton peut être sélectionné
en fonction des souhaits de l’architecte.
Ces dalles disposent d’un classement au feu M0, ce qui signifie qu’elles sont non combustibles. Elles offrent
également une excellente absorption acoustique avec un coefficient de 0,85, ainsi qu’une réflexion lumineuse
élevée de 87 %. Leur résistance à l’humidité est totale, à hauteur de 100 %, et elles présentent une résistance
thermique équivalente à 0,53 R (m²·K/W).
Le système de suspension est constitué d’une ossature en acier galvanisé laqué blanc, de type T24, provenant de
marques reconnues telles qu’Armstrong ou Chicago Metallic, ou tout autre équivalent agréé. Les profilés porteurs
et entretoises sont fixés au support au moyen de suspentes réglables en longueur, qui permettent d’ajuster le
niveau du plafond ou sont solidement fixées mécaniquement à l’aide de chevilles. Les corniches de rive, assorties à
l’ossature, assurent une finition propre et étanche aux jonctions périphériques avec les murs et cloisons.
La pose des dalles est réalisée sur un support existant propre, sec et stable. Les dalles sont installées conformément
au schéma de pose défini par l’architecte, ce qui garantit une accessibilité aisée aux réseaux techniques situés au-
dessus du faux plafond. Toutes les finitions sont soigneusement exécutées pour assurer un raccordement
harmonieux avec les autres éléments de construction, notamment aux jonctions avec les murs et matériaux
adjacents.
Le fournisseur garantit une durée de vie minimale de dix ans contre tout défaut de fabrication ou défaillance de
performance. Avant toute mise en œuvre, un échantillon des matériaux proposés devra être soumis à l’approbation
préalable du Maître d’Ouvrage. Enfin, une protection adéquate sera assurée sur le chantier afin de préserver
l’intégrité du plafond jusqu’à la réception finale des travaux.
Payé au mètre carré
I- MENUISERIE BOIS – VITRERIE - METALLIQUE – FERRONNERIE

PRIX N°I.1. CLOISON AMOVIBLE VITRÉE À OSSATURE D'ALUMINIUM

Fourniture et pose de cloison amovible composé d’un ensemble vitré à ossature en aluminium thermo laqué ou
sablé selon choix du Maitre d’œuvre (Différents dimensions) de 72mm d’épaisseur, et vitrage bords à bords, de
type PARTITION d’ABCD PROFILS ou équivalent,
Ces cloisons seront exécutées suivant : les indications du Maitre d’œuvre et le Maître d’ouvrage, les normes en
vigueurs et les règles d’art.
Constituée par :
• Structure en profilés aluminium alliage (AL-Mg-TiT5 HB 70) suivant norme ISO 7565-2, produits par extrusion
suivant la norme de tolérance ISO NFA 50-710

• Lisses haute et basse en U d’environ 40mm de hauteur, ouvertes à couvre-joint plat de la même série rapporté.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 256
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

• Double vitrage feuilleté 4-2-4 minimum, pose Bord à Bord, compris parcloses, assemblage à coupe d’onglet et
équerres intérieures.

• Store vénitien intégré à lame en alliage d’aluminium traité thermo laqué largeur 25mm épaisseur 0,22mm,
pivotant de type FABER ou équivalent, avec commande à bouton sur le châssis de la baie

• La traverse haute recevra la cornière du faux plafond.

• Intégration des interrupteurs dans les montants d'huisserie.
• Barrière phonique composé d’un doublage en BA13 et laine de verre dans le plenum.
L'ensemble sera exécuté conformément aux règles de l'art, aux normes et aux recommandations des D.T.U. en
vigueur, aux plans et détails et directives de l’Architecte, y compris toutes sujétions de mise en œuvre, d'ajustage
et de fonctionnement.

Payé au mètre carré

PRIX N°I.2. CLOISON AMOVIBLE EN BA13 DOUBLE PEAU EP 98 Y COMPRIS ISOLANT

Mise en œuvre de cloisons séparatives sur ossature métallique comprenant :

• La réalisation d'une ossature par rails galvanisés de 48 mm.

• Entraxe des montants doubles : 40cm.
• Réalisation de chevêtres pour le passage de gaines de dimensions importantes.
• Incorporation d’une laine minérale en panneaux semi rigide de 45 mm épaisseur dans
l’encombrement de l’ossature.
• Sujétions de parement par plaque BA filante au droit des ouvrages béton incorporés aux
cloisons.
• Les parements par 2 plaques BA 13 “haute dureté“ par parement, soit quatre plaques au total, pose vissée
suivant prescriptions du Fabricant, ajustage parfait en périphérie.
• Fourniture de plaques hydrofuges en remplacement des plaques standards au droit des locaux
douches.
• Toutes les protections en pieds de cloison dans les pièces humides. (Douche)
• Les bandes à joints avec double ratissage y compris traitement des angles.
• L'inclusion de fourreaux en coordination impérative avec les entreprises de fluides.
• L'entrepreneur du lot d’état devra la fourniture et pose des renforts nécessaires à la fixation des appareils
sanitaires et chauffage suivant l'implantation et la demande des lots techniques.
• La réalisation des cloisons en coordination impérative avec l'entreprise de Menuiserie
Intérieure.
• Pose de dalle à dalle y compris dans le plenum pour assurer l’isolation acoustique entre locaux.
• Performance acoustique : indice Rw + C ≥ 47 dB,
Travaux comprenant implantation, coupes, ajustages et toutes sujétions de mise en œuvre : Raccords,
garnissages, calfeutrements et bouchements divers au plâtre après le passage des autres corps d’état.
Le tout suivant plans de repérage, recommandations de l’Architecte
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 257
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Payé au mètre carré

PRIX N°I.3. FENETRE ALUMINIUM

Fourniture et pose de fenêtre vitré en aluminium, gamme KAWNER - SEPALUMIC 1ER choix ou équivalent (sablé ou
thermo laqué selon choix du Maitre d’Ouvrage et du Maitre d’œuvre), un vantail à soufflet, s'ouvrant vers
l'intérieur, composée de vantail de 53 mm et cadre de 45 mm, parcloses, dormant, joints d'étanchéité en EPDM,
poignée et ferrures, selon NF EN 14351-1; transmittance thermique du cadre: Uh,m = à partir de 5,7 W/(m²K);
épaisseur maximale du vitrage selon l’article choisi, avec classification à la perméabilité à l'air classe 4, selon NF EN
12207, classification à l'étanchéité à l'eau classe 9A, selon NF EN 12208, et classification à la résistance à la charge
du vent classe C5, selon NF EN 12210. Comprend les pattes d'ancrage pour la fixation de la menuiserie, la silicone
pour le scellage périmétrique du joint entre la menuiserie extérieure et le parement.
Fixation sur la maçonnerie ou le béton par un faux cadre en acier galvanisé.
Calfeutrement des jonctions avec la maçonnerie et l’appui de fenêtre par joint silicone.
NB : Dimension données à titre indicatif, et peuvent changer lors de l’excusions
Payé au mètre carré y compris, accessoire, quincaillerie, fourniture, pose et toute sujétion
a. fenêtre Aluminium avec double vitrage intérieur stadep 6mm vide 6 mm vitrage extérieur 6mm teinté

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°I.4. PORTE VITRE TYPE PV01 (90X220)

Fourniture et pose de porte battante vitrée à ossature en aluminium, (l’ossature doit être obligatoirement dans la
même gamme que la cloison amovible mentionnée dans le prix 701 ci- dessus). L’ensemble suivant plans et détails
de l’Architecte, ainsi que les plans d’exécution fournis par l’entreprise et validés par la Maitrise d’œuvre.
Composé :
• Cadre et parcloses en aluminium de la Gamme KAWNER de SEPALUMIC ou équivalent, finition laquée ou
sablée RAL au choix de l’Architecte, dans tous les cas identique aux profils choisis pour le prix 701 ci-dessus.
• Un ouvrant simple, à vitrage avec film sablé avec motif selon dessin Architecte.
• Dormant tubulaire.
• Chambranle en aluminium suivant détail architecte.
• Vitrage feuilleté 55.2 (épaisseur 12 mm minimum) selon détails d’Architecte.
• Joints en EPDM pour atteindre les performances acoustiques requises dans le DTU.
• Quincailleries et accessoires en inox 1er choix de type BRICARD ou équivalant, d’origine adaptée aux
profils. Y compris poignets, serrures, paumelles, buttoirs et toutes sujétions. L'ensemble sera exécuté
conformément aux règles de l'art, aux normes et aux recommandations des D.T.U. en vigueur, aux plans
et détails et directives de l’Architecte, y compris toutes sujétions de mise en œuvre, d'ajustage et de
fonctionnement.
NB : Dimension données à titre indicatif, et peuvent changer lors de l’excusions

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°I.5. PORTE VITRE TYPE PV02 (100X220)

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 258
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Ce prix comprend la fourniture et la pose d’une porte battante vitrée à ossature en aluminium, dont la gamme doit
impérativement correspondre à celle de la cloison amovible mentionnée dans le prix 701 ci-dessus. L’ensemble sera
réalisé conformément aux plans et détails fournis par l’Architecte, ainsi qu’aux plans d’exécution validés par la
Maîtrise d’œuvre.
La porte est composée d’un cadre et de parcloses en aluminium de la gamme KAWNER de SEPALUMIC ou
équivalent, avec une finition laquée ou sablée, dans la teinte RAL choisie par l’Architecte. Ces profils sont
rigoureusement identiques à ceux choisis pour le prix 701. La porte comprend un ouvrant simple vitré, équipé d’un
vitrage avec film sablé présentant un motif selon le dessin de l’Architecte.
Le dormant est tubulaire et la porte est munie d’un chambranle en aluminium réalisé suivant les détails
architecturaux. Le vitrage utilisé est un verre feuilleté 55.2 d’une épaisseur minimale de 12 mm, conformément aux
spécifications définies par l’Architecte. Des joints en EPDM sont intégrés afin de garantir les performances
acoustiques requises par le DTU.
Toutes les quincailleries et accessoires sont en inox de première qualité, de type BRICARD ou équivalent, adaptés
aux profils utilisés. Cela inclut les poignées, serrures, paumelles, buttoirs ainsi que toutes les sujétions nécessaires
à une mise en œuvre parfaite, un ajustage précis et un fonctionnement optimal.
L’ensemble sera exécuté conformément aux règles de l’art, aux normes en vigueur, et aux recommandations des
DTU applicables. Tous les travaux liés à la mise en œuvre, à l’ajustage et au fonctionnement sont inclus dans ce prix.

NB : Les dimensions indiquées sont données à titre indicatif et peuvent être ajustées suite à une prise de mesures
précise lors de l’excursion.
Payé au mètre carré

PRIX N°I.6. BRISES SOLEIL EN TUBE METALLIQUE 60x30 LAQUE EFFET BOIS
Fourniture et pose des brises soleil en tube métallique laque effet bois. L’ensemble suivant plans et détails de
l’Architecte, ainsi que les plans d’exécution fournis par l’entreprise et validés par la Maitrise d’œuvre.
L'ensemble sera exécuté conformément aux règles de l'art, aux normes et aux recommandations des D.T.U. en
vigueur, aux plans et détails et directives de l’Architecte, y compris toutes sujétions de mise en œuvre, d'ajustage et
de fonctionnement.

