COPIE CON-

1 TROLADA
PROCÉDURE OPÉRATIONS Validité :
Lorsque cela est imprimé,

NORMALISÉ con signature et tampon

de commandant

POE
INCENDIE STRUCTUREL
ACCIONS INITIALES
CORPS DES POMPIERS D'ARICA.

ÉLABORÉ PAR : REVISÉ PAR : APPRÉHENDÉ PAR :

DATE DATE DATE

SOCIÉTÉ
SOCIÉTÉ ENTREPRISE

MODIFIÉ PAR :
REVISÉ PAR : APPRÉHENDÉ PAR :

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Téléphone 2254568–arica@[Link] 1 de 52

 COPIE CON-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Vigueur : Quand on im-
STRUCTUREL Page : 2 sur 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

1. INTRODUCTION

2. OBJECTIF

3. PORTÉE

4. RESPONSABILITÉS

5. DÉFINITIONS

6. OFFICIER POMPIER EN CHARGE DE L'URGENCE (OBAC)

7. EMPLACEMENT DES UNITÉS DÉPLACÉES

8. SÉCURITÉ PERSONNELLE

9. ÉVALUATION DU SCÉNARIO

10. STRATÉGIES ET TACTIQUES

11. CONTRÔLE DES INCENDIES

12. APPROVISIONNEMENT

13. ÉQUIPEMENT STANDARD DES ARMADAS

14. RÉFÉRENCES

15. CONTROL DES CHANGEMENTS

16. ANNEXE

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Cuartel Général Av Vicuña Mackenna #802–Téléphone 2254568–arica@[Link] 2 de 52

 COPIE AVEC-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité : Quand on im-
STRUCTURAL Page : 3 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

1. INTRODUCTION
En raison de la nécessité présentée par le Corps des Pompiers d'Arica
recherche de l'amélioration continue de ses procédures de réponse aux diffé-
les urgences auxquelles il doit faire face, il devient indispensable et ur-
standardiser les procédures afin que chacun des différents
rentes acteurs de la totalité des compagnies qui composent le Corps, ac-
agissez de la même manière face aux événements négatifs qui affectent la communauté.

2. OBJECTIF
Établir les directives et protocoles d'action de tous les membres du
Corps des pompiers d'Arica pour une réponse correcte, rapide et organisée
qu'il faille fournir en cas d'incendie structurel.

3. PORTÉE
Premières actions lors d'incendies structuraux, pour la recherche de victimes,
extinction et confinement. Pensé à des dotations minimales.
Applicable à tous les membres du Corps des Sapeurs-Pompiers d'Arica, tant per-
personnel volontaire comme loué.

4. RESPONSABILITÉS
4.1 Commandants et Capitaines : Ensemble, ils évaluent le présent procédé
miento, le présentent devant leurs respectives Compagnies, dans le but de faire

arriver à des observations cohérentes et techniques, puis après cela élaborer

le document définitif, celui qui sera présenté au Directoire Général
du Corps des pompiers d'Arica.

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Téléphone 2254568–arica@[Link] 3 sur 52

 COPIE AVEC-
POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité : Quand se im-
STRUCTUREL Page : 4 de 52
prime, avec signature et
timbre de commandement
dante

4.2 Annuaire Général : Aura la responsabilité d'approuver et d'autoriser

la mise en vigueur de la présente procédure opérationnelle.

5. DÉFINITIONS

5.1 Procédure : Forme spécifiée pour exécuter une activité ou

un processus. Document qui décrit la réalisation d'activités rés-
répondant au quoi, quand, où, comment, avec quels moyens et par qui
ces activités sont réalisées.

5.2 Fuego Compartimental : Implique une seule pièce ou chambre d'un es-
structure, peu importe sa taille. Les produits de la combustion
(humo, chaleur et gaz) peuvent avoir quitté les lieux en englobant plus
compartiments, mais les flammes ne se limitent qu'à celui-ci, non affecté
parties structurelles comme des chaînes, des piliers ou des poutres, donc l'ex-
la teinture se limite également à cet endroit.

5.3Fuego Multicompatimental : Implique plus d'une pièce ou d'un compartiment

une structure, peu importe sa taille. Les flammes se trouvent dans
ces compartiments, mais n'impliquent pas la structure de l'endroit (poutres,
piliers, chaînes ou similaires) donc il n'y a pas, pour le moment, de risque de
effondrement structurel.

5.4 Feu Structuré : Implique une ou plusieurs pièces, mais l'intensité de la

le feu a affecté des parties structurelles telles que des chaînes, des piliers,
poutres ou similaires, de sorte qu'un effondrement partiel ou total peut être anticipé

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Téléphone 2254568–arica@[Link] 4 de 52

 COPIE CON-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité : Quand on im-
STRUCTUREL Page : 5 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

la structure. Il n'est pas sûr de faire une attaque offensive, car

tant la stratégie devra se baser sur le combat défensif réalisé
depuis un endroit sûr.

