MANUAL DE INSTALACIÓN

Fuente de alimentación 24 VDC

REFERENCIAS
LTH2440
LTH2460
LTH24100
LTH24150
LTH24200
LTH24350
 MANUAL DE INSTALACIÓN

ES
▪ Atención: Lea atentamente las instrucciones del manual de instalación.
▪ El producto debe estar instalado de acuerdo con las instrucciones.
▪ Antes de cualquier instalación o manipulación del producto desconectar la corriente eléctrica.
▪ No dañar las piezas de conexión eléctrica.
▪ Si alguna parte de la luminaria se encuentra rota sustitúyala inmediatamente por una nueva
▪ Los productos electrónicos no son juguetes. Manténgalos alejados de los niños.
▪ La fuente de luz de esta luminaria debe reemplazarse únicamente por el fabricante o su servicio técnico.

IT
▪ Attenzione: leggere attentamente le istruzioni nel manuale di installazione.
▪ Il prodotto deve essere installato secondo le istruzioni.
▪ Prima di qualsiasi installazione o manipolazione del prodotto, scollegarlo dalla corrente elettrica.
▪ Non danneggiare le parti di collegamento elettrico.
▪ Se una parte qualsiasi della lampada è rotta, sostituirla immediatamente con una nuova.
▪ I prodotti elettronici non sono giocattoli. Tienili lontani dai bambini.
▪ La sorgente luminosa di questo apparecchio deve essere sostituita solo dal produttore o dal suo servizio tecnico.

EN
▪ Attention: Read the instructions in the installation manual carefully.
▪ The product must be installed in accordance with the instructions.
▪ Before any installation or handling of the product, disconnect from the electrical current.
▪ Do not damage the electrical connection parts.
▪ If any part of the luminaire is broken, replace it immediately with a new one
▪ Electronic products are not toys. Keep them away from children.
▪ The light source in this luminaire must only be replaced by the manufacturer or its technical service.

FR
▪ Attention: lisez attentivement les instructions du manuel d'installation.
▪ Le produit doit être installé conformément aux instructions.
▪ Avant toute installation ou manipulation du produit, débranchez-le du courant électrique.
▪ N'endommagez pas les pièces de connexion électrique.
▪ Si une partie du luminaire est cassée, remplacez-la immédiatement par une neuve
▪ Les produits électroniques ne sont pas des jouets. Gardez-les hors de portée des enfants.
▪ La source lumineuse de ce luminaire ne doit être remplacée que par le fabricant ou son service technique.

GE
▪ Achtung: Lesen Sie die Anweisungen im Installationshandbuch sorgfältig durch.
▪ Das Produkt muss gemäß den Anweisungen installiert werden.
▪ Trennen Sie das Produkt vor der Installation oder Handhabung vom Strom.
▪ Beschädigen Sie nicht die elektrischen Verbindungsteile.
▪ Wenn ein Teil der Leuchte defekt ist, ersetzen Sie ihn sofort durch einen neuen
▪ Elektronische Produkte sind kein Spielzeug. Halten Sie sie von Kindern fern.
▪ Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Hersteller oder seinem technischen Kundendienst ausgetauscht
werden.
 MANUAL DE INSTALACIÓN

1 2

3 4

V+

V-
 MANUAL DE INSTALACIÓN

ES
1. Preparar el equipo. Desembalar y verificar que no haya partes sueltas.
2. Con los cables sin tensión, conectar la fase al conector L marcado, el neutro al conector N marcado y la conexión
de tierra a su conector indicado.
3. Conectar el cable positivo de la tira al conector V+ marcado. Conectar el cable negativo al conector V- marcado.
4. En fuentes con más de un conector para V+ y V-, se debe respetar la polaridad; pero se puede usar cualquier V+
para positivo o V- para negativo.

IT
1. Preparare l'alimentatore. Disimballare e verificare che ci siano componenti allentati.
2. Con circuito scollegato dalla linea principale, collegare la fase al connettore L, il neutro al connettore N
e la messa a terra, al suo connettore disegnato.
3. Collegare il cavo positivo al connettore V+. Negativo del filo con un connettore a V.
4. Alimentazioni con più connettori V+ e V-, la polarità deve essere rispettata; può essere utilizzato uno
qualsiasi dei V+ per il positivo e V- per il negativo.

EN
1. Prepare power supply. Unbox and verify there are any loose components.
2. With circuit disconnected from main line, connect phase to L connector, neutral to N connector and earth
connection, to his drew connector.
3. Connect positive cable to V+ connector. Wire negative with a V- connector.
4. Power supplies with more than one V+ and V- connectors, polarity must be respected; it can be used any of the
V+ for positive, and V- for negative.

FR
1. Préparer l’appareil. Déballage et vérifie s’il y a quelque component détaché.
2. Soit les fils détachés de ligne, connecter la phase au connecteur L, le neutre au connecteur N et le fil à terre au
connecteur désigné.
3. Connecter le positif au connecteur V+, et le fil négatif au connecteur V-.
4. Les sources qui ont plus de deux connecteurs, la polarité doit être respecté ; on n’y importe pas le connecteur
utilisé autant que V+ au fil positif et V- au fil négatif.

GE
1. Stromversorgung vorbereiten. Packen Sie die Verpackung aus und überprüfen Sie, ob lose Komponenten
vorhanden sind.
2. Wenn der Stromkreis von der Hauptleitung getrennt ist, verbinden Sie die Phase mit dem L-Stecker, den
Neutralleiter mit dem N-Stecker und den Erdungsanschluss mit seinem gezogenen Stecker.
3. Schließen Sie das Pluskabel an den V+-Anschluss an. Verdrahten Sie den Minuspol mit einem V-Stecker.
4. Netzteile mit mehr als einem V+ und V- Anschluss, Polarität muss beachtet werden; es kann jedes der V+ für
positiv und V- für negativ verwendet werden.
 MANUAL DE INSTALACIÓN

Alberola Verdú S.L.

Collidors s/n 46791 Benifairó de la Valldigna - Valencia - Spain (+34) 962 811 002 [Link]