Payé au mètre carré

PRIX N°I.7. MUR RIDEAU AVEC BRISE SOLEIL EN LAMELLES D'ALUMINIUM

Fourniture et pose d’un mur rideau incluant un système de brise soleil composé de lamelles orientables en
aluminium. suivant les conditions et descriptions suivantes :
Exécution des ouvrages suivant les prescriptions du C.P.T. et spécifications générales décrites ci-avant par PROFILS
KAWNER - SEPALUMIC 1ER choix ou équivalent (laqué polyester) Ces profils lourds extrudés en alliage d’aluminium
doivent répondre aux normes et aux règles de l’art.
Ils seront composés de châssis fixes et ouvrants à l'italienne et de parties opaques, mis en œuvre sur structure
béton, maçonnerie ou charpente.
a- Les parties fixes et ouvrantes (châssis à l’italienne et portes) auront des masses vues identiques, afin de se
confondre visuellement dans l’ensemble de la façade.
Les éléments seront séparés entre eux par un joint creux périphérique de 18 mm maximum.
Les ouvrants, qu’ils soient de type châssis ou portes, devront s’intégrer parfaitement dans la trame du mur rideau,
sans rupture d’aspect ou de géométrie, assurant une homogénéité de façade.
b - Châssis
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 259
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Ils seront composés d'un dormant spécialement conçu pour permettre un réglage des châssis dans les trois
dimensions sans pré cadre intermédiaire. Les dormants seront reliés au gros œuvre par des attaches à la conception
de l'ouvrage. Fixation dans des rails d'ancrage, type VEMO, HALFEN ou chevilles métalliques qui sont à prévoir dans
le présent lot, la mise en place dans le béton étant à la charge du présent lot, suivant
Plans d'implantation qui seront à fournir par Le Titulaire du marché.
Les parties fixes et ouvrantes prévues à projection à l'italienne seront composées d'un cadre réalisé avec des profils
multifonction spécifique, sorties dans les feuillures étudiées pour recevoir par collage les vitrages.
La manœuvre du châssis ouvrant s'effectuera à l'aide de poignées à serrage progressif dans une gâche posée en
feuillure.
Les ouvrages seront articulés sur des compas réglables posés en feuillure.
c - Vitrage
Le vitrage sera de type feuilleté STADIP, de marque GLAVERBEL, SAINT-GOBAIN ou équivalent, de type clair et
transparent, avec une épaisseur totale de 19 mm.
Il sera composé de deux verres assemblés par un ou plusieurs films intercalaire(s) en PVB, conférant au vitrage
des performances accrues en matière de sécurité, résistance aux chocs, et protection contre les risques de chute.
Ce vitrage devra également garantir des performances conformes aux exigences du projet en termes :
D’isolation thermique (Ug),
De transmission lumineuse (TL),
Et de contrôle solaire (FS), selon les spécifications techniques.
Les vitrages seront mis en œuvre dans les feuillures des châssis selon les prescriptions du fabricant et dans le
respect des règles de l’art.
d - Parties opaques
Les cadres recevant les parements extérieurs seront conçus avec des profilés permettant d'intégrer un vitrage
trempé de 6 mm d'épaisseur. Ils seront maintenus par des verrous. Ces éléments seront reliés au gros œuvre ou
charpente métallique par l'intermédiaire d'équerres spécifiques Isolation extérieure par laine minérale de 40 mm
d'épaisseur maximum fixation au gros œuvre ou charpente par des attaches spécifiques.
e – Etanchéité
Trois barrières d'étanchéité seront réalisées à l'aide de joints en élastomère (E.P.D.M). Une première barrière
réalisée avec un joint à lèvre, une deuxième et une troisième barrière réalisée avec des joints tubulaires.
f – Brise soleil
Le système de brise-soleil sera composé de lamelles orientables en aluminium, fixées de manière rigide à la
structure de la façade.
Les lamelles seront réglables manuellement ou motorisées selon prescription architecturale, permettant une
gestion optimale de l’ensoleillement et une amélioration du confort thermique intérieur.
La finition des lamelles sera assurée par thermolaquage polyester, avec peinture garantie anti-UV, dans une teinte
RAL au choix de l’Architecte.
Payé au mètre carré à l’unité d’ensemble, fourni et posé y compris toutes fournitures nécessaires et toutes
sujétions d’exécution.

payé au mètre carré

PRIX N°I.8. HABILLAGE TOLE ALUCOBAND 2D et 3D

L’habillage de façade sera réalisé en tôle type ALUCOBOND épaisseur 4mm composé de deux faces et un film central.
Ce prix comprend la fourniture et pose de tôles fraisées et pliées en ALUCOBOND 2D et/ou 3D teinte et calpinage
au choix de l’Architecte, destinées pour l’habillage de façade en parement vertical et en sous face. L’ALUCOBOND
sera posées sur une structure galvanisée menée d’un système de réglage tridimensionnel pour rattraper les défauts
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 260
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

d’alignement et aplomb du support béton et maçonnerie; cette structure sera fixée par cheville adaptable à chaque
type de support.
La structure métallique objet d’un plan d’exécution établi par le BET de l’entreprise et validé par le BET
Echantillon à fournir avant exécution.

Ouvrage payé au mètre carré

MENUISERIE BOIS

PRIX N°I.9. Porte Bois Ame pleine type PB01 (100X220)

Destination : (Voir plan repérage)

Fourniture et pose de porte à âme pleine en bois finition stratifié type EGGER ou équivalent sur les deux faces, de
40 mm d'épaisseur totale, composée de un vantail, et comprenant : Faux cadre: En sapin rouge de (36x100)mm, y
compris pattes à scellement par clous croisés de 150 mm de longueur tous les 1 mètre, liaisonné au gros avec pattes
à scellement métallique à raison de trois sur chaque montant, y compris calfeutrement entre mur et faux cadre par
du plâtre ou un liant-colle à base de plâtre ou tout autre produit bénéficiant d’avis technique et validé par la maîtrise
d’œuvre.

Cadre : en Bois Hêtre ou Equivalant de 100x70 mm y compris sabot en bois dur. L’essence du Bois doit être adaptée
à la nuance du stratifié de l’ouvrant. Le cadre doit être fixé par vissage, ce qui assure la compression du joint. Les
vis seront en acier inoxydable, espacées de 0,50 m et pénètrent dans le pré-cadre

Vantail de 40 mm d’épaisseur composé de :

• Ouvrant battant épaisseur 40mm stratifié type EGGER ou équivalent sur les deux faces.

• Chambranle : Plat de 70x15 mm en hêtre sur face extérieure.

Finition : en vernis, aspect et coloris selon échantillon validé par l’Architecte. Quincaillerie (poignet) de 1ère qualité
de chez :(VACHETTE, BRICARD, BEZAULT ou similaire, nombre et modèle au choix de l’Architecte)

• 4 paumelles par ouvrant de 120mm en inox de 1ère qualité et adaptées au poids de l’ouvrant.

• Serrure à mortaiser mono-point avec têtière de 1ère qualité au choix.

• Cylindre de sécurité profil européen de 1ère qualité avec rosaces de fonction en inox

• Ensemble poignées en inox de 1ère qualité avec ressort de rappel.

• Gâche en inox au choix de l’Architecte.

• Butoirs de 1ère qualité à monture en caoutchouc.

• Verrous encastrés en inox au choix.

L’ensemble de l’ouvrage devra être exécuté conformément aux plans et détail de chaque porte, aux règles de l’art,
aux recommandations des DTU et normes en vigueur.

NB : Dimension données à titre indicatif, et peuvent changer lors de l’excusions

Payé au mètre carré

PRIX N°I.10. PORTE ISOPLANE TYPE PI01 (80X220)

Destination : (Voir plan repérage)
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 261
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Fourniture et pose de porte isoplate finition stratifié type EGGER ou équivalent sur les deux faces, de 40 mm
d'épaisseur totale, composée de un vantail, et comprenant :
Faux cadre: En sapin rouge de (36x100)mm, y compris pattes à scellement par clous croisés de 150 mm de longueur
tous les 1 mètre, liaisonné au gros avec pattes à scellement métallique à raison de trois sur chaque montant, y
compris calfeutrement entre mur et faux cadre par du plâtre ou un liant-colle à base de plâtre ou tout autre produit
bénéficiant d’avis technique et validé par la maîtrise d’œuvre.
Cadre : en Bois Hêtre ou Equivalant de 100x70 mm y compris sabot en bois dur. L’essence du Bois doit être adaptée
à la nuance du stratifié de l’ouvrant. Le cadre doit être fixé par vissage, ce qui assure la compression du joint. Les vis
seront en acier inoxydable, espacées de 0,50 m et pénètrent dans le pré-cadre
Vantail de 40 mm d’épaisseur composé de :
• Ouvrant battant d’épaisseur 40mm stratifié type EGGER ou équivalent sur les deux faces.
• Chambranle : Plat de 70x15 mm en hêtre sur face extérieure.
Finition : en vernis, aspect et coloris selon échantillon validé par l’Architecte. Quincaillerie (poignet) de 1ère qualité
de chez :(VACHETTE, BRICARD, BEZAULT ou similaire, nombre et modèle au choix de l’Architecte)
• 3 paumelles par ouvrant de 120mm en inox de 1ère qualité et adaptées au poids de l’ouvrant.
• Serrure à mortaiser mono-point avec têtière de 1ère qualité au choix.
• Cylindre de sécurité profil européen de 1ère qualité avec rosaces de fonction en inox
• Ensemble poignées en inox de 1ère qualité avec ressort de rappel.
• Gâche en inox au choix de l’Architecte.
• Butoirs de 1ère qualité à monture en caoutchouc.
• Verrous encastrés en inox au choix.
L’ensemble de l’ouvrage devra être exécuté conformément aux plans et détail de chaque porte, aux règles de l’art,
aux recommandations des DTU et normes en vigueur.
NB : Dimension données à titre indicatif, et peuvent changer lors de l’exécution
Payé au mètre carré

PRIX N°I.11. PORTE ISOPLANE TYPE PI02 (100X220)

Destination : (Voir plan repérage)
Fourniture et pose de porte coulissante stratifiée type EGGER ou équivalent sur les deux faces, de 40
mm d’épaisseur totale, composée d’un vantail, et comprenant :
Faux-cadre :
En sapin rouge de section 36x100 mm, y compris pattes à scellement par clous croisés de 150 mm de
longueur tous les 1 mètre, liaisonné au gros œuvre avec pattes à scellement métallique (trois par
montant), y compris calfeutrement entre mur et faux cadre par du plâtre ou un liant-colle à base de
plâtre ou tout autre produit bénéficiant d’un avis technique et validé par la maîtrise d’œuvre.
Cadre :
En bois hêtre ou équivalent, de section 100x70 mm, adapté à la pose d’une porte coulissante, y compris sabot de
guidage en bois dur ou métal.
L’essence du bois devra être coordonnée à la nuance du stratifié du vantail.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 262
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Fixation du cadre par vissage, garantissant la compression des joints. Vis en acier inoxydable espacées de 0,50 m,
pénétrant dans le précadre.
Vantail (coulissant) :
Épaisseur 40 mm, revêtu sur les deux faces de stratifié décoratif type EGGER, FORMICA ou POLYREY, ou équivalent.
Guidage par rail haut en aluminium anodisé ou inox, de marque HÄFELE, HETTICH, MANTION ou équivalent.
Roulettes de coulissement hautes avec roulements à billes, silencieuses, adaptées au poids de l’ouvrant.
Sabot de guidage bas dissimulé.
Système d’amortissement de fin de course (type soft-close) intégré.
Chambranle : plat de 70x15 mm en hêtre sur la face extérieure visible si configuration apparente.
Finition :
Finition du vantail en vernis, aspect et teinte selon échantillon validé par l’Architecte.
Quincaillerie de 1ère qualité :
Provenant de marques reconnues telles que VACHETTE, BRICARD, HOPPE, DORMAKABA ou équivalent.
Comprenant :
Serrure encastrée type crochet ou fermeture magnétique selon usage.
Poignées cuvettes encastrées en inox brossé ou laiton chromé, à encastrement affleurant.
Cylindre de sécurité profil européen si serrure à clé, avec rosaces inox.
Gâche aimantée ou mécanique selon configuration.
Butées amorties de fin de course en partie haute et basse.
Accessoires de guidage et ralentisseurs si nécessaires.
Exécution :
L’ensemble de l’ouvrage devra être exécuté conformément aux plans et détails de chaque porte, aux règles de l’art,
aux prescriptions des fabricants et aux normes en vigueur (DTU 36.1 notamment).
NB : Dimensions données à titre indicatif. Elles seront adaptées aux contraintes du chantier lors de l’exécution.
Ouvrage payé au mètre carré, fourni, posé et entièrement fini, toutes sujétions comprises.