5.5 Phases de l'incendie :

a) En un incendie structural avec une libre disposition d'air, on
présentent les étapes suivantes : Phase d'ignition, Phase de
increment, phase de combustion libre et phase de déclin.

b) Dans les incendies structurels fermés (mais non hermétiques) se

présentent les étapes suivantes : Phase d'allumage, Phase de
increment et phase latente.

Attaque Défensif : Attaque extérieure à l'incendie, Feu structurel

en phase de combustion libre, avec des tuyaux de 52 ou 72 mm, avec du caoutchouc
dales de 1250 gpm vers le haut, en lançant l'eau de l'extérieur, par
portes ou fenêtres, dans un endroit sûr.

5.7 Attaque Offensive : Attaque intérieure sur l'incendie, dans les Feux partagés
mentales et multicompartimentales sans que la structure soit affectée,
phases d'ignition ou de croissance, avec des tuyaux de 45/52 mm, avec
caudales de 60 ou 90 gpm et toujours lorsque cela est nécessaire d'entrer dans
lieu pour d'éventuelles victimes à l'intérieur.

5.8 Équipe de Recherche et de Secours : Équipe qui effectuera la recherche pour

trouver une ou plusieurs victimes dans une situation d'urgence, pour faire le
sauvetage d'une situation dangereuse à une situation sûre.

5.9 Ventilation : L'élimination systématique de l'air et des gaz chauds d'un

structure sinistrée, suivie par l'approvisionnement en air plus
fresque, action qui peut se dérouler tout au long de la même structure
(Ventilation horizontale) ou vers le haut de celle-ci (Ventilation verticale).

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Tél 2254568–arica@[Link] 5 de 52

 COPIE CON-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Vigence : Quand on im-
STRUCTUREL Page: 6 de 52
prime, con signature et
timbre de commande
Dante

5.10 OBAC : L'Officier ou le Pompier responsable de l'urgence.

5.11 Jefe des Opérations : L'officier ou le pompier responsable de chaque unité

papa (Compagnie), cela contribue au succès des opérations de l'Obac
Contrôle d'incendie, dirigeant les pompiers concernés de votre
unité.

5.12 Registro : Document qui présente des résultats obtenus ou pro-

fournir des preuves objectives des activités réalisées. Au sein de
cette catégorie inclut POF, listes d'assistance, journaux, li-
bros de nouveautés, entre autres.

5.13 ERA : Équipement de respiration autonome avec au moins 90%

de sa capacité

6. De l'officiel ou du pompier en charge de l'urgence (OBAC)

6.1 Sera ce membre non rémunéré qui appartiendra à l'organisation et

en qui, que ce soit par leur nombre d'années de service dans le
Corps des pompiers d'Arica ou par son rang en tant qu'officier de
Mando, se trouver à la charge de l'urgence. Cette qualité ou
le rang s'obtient selon ce qui est établi dans la Réglementation Statutaire et

Réglementaire en vigueur.

6.2 L'OBAC sera responsable de déterminer les stratégies

offensives ou défensives, calcul des débits, avec les tactiques et

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Téléphone 2254568–arica@[Link] 6 de 52

 COPIE CON-
POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Vigencia Lorsque se im-
STRUCTUREL Page : 7 de 52
prime, avec signature et
timbre de comande
Dante

techniques visant à minimiser les impacts générés par un

urgence structurelle. Pour ce qui précède, vous devrez appliquer et mener à bien
terme, tout ce qui est établi dans la présente procédure de manière
systématique et structurée, ayant comme mission primordiale la
sécurité du personnel du Corps des pompiers d'Arica, protéger
victimes impliquées dans la scène, le soin du Matériel Majeur et
Mineur, la protection des biens ou des objets et le soin de l'environnement.

6.3 Seulement lorsque les conditions ne permettent pas de développer un point ici
décrit, il pourra prendre différentes actions, à condition que celles-ci soient

conduisant à préserver la vie du personnel de pompiers et de

des personnes extérieures à l'organisation qui se trouvent en risque certain et
réel de danger. Cependant, ces actions sous aucune condition
ils pourront exposer l'intégrité et la santé de nos pompiers.

6.4L'OBAC devra veiller au respect de ce qui est stipulé dans ce

document. Lorsque qu'un agent opérationnel ou un volontaire se présente à
maire de rang ou d'ancienneté devra transmettre le commandement de la

urgence, en fournissant le plus de détails possible à son sujet,

pour maintenir le bon développement de celle-ci.

Aucun OBAC ne pourra prendre le commandement d'une urgence s'il n'a pas été
dûment informé par celui qui se trouve préalablement
exerçant cette fonction (Remise du pouvoir). Il est recommandé comme
pratique que si l'OBAC ne se sent pas avoir les capacités suffisantes ou
il n'est pas formé aux procédures ou techniques pour faire face à la
urgence, se faire conseiller par des pompiers qui les possèdent, sans
préjudice qui sera de sa responsabilité la conduite et les résultats de

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier général Av Vicuña Mackenna #802–Téléphone 2254568–arica@[Link] 7 de 52

 COPIE CON-
POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité : Quand on im-
STRUCTUREL Page : 8 de 52
prime, avec signature et
timbre de commande
dante

les actions menées lors de l'urgence par les pompiers sous

son mandat même s'il a demandé une assistance technique.

