ROYAUME DU MAROC ‫المملكة المغربيــــــــة‬

MINISTERE DE LA SANTE ET ‫وزارة الصحــــــــــة و‬

DE LA PROTECTION SOCIALE ‫الحمايـــــة االجتماعيـــــة‬
‫جهة الرباط سال القنيطرة‬
REGION RABAT SALE KENITRA
‫مندوبية إقليم الخميسات‬
DELEGATION PROVINCIALE DE
KHEMISSET

RÉGLEMENT DE LA CONSULTATION

APPEL D’OFFRES OUVERT SIMPLIFIER SUR

OFFRES DE PRIX

N° 02/2025

POUR

Fourniture Et installation de matériels techniques, médico techniques et

mobiliers de bureau, Pour service des urgences du centre hospitalier provincial
de Khemisset. En deux lots.

Marché passé par appel d’offres ouvert simplifier sur offres de prix en application
de paragraphe 1-1 de l'article 19, et de paragraphe 1 de l'article 20, l’alinéa b § 3 de
l'article 20 du décret n°2-22-431 du 15 chaabane 1444 (08 mars 2023) relatif aux
marchés publics.
 SOMMAIRE

PREAMBULE DU RÉGLEMENT DE LA CONSULTATION

Article 1 : Objet du règlement de la consultation

Article 2 : REPARTITION EN LOTS

Article 3 : LE MAITRE D’OUVRAGE

Article 4 : LISTE DES PIÈCES JUSTIFIANT LES CAPACITÉS ET LES QUALITÉS DES
CONCURRENTS ET PIÈCES COMPLÉMENTAIRES
Article 5 : PRESENTATION DS PROSPECTUS

Article 6 : CONTENU ET PRESENTATION DES DOSSIERS DES OFFRES DES

CONCURRENTS
Article 7 : OUVERTURE ET EXAMEN DES DOSSIERS ADMINISTRATIF ET TECHNIQUE

Article 8 : EXAMEN ET EVALUATION DES PROSPECTUS

Article 9 : EVALUATION DE L’OFFRE FINANCIERE ET ATTRIBUTION

Article 10 : MONNAIE DE FORMULATION DES OFFRES

Article 11 : LANGUE DE REDACTION DES PIECES DU DOSSIER

Annex I
ARTICLE 1 : OBJET DU REGLEMENT DE CONSULTATION
Le présent règlement de la consultation concerne l’appel d’offres ouvert simplifiée sur offres de
prix ayant pour objet Fourniture Et installation de matériels techniques, médico techniques et mobiliers
de bureau, Pour service des urgences du centre hospitalier provincial de Khemisset. En deux lots.
Il a été établi en vertu des dispositions de l’article 21 du décret n°2-22-431 du 15 CHAABANE
1444 (08 mars 2023) relatif aux marchés publics.

Les prescriptions du présent règlement ne peuvent en aucune manière déroger ou modifier les
conditions et les formes prévues par le décret n° 2-22-431 précité. Toute disposition contraire au
décret 2-22-431 précité est nulle et non avenue. Seules sont valables les précisions et prescriptions
complémentaires conformes aux dispositions de l’article 21 et des autres articles du décret n° 2-22-
431 précité.

Article 2 : REPARTITION EN LOTS

Le présent appel d’offres concerne un marché lancé en lot unique

ARTICLE3 : LE MAITRE D’OUVRAGE

Le maître d’ouvrages du marché qui sera passé suite au présent appel d’offres est : La Délégation
du Ministère de la Santé et de la Protection Sociale à la Province de Khemisset.

ARTICLE 4 : LISTE DES PIÈCES JUSTIFIANT LES CAPACITÉS ET LES

QUALITÉS DES CONCURRENTS ET PIÈCES COMPLÉMENTAIRES
Conformément aux dispositions de l’article 28 du décret n° 2-22-431 précité, les pièces à fournir
par les concurrents sont :
a) Chaque concurrent est tenu de présenter un dossier administratif et un dossier
technique.