PRIX N°I.12. STORES A ENROULEMENT MANUEL

Stores intérieurs de protection solaire à enroulement manuel des Ets FABER série BLACK OUT OU SCREEN ou
techniquement équivalent,
Comprenant :
• Coffre 4 faces en aluminium extrudé laqué de dimensions appropriées suivant taille de la baie
• Tube d'enroulement supérieur en aluminium laqué de diamètre 28 mm, compris bouchons d'extrémité et
supports de fixations

• Entraînement manuel par chainette Couleurs Au choix de l’architecte suivant les possibilités
de la gamme.

• Store en toile "screen" ou "blackout" «classée au feu M1, avec barre de charge en acier gainée PVC et guidage
latéral par coulisses latérales porteuses en aluminium extrudé laquées
L'entreprise devra toutes les sujétions nécessaires de mise en œuvre conformément aux

Prescriptions techniques du fabricant, DTU et normes en vigueur.

Dimensions : suivant plans de repérage de l’Architecte
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 263
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Coloris : Au choix de l'architecte.

L'ensemble sera exécuté conformément aux règles de l'art, aux normes et aux recommandations des D.T.U. en
vigueur, aux plans et détails et directives de l’Architecte, y compris toutes sujétions de mise en œuvre, d'ajustage
et de fonctionnement.

Payé au mètre carré

PRIX N°I.13. PORTE COUPE-FEU 1 HEURE

Fourniture et pose d’une porte coupe-feu 1heure avec ouvrant à la française, exécutée de manière telle qu’elle
conserve ses propriétés principales, tout en étant apte, en cas d’incendie à conserver le rôle qui lui est dévolu et à
s’opposer à l’extension du feu pendant une durée d'une (1) heure, conformément aux règles de l’art, aux
règlements en vigueur, aux plans et détails architecte, et aux instructions de la maîtrise d’œuvre. Il sera requis pour
ces portes les certificats d’essais conformément à la réglementation en vigueur à savoir, résistance mécanique,
étanchéité aux flammes et non émission de gaz inflammable hors de la surface non exposée au feu, isolation
thermique. A cet effet, les portes doivent satisfaire aux conditions d'agrément données dans le règlement H/I 16 et
la règle APSAD R16. En particulier, les portes doivent présenter un degré coupe-feu d’une (1) heure. L’entreprise
devra présenter le certificat d’essais, homologuant le type de portes qu’elle doit fournir. L’entreprise devra par
conséquent, se fournir chez un fabriquant de marque réputée et reconnue. La pose se fera conformément aux
prescriptions du fabricant et aux normes.

- Pré-cadre en sapin rouge de 1er choix

- Cadre et chambranle en bois massif d’IROKO, vernis au pistolet selon le choix et les plans de détails de l’architecte
y compris pattes à scellement,

- Embrasure selon épaisseur de mur et selon plan de détail de l’architecte, en contreplaqué de 5 mm finition chêne
ou iroko posé sur une structure en bois en latte en sapin rouge de 1er choix, vernis au pistolet.

- Joint périphérique coupe-feu thermo gonflants ;

- Ouvrant en panneaux de particules de bois d’épaisseur 45 mm (600kg/m3) y compris encadrement en bois massif
en sapin rouge de 1er choix de 100x43 mm, stratifiés 2 faces en Polyrey épaisseur 1mm couleur au choix de
l’Architecte embrevé et collé aux panneaux.

- Alèse en iroko 20x45 mm. Quincaillerie:

- 1 serrure de sûreté, avec canon européen, type BRICARD ou équivalent, avec 3 clés, gâche et têtière en inox ;
- 1 ensemble de béquilles sur plaques poussoir en inox ligne tempo modèle disco Réf 666452 de chez BRICARD ou
équivalent ;

- 2 poignets système sur plaques en inox suivant dimensions et détails de l'Architecte ;

- 2 verrous en inox à encastrer avec gâches ;
- 4 paumelles renforcées en inox, vis inox, type BRICARD ou équivalent,
- 1 butoir inox de sol en inox de chez BRICARD ou équivalent.

− 1 ferme porte intérieur hydraulique adapté au poids de la porte DORMA ou équivalent. L’étanchéité en feuillure
sera assurée par joint intumescent à fort coefficient de dilatation sur chant du vantail avec support inox. Ouvrage
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 264
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.

Payé au mètre carré

PRIX N°I.14. FOURNITURE ET POSE DE MEUBLE DE KITCHINETTE EN BOIS MELAMINEE AVEC PLAN DE
TRAVAIL STRATIFIE

Fourniture et pose de meuble de kitchenette en bois mélaminé avec plan de travail stratifié : fourniture de meubles
en panneaux de particules mélaminés de 18 mm d’épaisseur minimum, finition décor au choix validé, avec plan de
travail stratifié hydrofuge d’une épaisseur de 28 à 40 mm, intégrant découpe pour évier et plaque, montage et
fixation en usine, pose sur site avec réglages, joints et finitions soignées.
Payé au mètre carré

MENUISERIE METALLIQUE

PRIX N°I.15. Barrière anti choc

Fourniture et pose de barrière de protection en tube d’acier galvanisé Ø76 mm minimum, avec platines de fixation,
thermolaquée ou galvanisée à chaud selon environnement, fixation par chevillage ou scellement chimique,
extrémités arrondies, résistante à un impact d’au moins 500 kg à 10 km/h, posée d’équerre et protégée pendant
chantier.
Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°I.16. Portail métallique coulissant

Fourniture, pose et mise en œuvre d’une porte métallique coulissante motorisée, composée d’un élément de 1,80
m de hauteur et de 3,50 m de largeur, en acier galvanisé à chaud, y compris :

a) Porte :

Barres horizontales en fer plat de 10x40 mm suivant détail de l’architecte.

Partie courante en tube rond de 2 mm pour diamètres de 20 mm et 25 mm, et fer rond de 16 mm, hauteur
variable selon le détail de l’architecte.

Bouts des tubes inclinés et fermés.

Cadre de guidage des roulements.

Peinture synthétique en deux couches de couleur au choix de l’architecte, appliquée sur une couche d’impression
Wash primer.

Échantillon à fournir et faire valider avant toute mise en œuvre.

b) Système de coulissement et quincaillerie :

Double rails de guidage en acier galvanisé à chaud, profil rigide adapté à la charge de la porte, scellé à la structure
en béton selon recommandations de la maîtrise d’œuvre, incluant roues et tout accessoire de roulement.

Galets et poulies adaptés.

Guides de sol (ergot).

Butées de rail avec ressort réglable.

Quincaillerie complète pour fixation et réglage.

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 265
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Toutes les finitions et peintures conformes au Prix N° C-13.

c) Motorisation et avertisseur :

Motorisation complète du portail, avec moteur électrique, mécanisme de déplacement et commande à distance.

Système de sécurité intégré (arrêt automatique en cas d’obstacle).

Avertisseur lumineux et/ou sonore pour signaler l’ouverture et la fermeture de la porte.

Câblage et raccordements électriques inclus, avec réglages et essais de fonctionnement.

Exécution :

Les plans d’exécution validés par un bureau de contrôle sont à la charge de l’entreprise.

L’ensemble sera fourni et posé suivant les directives de la maîtrise d’œuvre et les recommandations du bureau de
contrôle et avis techniques du fournisseur.

Inclus peinture complète, toutes sujétions de fourniture, pose et mise en marche dans les règles de l’art, ainsi que
toute réservation pour caniveau bas en béton armé pour assurer un bon coulissement.

Localisation : Suivant plans et/ou repérage de l’architecte.

L’ouvrage sera payé au mètre carré, tous vides et ouvrages divers déduits, y compris fournitures, motorisation,
avertisseur et sujétions d’exécution.

PRIX N°I.17. Tourniquet en acier inoxydable

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et la mise en service d’un tourniquet simple à double sens de passage, conçu
pour un usage intensif et continu, avec un débit maximal d’environ 20 passages par minute.

Le tourniquet est réalisé en acier inoxydable, garantissant une excellente résistance à la corrosion et une grande
durabilité, adapté aux environnements extérieurs ou intérieurs exigeants.

Caractéristiques principales :

Structure et composants

La structure est en acier inoxydable AISI 304 ou équivalent, avec un barreaudage robuste de diamètre 40 mm,
assurant solidité et longévité.

Le tambour est en acier inoxydable soudé, avec une toiture en aluminium dotée d’un système d’évacuation des
eaux pluviales pour une protection optimale.

Un éclairage à LEDs intégré de chaque côté du passage garantit une visibilité parfaite et une sécurité accrue.

Les roulements sont des rouleaux coniques en inox, protégés par un système d’étanchéité, assurant une rotation
fluide et durable.

Système d’accès et contrôle

Le tourniquet dispose d’un accès mécanique et logique, avec des trappes d’accès sous la toiture pour une
maintenance facile.

La structure intègre des supports pour l’installation d’équipements de contrôle d’accès tels que lecteurs de badges
ou interphones, des deux côtés du passage.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 266
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Des voyants lumineux rouge/vert indiquent la validation ou le refus d’accès, facilitant l’utilisation.

Un capteur rotatif assure un positionnement précis et sécuritaire du rotor.

Caractéristiques techniques

Alimentation électrique : 230 V – 50 Hz monophasé.

Résistance chauffante intégrée pour prévenir la condensation et garantir un fonctionnement optimal en toutes
saisons.

Hauteur de passage : 2 mètres.

Dimensions indicatives : longueur 1,6 m, largeur 0,7 m, profondeur 1,5 m.

Poids approximatif : 330 kg, assurant stabilité et sécurité.

Travaux inclus

Tous les travaux de raccordement électrique nécessaires au bon fonctionnement du tourniquet.

La mise en service complète avec essais fonctionnels et validation.

Toute sujétion liée à la fourniture, l’installation, les réglages et la conformité aux normes.

Ouvrage payé au mètre carré

J- PEINTURE

NOTA :
La surface qui sera prise en compte pour les peintures sur murs et plafonds est la surface mesurée sur place
sans aucune majoration.
La surface qui sera prise en compte pour les peintures sur menuiseries est la surface développée suivant les détails
de la menuiserie.

PRIX N°J.1. PEINTURE EXTERIEURE SUR MURS

Sur murs extérieurs, comprenant :
- Brossage à la brosse chiendent des enduits afin d'enlever toutes les parties non adhérentes.
- Application d'une couche d'impression en Astralex ou équivalent, diluée
- Application de 2 couches de la peinture monocouche DECOREX d’ASTRAL, suivant les prescriptions du
fournisseur, de couleur au choix de l'Architecte avec teinte réalisée en usine.

Y compris toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre.

Payé au mètre carré

PRIX N°J.2. PEINTURE VINYLIQUE SUR MURS ET PLAFONDS INTERIEURS

Sur murs et plafonds, comprenant :
- Egrenage des fonds, ponçage des irrégularités
- Brossage énergique à la brosse chiendent des enduits afin d'enlever toutes les parties non adhérentes.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 267
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

- Application d'une couche d'impression en PRIMOREX ou équivalent.