6.6 La remise du commandement se fera lorsque le pompier ou l'officier supérieur

rang qui arrive sur la scène, avoir un entretien en personne avec le

Pompier ou agent qui exerçait cette fonction auparavant,
et ce sera ce dernier qui informera le Centre d'Alerte et
Communications qui est livrée efficacement le commandement et
responsabilité des opérations à un autre Officier ou Sapeur-Pompier de
maire rang. Une fois toutes les actions et décisions communiquées
que se trouvait en cours d'exécution, passera à assumer le commandement.

Exemple :

A. (Le Sr. Commandant arrive sur les lieux et termine de s'uniformiser correctement,
actuellement, il est responsable de l'urgence Capitaine 4° cía.)

B. (Le Sr. Commandant, prend contact physiquement avec le Capitaine 4° compagnie. Et se

intériorise les actions qui sont en cours d'exécution

1) Capitaine 4° compagnie : 44 à Central

2) Central: Adelante 44
3) Capitaine 4° cie : A la charge de l'Acte M. Commandant.
4) Central: Conforme 44, à la charge de l'Acte M. Commandant.
(À partir de ce moment, M. le Commandant prend le commandement de la
urgence

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Téléphone 2254568–arica@[Link] 8 de 52

 COPIE AVEC-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Vigence : Quand il est im-
STRUCTUREL Page : 9 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
Dante

6.7 Le OBAC devra établir un Poste de Commandement dans le mobile que

se trouve en train de réaliser l'attaque d'incendie. Le Poste de
Le commandement sera intégré par chaque chef des opérations de chaque

unité envoyée sur les lieux de l'urgence. Néanmoins, le

au préalable, la responsabilité de faire respecter la présente procédure
cela relèvera toujours de l'OBAC qui est en charge de l'urgence.

7. EMPLACEMENT DES UNITÉS DÉPLACÉES.

7.1 La première unité d'eau à arriver sur la scène d'urgence
prendra autant que possible position devant (secteur "Alfa") du lieu
sinistré à une distance d'au moins 1 tuyau ou 15 mètres,
cherchant à rester dans un endroit sûr et déplacée depuis la porte de
ingrès, dans le sens du déploiement des marines à partir du corps
bombe.

7.2 Sans préjudice de ce qui précède, il sera protesté du OBAC et en tenant compte de
des conditions particulièrement défavorables qui ne
permettant de développer ce qui a été recommandé précédemment, vous pourrez en prendre un autre

emplacement, en tenant toujours compte de rester aussi près que possible

possible du foyer principal de l'incendie et en assurant le dû
protection du Matériel Principal, surtout face aux risques de dommages par
radiation de chaleur.

La deuxième unité d'eau à son arrivée a pour tâche d'approvisionner le

primer mobile, et s'approvisionner à une source fiable (robinet). Pour cela
elle essaiera de se positionner le plus près possible du robinet et de déployer les tuyaux pour

approvisionner le premier mobile.

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Tél 2254568–arica@[Link] 9 de 52

 COPIE CON-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité : Quand se im-
STRUCTURAL Page : 10 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

7.4 La troisième unité à arriver, si c'est un porte-échelle, aura comme

première mission réaliser des travaux de Recherche et de Sauvetage, et à disposition

del Obac en lugar armada de escalas en caso de ser necesario. Para

cela sera situé le plus près possible du mobile, sans entraver le travail de
approvisionnement.

7.5 Si la troisième unité est de l'eau, elle doit être située dans le secteur
«Charlie» du feu ou à côté arrière du premier mobile. Son objectif
sera le confinement de l'incendie (Coupure de propagation) et
s'approvisionner à une source sûre (robinet).

7.6 Le OBAC et les chefs d'opérations concernés devront informer le

arrivée sur les lieux (6-3 depuis la voiture), une fois que l'unité soit trouvée
positionnée comme indiqué au point précédent. Il est interdit
terminantemente livrer la clé 6-3 lorsque les unités n'ont pas
arrivé sur le lieu de l'urgence.

7.7 Tout Sapeur-Pompier qui se présente sur les lieux après l'arrivée de
les unités, devra immédiatement se présenter devant le Chef de
Opérations de votre unité dans le mobile expédié présent dans la
urgence. Les chefs des opérations qui sont arrivés à l'urgence
ils devront se rapprocher de l'OBAC de l'urgence pour recevoir des ordres et

actions selon la stratégie établie.

7.8 Tout pompier qui se présente sur les lieux devra disposer de son
Équipement de Protection Personnel Complet comme décrit à
continuation.

