CONVENTION
Relative à :
LA DÉTERMINATION DU DÉLAI DE PAIEMENT DANS LE CADRE DES
RELATIONS COMMERCIALES ENTRE LES PARTIES
ENTRE LES SOUSSIGNÉS :
De première part, TECHSUB., Société Anonyme, Immatriculé au registre de commerce
Sous le n° 11109 Sis à …….. Identifié sous le n° ICE : 00 1565384000054 (Ci-après le « le
Client »).
De seconde part, société Leica Geosystems, Immatriculé au registre de commerce de
Casablanca Sous le n°403937, Sis à Immeuble Mandarona lot n°1, Bureau n°2 Sidi Maarouf
Casablanca, Identifié sous le n° ICE : 002064839000097 (Ci-après le « Fournisseur »).
Conjointement dénommées « les Parties » et individuellement dénommés « la Partie »
IL A ÉTÉ PRÉALABLEMENT RAPPELÉ :
La loi 69.21 promulguée en vertu du Dahir 1.23.43 en date du 25 mai 2023 et publiée au
bulletin officiel du Royaume du Maroc N° 7204 en date du 22 juin 2023 a modifié les délais
de paiement et les modalités de facturation dans les rapports entre les commerçants.
Les Parties se sont concertées en vue de convenir des délais de paiement applicables à leurs
relations commerciales et ce pour une durée indéterminée et sauf convention écrite contraire.
A LA SUITE DE QUOI, IL A ÉTÉ ARRÊTÉ ET CONVENU CE QUI SUIT :
Article 1 : Documents contractuels
Les relations commerciales entre les Parties sont régies, par ordre juridique croissant par les
documents suivants :
1- La présente convention
2- Le bon de commande
3- Les conditions générales d’achat
4- Les dispositions impératives du droit applicable.
En cas de contradiction entre les dispositions des documents susvisés, le document de rang
supérieur s’applique et prévaut sur le document de rang inférieur. En cas de silence du
document de rang supérieur, il est fait application des dispositions correspondantes du
document immédiatement inférieur.
Article 2 : Délais de paiement
Dans le cadre des relations commerciales entre les Parties, et pour une durée indéterminée, les
factures valables et justifiées notifiées par le Fournisseur au Client relatives à des fournitures
ou des prestations livrées et/ou effectuées et non contestées de bonne foi sont payables par le
Client dans un délai de QUATRE VINGT DIX (90) jours à compter de la date de facture.
Les factures doivent être établies conformément aux dispositions légales en vigueur
applicables.
1
Article 3 : Entrée en vigueur et durée
De convention expresse entre les Parties, la présente convention entre en vigueur
rétroactivement à compter du 1er juillet 2023 et demeurera applicable à chaque acceptation du
bon de commande par le Fournisseur et/ou par le Client et/ou dès le commencement
d’exécution du Bon de Commande par le Fournisseur.
Article 4 : Arbitrage
A défaut de résolution à l’amiable, tous différends découlant la présente convention ou en
relation avec celui-ci seront tranchés définitivement suivant le règlement de la Cour
Marocaine d’Arbitrage de la CCI-Maroc par un ou plusieurs arbitres nommés conformément à
ce règlement.
S’il s’avère que la procédure d’arbitrage ne peut être diligentée ou menée à son terme sous
l’égide de la Cour Marocaine d’Arbitrage pour quelque cause que ce soit, il sera alors fait
application des dispositions des articles 306 et suivants du Code de procédure civile.
Fait à Casablanca en deux exemplaires, dont un pour chaque Partie.
Signatures
______________ __________________
Le Fournisseur le Client
Représenté par Représenté par
Suivi du cachet Suivi du cachet