A. Le dossier administratif comprend :

1. Pour chaque concurrent, au moment de la présentation des offres :
a) la ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du
concurrent. Ces pièces varient selon la forme juridique du concurrent :

 S’il s’agit d’un auto-entrepreneur ou d’une personne physique agissant pour son
propre compte, aucune pièce n’est exigée ;
 S’il s’agit d’un représentant du concurrent, celui-ci doit présenter, selon le cas :
• Une copie certifiée conforme de la procuration légalisée, lorsqu’il agit au nom
d’une personne physique ;
• Un extrait des statuts de la société et/ou copie certifiée conforme à l’original du
procès-verbal de l’organe compétent lui conférant le pouvoir d’agir au nom de
cette société ;
• L’acte par lequel la personne habilitée délègue son pouvoir à une tierce personne,
le cas échéant.
 S’il s’agit d’une coopérative ou d’une union de coopératives, la ou les pièces justifiant les
pouvoirs conférés à la personne agissant au nom de la coopérative ou de l'union de
coopératives.
b) la déclaration sur l’honneur ;
c) l’original du récépissé du cautionnement provisoire ou l’attestation de la caution
personnelle et solidaire en tenant lieu, le cas échéant ,dans les conditions prévu à l’article
 15 de l'arrêté du ministre délègue auprès de la ministre de l’économie et des finance
charges du budget n° 1692-23 du 4 Hijja 1444 (23 juin 2023) relatif à la
dématérialisation des procédures , des documents et des pièces relatives au marchés au
publics ;
d) la convention constitutive du groupement prévue à l’article 150 du présent décret ou sa
copie certifiée conforme, lorsque le concurrent est un groupement.
2. Pour le concurrent auquel il est envisagé d’attribuer le marché dans les conditions
fixées à l’article 43 du présent décret :
a) une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d’un an par
le percepteur du lieu d’imposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale
régulière ou à défaut de paiement qu’il a constitué les garanties tel que prévu à l’article 27 ci-
dessus.
Cette attestation doit mentionner l’activité au titre de laquelle le concurrent est imposé ;
b) une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d’un an par
la Caisse nationale de sécurité sociale ou par tout autre organisme de prévoyance sociale
certifiant que le concurrent est en situation régulière envers l’organisme concerné ;
c) une copie du certificat d’immatriculation au registre de commerce (modèle 9) pour les
personnes assujetties à l’obligation d’immatriculation au registre de commerce en vertu de la
législation en vigueur ;
 d) l’équivalent des attestations visées aux paragraphes a), b) et c) ci-dessus, délivrées par les
administrations ou les organismes compétents de leurs pays d’origine ou de provenance,
pour les concurrents non installés au Maroc.
A défaut de délivrance de ces documents par les administrations ou les organismes compétents,
ils sont remplacés par une attestation délivrée par une autorité judiciaire ou administrative du
pays d’origine ou de provenance certifiant que les documents précités ne sont pas produits.

La date de production, au maître d’ouvrage, des pièces prévues aux a) et b) ci-dessus sert de
base pour l’appréciation de leur validité.
b) Lorsque le concurrent est un établissement public, il doit fournir :
1) au moment de la présentation de l’offre, outre le dossier technique et les pièces du dossi er
administratif prévues aux b) et c) de l’alinéa 1 du A du I du présent article, une copie du texte
l’habilitant à exercer les missions en relation avec les prestations objet du marché.
2) S’il est envisagé de lui attribuer le marché :
a) une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d’un an par
le percepteur du lieu d’imposition certifiant qu’il est en situation fiscale régulière ou à défaut
de paiement qu’il a constitué les garanties tel que prévu par l’article 27 du décret N° 2-22-
431 relatif au marchés publics . Cette attestation doit mentionner l’activité au titre de
laquelle le concurrent est imposé. L’attestation précitée n’est exigée que des établissements
publics soumis à l’impôt.
b) une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d’un an par
la caisse nationale de sécurité sociale ou tout autre organisme de prévoyance sociale
certifiant que le concurrent est en situation régulière envers l’organisme concerné.
La date de production, au maître d’ouvrage, des pièces prévues aux a) et b) ci–dessus sert de
base pour l’appréciation de leur validité.
c) Lorsque le concurrent est une coopérative ou une union de coopératives, il doit fournir:
1) Au moment de la présentation de l’offre, outre le dossier technique et les pièces du dossier
administratif, prévues aux a), b) et c) de l’alinéa 1 du A du I) du présent article, l’attestation
d’immatriculation au registre local des coopératives.
2) Et lorsqu’il est envisagé de lui attribuer le marché :