- Ratissage au couteau à l’enduit STOP ASTRAL ou équivalent en deux couches.
- Application de deux couches de peinture VINYL ASTRAL ou équivalent, couleur au choix d’Architecte.

Payé au mètre carré

PRIX N°J.3. PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE SUR MENUISRIES BOIS / METALLIQUE

Sur menuiserie, comprenant :
- Egrenage des parois
- Brossage à la brosse chiendent
- Application d’une couche d’impression en PRIMOREX ou équivalent.
- Enduisage au couteau à l’enduit STOP ASTRAL ou équivalent en deux couches
- Ponçage général et rebouchage partiel
- Application de deux couches de REXOMAT d’Astral ou équivalent à 24 heures d’intervalle.
Payé au mètre carré
K- TRAVAUX D’AMENAGEMENT EXTERIEUR
TRAVAUX DE VOIRIE
NB : L’entreprise est sensée exécuter par le biais d’un Laboratoire agrée à sa charge des sondages géotechniques sur
chantier avant remise des offres pour s’assurer du pourcentage du terrain rocheux dans les travaux des
terrassements (Voirie, Terrassements Généraux & réseaux divers). Au cours de l’exécution des travaux les difficultés
que pourrait rencontrer l’entreprise ne pourrait en aucun cas justifier une demande de plus-value ni l’autoriser à
présenter une réclamation.
Les rapports géotechniques remis dans le dossier d’appel d’offre sont à titre indicatif.
Les profils en long et les profils en travers types fournis dans le dossier d’appel d’offre sont donnés à titre indicatif,
ils devront être validés par la commune, le MO et le BET avant d’entamer les travaux.
Pour les travaux de terrassements en déblai et en remblai, l'entreprise établira un dossier - dans le cadre de
l'établissement des plans à viser "Bon Pour Exécution" - pour travaux de mouvements de terre indiquant (décapage,
déblai, remblai, dépôts provisoires et dépôts définitifs) ce plan tiendra compte également des autres catégories des
travaux de terrassements notamment ceux des matériaux issus des travaux du terrassements sur la parcelle.
Les Quantités à évaluer seront évaluées sur la base des relevés topographiques (avant et après exécution de la
tâche) produits à la charge de l'entreprise par un géomètre agrée et réceptionnés par le géomètre du MO Les
quantités à prendre en compte se baseront d’une part sur les avants métrés découlant des plans de mouvement de
terres-validés par le BET- et des relevés topographiques d’autre part.
Les travaux de mouvements de terre ne doivent être entamés qu'après accord du MO et le BET.

PRIX N°K.1. TRAVAUX DE TERRASSEMENTS EN DEBLAI ET EN REMBLAIS SUR LES EMPRISES DES VOIES,
DES CHEMINS

PIETONS ET DES IMPASSES :

a) Terrassements en déblais sur les emprises de la voirie :
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 268
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Ce prix rémunère au mètre cube compacté, la réalisation des Travaux de Terrassement en Déblai en Terrain de toute
nature y compris les terrains rocheux ou les terrains en présence de la nappe, et à toute profondeur, conformément
aux plans BPE et aux indications du MO et MOE.
Ces travaux concernent les emprises de plateforme de voirie, des chemins piétons et Parkings désignées par le MO.
Les matériaux issus des travaux de terrassement en déblai et non réutilisables en remblai seront mis en dépôts
provisoires et/ou définitifs et évacués à la décharge publique et/ou à un endroit indiqué par le maître d’ouvrage et
MOE.
Ce prix inclut les coûts et frais inhérents aux :

• Aux travaux de décapage éventuels de la terre végétale selon les endroits indiqués par la MOE sur les
emprises totales des voies carrossables, parking, et talus : L’épaisseur pourra varier selon la nature et l'épaisseur
de la couche végétale existante.

• Les frais de mise en stock de la terre végétale.

• Les travaux de déblai pour traitement des purges.
• Les travaux de décaissement.
• Les Travaux de nivellement, réglage (confection des pentes en long et en travers), arrosage et compactage
à 95% de l’OPM du fond de forme des plateformes des voies (chaussée, trottoirs et parkings) et chemins piétons.

• L’évacuation des déblais non réutilisables en remblai à la décharge public ou à l’endroit indiqué par le
MO / BET.
• Toutes sujétions ou opération mécanique visant le sol déblayé en vue d’assurer la stabilité du fond de
forme et des talus.
• La confection et la stabilisation des talus aux dimensions du projet sont également comprises dans
ce prix.

• Les frais des études complémentaires pour établissement des plans de terrassements généraux
(mouvement de terre).

• L’évacuation des matériaux impropres hors de l'enceinte du projet et mise en dépôt provisoire
et/ou définitif.
Ce prix s'applique au mètre cube nivelé, réglé et compacté à 95% de l’OPM selon les côtes et dimensions du
projet et conformément aux spécifications du CPT.
b) Terrassements en Remblais sur les emprises de voirie :
Ce prix rémunère au mètre cube compacté la réalisation des travaux de terrassements en remblai sur l'emprise des
voies, trottoirs, parking et placettes à partir des matériaux réutilisables en remblai provenant des travaux de
terrassements en déblais à l'intérieur de l'enceinte du projet ou à partir de matériaux d’apport (hors assiette du
projet), conformément aux plans BPE et aux indications du MO et MOE.
Il inclut en outre :

• Préparation, dressage et compactage jusqu’à atteindre plus de 95% OPM ;

• Le remblaiement cavités et dépressions du terrain, à l’intérieur des emprises des plateformes.
• Le traitement des purges conformément aux indications de la MOE.
• La fourniture des matériaux et sujétions nécessaires aux traitements des zones purges
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 269
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

précitées.

• Les frais de protection contre les eaux de toute nature pendant l'exécution des remblais et
les frais d'évacuation des eaux.

• L’entretien des talus jusqu'à la réception provisoire.

• La protection des plates-formes ouvertes, contre les eaux de ruissellement et
notamment l'exécution des fossés provisoires.

• Les frais des essais de laboratoires.

• Les frais et sujétions de stabilisation et de compactage du fond de forme.
Ce prix comprend les frais d’exécution, les essais, le chargement et le déchargement, le transport, la mise en
place, l’arrosage et le compactage par couches successives conformément aux prescriptions techniques du CPS.

Ce prix s’applique au mètre cube du matériau retenu, mesuré après compactage exécuté conformément
aux spécifications techniques du CPS, les plans BPE et indications de la MOE.

Payé au mètre cube

PRIX N°K.2. REALISATION DES VOIES CARROSSABLES, TROTTOIRS ET PARKINGS VL :

a) Revêtement en enrobés bitumineux, ép=5cm y/c signalisation horizontale
Ce prix comprend la fourniture, le transport, la mise en œuvre et le compactage d’une couche de revêtement en
enrobés bitumineux à chaud d’une épaisseur de 5 cm. Le mélange bitumineux sera conforme aux normes en vigueur
et adapté à l’usage prévu (chaussée routière, parking, voirie...).
La mise en œuvre inclut la préparation complète du support (nettoyage, réglage), l’application d’une couche
d’accrochage à l’émulsion cationique ou autre liant approprié, ainsi que le déroulage et le compactage mécanique
du revêtement, garantissant une surface régulière, stable et résistante.
Ce prix rémunère également le prémarquage et marquage sur la couche de roulement selon le CPT.
Tous les matériaux, la main-d’œuvre, les équipements, la protection du chantier et les sujétions liées à la bonne
exécution des travaux sont compris dans ce prix.
L’ouvrage est payé au mètre carré de surface réalisée, toutes sujétions comprises
b) Couche d'imprégnation
Ce prix rémunère au mètre carré, la fourniture et la mise en œuvre du liant pour exécution de l’enduit
d’imprégnation, en émulsion sur stabilisée (65 %) à raison de 1.5 Kg/m2.
Il comprend la fourniture, le transport du liant du lieu de livraison au chantier, le stockage sur chantier, le nettoyage
de la chaussée avant enduisage, sablage en grain de riz ainsi que toutes les sujétions.

Ouvrage payé au mètre carré

c) Couche de base en GBB de 10 cm d’épaisseur y compris couches d’accrochag
Ce prix rémunère au mètre carré la fourniture et la mise en œuvre des matériaux pour la réalisation, de couche de
base en respective en grave bitume pour couche de base GBB 0/14 de 10 cm d’épaisseur selon les prescriptions
techniques et les plans « Bon pour exécution ».
Ces prix comprennent notamment :
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 270
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

• Les frais d’extraction, de préparation et d’essais sur les matériaux,

• Le nettoyage et/ou le balayage préalable des surfaces à revêtir ;
• La fourniture des granulats à pied d’œuvre ;
• Le chargement et le transport du bitume au lieu de mise en œuvre ;
• L’étude de formulation, convenance et la fabrication des enrobés, le malaxage, le transport et le
déchargement ;
• La mobilisation de l’atelier complet des travaux de mise en œuvre de GBB et d’EB : Finisseur en
pleine larguer, Compacteur à Pneu, Compacteur à cylindre, niveleuse, etc. (la liste précitée est un
minimum prescrit et n’est pas exhaustive).
• Le répandage au finisseur en pleine largeur et le compactage aux épaisseurs prescrites.
• La réalisation des planches d'essais ;
• Le compactage des enrobés à 100 % de la densité L.C.P.C. obtenu lors de l’étude de formulation
• L’application éventuelle d’une couche d’accrochage en émulsion 65S entre les couches de GBB,
et d’EB.
• Tous les frais d'étude, de contrôle de fabrication, de planches d'essai, essais de carottages, et essais de
mise en œuvre.
• Ainsi que toutes sujétions de mis en œuvre.
Prix payés au mètre carré pour les couches de GBB 0/14 conformément aux plans Visés « Bon pour
exécution » et dans la limite des tolérances admises par les normes et prescriptions du présent CPS,
toutefois, le MO et MOE se réservent le droit de procéder à la pesée (tonnage) et tout autre moyen de
contrôle (levés avant et après, carottages, etc.).
N.B : L’entreprise devra remettre une copie de tous les bons de livraison de l’ensemble des travaux de GBB réalisé
d) Couche de fondation en GNF1:
Ce prix rémunère au mètre cube compacté l'exécution d'une couche de fondation en Tout venant GNF1
0/40 selon dimensions retenues au niveau des plans visés "Bon Pour Exécution", y compris arrosage,
réglage, compactage à 95% de l’OPM et toutes sujétions d’exécution, d'essais et de contrôle.
Ce prix inclut tous les frais et coûts inhérents à :
• La fourniture, transport et mis à pied d'œuvre du matériau pour couche de fondation.
• L'étalage, le malaxage, l'arrosage et le compactage à 95% de l'OPM.
• Les frais des essais de contrôle de la qualité des matériaux et de la mise en œuvre
(Identification, Essai de plaque, Proctor, Compactage,...).

• Les frais découlant de la reprise des tranchées des réseaux sous chaussée
• Ainsi que toutes sujétions de mise en œuvre.
Ce prix s’applique au matériau retenu, mesuré après compactage, réalisé conformément aux plans visés "Bon
Pour Exécution" et aux spécifications du CPT et indications de la MOE.

