Catalogue de pièces de rechange auto
Catalogue de pièces de rechange auto
Wear indicator Slotted/internally vented brake disc Brake drum with wheel bolt
Verschleißanzeiger Geschlitzt/innenbelüftete Bremsscheibe Bremstrommel mit Radbefestigungsbolzen
Témoin d’usure Disque de frein fendu/ventilé de l’intérieur Tambour de frein avec écrou
Indicatore d’usura Disco freno intagliato/autoventilato Tamburo freno con bullone ruota
Indicador de desgaste Disco de freno ranurado/vent. interior Tambor de freno con espárragos de fijación de rueda
Solid brake disc Accessories for brake calipers Brake drum with ABS sensor
Massive Bremsscheibe Zubehörsatz für Bremssättel Bremstrommel mit ABS-Sensorring
Disque de frein plein Jeu d’accessoires pour étriers de frein Tambour de frein avec capteur ABS
Disco freno pieno Serie accessori per pinze freno Tamburo freno con sensore ABS
Disco de freno sólido Juego de accesorios para pinzas de freno Tambor de freno con anillo sensor ABS
Solid brake disc with ABS-Sensorring Accessories for disc brake pads Brake drum with wheel bearing
Massive Bremsscheibe mit ABS-Sensorring Zubehörsatz für Scheibenbremsbeläge Bremstrommel mit Radlager
Disque de frein plein avec bague du capteur pour ABS Jeu d’accessoires pour plaquettes Tambour de frein avec roulements
Disco freno pieno con anello dentato per ABS de frein à disque Tamburo freno con cuscinetti ruota
Disco de freno sólido con collar dentado por ABS Serie accessori per pastiglie freno Tambor de freno con cojinete de rueda
Juego de pastillas de freno con accesorios
Solid brake disc wheel bearing Fixing screws for brake discs Brake drum with wheel hub and wheel bolt
Massive Bremsscheibe mit Radlager Fixierschrauben für Bremsscheiben Bremstrommel mit Radnabe und Radbefestigungsbolzen
Disque de frein plein avec coussinet de roue Vis de fixation pour disque de frein Tambour de frein avec moyeu et écrou
Disco freno pieno con cuscinetto integrato Viti di fissaggio per dischi freno Tamburo freno con mozzo ruota e bullone ruota
Disco de freno sólido con cojinete integrado Tornillos de fijación para discos de freno Tambor de freno con cubo de rueda y
espárragos de fijación de rueda
Solid brake disc with ABS-Sensorring and wheel bearing Set of brake shoes Brake drum with wheel hub and wheel bearing
Massive Bremsscheibe mit ABS-Sensorring und Radlager Bremsbacken-Satz Bremstrommel mit Radnabe und Radlager
Disque de frein plein avec bague du capteur pour Jeu de mâchoires Tambour de frein avec moyeu et coussinet de roue
ABS et coussinet de roue Serie ganasce freno Tamburo freno con mozzo ruota e cuscinetto integrato
Disco freno pieno con anello dentato per ABS e cuscinetto integrato Juego de mordazas Tambor de freno con cubo de rueda y cojinete integrado
Disco de freno sólido con collar dentado por ABS y cojinete integrado
Ventilated brake disc Brake drum kit Set of accessories for brake shoes
Belüftete Bremsscheibe Bremsbackensatz-Kit Zubehörsatz für Bremsbacken
Disque de frein ventilé Kit de freins Jeu d’accessoires pour mâchoires
Disco freno ventilato Kit per freni a tamburo Serie accessori per ganasce freno
Disco de freno ventilado Kit de freno de tambor Juego de accesorios para mordazas
Ventilated brake disc with ABS-Sensorring Pre-assembled brake drum kit Set of brake shoes/pads for handbrake
Belüftete Bremsscheibe mit ABS-Sensorring Bremsbackensatz-Kit vormontiert Bremsbelag-Satz für Handbremse
Disque de frein ventilé avec bague du capteur pour ABS Kit de freins prémonté Jeu de garnitures de frein à main
Disco freno ventilato con anello dentato per ABS Kit preassemblato per freni a tamburo Serie guarnizioni per freno a mano
Disco de freno ventilado con collar dentado por ABS Kit premontado de freno de tambor Juego de mordazas para freno de mano
Ventilated brake disc with wheel bearing Brake drum Accessory kit, parking brake shoes
Belüftete Bremsscheibe mit Radlager Bremstrommel Zubehörsatz, Feststellbremsbacken
Disque de frein ventilé avec coussinet de roue Tambour de frein Kit d’accessoires, mâchoires de frein de stationnement