a) une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d’un an par
le percepteur du lieu d’imposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale
régulière ou à défaut de paiement qu’il a constitué les garanties tel que prévu l’article 27 du
décret N° 2-22-431 relatif au marchés publics. Cette attestation doit mentionner l’activité au
titre de laquelle la coopérative ou l’union de coopératives est imposée.
b) une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d’un an par
la Caisse nationale de sécurité sociale certifiant que la coopérative ou l’union de
coopératives est en situation régulière envers cet organisme conformément aux dispositions
de l’article 27 du décret 2-22-431 relatif au marchés publics.
La date de production, au maître d’ouvrage, des pièces prévues aux a) et b) ci–dessus, sert
de base pour l’appréciation de leur validité.
 d) Lorsque le concurrent est une auto entrepreneur, il doit fournir :
1) Au moment de la présentation de l’offre, outre le dossier technique et les pièces du dossier
administratif, prévues aux b) et c) de l’alinéa 1) du A du I) du présent article, l’attestation
d’immatriculation au registre national de l’auto entrepreneur ou sa copie certifiée conforme à
l’original, délivrée depuis moins d’un an.
2) Et lorsqu’il est envisagé de lui attribuer le marché, une attestation ou sa copie certifiée
conforme à l’original délivrée depuis moins d’un an par le percepteur du lieu d’imposition
certifiant que le concurrent est en situation fiscale régulière ou à défaut de paiement qu’il a
constitué les garanties tel que prévu à l’article 27 du décret 2-22-431 relatif au marchés
publics. Cette attestation doit mentionner l’activité au titre de laquelle l’auto entrepreneur est
imposée.
La date de production, au maître d’ouvrage, de cette pièce sert de base pour l’appréciation de sa
validité.
B- un dossier technique comprenant :
1) Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent et mentionnant, le cas échéant,
le lieu, la date, la nature et l’importance des prestations qu’il a exécutées ou à l’exécution desquelles il
a participé, avec précision de la qualité de sa participation.

ARTICLE 5 : PRESENTATION DS PROSPECTUS

1. Pour les besoins de contrôle de la qualité des fournitures proposées, le concurrent doit
présenter la documentation technique de tous les articles du présent appel d’offre proposés
selon les modalités indiquées au tableau ci-après :
2.

DOCUMENTS LISTE DE COLISAGE

ARTICLE TECHNIQUES (En double exemplaire)
(prospectus, notices, (Annexe 1)
catalogue)
1 obligatoires obligatoires

3. Les documents techniques présentés doivent donner selon les exigences indiquées au tableau ci-
dessus la description détaillée des caractéristiques techniques de l’article proposé. Ils peuvent revêtir la
forme de prospectus, catalogues, notices permettant d’apprécier la qualité technique du matériel
proposé et de ces composants essentiels et de vérifier sa conformité aux spécifications techniques
requises par le CPS.
Les catalogues, prospectus, notices présentés par le concurrent doivent être originaux rédigés en
langue française, ou à défaut, accompagnés d’une traduction en langue française des passages
intéressant l’offre. Les documents techniques peuvent être également téléchargés du site internet du
fabricant.
Le concurrent doit soigner la présentation de la documentation remise de façon à permettre
L’identification du matériel et articles correspondant aux articles proposés. Les documents déposés
doivent porter l’indication claire des articles et mettre en évidence les passages ou parties qui
concernent les caractéristiques et spécifications des articles proposés.
4. La fiche descriptive exigée sera établie en double exemplaire conformément au modèle donné à
l’annexe n°1, elles doivent indiquer la description détaillée en langue française des fournitures
proposés et faire apparaître notamment les références et la marque du matériel proposé dans l’ordre
énuméré au CPS.
Toute offre non accompagnée de la documentation sera rejetée.
Les plis contenant les documents techniques et les listes de colisage feront l’objet d’un pli distinct du
pli contenant le dossier relatif à l’offre du concurrent. Ils seront présentés dans une enveloppe fermée
et cachetée portant de façon apparente.
5 Pour les articles de 01 jusqu’à 10 Copie certifiée conforme à l’original du certificat d’enregistrement de
l’équipement médical, en cours de validité à la date de l’ouverture des plis, délivré par la Direction du
Médicament et de la Pharmacie du Ministère de la Santé, conformément aux dispositions de la loi n° 84-12
relative aux dispositifs médicaux, et du Décret n° 2-14-607 du 22 Kaada 1435 (18 Septembre 2014) pris pour
l’application de la loi n° 84-12 relative aux dispositifs médicaux.
-Dans le cas où le certificat d’enregistrement a expiré, celui-ci doit être accompagné d’une attestation de dépôt
de demande de réactualisation délivrée par la Direction du Médicament et de la Pharmacie. Cette attestation doit
être en cours de validité.
-Dans le cas où le renouvellement du certificat d’enregistrement est refusé, le marché sera résilié.
-Dans le cas d’absence du certificat d’enregistrement ou d’une attestation de dépôt de demande de
réactualisation, le concurrent doit présenter une autorisation exceptionnelle d’importation ou autorisation
exceptionnelle de la mise sur la marché et la mise en service de dispositifs médicaux, en cours de validité à la
date de l’ouverture des plis, délivré par la Direction du Médicament et de la Pharmacie du Ministère de la Santé,
conformément à la décision du ministère de la santé n° 61DMP/00 du 06 mars 2020 relative à la mise en
application de l’article 21 de la loi 84-12 relative aux dispositifs médicaux.
-Dans le cas où le produit présenté n’est pas soumis à l’enregistrement, le concurrent doit présenter une
attestation de négativité délivrée par la Direction du Médicament et de la Pharmacie. Cette attestation doit être
accompagnée d’une documentation technique sous forme de catalogue, prospectus, notices ou tout autre
document faisant ressortir les éléments et indications permettant d’apprécier les spécifications techniques
exactes figurant sur le bordereau des prix-détail estimatif (Tout document présenté doit être signé et cacheté par
le représentant de la société ou toute personne habilitée).