Payé au mètre cube

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 271
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

e) Fourniture et pose de couche de forme

Ce prix rémunère, au mètre cube de matériaux en place, la réalisation d’une couche de forme après compactage.
La prestation comprend :
La fourniture des matériaux conformes aux prescriptions du marché ;
Leur traitement éventuel (stabilisation à la chaux, au ciment ou tout autre liant) ;
Le transport des matériaux jusqu’au point de mise en œuvre ;
Leur mise en place, réglage en épaisseur et en planéité ;
Le compactage par voie humide, jusqu’à obtention d’une densité minimale de 95 % de l’OPM (Optimum Proctor
Modifié) ;
La fourniture et le répandage de l’eau nécessaire au compactage ;
Ainsi que toutes les sujétions liées à l’exécution de la couche de forme, y compris celles résultant des documents
contractuels (plans, CCTP, normes techniques en vigueur, essais de contrôle, etc.).

Ouvrage payé au mètre cube

PRIX N°K.3. F/P DE PONT BASCULE

Ce prix couvre la fourniture, la pose, l’installation complète et la mise en service d’un pont bascule pour la pesée
de véhicules lourds, de type préfabriqué en acier, y compris toutes les prestations liées aux équipements,
raccordements et mise en fonctionnement.
Caractéristiques générales de l’ouvrage :
Type : Pont bascule métallique préfabriqué modulaire.
Capacité de charge : Conforme aux besoins définis (généralement ≥ 60 tonnes), certifiée et homologuée pour
usage réglementaire.
Conformité : Pont bascule et équipements conformes à la réglementation en vigueur (métrologie légale, normes
CE, etc.).
Le prix comprend, de manière forfaitaire :
Études d’exécution et plans d’implantation
Relevés et plans d’implantation du pont bascule.
Validation par le B.E.T.
Fourniture et pose du tablier du pont bascule
Pont bascule métallique préfabriqué, avec structure portante en acier galvanisé ou peint anticorrosion.
Revêtement antidérapant de la surface de roulement.
Mise en place par levage, y compris calage, alignement et fixation sur appuis existants ou structure de support.
Accessoires intégrés : garde-corps si requis, butées, platines, systèmes de fixation.
Installation du système de pesée électronique
Capteurs de pesée (jauges de contrainte), câblage complet jusqu’à la salle de commande ou local technique.
Afficheur numérique, borne de commande et d’enregistrement, avec logiciel de gestion de pesée et configuration
initiale.
Raccordement électrique, protections, gaines et mise à la terre.
PC et imprimante pour l’exploitation du pont
Guérite modulaire de contrôle du pont bascule dimension et esthétique à valider avec l’arhitecte et MO avant de
livraison au chantier
Vérification de compatibilité réglementaire pour usage de métrologie légale (certification CE ou équivalent).
Essais, mise en service et formation
Essais de fonctionnement et contrôle de précision avec véhicule test.
Étalonnage initial par organisme agréé si exigé.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 272
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Formation du personnel utilisateur et remise du dossier de réception (notices techniques, certificats de

conformité, fiches d’entretien).

Payé à l’ensemble

PRIX N°K.4. REVETEMENT EN PAVE AUTOBLOQUANT

Ce prix rémunère au mètre carré la fourniture, le transport et la pose de revêtement en pavés autobloquants,
couleur au choix du maître de l’ouvrage aux endroits indiqués par le MO et MOE. Le revêtement doit être réalisé
conformément aux spécifications et au calepinage exigé par le MO et MOE. Il comprend également :
• Le nivèlement, réglage, arrosage et compactage à 95% de l'OPM du fond forme.
• La fourniture et la mise en œuvre d’une couche d’assise sera en tout venant GNF1 0/40 de 20 cm d’épaisseur
compactée à 95% et soigneusement réglée.
• Tous frais d’amenée et d’utilisation de matériels spécifique et appropriés pour la pose des pavés selon les règles
de l'art (machine pour couper proprement les pavés, réglette, équerre, marteau en bois etc.)
• Le remplissage des joints (de largeur 2 à 4 mm) par du sable 0/4 ou 0/2 conforme à la norme NF EN I3 242 : le
pourcentage en masse au tamis de 0.063 mm <=22 pour les sables 0/2 et
<= 16 pour les sables 0/4. La valeur au bleu de méthylène MB selon la norme NF EN 933- 9<=2.5 ou équivalent de
sable SE selon la norme NF EN 933-8>= 50 (NB la granularité du sable pour joint doit être continue et compatible
avec la largeur des joints et la nature du lit de pose pour éviter la migration des élément fins.
• L’humidification éventuelle des surfaces pour assurer la pénétration du sable entre les
joints.
• La fourniture et la pose d’une couche de sable pour lit de pose (d’épaisseur moyen de 4cm) de granularité 0/4
conforme à la norme NF EN I3 242 (Pourcentage en masse du passant au tamis de 0.063 mm<=7 et Valeur au bleu
de méthylène MB selon norme NF EN 939-9 <2.5
ou équivalent de sable SE selon norme NF EN 933-8>=50).

• Les plus-values et frais supplémentaires pour pose sur sable stabilisé au ciment pour les
zones à forte pente, présence d’eau, zone de nettoyage récurrente ou dans les zones où il y a risque de migration
de fines sous l’action d’eau. (Le dosage en ciment est de 75 et 100kg/m3 de sable sec).

• Les frais éventuels d’étude de formulation du sable stabilisé au ciment.

• Toutes sujétions pour pose des pavés selon l’appareillage indiqué par le MO et/MOE (pose
à ligne de joints discontinue, pose parquet et pose en chevrons).
• Les prestations de finition du support.
• Le respect de la planéité (Ecart sous la règle de 3m ne dépassant pas 10 mm) et de nivèlement
(tolérance admise (+) ou (-) 10 mm.
• Traitement et/ou reprise des points de désaffleurement (tolérance 3mm pour élément avec chanfrein et
2mm pour éléments sans chanfrein)
• Les couts inhérents à la fourniture et la mise en place d'échantillon.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 273
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

• La finition des interfaces avec les ouvrages annexes et avec les bordures.
• Frais des essais de contrôle de la qualité et mise en œuvre des matériaux.
Ce prix comprend également la mise à la côte de tous les ouvrages des réseaux existants (regard, bouche d’égout,
regard borgne, bouche à clé, ouvrages annexes d’assainissement, chambre AEP, télécoms…) selon la cote projet.

Payé au mètre carré

PRIX N°K.5. BORDURES DE TROTTOIR EN BETON TYPE P1 :

Ce prix rémunère la fourniture, le transport, la mise en œuvre et l’alignement de bordures de trottoir préfabriquées
en béton, de type P1, conformes aux normes en vigueur. Les bordures seront posées sur un lit de pose en béton
maigre dosé à 150 kg/m³, sur une épaisseur adaptée, généralement de 10 cm. Les joints entre les éléments seront
exécutés avec soin, au mortier ou à sec selon les prescriptions du maître d’œuvre.
Les bordures de type P1 auront les dimensions standard (en général 100 x 15 x 25 cm, sauf indication contraire sur
les plans d'exécution) et seront posées avec une pente et un alignement précis, assurant la transition entre la
chaussée et le trottoir.
Sont compris dans le prix : la préparation du fond de forme, la fourniture des bordures et des matériaux de pose,
les coupes nécessaires, les réglages d’altimétrie et de planéité, ainsi que toutes sujétions d’exécution, y compris le
nettoyage en fin de chantier.

payé au mètre linéaire posé, toutes sujétions comprises.

PRIX N°K.6. BORDURE DE TROTTOIR TYPE T3

Ce prix comprend la fourniture, le transport, la pose et l’alignement de bordures de trottoir préfabriquées en béton
de type T3, destinées généralement aux zones de franchissement ou de transition entre chaussée et trottoirs
accessibles (accès véhicules, entrées de garage, etc.).
Les bordures de type T3 seront posées sur un lit de béton maigre dosé à 150 kg/m³. Les éléments seront mis en
œuvre dans les règles de l’art, avec contrôle de l’alignement, de la pente et du niveau fini. Les dimensions des
bordures T3 sont généralement de 100 x 20 x 15 cm, mais doivent impérativement correspondre aux spécifications
des plans « Bon pour exécution ».
Le prix comprend également la préparation du support, les ajustements, les découpes, les calages, les matériaux
de jointoiement éventuels, ainsi que toutes les sujétions nécessaires à une pose conforme.
L’ouvrage est payé au mètre linéaire posé, toutes sujétions comprises.

SIGNALISATION :

PRIX N°K.7. SIGNALISATION VERTICALE

Ce prix rémunère la fourniture et la pose complète de signalisation verticale réglementaire, conformément aux
normes et prescriptions en vigueur (arrêté sur la signalisation routière, norme NF ou équivalente).
Caractéristiques et prestations comprises :
Fourniture du panneau en tôle d’aluminium ou acier galvanisé, épaisseur minimale 2 mm, avec revêtement
rétroréfléchissant de classe 1 ou 2 selon les exigences du projet.
Dimensions, forme et contenu conformes au type de signalisation défini dans les plans d’exécution validés « Bon
pour exécution ».
Support métallique galvanisé (poteau rond ou carré), y compris platine ou dispositif d’ancrage, accessoires de
fixation (colliers, brides, visserie inox).
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 274
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Pose et scellement du poteau dans un massif en béton (dosage 250 kg/m³ minimum) ou fixation mécanique selon
le cas.
Alignement, réglage d’inclinaison et contrôle de verticalité du panneau.
Nettoyage final et protection temporaire pendant la durée du chantier.
Sujétions diverses : manutention, transport sur site, coordination avec les services compétents, signalisation
temporaire du chantier, évacuation des déchets, et conformité réglementaire.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°K.8. PLANTATION ET ESPACES VERTS

a) A NETTOYAGE, ENGASONNEMENT, ARBUSTES TYPE HIBISCUS DE DIFFERENTES COULEUR :
Ils concernent, la fourniture le transport et la plantation des arbres conformément aux règles de
l’art et selon les exigences du CPT et les recommandations des services concernés.
Il comprend :

• La fourniture et le transport depuis la pépinière des plantes avec toutes sujétions de

protection au cours du trajet et selon les règles d’art et les directives des services concernés.
• Leur déchargement au niveau de la zone de boisement dans un endroit aménagé pour ce fait.
• L’ouverture de fosse pour plantations des plantes des arbres de dimension suivantes :
• 1.00x1.00x1.00 m de profondeur.
• La fourniture de la terre végétale agréée par le maître d’ouvrage et services concernés à
• raison de 1 m3 par fosse.
• La fourniture et l’épandage du fumier d’ovine bien décomposé en quantités suffisantes à
• raison de 0.05 m3 par fosse.
• La fourniture et la plantation des sujets similaires à ceux dégradés ou perdus pendant la phase
transport, stockage ou plantation
• La fourniture de l’eau d’arrosage, l’arrosage des arbres et leur entretient pendant l’exécution des
travaux et jusqu’à la réception provisoire.
• La fourniture et la mise en place d’un tuteur selon les règles d’art y compris entretient
• Ainsi que toutes sujétions.
Ces travaux seront réglés selon le mode de paiement suivant :

• 40% après fourniture et plantation.