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Tél 2254568–arica@[Link] 10 de 52

 COPIE CON-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE D'INCENDIE Vigueur : Lorsque s'im-
STRUCTURAL Page : 11 sur 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

Je. Casque Normé pour Incendies Structurels.

II. Esclavina Normée pour Incendies Structurels.
III. Veste pour Incendies Structurels.
IV. Jardinera pour Incendies Structurels.
V. Gants normés pour les incendies structurels.
VI. Bottes normalisées pour incendies structurels.

Une fois ce qui précède accompli, aucune action ne devra être entreprise.
si cela n'est pas autorisé par l'OBAC de son unité ou de l'urgence.

8. SÉCURITÉ PERSONNELLE

8.1 Les Chefs des Opérations, comme première action, devront veiller à ce que

tous les pompiers sous son commandement dans l'équipage (y compris lui-même),
de doivent être équipés de tout leur uniforme structuré complet (casque,

esclavina, veste, bretelles, bottes, gants), en plus de s'équiper

avec son E.R.A respectif, y compris le masque. Le pompier devra
connecter le masque à l'air lors de l'entrée dans la structure
sinistrée afin d'optimiser la consommation d'air de l'équipement ; dans
sinon, il devra seulement porter l'équipement en prenant soin de ne pas
gaspiller l'approvisionnement en air et en prenant soin de l'équipement approprié
afin de ne pas l'endommager, en prenant principalement soin de ne pas traîner ou

frapper des masques et des régulateurs.

8.2 En cas de ne pas disposer d'équipements de respiration autonome pour tout

le personnel de l'équipage, il faudra privilégier ceux qui font
travaux d'extinction d'incendie, ventilation et opérations de recherche et
sauvetage à l'intérieur de la structure. Ceux qui ne disposent pas de cela

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Tél 2254568–arica@[Link] 11 de 52

 COPIE AVEC-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité : Quand se im-
STRUCTURAL Page : 12 sur 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

Il est recommandé de rester dans des zones sûres.

libres de fumées et de gaz polluants qui pourraient affecter et porter atteinte

contre son intégrité.

8.3 En ce qui concerne les points précédents, cela ne sera pas applicable lorsque le

l'unité de pompe se trouve en train de travailler dans des fonctions de

alimentation. Dans ce cas, il sera possible de se passer de l'utilisation de l'équipement de

respiration auto contenue, mais depuis aucun concept de quelque
prenda du uniforme de travail. Si par instructions de l'OBAC ou d'un
Le Directeur des Opérations doit évaluer, travailler ou effectuer tout type de
travail à l'entrée de la zone affectée par le sinistre, vous devez vous équiper
avec un appareil respiratoire autonome, comme décrit.

9. ÉVALUATION DU SCÉNARIO

9.1Le OBAC, une fois qu'il a indiqué ce qu'il observe depuis le chariot et
imparti les instructions concernant l'équipement et la sécurité du
le personnel procédera à effectuer un examen structural et évaluer
situation, pour laquelle il est recommandé de faire une visualisation de la
urgence idéalement entourée à 360º. Dans de nombreux cas par
conditions géographiques et démographiques du terrain cela ne sera pas possible;
cependant, il est recommandé d'observer à au moins 2 points différents la
urgence ; dans la mesure du possible, chercher des points élevés et seulement après

réalisée cette action, vous devrez déterminer la stratégie à suivre,

en l'informant aux autres membres (pompiers) sur les lieux,
successivement remettre à la centrale d'alarmes et de télécommunications

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Téléphone 2254568–arica@[Link] 12 de 52

 COPIER AVEC-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Vigueur : Lorsque l'on im-
STRUCTURAL Page : 13 de 52
prime, avec signature et
timbre de commande
dante

le pré-rapport sur la situation. Cela dernier avec le seul objectif de ne pas

surdimensionner les appels d'alerte d'urgence, qui peuvent être
traduire en une alarme inutile et un envoi de matériel supérieur à
déprotégerait des secteurs juridiques ou avec le besoin de disposer de
plus de ressources (matériel supérieur et/ou personnel) pour faire face à l'urgence.

Dans le pré-rapport de la situation, il est recommandé de considérer au moins

les données suivantes :

9.2 Indiquer quel type d'acte on répond, en fonction de la clé à la

qui a été expédié. Éventuellement préciser l'adresse en cas de
qu'il y ait deux alarmes simultanées dans différents endroits de
notre juridiction.

Exemple :
A. Au commandement du 10-0 Les pitons / Les Échelles.

9.3 Indiquer le nom ou le rang de l'officier qui est en charge de l'acte et

Compagnie à laquelle elle appartient. En cas d'officiers de compagnie
comandancia, se présenteront avec leur clé radiale correspondante.
Exemple :
B. Volontaire Huitième Compagnie Juan Pérez.