N.B
Le concurrent doit mentionner sur le bordereau des prix détail estimatif la dénomination, la
Marque, le modèle et l’origine des équipements proposée à la fiche descriptive.
Les spécifications techniques, étant détaillées sur la fiche descriptive qui sera annexée au
marché.

ARTICLE 6 : CONTENU ET PRESENTATION DES DOSSIERS DES OFFRES

DES CONCURRENTS
1- Contenu des dossiers
Conformément aux dispositions de l’article 30 du Décret n° 2-22-431 précité relatif aux marchés
publics, les dossiers présentés par les concurrents doivent comporter :
 Le CPS et le RC paraphés et signés
 Un dossier administratif
 Un dossier technique
  Prospectus :
 Une offre financière comprenant :
1-L’acte d’engagement établi comme il est dit à l’article 30 du Décret n° 2-22-431 précité
relatif aux marchés publics. Selon le modèle joint au présent règlement de consultation ;
Lorsque l’acte d’engagement est souscrit par un groupement tel qu’il est défini à l’article 150
du présent décret, il doit être signé soit par chacun des membres du groupement, soit seulement
par le mandataire, si celui-ci justifie des habilitations sous forme de procurations légalisées
pour représenter les membres du groupement lors de la procédure de passation du marché.
L’acte d’engagement du groupement concerné doit également préciser le montant
correspondant à la part revenant à chacun des membres dudit groupement
Les montants des offres doivent être exprimé en dirhams.
2- Présentation des dossiers des concurrents
Conformément aux dispositions de l’article 32 et 37du Décret n° 2-22-431 précité, et conformément
aux dispositions du chapitre IV de l’arrêté du Ministre délégué auprès de la Ministre de l’Economie et
des Finances, chargé du budget n°1692-23 du 04 hijja 1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation
des procédures, des documents et des pièces relatives aux marchés publics, le dossier présenté par
chaque concurrent contient deux enveloppes électroniques distincts :
a) La première enveloppe contient les pièces des dossiers administratif et technique, le cahier
des prescriptions spéciales et le règlement de consultation paraphés et signés par le
concurrent ou son représentant dûment habilité.
Le cautionnement provisoire ou l’attestation de la caution personnelle et solidaire doit être
constituée par voie électronique.
b) La deuxième enveloppe :contient les pièces del’offre financière du soumissionnaire.
Outre ces deux enveloppes, le concurrent est tenu de présenter un pli distinct contenant les
prospectus.

NB : le complément de dossier administratif doit être déposé par voie électronique sur le portail
des marchés publics de l’Etat ([Link]é[Link]);
Chaque pièce doit être signée électroniquement par le concurrent ou la personne habilitée à le
représenter.
ARTICLE 7 : OUVERTURE ET EXAMEN DES DOSSIERS ADMINISTRATIF ET
TECHNIQUE
La commission apprécie les capacités financières et techniques au vu des éléments contenus
dans les dossiers administratif et technique de chaque concurrent. Et conformément aux
dispositions prévues à l’article 39, du décret n° 2-22-431 précité

ARTICLE 8 : EXAMEN ET EVALUATION DES PROSPECTUS

Après examen des pièces du dossier administratif et du dossier technique, la commission d’appel
d’offres se réunit, à huis clos, pour examiner, le cas échéant, les prospectus des concurrents admis. Et
conformément aux dispositions prévues à l’article 40 du décret n°2-22-431 précité

ARTICLE9 : EVALUATION DE L’OFFRE FINANCIERE ET ATTRIBUTION .