• 30% après 3 mois d’entretient après la plantation.
• 30 % à la réception provisoire des travaux.
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°K.9. MUR DE CLOTURE Y COMPRIS GRILLAGE METALLIQUE Y/C PEINTURE

Construction d’un mur de clôture Suivant prescriptions de la Maîtrise d’œuvre et détails du BET.
Ce prix comprend l’exécution des fondations et de l’élévation des travaux suivants :
Les terrassements dans tout terrain y compris rocher. Profondeur minimale : 0.80 m.
Remblaiement en tout venant compacter d’épaisseur 0.30 m et évacuation des déblais à la décharge publique.
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 275
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Béton de propreté de 0.10 m d’épaisseur ou le gros béton suivant le détail de BET

Soubassement en gros béton de toute hauteur et d’épaisseur de 0.40 m.
Semelle, chainage et voile et poteaux en fondation et en élévation suivant détail du B.E.T.
Armature en aciers H.A en fondation et en élévation suivant détail du B.E.T
Poteaux en élévation et joint de dilatation entre 2 poteaux remplis en polystyrène.
Enduit en mortier de ciment
Revêtement suivant l’existant
Grille métallique en fer plein suivant l’existant
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris toute sujétions
L- MOBILIER BUREAU
A signaler que les marques ou types sont donnés pour la spécification des qualités. Il est bien entendu que le nom
de marque ou type n’impose pas leur fourniture mais renseigne sur les caractéristiques techniques, le niveau de
qualité des matériaux ou de l’appareillage demandé'' et la Couleur au choix du maitre d’ouvrage

PRIX N°L.1. BUREAU RESPONSABLE

Bureau structure et plateau en bois MDF, stratifié avec chants droit,
Epaisseur du plateau 03cm ;
Voile de fond et piètement en panneau en bois MDF stratifié d’une épaisseur de 2,5cm ;
Dimension : L180cm*P80cm*H75cm ;
Un (1) Caisson sur roulettes de même finition que le bureau :
Structure en bois MDF,
Une console retour L 180cm,comprenant 3 tiroirs avec fermeture Centralisée équipé d’une serrure à deux clefs,
une porte battante et une niche avec étagère
Dimension : H 55 cm x P 52 cm x L 40mm.
Table basse de même finition que le bureau ;
Structure et plateau en bois MDF stratifié ;
Epaisseur de 2.5cm ;
Dimension L60xP60xH46cm ;
Bibliothèque en bois MDF L260xP40xH200 cm avec une porte coulissante au centre des étagères.
Payé à l’ensemble
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 276
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

PRIX N°L.2. BUREAU FONCTIONNAIRE

Bureau structure et plateau en bois MDF, stratifié avec chants droit,
Epaisseur du plateau 03cm ;
Voile de fond et piètement en panneau en bois MDF stratifié avec chants droit,
d’une épaisseur de 2,5cm ;
Dimension : L160cm*P80cm*H75cm ;
Un (1) Caisson sur roulettes de même finition que le bureau :
Structure en bois MDF,
3 tiroirs avec fermeture Centralisée équipé d’une serrure à deux clefs,
Dimension : H 55 cm x P 52 cm x L 40cm.
Payé à l’ensemble

PRIX N°L.3. BUREAU D’ACCEUIL

Bureau structure et plateau en bois MDF, stratifié avec chants droit,
Epaisseur du plateau 03cm ;
Voile de fond et piètement en panneau en bois MDF stratifié d’une épaisseur de 2,5cm ;
Dimension : L180cm*P80cm*H75cm ;
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 277
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Deux Caissons sur roulettes de même finition que le bureau :

Structure en bois MDF,
Deux consoles retour L 180cm,comprenant 3 tiroirs avec fermeture Centralisée équipé d’une serrure à deux clefs,
une porte battante et une niche avec étagère
Dimension : H 55 cm x P 52 cm x L 40mm.
Payé à l’ensemble

PRIX N°L.4. TABLE DE REUNION

Table 260x120 cm pour accueillir de 8 à 12 personnes, rectangulaire en bois MDF avec une bande centrale
encastrée au piétement métallique

PRIX N°L.5. ENSEMBLE DE FAUTEUILS

Le Fauteuil RESPONSBLE est composé de :
Un dossier en Simili cuir qui dispose d’un support lombaire intégré et une têtière incorporée

Une assise en Simili cuir composé de mousse de polyuréthane haute densité

Un Système de réglage en hauteur de l'assise via le vérin à gaz en actionnant la manette sous l’assise

Un système de réglage de basculement de dossier en actionnant le poignet sous l'assise

Un accoudoir fixé au dossier et à l'assise en matière Chromé revêtu en polyuréthane et simili cuir
Piètement étoile à cinq branches en matière chromée
Fauteuil Visiteur est composé de :
Un dossier en Simili cuir qui dispose d’un support lombaire intégré et une têtière incorporée

Une assise en Simili cuir composé de mousse de polyuréthane haute densité

Un accoudoir fixé au dossier et à l'assise en matière chromée
Piètement luge en matière chromée
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 278
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Payé à l’ensemble

PRIX N°L.6. CHAISE FONCTIONNAIRE

Cette chaise est composée de :
Un dossier en Mesh qui dispose d’un support lombaire intégré
Une assise en tissu composé de mousse de polyuréthane haute densité
Un Système de réglage en hauteur de l'assise via le vérin à gaz en actionnant la manette sous l’assise
Un Système de réglage et de blocage de la position de dossier en actionnant la manette sous l’assise
Un système de réglage de basculement de dossier en actionnant le poignet sous l'assise
Des accoudoirs en matière PVC fixés à l'assise de fauteuil et réglable en hauteur
Piètement étoile sur roulettes à cinq branches en matière chromé
Payé à l’unité

PRIX N°L.7. CHAISE TABLE DE REUNION

Cette chaise est composée de :
Un dossier en MeSH intégrant un support lombaire pour un meilleur maintien.
Une assise en MeSH rembourrée de mousse de polyuréthane haute densité pour un confort accru.
Un mécanisme de réglage en hauteur grâce à un vérin à gaz, activable via la manette située sous l’assise.
Un système de basculement du dossier ajustable en actionnant le levier sous l’assise.
Des accoudoirs en PVC, solidement fixés au dossier et à l’assise.
Un piètement étoilé chromé à cinq branches, équipé de roulettes pour une mobilité fluide.
Payé à l’unité
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 279
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

PRIX N°L.8. CHAISE KITCHINETTE

Structure :
Dossier et assise constitués d’un panneau de contreplaqué courbé.
Rembourrage en mousse de polyuréthane haute densité (densité approximative : 25-30 kg/m³).
Revêtement textile type bouclette (polyester majoritaire), non déhoussable.
Piètement :
Structure en métal tubulaire finition peinture époxy noire.
Quatre pieds inclinés pour une stabilité renforcée.
Renforts transversaux formant repose-pieds sur les faces avant et latérales.
Dimensions approximatives :
Hauteur totale : 95–100 cm
Hauteur d’assise : 65–70 cm (adaptée à un ilot ou bar de 90–95 cm de hauteur)
Largeur : 48–52 cm
Profondeur : 50–55 cm
Conception :
Chaise haute fixe (sans roulettes, sans vérin, sans bascule).
Sans accoudoirs
Patins de protection sous les pieds pour préserver les sols.
Payé à l’unité

PRIX N°L.9. ARMOIRE

Armoire en bois MDF
Dim H 180 x L 80 x P 40 cm
Structure en panneaux de particules mélaminées d'épaisseur 18 mm
Ouverture des portes 120°
Poignées en métal
Fermeture par clé pliante
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 280
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Tablettes en bois recouvert de mélamine

Charge maximale/tablette : 40 kg
Poids: 83 kg
Largeur de l'étagère: 76 cm
Profondeur de l'étagère: 43 cm
Payé à l’unité
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 281
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

CHAPITRE V : BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF

Maitre D’ouvrage :
« TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN BATIMENT ADMINISTRATIF, ET UN AUVENT, Y
SOCIETE RABAT
Projet COMPRIS L'AMENAGEMENT EXTERIEUR AU PROFIT DE LA SOCIETE RABAT REGION
REGION EMERGENCE
EMERGENCE EN LOT UNIQUE »
S.A

N° DESIGNATION UNITE QUANTITES PU DH HT MONTANT TOTAL

SERIE A /- TRAVAUX D'INSTALLATION DE CHANTIER

A.1 Travaux préparatoires, installation de

chantier, implantations, échantillons,
signalisation temporaire jour & nuit,
sécurité, balisage et protection des réseaux

Payé en forfait Ft 1

TOTAL SERIE A/ - TRAVAUX D'INSTALLATION DE CHANTIER

SERIE B/ : TERRASSEMENT ET GROS ŒUVRE

B.1 DECAPAGE DU TERRAIN NATUREL :

Payé au mètre carré M² 2000

B.2 Fouilles en plein masse dans terrains de

toutes natures y/c évacuation

Payé en mètre cube théorique M³ 200

B.3 Fouilles en puits et en tranchées dans

terrains de toutes natures y/c évacuation

Payé en mètre cube théorique M³ 250

B.4 MISE EN REMBLAI

Payé en mètre cube M³ 210

B.5 Apport et mise en place de terre sélectionne

(tout venant)

Payé en mètre cube M³ 30

B.6 F/P de Tout venant compact sous dallage

Payé en mètre cube M³ 40

B.7 Béton de propreté

Payé en mètre cube M³ 20

B.8 Gros béton

Payé en mètre cube M³ 60

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 282
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Maitre D’ouvrage :
« TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN BATIMENT ADMINISTRATIF, ET UN AUVENT, Y
SOCIETE RABAT
Projet COMPRIS L'AMENAGEMENT EXTERIEUR AU PROFIT DE LA SOCIETE RABAT REGION
REGION EMERGENCE
EMERGENCE EN LOT UNIQUE »
S.A

N° DESIGNATION UNITE QUANTITES PU DH HT MONTANT TOTAL

B.9 Arase étanche

Payé en mètre linéaire ML 90

B.10 Dallage en béton d'épaisseur 15 cm y

compris aciers

Payé en mètre carré M² 200

B.11 Béton pour béton armé en fondation

Payé en mètre cube M³ 70

B.12 Acier tor en fondation

Payé en kilogramme KG 7700

B.13 Regards non visitables de 40 x40 cm y/c

tompon

Payé à l’unité U 16

B.14 Regards non visitables de 50 x50 cm y/c

tompon

Payé à l’unité U 4

B.15 Regards non visitables de 60 x60 cm y/c

tompon

Payé à l’unité U 5

B.16 Regards non visitables de 70 x70 cm y/c

tompon

Payé à l’unité U 4

B.17 Regards non visitables de 80 x80 cm y/c

tompon

Payé à l’unité U 3

B.18 Regards visitables de 120 x120 cm

Payé à l’unité U 4

B.19 Regards à grille de 60 x60 cm

Payé à l’unité U 8
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 283
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Maitre D’ouvrage :
« TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN BATIMENT ADMINISTRATIF, ET UN AUVENT, Y
SOCIETE RABAT
Projet COMPRIS L'AMENAGEMENT EXTERIEUR AU PROFIT DE LA SOCIETE RABAT REGION
REGION EMERGENCE
EMERGENCE EN LOT UNIQUE »
S.A

N° DESIGNATION UNITE QUANTITES PU DH HT MONTANT TOTAL

B.20 Buses en PVC type assainissement Ø 200

Payé en mètre linéaire ML 90

B.21 Buses en PVC type assainissement Ø 250

Payé en mètre linéaire ML 100

B.22 Buses en PVC type assainissement Ø 315

Payé en mètre linéaire ML 200

B.23 Béton pour béton armé en élévation

Payé en mètre cube M³ 100

B.24 Acier tor en élévation

Payé en kilogramme KG 12.000,00

B.25 Plancher en hourdis

a 15+5 cm

Payé en mètre carré M² 30

b 20+5 cm J

Payé en mètre carré M² 130

B.26 Double cloison en briques creuses de

12T+8T

Payé en mètre carré M² 162

B.27 Simple cloison en briques creuses

Payé en mètre carré M² 108

B.28 Maçonnerie en Agglo de 15cm

Payé en mètre carré M² 38

B.29 Maçonnerie en Agglo de 20 et 25cm

Payé en mètre carré M² 77

B.30 Enduits intérieurs au mortier de ciment sur

murs et plafonds
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 284
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Maitre D’ouvrage :
« TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN BATIMENT ADMINISTRATIF, ET UN AUVENT, Y
SOCIETE RABAT
Projet COMPRIS L'AMENAGEMENT EXTERIEUR AU PROFIT DE LA SOCIETE RABAT REGION
REGION EMERGENCE
EMERGENCE EN LOT UNIQUE »
S.A