9.5 Scénario et Phase du Feu

Scénario (Feu) Caractéristique

CORPS DE POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Tél 2254568–arica@[Link] 13 de 52

 COPIE CON-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Vigence : Quand on im-
STRUCTUREL Page : 14 de 52
prime, con signature et
timbre de commande
dante

Compartimental

Multicompartmental

Structurel

Phase Ouverte Caractéristique

Ignition
Croissance
Libre de combustion
Décadence

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Tél 2254568–arica@[Link] 14 de 52

 COPIE AVEC-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE D'INCENDIE Validité : Quand on im-
STRUCTUREL Page : 15 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

Phase Ouverte Caractéristique

Ignition
Croissance
Latente

Exemple :
C. Feu compartimental en phase d'augmentation, Feu
Multicompartmental en phase d'augmentation, Feu structurel
en phase de combustion libre.

9.6 Indiquer le type de construction (Solide, Bois, Mixte) et la destination de son utilisation (Maison,
Local commercial, appartement, usine, etc.)

Infrastructure Type
Maison d'habitation Matériau léger (1, 2, 3 étages…)
Matériau solide (1, 2, 3 étages…)
Mixte
Immeuble ou hôtel De xxx étages
Local commercial De xxxx M2
Industrie ou Entreprise Rubro ou spécialité

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Tél 2254568–arica@[Link] 15 de 52

 COPIE CON-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Vigence : Quand on im-
STRUCTUREL Page: 16 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

Exemple :
D. Maison en bois de 2 étages, Local commercial de construction
solide de 1 étage, Maison en matériaux mixtes 1 étage, etc.

9.7 Indiquer le risque de propagation aux structures avoisinantes en précisant le sens ou

direction du risque de propagation (Nord, Sud, Est, Ouest)
(Alfa, Bravo, Charlie et Delta)
E. Avec propagation vers le nord aux maisons, Avec propagation vers l'est à

fabrica, Sans propagation.

9.8 Indiquer les actions à entreprendre et la nécessité de ressources, instructions spécifiques

pour les unités qui se trouvent en déplacement vers le lieu et les demandes de
soutien.

Exemple :
On procède à travailler sur l'extinction, on procède à travailler sur
la confinación, prochaine unité doit réaliser des travaux de
extinction par le côté nord, On commence à travailler sur la
extinction, par ordre de l'officier en charge, dépêchez 2.0 sur les lieux.

9.9 Nécessité de Ressources : Si lors de l'évaluation initiale, vous considérez que

a besoin de plus de ressources en raison de l'ampleur de l'urgence, cela peut être
plus de camions pour l'attaque de l'incendie, plus de camions-citernes par la
escasez de sources d'eau ou par manque de personnel. Il sera possible de demander la

alarme incendie qui enverra plus de matériel sur les lieux selon la
demande indiquée et conformément à la procédure d'expédition du Corps de
Pompiers d'Arica.

CORPS DES POMPIERS ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Fono 2254568–arica@[Link] 16 de 52

 COPIE AVEC-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité : Quand on im-
STRUCTUREL Page : 17 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

Exemple de Pré Rapport : Au commande du 10-0-1 Les pitons / Les échelles,

Volontaire de la Huitième Compagnie Juan Pérez, par ordre du volontaire responsable,

donnez la première alarme incendie.

9.10 Résumé du pré-rapport :

À la tête du 10-0 Les pitons / Les échelles, Volontaire Octave

Compagnie Juan Pérez, il s'agit d'une maison en bois de 2
étages, avec un incendie structural en phase de combustion libre avec
propagation to houses in the Bravo sector, we proceed to make an Attack
Défensif, un véhicule-citerne est demandé sur les lieux

Amélioration du prérapport :

Fuego avec propagation 2 maison, avec avancée du feu incontrôlée. Central

active 1ère Alarme de Incendie.

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Téléphone 2254568–arica@[Link] 17 de 52

 COPIE AVEC-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité : Quand on im-
STRUCTURAL Page : 18 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

10. STRATÉGIE ET TACTIQUE

10.1 Évaluation de la Stratégie :

Caractéristiques de l'Incendie Stratégie

Feu Phase
Structurel Combustion libre
Attaque défensive
Multicompartmental Libre combustion
Compartimental Ignition or
Croissance
Attaque offensive
Compartimental Ignition or
Croissance
Compartimental ou Ignition or
Partie de ByR
multicompartmental Croissance
Compartimental ou Ignition, Ventilation
multicompartimental Croissance (Horizontal y
décroissance vertical)

10.2 Organisation de la tactique (Attribution des tâches) :

Les mobiles qui répondent sur le lieu de l'urgence seront ceux décrits
ensuite, en recommandant de le faire dans cet ordre de priorités. Sans
embargo, en tenant compte des conditions particulières de l'incendie qui se déroule

répondant, ce sera la résolution et la décision de l'OBAC, éventuellement changer le

ordre de priorités, mais il faudra toujours le faire en première instance comme
minimum ces 3 tâches, chaque mobile, en fonction de la stratégie déterminée :