Disco freno ventilato con cuscinetto integrato Tamburo freno Kit addizionale ganasce freno di stazionamento
Disco de freno ventilado con cojinete integrado Tambor de freno Juego de accesorios, mordazas de freno
de estacionamiento
Großraumlimousine Pritsche/Fahrgestell
Monospace Camion plate-forme/Châssis
MPV Monovolume Pianale piatto/Telaio
Flatbed / Chassis
Limusina Caja/Chasis
HOW TO USE THIS CATALOGUE / So benutzen Sie den Katalog / Comment utiliser ce catalogue /
Come usare questo catalogo / Como usar este catálogo
Year built type kW/hp Year built model series Front axle Rear axle Manufacturer
Baujahr des Typs kW/PS Baujahr der Modellreihe Vorderachse Hinterachse Hersteller
Millésime kW/c.v. Millésime Train avant Train arrière Constructeur
Anno di fabbricazione kW/c.v. Anno modello Asse anteriore Asse posteriore Construttore
Model del componente kW/c.v. Año construcción modelo Eje delantero Eje trasero Fabricante
Aufbauart Año construcción tipo
Type de carrosserie
Tipo carrozzeria BMW BMW
Tipo de carrocería
A-E
kW / hp
Type/Typ/Type/Tipo/Tipo 97012600
65100 Ate 2328702 [o] 23287 17.8 Ate 2193402 [o] 21934 17.3
320 Ci 09/00→ 125 / 170
Part icon/image Ate 2328781 [o] 23287 17.8 Ate 2193481 [o] 21934 17.3
Produktgruppensymbol/
98023900 L596 98024000 L1,338
Abbildung Additional information
Ate 82039300 Ate 82028700
Famille de produits Artikelkriterien
Icona pezzo/illustrazione Ate 82062900 Ate 82062900 Cotes des produits
Icono del recambio/ 92097203 ø 300 x 22 x 51.5 92097303 ø 294 x 19 x 59.2
Test di verifica dell’articulo
imagen Criterios del artículo
92097205 ø 300 x 22 x 51.5 TPM0003
Numero
98023900 L596di articolo 98024000 L1,338
Referencia
Ate 82039300 Ate 82028700
97012600
without wear indicator device 65300 Ate 2328702 [o] 23287 17.8 Ate 2193402
width [o] 21934 17.3 inner arc lenght
325 Ci 09/00→12/06 137 / 186
ohne Verschleißanzeigervorrichtung Ate 2328781 [o] 23287 17.8 Ate Breite
2193481 [o] 21934 17.3 innere Bogenlänge
[-] sans témoin d’usure W largeur iaL longueur d’arc intérieur
98023900 L596 98024000 L1,338
escluso dispositivo indicatore d’usura larghezza lunghezza arco interno
sin dispositivo indicador de desgaste Ate 82039300 Ate 82028700
anchura longitud interna del arco
with wear indicator device Ate 82062900 Ate 82062900
height drum diameter
mit Verschleißanzeigervorrichtung 92097203 ø 300 x 22 x 51.5 Höhe
92097303 ø 294 x 19 x 59.2 drum Trommeldurchmesser
[O] avec témoin d’usure H hauteur diamètre du tambour
con dispositivo indicatore d’usura
92097205 ø 300 x 22 x 51.5 TPM0003
altezza Ø diametro del tamburo
TPM0003 91049300 ø 185 x 20
con dispositivo indicador de desgaste altura diámetro del tambor
97003100
with integrated wear indicator or enclosed wear indicator length inner height
mit Verschleißanzeiger integriert oder Verschleißanzeiger
65400 Ate beigefügt
2318302 [o] 23183 20.3 Ate Länge
2148703 [o] 21487 17.2 innere Höhe
[+] 330 Cd
avec indicateur d’usure
08/05→
330 Ci intégré ou 06/00→
150 / 204
indicateur sonore
170 / 231 d’usure
Ate 2318381 [o] 23183 20.3
L longueur
98024000 L1,338
IH hauteur intérieure
con indicatore d’usura incorporato o aggiunto lunghezza altezza interna
98026900 L650 Ate 82062900
con indicador de desgaste incorporado o con indicador de desgaste incluido longitud altura interior
Ate 82028600 92107003 ø 320 x 22 x 60.5
diameter thickness
Durchmesser Ate 82062900 TPM0003
Dicke
Ø
diamètre 92106900 ø 325 x 25 x 52.5 épaisseur
91049300
TH ø 185 x 20
VOLKSWAGEN
diametro
92106903 ø 325 x 25 x 52.5 VOLKSWAGEN
spessore
97003100
diámetro espesor
kW / hp 92106905 ø 325 x 25 x 52.5
KBA → Blo
GOLF III Variant (1H5) 07/93→04/99
I-118
755700 92041703 ø 256 x 13 x 39.2 94006700 ø 200,0 x 49.8
→
1.9 D 07/93→04/99 48 / 65
1.9 TD 07/93→04/99 55 / 75
The WVA numbers (parts reference system) listed in this publication as well as the whole numerical system are the sole property of the VRI
(Friction Materials Industry Association). Reprinting, copying or use are not allowed without prior written representation to the VRI.