N° DESIGNATION UNITE QUANTITES PU DH HT MONTANT TOTAL

Payé en mètre carré M² 608

B.31 Enduit extérieur projete au mortier de

ciment sur murs

Payé en mètre carré M² 137

B.32 Dallettes en béton armé

Payé en mètre carré M² 10

B.33 Renformis en béton

Payé en mètre carré M² 10

B.34 Appuis de fenêtres en béton armé

Payé en mètre linéaire ML 20

B.35 Couronnement d'acrotère y compris facon

de larmier

Payé en mètre linéaire ML 90

B.36 Dallage peripherique y/C tout venant et

faconnage de cunette

Payé en mètre carré M2 108

TOTAL SERIE B/ - TERRASSEMENT ET GROS ŒUVRE

SERIC/ : CHARPENTE METALLIQUE

C.1 Structure porteuse en charpente metallique

pour l'auvent y/C peinture

Payé en kilogramme KG 6600

C.2 Couverture metallique en panneaux

sandwich

Payé en metre carré couvert M2C 117

C.3 Faux plafond en lame d'aluminium tole

composite

Payé en metre carré couvert M2C 117

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 285
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Maitre D’ouvrage :
« TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN BATIMENT ADMINISTRATIF, ET UN AUVENT, Y
SOCIETE RABAT
Projet COMPRIS L'AMENAGEMENT EXTERIEUR AU PROFIT DE LA SOCIETE RABAT REGION
REGION EMERGENCE
EMERGENCE EN LOT UNIQUE »
S.A

N° DESIGNATION UNITE QUANTITES PU DH HT MONTANT TOTAL

C.4 Fourniture et pose des cheneaux y/c cache

et etancheite

Payé au metre lineaire ML 20

C.5 Descente en tole galvanisé diametre

150mm

Payé au metre lineaire ML 10

TOTAL SERIE C/ - CHARPENTE METALLIQUE

SERIE D/ : ETANCHEITE

D.1 Forme de pente y compris chape de lissage

Payé en mètre carré M² 170

D.2 Etanchéité bicouche autoprotege

Payé en mètre carré M² 170

D.3 ETANCHEITE LEGERE POUR SALLES D'EAUX

Payé en mètre carré M² 25

D.4 Reliefs étanches bicouche

Payé en mètre linéaire ML 80

D.5 Protection des relevés par enduit armé

Payé en mètre linéaire ML 80

D.6 Fourniture et pose de gargouille

Payé à l’unité U 2

TOTAL SERIE D- ETANCHEITE

SERIE E/. P LOMBERIE SANITAIRE – CLIMATISATION ET VENTILATION - INCENDIE

ALIMENTATION EN EAU

E.1 Equipement compteurs

a Niche eau potable à double compteur DN 32

Payé à l’ensemble Ens 1

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 286
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Maitre D’ouvrage :
« TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN BATIMENT ADMINISTRATIF, ET UN AUVENT, Y
SOCIETE RABAT
Projet COMPRIS L'AMENAGEMENT EXTERIEUR AU PROFIT DE LA SOCIETE RABAT REGION
REGION EMERGENCE
EMERGENCE EN LOT UNIQUE »
S.A

N° DESIGNATION UNITE QUANTITES PU DH HT MONTANT TOTAL

b Niche d'eau incendie à simple compteur DN

40

Payé à l’ensemble Ens 1

c Niche d'eau incendie à simple compteur DN

50

Payé à l’ensemble Ens 1

E.2 Canalisation en polypropylène PN 20 (PPR )

a Diamètre 21,2/32

Payé en mètre linéaire ml 10

b Diamètre 16,6/25

Payé en mètre linéaire ml 20

c Diamètre 13,2/20

Payé en mètre linéaire ml 5

E.3 Tuyauterie en PEHD PN16

a Diamètre 32

Payé en mètre linéaire ml 20

b Diamètre 20

Payé en mètre linéaire ml 30

E.4 Vannes d'arrêt tout diamètre

Payé à l’unité U 3

EVACUATION E.P, E.U ET E.V

E.5 Tuyau P.V.C pour Evacuation EP. EU. EV

a PVC 40

Payé en mètre linéaire ml 10

b PVC 50

Payé en mètre linéaire ml 10

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 287
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Maitre D’ouvrage :
« TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN BATIMENT ADMINISTRATIF, ET UN AUVENT, Y
SOCIETE RABAT
Projet COMPRIS L'AMENAGEMENT EXTERIEUR AU PROFIT DE LA SOCIETE RABAT REGION
REGION EMERGENCE
EMERGENCE EN LOT UNIQUE »
S.A

N° DESIGNATION UNITE QUANTITES PU DH HT MONTANT TOTAL

c PVC 110

Payé en mètre linéaire ml 20

E.6 Siphon de sol

Payé à l’unité U 6

APPAREILS SANITAIRES

E.7 Siège à l'anglaise

Payé à l’unité U 2

E.8 Evier de cuisine

Payé à l’unité U 1

E.9 Lavabo sur colonne

Payé à l’unité U 2

E.10 Siège à l'anglaise PMR

Payé à l’ensemble Ens 2

E.11 Lavabo sur colonne PMR

Payé à l’ensemble Ens 2

E.12 Chauffe-eau Électrique 15 litres

Payé à l’unité U 1

CLIMATISATION , VENTILATION ET VMC

E.13 Unité extérieure MINI DRV 21 KW

Payé à l’ensemble Ens 1

E.14 Unité intérieure MINI DRV CASSETTES

a 2.2 KW Ens 2

b 2.8 KW Ens 2

c 3.6 KW Ens 3

E.15 Circuit frigorifique, accessoires DRV,

raccordement électrique
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 288
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Maitre D’ouvrage :
« TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN BATIMENT ADMINISTRATIF, ET UN AUVENT, Y
SOCIETE RABAT
Projet COMPRIS L'AMENAGEMENT EXTERIEUR AU PROFIT DE LA SOCIETE RABAT REGION
REGION EMERGENCE
EMERGENCE EN LOT UNIQUE »
S.A

N° DESIGNATION UNITE QUANTITES PU DH HT MONTANT TOTAL

Payé à l’ensemble Ens 1

E.16 Split system mural 9 000 Btu/h

Payé à l’ensemble Ens 2

E.17 Ventilateur de gaine

Ø100 ml 2

E.18 Gaines flexibles

Ø100 ml 2

E.19 Gaine circulaire en tôle spirée

a Ø100 ml 10

E.20 Bouche d’extraction autoreglable

Payé à l’unité U 2

PROTECTION INCENDIE

E.21 Extincteur CO2 5Kg

Payé à l’unité U 8

E.22 Extincteur à eau pulvirisée 6L

Payé à l’unité U 5

TOTAL SERIE E/- P LOMBERIE SANITAIRE – CLIMATISATION ET VENTILATION - INCENDIE

SERIE F/ - ELECTRICITE

F.1 Branchement de l'électricité au réseau

existant

Payé à l’ensemble ENS 1

F.2 Circuit de terre

Payé à l’ensemble ENS 1

F.3 Circuit équipotentiel secondaire

Payé à l’ensemble ENS 1

F.4 TABLEAU DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 289
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Maitre D’ouvrage :
« TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN BATIMENT ADMINISTRATIF, ET UN AUVENT, Y
SOCIETE RABAT
Projet COMPRIS L'AMENAGEMENT EXTERIEUR AU PROFIT DE LA SOCIETE RABAT REGION
REGION EMERGENCE
EMERGENCE EN LOT UNIQUE »
S.A

N° DESIGNATION UNITE QUANTITES PU DH HT MONTANT TOTAL

a Tableau de distribution électrique

Payé à l’ensemble ENS 1

b Tableau exterieur

Payé à l’ensemble ENS 1

F.5 CABLES ELECTRIQUES DE DISTRIBUTION BT

a U1000 RO2V 4 x 16 mm²+terre

Payé au mètre linéaire ML 60

b U1000 RO2V 4 x 24 mm²+terre y/c

fourreaux

Payé au mètre linéaire ML 220

c U1000 RO2V 4 x 6 mm² +terre

Payé au mètre linéaire ML 40

d U1000 RO2V 4 x 4 mm² +terre

Payé au mètre linéaire ML 30

F.6 Chemin de câble de toutes dimensions

Payé au mètre linéaire ML 20

DISTRIBUTION ECLAIRAGE

F.7 Foyer lumineux par telerupteur ou minutrie

Payé à l’unité U 2

F.8 Foyer lumineux simple allumage

Payé à l’unité U 6

F.9 Foyer lumineux simple allumage étanche

Payé à l’unité U 4

F.10 Foyer lumineux va-et-vient

Payé à l’unité U 2

F.11 Foyer lumineux double allumage

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 290
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Maitre D’ouvrage :
« TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN BATIMENT ADMINISTRATIF, ET UN AUVENT, Y
SOCIETE RABAT
Projet COMPRIS L'AMENAGEMENT EXTERIEUR AU PROFIT DE LA SOCIETE RABAT REGION
REGION EMERGENCE
EMERGENCE EN LOT UNIQUE »
S.A

N° DESIGNATION UNITE QUANTITES PU DH HT MONTANT TOTAL

Payé à l’unité U 2

F.12 Foyer lumineux supplémentaire

Payé à l’unité U 36

DISTRIBUTION PRISES DE COURANT ET

ALIMENTATIONS

F.13 Foyer prise de courant 2x16A - 2P+T

Payé à l’unité U 9

F.14 Foyer prise de courant 2x16A - 2P+T

supplémentaire

Payé à l’unité U 8

APPAREILLAGE COMMANDE ECLAIRAGE

F.15 Intérrupteur simple allumage

Payé à l’unité U 8

F.16 Intérrupteur simple allumage étanche

Payé à l’unité U 6

F.17 Intérrupteur va-et-vient

Payé à l’unité U 4

F.18 Intérrupteur double allumage

Payé à l’unité U 4

F.19 Bouton poussoir lumineux

Payé à l’unité U 6

APPAREILLAGES PRISE DE COURANT

F.20 Bloc de prise (2prises normales,2 prises

ondulées,1 prises informatique,1 prise
téléphonique)

Payé à l’ensemble ENS 8

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 291
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Maitre D’ouvrage :
« TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN BATIMENT ADMINISTRATIF, ET UN AUVENT, Y
SOCIETE RABAT
Projet COMPRIS L'AMENAGEMENT EXTERIEUR AU PROFIT DE LA SOCIETE RABAT REGION
REGION EMERGENCE
EMERGENCE EN LOT UNIQUE »
S.A

N° DESIGNATION UNITE QUANTITES PU DH HT MONTANT TOTAL

F.21 Bloc de prise (1prises normales,1 prises

informatique,)