Conformément aux dispositions des aux articles 43 et 44 du décret n° 2-22-431 du 08 mars 2023 relatif
aux marchés publics, l'examen des offres financières concerne les seuls candidats admis à l’issue de
l’examen de leurs dossiers administratifs et techniques.

Après avoir écarté les offres jugées excessives et anormalement basses, la commission détermine le
prix de référence.
Le prix de référence des offres est égal à la moyenne arithmétique résultant de l’estimation du coût des
prestations établies par le maître d’ouvrage et de la moyenne des offres financières des concurrents
retenus.
Ce prix de référence est calculé selon la formule suivante :
P = (E + Moyen des offres financière) /2
Où:
– P: Prix de référence ;
– E: Estimation du coût des prestations établies par le maître d’ouvrage ;

Le marché sera attribué au concurrent dont l’offre financière la mieux disante, qui est la plus proche du
prix de référence par défaut.
En cas d’absence d’offres inférieures au prix de référence, l’offre la mieux disante est celle qui est la
plus proche par excès de ce prix.
ARTICLE 10 : MONNAIE DE FORMULATION DES OFFRES
Conformément aux dispositions de l’article 21 paragraphe 3 du décret n° 2-22-431 précité, les
montants des offres dans laquelle doivent être exprimés EN DIRHAMS les prix des offres présentées
par les soumissionnaires. La base du cours de référence du dirham en vigueur, donné par Bank Al-
Maghrib, le premier jour ouvrable de la semaine précédant celle du jour d’ouverture des plis;
ARTICLE 11 : LANGUE DE REDACTION DES PIECES DU DOSSIER
 Conformément aux dispositions de l’article 21 du Décret n°2-22-431 précité,Les pièces des offres
présentées par les concurrents doivent être établies en langues arabe ou française.

ROYAUME DU MAROC ‫المملكة المغربيــــــــة‬

MINISTERE DE LA SANTE ET ‫وزارة الصحــــــــــة و‬
DE LA PROTECTION SOCIALE ‫الحمايـــــة االجتماعيـــــة‬
‫جهة الرباط سال القنيطرة‬
REGION RABAT SALE KENITRA
‫مندوبية إقليم الخميسات‬
DELEGATION PROVINCIALE DE
KHEMISSET

APPEL D'OFFRES OUVERT SIMPLIFIER

N° 02 /2025

RÉGLEMENT DE LA CONSULTATION

FOURNITURE ET INSTALLATION DE MATERIELS TECHNIQUES, MEDICO TECHNIQUES ET

MOBILIERS DE BUREAU, POUR SERVICE DES URGENCES DU CENTRE HOSPITALIER
PROVINCIAL DE KHEMISSET. EN DEUX LOTS.
Marché passé par appel d’offres ouvert simplifier sur offres de prix en application de
paragraphe 1-1 de l'article 19, et de paragraphe 1 de l'article 20, l’alinéa b § 3 de
l'article 20 du décret n°2-22-431 du 15 chaabane 1444 (08 mars 2023) relatif aux
marchés publics.

Réservé au concurrent Réservé au représentant de

l’administration

Nom :.....................

Prénom : ..................

(Lu et accepté)

Signature :
A Khemisset Le : …………… Khemisset le : ................

ANNEXE I

FICHE DESCRIPTIVE DU MATÉRIEL PROPOSÉ

Nom du Concurrent : …………………..

A/O N° : …………….
Article N° : …………………………………..
(Une fiche par article si le lot est composé de plusieurs articles)

 Informations générales

Marque / Fabriquant : …………………………………………………..

Modèle / Type / Référence: …………………………………………………..
Origine du matériel (préciser siège social du constructeur et pays de fabrication des différents
composants éventuels de l'équipement s'il y a lieu): ………………..
Durée de vie nominale annoncée par le constructeur : …………………………………………
Dates de première mise sur le marché du modèle proposé :
o Mondial : …………………………………..
o Marocain : ………………………………….
Nombre d'appareils similaires installés :
o Au Maroc
o Ailleurs

Normes de référence : normes marocaines homologuées ou à défaut à des normes internationales

conformément à l’article 5 du décret n°2-12-349 du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics :
…………………………………………………..

Représentation du fabricant : Le concurrent dispose-t-il de la représentation exclusive du matériel

proposé (Oui/Non) Fournir copie de l'attestation de représentation précisant date et durée de validité)

 Spécifications minimales requises

………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………

(Répondre dans l’ordre aux spécifications demandées de l’article correspondant)

Autres spécifications (à préciser) :

Fait à ………………… le ………………
(Signature et cachet du concurrent)