Die in dieser Veröffentlichung genannten WVA-Nummern (Waren-Vertriebs-Artikel-Nummern) sowie das gesamte Nummernsystem sind geistiges Eigentum des VRI
(Verband der Reibbelagindustrie e. V.). Nachdruck, Nachahmung oder Gebrauch sind ohne vorherige schriftliche Erlaubnis des VRI nicht gestattet.
Le système complet de référencement utilisé dans ce catalogue (numéros WVA) est la propriété littéraire de la VRI (Fédération de l’industrie
des garnitures de friction). Toute reproduction, contrefaçon ou utilisation sans autorisation écrite prélable de la VRI est interdite.
I riferimenti WVA contenuti in questo catalogo nonché l’intero sistema numerico sono di proprietà della VRI (Associazione delle Industrie
produttrici di materiale d’attrito). È proibita ogni riproduzione, imitazione o utilizzazione senza previa autorizzazione scritta di VRI.
Decliniamo ogni responsabilità per eventuali dati inesatti o per errori di stampa contenuti nel presente catalogo.
Ristampe, riproduzioni o fotoriproduzioni, anche parziali, devono essere da noi autorizzate.
El sistema completo de nomenclatura utilizado en este catálogo (sistema WVA) es propiedad de VRI (Asociación de la
Industria de Material de Fricción). Toda reproducción, copia o uso sin autorización escrita de VRI está prohibida.
Up-to-date Textar catalogue information can also be found on the TecDoc CD-ROM/DVD
Die aktuellen Textar Kataloginformationen finden Sie auch auf der TecDoc CD-ROM/DVD
Vous trouverez également les informations actuelles du catalogue Textar sur le CD-ROM/DVD TecDoc
Potrete trovare informazioni sull’attuale catalogo Textar anche sul CD-ROM/DVD TecDoc
Las informaciones del catálogo actual Textar las encontrará también en el CD-ROM/DVD TecDoc
GMC.................................................................. 1
2/13/25 | Brake Shoe Set, Brake Pad Set, Brake Shoe Set, parking brake | Manufacturer: "GMC"
2/13/25 | Brake Shoe Set, Brake Pad Set, Brake Shoe Set, parking brake | Manufacturer: "GMC"
GMC GMC
kW / hp
F-H
ACADIA (TN1) 05/17→
200 2261501 [+] 22615 18.4 2444501 [+] 24445 18.1
2.5 05/17→ 144 / 196
2.5 AWD 05/17→ 144 / 196
3.6 05/17→ 231 / 314
3.6 AWD 05/17→ 231 / 314
CANYON 01/12→
300 2261501 [+] 22615 18.4
3.7 01/12→ 180 / 245
CANYON Cab & Chassis 09/05→12/12
400 Ake 2437001 [+] 24370 16.1
2.8 09/05→12/06 130 / 177
2.8 4WD 09/05→12/06 130 / 177
2.9 09/06→12/12 138 / 188
2.9 4WD 09/06→12/12 138 / 188
3.5 09/05→12/06 164 / 223
3.5 4WD 09/05→12/06 164 / 223
3.7 09/06→12/12 180 / 245
3.7 4WD 09/06→12/12 180 / 245
CANYON Crew Cab Pickup 09/03→12/12
500 Ake 2437001 [+] 24370 16.1
2.8 09/03→12/06 130 / 177
2.8 4WD 09/03→12/06 130 / 177
2.9 09/06→12/12 138 / 188
2.9 4WD 09/06→12/12 138 / 188
3.5 09/03→12/06 164 / 223
3.5 4WD 09/03→12/06 164 / 223
3.7 09/06→12/12 180 / 245
3.7 4WD 09/06→12/12 180 / 245
600 2261501 [+] 22615 18.4 201001→
5.3 09/08→12/11 224 / 305
Ake 2437001 [+] 24370 16.1 →200912