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Tél 2254568–arica@[Link] 18 de 52

 COPIE CON-
POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité : Quand on im-
STRUCTUREL Page : 19 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

Attaque Défensive : (Graphique dans les annexes 2-A et 2-B)

A) Premier mobile à arriver :

1ère Action 2ª Action 3ème Action

Ligne d'attaque DEF •2 Pompiers (Min.) avec •D'avoir la

(1):2 Pompiers (Min.) uniforme complet disponibilité de plus
avec uniforme y compris ERA, la pompiers dans l'équipe
complet, y compris réalisation de lignes initial, cela aura le
ERA, l'extinction de de Manualesque travail de coordination du
incendies de puissent éteindre des foyers approvisionnement pour le
préférence pour le côté plus petits ou première voiture, laquelle se
"alfa", attaque depuis cachés par la s'effectuera quand
l'extérieur de infrastructure de j'ai atteint la voiture 2 au
incendie, pour descendre lieu sinistré. Cela incendie
température et éviter se réalisera quand travailler de manière
[Link] j'ai terminé le coordonnée avec les
pitons moniteurs travail de l'équipe de pompiers du deuxième
(plafond ou sol), ou lignes Attaque DEF, que ce soit mobile.
manuels de gran pour faire baisser la température
caudal (72 mm). au feu ou coup de
propagation. La
quantité de lignes à
déployer va à
dépendre des projecteurs
à éteindre et la
quantité de personnel.
Cependant, ils ne pourront pas
superardos lignes en
travail simultané.

CORPS DES POMPIERS ARICA

Cuartel Général Av Vicuña Mackenna #802–Fono 2254568–arica@[Link] 19 de 52

 COPIE CON-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Vigence : Quand on s'im-
STRUCTUREL Page : 20 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman
dante

B) Deuxième à arriver :

•2 Pompiers (Min.) en uniforme complet, feront le ravitaillement au

première voiture à arriver, assurant une ligne depuis son mobile jusqu'au premier
1ère action mobile, pour effectuer le transfert d'eau.

•Il devra se nourrir du robinet le plus proche, en s'assurant d'une

source d'eau potable, si l'accès à un robinet à proximité n'est pas disponible, vous devez

2ª action demander un mobile aljibe (Z).

•D'avoir la disponibilité de plus de pompiers, ils seront à la disposition de

Responsable des opérations de son unité pour travailler en soutien au premier
équipe d'attaque DEF, en traction de tuyau et/ou remplacement de
3ème action personnel (inclut ERA).

C) Troisième à arriver.

CORPS DES SAPEURS-POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Téléphone 2254568–arica@[Link] 20 de 52

 COPIE AVEC-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité : Quand on im-
STRUCTURAL Page: 21 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

•Ligne de défense DEF (2) : 2 Pompiers (au minimum) avec uniforme

complet, y compris l'équipement de respiration autonome avec al
moins de 90 % de sa capacité, à l'extinction des incendies de
1ère action préférence pour le côté Charlie ou contraire de l'endroit où il se trouve
primer mobile, attaque extérieure de l'incendie, pour baisser la température e
éviter la propagation, avec des lignes manuelles de grand débit.

•Il devra se nourrir au robinet le plus proche, assurant une source

2ème action de l'eau potable ou s'il n'a pas accès à proximité, il devra demander un mobile.
aljibe (Z).

•D'avoir la disponibilité de plus de pompiers, ils seront à disposition

del obac de su unidad para travailler en soutenant la deuxième équipe de
3ème action Attaque DEF (2), lors du tirage de tuyau et/ou du remplacement de personnel
(inclut ERA).

Attaque offensive : (Graphique dans les annexes 3-A et 3-B)

CUERPO DE BOMBEROS ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Tél 2254568–arica@[Link] 21 sur 52

 COPIE CON-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité : Quand on im-
STRUCTUREL Page : 22 sur 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

A) Premier mobile à arriver :

1ère Action
•Ligne d'attaque OF (1) : 2 pompiers (min.) avec uniforme complet,
y compris ERA, l'extinction des incendies, attaque intérieure du
incendie, de préférence du côté "alpha", en refroidissant la couche de gaz et
extinction des foyers. Avec des lignes manuelles de 52 ou 45 mm, avec armement
directe de au moins 3 tuyaux.