Payé à l’ensemble ENS 8

F.22 prise de courant normal/étanche 2X16A 2P

+T

Payé à l’unité U 2

LUSTRERIE

F.23 Spot etanche LED 15W

Payé à l’unité U 8

F.24 Spot LED 12W

Payé à l’unité U 22

F.25 Spot LED triple 7W

Payé à l’unité U 4

F.26 reglette étanche 48 W

Payé à l’unité U 10

F.27 Panel LED 36w

Payé à l’unité U 12

F.28 Projecteur LED 200w

Payé à l’unité U 12

F.29 Candélabre 8 m y compris luminaire 100 W

Payé à l’unité U 6

ECLAIRAGE DE SECURITE

F.30 Bloc autonome de securité 360 lumens

Payé à l’unité U 4

F.31 Bloc autonome de securité 60 lumens

Payé à l’unité U 4
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 292
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Maitre D’ouvrage :
« TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN BATIMENT ADMINISTRATIF, ET UN AUVENT, Y
SOCIETE RABAT
Projet COMPRIS L'AMENAGEMENT EXTERIEUR AU PROFIT DE LA SOCIETE RABAT REGION
REGION EMERGENCE
EMERGENCE EN LOT UNIQUE »
S.A

N° DESIGNATION UNITE QUANTITES PU DH HT MONTANT TOTAL

F.32 Barriére levante

Payé à l’ensemble ENS 2

TOTAL SERIE F/-ELECTRICITE

SERIE G/ INFORMATIQUE ET TELEPHONIE

G.1 Bais d'acceuil de 1,8 à 2,1m

Payé à l’ensemble ENS 2

G.2 Passe cables horizontaux

Payé à l’ensemble ENS 1

G.3 Panneau de brassage de 24 ports

Payé à l’unité U 2

G.4 Commutateurs (switchs) de 24 ports

Payé à l’unité U 2

G.5 Cordons de brassage-cordons de liaisons

Payé à l’unité U 20

G.6 Prise informatique/téléphonique RJ45

Payé à l’unité U 7

G.7 Cablage et Tubage pour reseau

informatique et television

Payé à l’ensemble ENS 2

TOTAL SERIE H/ INFORMATIQUE ET TELEPHONIE

SERIE H/ - REVETEMENT/FAUX PLAFOND

H.1 CARRELAGE GRES CERAME QUALITE

D'IMPORT TAILLE XL SOLS-MURS

Payé au mètre carré m2 120

H.2 CARRELAGE GRES CERAME QUALITE

SUPERIEUR TAILLE 60*60

Payé au mètre carré m2 30

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 293
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Maitre D’ouvrage :
« TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN BATIMENT ADMINISTRATIF, ET UN AUVENT, Y
SOCIETE RABAT
Projet COMPRIS L'AMENAGEMENT EXTERIEUR AU PROFIT DE LA SOCIETE RABAT REGION
REGION EMERGENCE
EMERGENCE EN LOT UNIQUE »
S.A

N° DESIGNATION UNITE QUANTITES PU DH HT MONTANT TOTAL

H.3 CARRELAGE GRES CERAME QUALITE ANTI

DERAPANT

Payé au mètre carré m2 20

H.4 REVETEMENT EN VINYLE TISSE

Payé au mètre carré m2 75

H.5 REVETEMENT DES MURS EN CARREAUX DE

FAIENCE

Payé au mètre carré m2 60

H.6 Faux plafond BA13 y compris joints creux

pour gorges lumineuses et périphérie y/c
peinture

Payé au mètre carré m2 160

H.7 FAUX PLAFOND MODULAIRE TYPE

AMSTRONG 60X60

Payé au mètre carré m2 60

TOTAL SERIE H/- REVETEMENT/FAUX PLAFOND

SERIE I/ - MENUISERIE BOIS – VITRERIE - METALLIQUE – FERRONNERIE

I.1 Cloison amovible vitrée à Ossature

d'Aluminium

Payé au mètre carré m2 53

I.2 Cloison amovible en BA13 Double peau EP

98 y compris Isolant y/c peinture

Payé au mètre carré m2 49

I.3 Fenêtres Aluminium

a Fenêtres Aluminium avec double vitrage

intérieur stadip 6mm vide 6 mm vitrage
extérieur 6cmm teinté

Payé au mètre carré m2 50

I.4 Porte Vitré type PV01 (90X220)

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 294
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Maitre D’ouvrage :
« TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN BATIMENT ADMINISTRATIF, ET UN AUVENT, Y
SOCIETE RABAT
Projet COMPRIS L'AMENAGEMENT EXTERIEUR AU PROFIT DE LA SOCIETE RABAT REGION
REGION EMERGENCE
EMERGENCE EN LOT UNIQUE »
S.A

N° DESIGNATION UNITE QUANTITES PU DH HT MONTANT TOTAL

Payé au mètre carré m2 10

I.5 Porte Vitré type PV (100X220)

Payé au mètre carré m2 5

I.6 BRISES SOLEIL EN TUBE METALLIQUE 60x30

LAQUE EFFET BOIS

Payé au mètre carré m2 60

I.7 MUR RIDEAU AVEC BRISE SOLEIL EN

LAMELLES D'ALUMINIUM

Payé au mètre carré m2 95

I.8 Habillage tôle ALUCOBAND 2D ET 3D

Payé au mètre carré m2 130

MENUISERIE BOIS

I.9 Porte Bois Ame pleine type PB01 (100X220)

Payé au mètre carré m2 7

I.10 Porte Isoplane type PI01 (80X220)

Payé au mètre carré m2 4

I.11 Porte Isoplane coulissante type PI02

(100X220)

Payé au mètre carré m2 7

I.12 Stores à enroulement manuel

Payé au mètre carré m2 49

I.13 Porte coupe-feu 1 heure

Payé au mètre carré m2 2

I.14 FOURNITURE ET POSE DE MEUBLE DE

KITCHINETTE EN BOIS MELAMINEE AVEC
PLAN DE TRAVAIL STRATIFIE

Payé au mètre carré M2 3

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 295
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Maitre D’ouvrage :
« TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN BATIMENT ADMINISTRATIF, ET UN AUVENT, Y
SOCIETE RABAT
Projet COMPRIS L'AMENAGEMENT EXTERIEUR AU PROFIT DE LA SOCIETE RABAT REGION
REGION EMERGENCE
EMERGENCE EN LOT UNIQUE »
S.A

N° DESIGNATION UNITE QUANTITES PU DH HT MONTANT TOTAL

MENUISERIE METALLIQUE

I.15 Barriére anti choc

Payé au mètre linéaire ml 15

I.16 Portail métallique coulissant

Payé au mètre carré m2 25

I.17 Tourniquet en acier inoxydable

Payé au mètre carré m2 2

TOTAL SERIE I/ - MENUISERIE BOIS – VITRERIE - METALLIQUE – FERRONNERIE

SERIE J/ - PEINTURE

J.1 Peinture extérieure sur murs

Payé au mètre carré m2 100

J.2 Peinture vinylique sur murs et plafonds

intérieurs

Payé au mètre carré m2 400

J.3 Peinture glycérophtalique sur menuisrie

bois / metalliques

Payé au mètre carré m2 20

TOTAL SERIE J/ - PEINTURE

SERIE K/ - TRAVAUX DE VOIRIE

K.1 TRAVAUX DE TERRASSEMENTS EN DEBLAI

ET EN REMBLAIS SUR LES EMPRISES DES
VOIES, DES CHEMINS PIETONS ET DES
IMPASSES

a Terrassements en déblais sur les emprises

de la voirie

Payé au mètre cube m3 290

b Terrassements en Remblais sur les emprises

de la voirie
 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 296
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Maitre D’ouvrage :
« TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN BATIMENT ADMINISTRATIF, ET UN AUVENT, Y
SOCIETE RABAT
Projet COMPRIS L'AMENAGEMENT EXTERIEUR AU PROFIT DE LA SOCIETE RABAT REGION
REGION EMERGENCE
EMERGENCE EN LOT UNIQUE »
S.A

N° DESIGNATION UNITE QUANTITES PU DH HT MONTANT TOTAL

Payé au mètre cube m3 60

K.2 RÉALISATION DES VOIES CARROSSABLES PL,

TROTTOIR ET PARKING VL

a Revêtement en enrobés bitumineux,

ép=5cm

Payé au mètre carré m² 1420

b Couche d'imprégnation

Payé au mètre carré m² 1420

c Couche de base en GBB de 10 cm

d’épaisseur y compris couches d’accrochage

Payé au mètre carré m² 1420

d Couche de fondation en GNF1

Payé au mètre cube m3 170

e Fourniture et pose de couche de forme

Payé au mètre cube m3 200

K.3 F/P DE PONT BASCULE

Payé à l'ensemble ENS 1

K.4 REVETEMENT EN PAVE AUTOBLOQUANT

Payé au mètre carré m² 320

K.5 BORDURE DE TROTTOIR EN BETON TYPE P1

Payé au mètre lineaire ml 220

K.6 BORDURE DE TROTTOIR TYPE T3

Payé au mètre lineaire ml 54

K.7 SIGNALISATION VERTICALE

Payé à l'unité U 5

K.8 PLANTATION ET ESPACES VERTS

Payé au mètre carré m² 300

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 297
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Maitre D’ouvrage :
« TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN BATIMENT ADMINISTRATIF, ET UN AUVENT, Y
SOCIETE RABAT
Projet COMPRIS L'AMENAGEMENT EXTERIEUR AU PROFIT DE LA SOCIETE RABAT REGION
REGION EMERGENCE
EMERGENCE EN LOT UNIQUE »
S.A

N° DESIGNATION UNITE QUANTITES PU DH HT MONTANT TOTAL

K.9 MUR DE CLOTURE Y COMPRIS GRILLAGE

METALLIQUE Y/C PEINTURE

Payé au mètre lineaire ml 130

TOTAL SERIE K/ - TRAVAUX DE VOIRIE

SERIE L- MOBILIER BUREAU

L.1 Bureau Responsable

Payé à l'ensemble Ens 2

L.2 Bureau Fonctionnaire

Payé à l'ensemble Ens 1

L.3 Bureau d'acceuil

Payé à l'ensemble Ens 1

L.4 Table de réunion

Payé à l'unité U 2

L.5 Ensemble de Feuteuils

Payé à l'ensemble Ens 2

L.6 Chaise fonctionnaire

Payé à l'unité U 4

L.7 Chaise table de réunion

Payé à l'unité U 18

L.8 Chaise de kitchinette

Payé à l'unité U 4

L.9 Armoire

Payé à l'unité U 3

TOTAL SERIE L/- MOBILIER BUREAU

Montant Total en DH HT

Montant TVA 20%

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 298
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Maitre D’ouvrage :
« TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN BATIMENT ADMINISTRATIF, ET UN AUVENT, Y
SOCIETE RABAT
Projet COMPRIS L'AMENAGEMENT EXTERIEUR AU PROFIT DE LA SOCIETE RABAT REGION
REGION EMERGENCE
EMERGENCE EN LOT UNIQUE »
S.A

N° DESIGNATION UNITE QUANTITES PU DH HT MONTANT TOTAL

Montant Total en DH TTC

 Maitre D’ouvrage : Projet : Page :

SOCIETE RABAT « Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des
aménagements extérieurs associés, au profit de la société Rabat Région 299
REGION
Émergence – Lot unique »
EMERGENCE S.A

Page N° 299 et Dernière

MARCHE N° ……………

« Travaux de construction d’un bâtiment administratif, d’un auvent et des aménagements extérieurs
associés, au profit de la société Rabat Région Émergence – Lot unique»
Marché passé par appel d'offres ouvert sur offres des prix, en séance publique, en application des dispositions
d établi en vertu des dispositions des paragraphes I-2 de l'article 19, du paragraphe 1 de l'article 20 et de l’alinéa
b du paragraphe 3 de l'article 20 du décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés
publics.

MONTANT DU MARCHE :

En Chiffres :…………………………………………………………………………………………………………

En Lettre :
………………………………………………………………………………………………..........................................................................
..........................................................................................................................................

Le BET : L’Architecte :

Approuvé par le Maitre d’ouvrage : Lu et accepté par l’entrepreneur :

Dernière page