5.3 4WD 09/08→12/11 224 / 305
2/13/25 | Brake Shoe Set, Brake Pad Set, Brake Shoe Set, parking brake | Manufacturer: "GMC" 1 →
GMC GMC
kW / hp
SIERRA 01/08→12/09
1800 2298201 [+] 22982 18.6
5.3 4x4 01/08→12/09 235 / 320
2 2/13/25 | Brake Shoe Set, Brake Pad Set, Brake Shoe Set, parking brake | Manufacturer: "GMC" →
GMC GMC
kW / hp
F-H
3000 2298201 [+] 22982 18.6 ABS
5.3 09/07→12/09 224 / 305
TERRAIN 08/09→
3200 Man 2441501 [+] 24415 19.1 Man 2449801 [+] 24498 15.4
2.4 09/09→ 136 / 185
2.4 AWD 09/09→ 136 / 185
2.4 Flexfuel 08/09→ 136 / 185 Man 2441504 [+] 24415 19.1 Man 2449803 [+] 24498 15.4
2.4 Flexfuel AWD 08/09→ 136 / 185
3.0 AWD 09/09→12/10 197 / 268 91067100 ø 188 x 26
3.6 DI 09/12→ 224 / 305
3.6 DI AWD 07/13→ 224 / 305
3.6 Flexfuel DI 09/12→ 224 / 305
3.6 Flexfuel DI AWD 09/12→ 224 / 305
3300 Man 2441201 [+] 24412 19.1 MEX Man 2449801 [+] 24498 15.4
3.0 09/09→12/12 197 / 268
3.0 Flexfuel DI 09/10→ 197 / 268
3.0 Flexfuel DI AWD 09/10→ 197 / 268 Man 2441205 [+] 24412 19.1 MEX Man 2449803 [+] 24498 15.4
2/13/25 | Brake Shoe Set, Brake Pad Set, Brake Shoe Set, parking brake | Manufacturer: "GMC" 3
GMC
2156201 Th. 17 2298201 Th. 18.6 2372901 Th. 17 2372905 Th. 17 2437001 Th. 16.1 2441201 Th. 19.1 2441205 Th. 19.1
21562 22982 23729 23729 24370 24412 24412
137.4 x 53 184.3 x 63.6/59.4 148.9 x 58.5 148.9 x 58.5 167.4 x 54.3 142.1 x 66.7 142.1 x 66.7
2441501 Th. 19.1 2441504 Th. 19.1 2444801 Th. 16.8 2449801 Th. 15.4 2449803 Th. 15.4 2586601 Th. 17.7
24415 24415 24448 24498 24498 25866
131.4 x 59.7 131.4 x 59.7 176.8 x 62.6 110.9 x 45.7 110.9 x 45.7 142.6 x 45.6
2/13/25 | Brake Shoe Set, Brake Pad Set, Brake Shoe Set, parking brake | Manufacturer: "GMC" 5
2156201 21562
2261501 22615
GMC GMC
17 18.4
2298201 22982
2372901 23729
GMC GMC
18.6 17
2372905 23729
2437001 24370
GMC GMC
17 16.1
2441201 24412
2441205 24412
GMC GMC
19.1 19.1
6 2/13/25 | Brake Shoe Set, Brake Pad Set, Brake Shoe Set, parking brake | Manufacturer: "GMC"
2441501 24415
2441504 24415
GMC GMC
19.1 19.1
2444501 24445
2444801 24448
GMC GMC
18.1 16.8
2449801 24498
2449803 24498
GMC GMC
15.4 15.4
2586601 25866
GMC
17.7
2/13/25 | Brake Shoe Set, Brake Pad Set, Brake Shoe Set, parking brake | Manufacturer: "GMC" 7
91067100
GMC
ø 188 x 26
8 2/13/25 | Brake Shoe Set, Brake Pad Set, Brake Shoe Set, parking brake | Manufacturer: "GMC"
KBA → Block-ID
10 2/13/25 | Brake Shoe Set, Brake Pad Set, Brake Shoe Set, parking brake | Manufacturer: "GMC"
2156201 21562 GMC
2261501 22615 GMC
2298201 22982 GMC
2372901 23729 GMC
2372905 23729 GMC
2437001 24370 GMC
2441201 24412 GMC
2441205 24412 GMC
2441501 24415 GMC
2441504 24415 GMC
2444501 24445 GMC
2444801 24448 GMC
2449801 24498 GMC
2449803 24498 GMC
2586601 25866 GMC
2/13/25 | Brake Shoe Set, Brake Pad Set, Brake Shoe Set, parking brake | Manufacturer: "GMC" 11
91067100 26 GMC
12 2/13/25 | Brake Shoe Set, Brake Pad Set, Brake Shoe Set, parking brake | Manufacturer: "GMC"