2ème Action
Équipe de Recherche : 2 Pompiers (Min.) en uniforme complet,
y compris l'ERA, la réalisation de recherches et de sauvetage de victimes
visibles dans l'infrastructure (fenêtres/balcon) ou de l'intérieur,
accompagné à la ligne d'attaque OF (1).
3ème Action
•Ligne de protection OF : 2 Pompiers (Min.) avec uniformes complets,
y compris, réaliser un confinement offensif extérieur sur le foyer
principal du feu, pour lequel il est recommandé de se placer depuis une
position non affectée et lancer de l'eau vers le lieu sinistré depuis le
extérieur de la structure, évitant la propagation visible ; jamais
doit déverser de l'eau à l'intérieur de la structure, en raison du risque de
brûlures par vapeur qui pourraient affecter l'équipe de première
attaque OF (1).
4ª Action
•D'avoir plus de pompiers disponibles dans l'équipe initiale, ceux-ci
ils auront la responsabilité de la ventilation ou de l'assemblage des échelles pour le
contrôle des incendies, qui sera effectué chaque fois que l'OBAC dans le
l'endroit l'exige, devant travailler de manière coordonnée avec les
pompiers qui font partie de l'équipe d'Attaque OF et Équipe de
Recherche. (Travail pouvant être assumé par un véhicule porte-échelle)

B) Seconde à arriver :

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Téléphone 2254568–arica@[Link] 22 sur 52

 COPIER AVEC -
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité : Quand on im-
STRUCTUREL Page : 23 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

•2 Pompiers (Min.) avec uniforme complet, au

approvisionnement de la première voiture à arriver, garantissant une
ligne depuis son mobile vers le premier mobile, pour le rendre effectif
1ère Action le transfert d'eau.

•Il devra se nourrir depuis le robinet le plus proche,

assurant une source d'eau potable, si vous n'avez pas accès
2ème Action un grifo proche devra demander un mobile aljibe (Z).

•D'avoir la disponibilité de plus de pompiers, ils resteront à

disposition du Chef des opérations de son unité pour
travailler en soutenant la première équipe d'Attaque OF (1), dans
3ème Action traction de tuyau, ventilation (horizontale ou verticale)
escalades et/ou remplacement de personnel (inclut ERA).

C) Troisième à arriver.

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Tél 2254568–arica@[Link] 23 de 52

 COPIE AVEC-
POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité : Quand on im-
STRUCTUREL Page : 24 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

1ère Action
Ligne d'attaque OFF (2):2 Pompiers (Min.) en uniforme complet,
y compris ERA, l'extinction des incendies de préférence du côté 'Charlie'
le contraire de l'emplacement du premier véhicule, attaque intérieure de l'incendie
refroidissement de la couche de gaz et extinction des foyers. Avec des lignes manuelles de 52 ou 45
mm, avec une armada directe d'au moins 3 tuyaux.

2ème Action

Il devra se nourrir à partir de le robinet le plus proche, assurant une source de

eau potable, si vous n'avez pas accès à un robinet à proximité, vous devrez demander un mobile
aljibe (Z).

3 Action
En ayant la disponibilité de plus de pompiers, ils seront à la disposition du chef
de opérations de votre unité pour travailler en soutenant la deuxième équipe de
Attaque OF (2), en traction de tuyau, ventilation, échelles et/ou remplacement
de personnel (y compris ERA).

CORPS DES POMPIERS ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Téléphone 2254568–arica@[Link] 24 de 52

 COPIE AVEC-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE D'INCENDIE Vigueur : Quand on im-
STRUCTUREL Page : 25 sur 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

11. EXTINCTION
L'extinction correspond à toutes les techniques et manœuvres conduisant à
circumscrire, confiner et éteindre le feu présent à l'intérieur d'une structure, pour le
quoi, interviendront les équipes de pompiers, qui devront être équipées de leur
équipement de protection individuelle complet, un appareil de respiration autonome,
une ligne d'eau de 45,52 mm ou plus, un robinet à débit réglable, qui au moins
doit être capable de fournir 500 LPM, un outil d'entrée forcée (troisième
pompier), une lampe de poche pour au moins un pompier et une radio portable avec la fréquence de

travail.

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Téléphone 2254568–arica@[Link] 25 de 52

 COPIE CON-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité : Quand on im-
STRUCTUREL Page : 26 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

11.1 La maniobra d'extinction de COMBAT DEFENSIF se réalisera sous les

sous les lignes directrices suivantes :

Sino a l'option d'occuper un piton

Se fera EXCLUSIVEMENT avec du matériel moniteur, une armada simple sera réalisée de
de 45 mm en avant; eau de 72 mm de préférence, sinon de
donnant la préférence à un matériau de 72 45/52 mm de minimum 45 mètres ou son
mm. Comme première intervention, il est conseillé de équivalent de 3 tuyaux, que cela donnera
utiliser un moniteur Python de plafond ou de sol directement depuis le corps de la bombe ou
dépendant de l'angle souhaité éventuellement depuis une armada de type mixte
réussir, tant que l'on a un (armada de base). Cette détermination de
approvisionnement sûr ou prochain en le déploiement sera protesté par l'OBAC et dans son
se réaliser. À l'extrémité se trouvera un piton de débit
à partir de 1 000 LPM, au minimum.

La pression effective de travail de chaque ligne Pour les besoins du calcul du débit tactique,
et le python qui intervient directement dans le la formule à utiliser sera la suivante :
L'attaque d'incendie sera de 7 bars. Pour le
Largo x Largeur x 6 lpm/m2
cuall OBAC devra instruire le personnel que
Pour les incendies en phase de combustion libre
opérer la bombe, afin de compenser les
pertes de pression par frottement, par hauteur et Fuego Estructural
par éléments ; pour cela, il utilisera l'Annexe 2
Tableau de Perte de Pression par Frottement Exemple : Structure de 8 mètres de long et
qui s'incorpore à ce manuel, avec la 5 mètres de large, dans un incendie de phase
finalité de ne pas affecter les débits de libre combustion le résultat sera le
efficaces et nécessaires à l'extinction du suivant : 8 m x 5 m x 6 lpm/m2= 240
incendie. LPM.

Une deuxième flotte devra être déployée

«Ligne manuelle», qui aura comme
mission l'extinction de foyers plus petits u
oculés, que par l'angle qu'il a les
moniteurs, ces jets ne parviennent pas à
éteindre.

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Tél 2254568–arica@[Link] 26 sur 52

 COPIE AVEC-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Vigencia Quand se im-
STRUCTUREL Page : 27 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

1. Les objectifs de la première armada d'attaque DEF (1) seront :

Réaliser l'extinction sur le foyer principal du feu et/ou couper

propagation depuis l'extérieur pour laquelle il est recommandé de se situer à partir de

une position non affectée et lancer de l'eau vers le lieu sinistré, ce qui,
une bonne pratique est :

Je. Lancer un jet de refroidissement (solide ou compact) de l'extérieur à

la base du feu ou à ses périmètres pour faire un coupe-feu, par le
temps nécessaire pour son extinction ou baisse de température, pour
ensuite continuer à travailler avec des lignes manuelles.

II. Chaque fois qu'un travail défensif est réalisé, il faut écarter le
présence de victimes avec vies et équipes de travail de pompiers
travaillant à l'intérieur.

III. Si le travail est effectué avec des lignes manuelles haute débit, le pitonneur
vous devez adopter une position sécuritaire pour manipuler le python, que ce soit

en plaçant un genou sur le tuyau environ 30 cm avant le

piton, s'affirmant de dos avec l'assistant de piton, ou simplement
s'asseyant dessus. Tout cela pour maintenir un contrôle approprié
sur la direction du piton en évitant la force de réaction du piton en étant
pressurisé et lançant de l'eau.

IV. Une fois l'extinction terminée ou la température abaissée, il sera possible de réaliser

travaux manuels ou ventilation efficace pour le contrôle de l'incendie.

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Fono 2254568–arica@[Link] 27 de 52

 COPIE AVEC-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité : Quand on im-
STRUCTUREL Page : 28 sur 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

2. L'assistant du pompier qui effectue l'opération du dragon doit

soutenir à chaque instant le travail de ce dernier, pour quoi une pratique
recommandée est :

Moi. Aider au déplacement de la ligne de tuyaux et servir de support dans

la réaction de force du piton lorsqu'il est sous pression et en fonctionnement. Prenant

la position de deux genoux sur le tuyau avec une distance de 1 mètre

sur le pitonero, dos à dos avec le pitonero, ou assis
À propos de cela. La position que prendra l'assistant sera en référence à la
position que prend le pitonneur, toujours coordonné entre les deux.

II. Visualiser les risques et dangers que l'on peut trouver à l'extérieur de la
structure sinistrée (risque d'effondrement).

III. Il sera responsable d'avoir une communication verbale ou radio avec l'OBAC, et
informera l'évolution des actions.

3. Les objectifs de la seconde armée d'attaque DEF (2) seront :

Je. Réaliser un confinement défensif extérieur sur la propagation du

feu, pour lequel il est recommandé de se situer dans une position non affectée.
et lancer de l'eau contre l'avancée du feu, pour l'arrêter et le contenir
incendie.

II. Maintenir une coordination constante avec le personnel de la première armée Def

CORPS DES SAPEURS-POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Téléphone 2254568–arica@[Link] 28 de 52

 COPIA CON-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité : Quand se im-
STRUCTUREL Page : 29 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

(1), pour mener à bien le processus d'extinction.

III. Se positionner du côté Charlie de l'incendie ou côté arrière du premier

armada de attaque DEF (2).

4. L'assistant de pilote de la deuxième ligne DEF (2) devra soutenir dans tout
minute le travail du pitonnier de la deuxième ligne, pour lequel un entraînement
recommandée similaire à celles décrites du guide python de la première
armada.

1.2 La manœuvre d'extinction de COMBAT OFFENSIF se fera sous les si-

guignes lineamientos:

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Tél 2254568–arica@[Link] 29 de 52

 COPIA CON-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Vigueur : Lorsque cela s'im-

STRUCTURAL Page : 30 sur 52

prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

Cela se fera avec une armada simple d'eau

Se réalisera EXCLUSIVEMENT avec du matériel de 45 à 52 mm de minimum 45 mètres ou son
de 45 mm vers le haut ; bas équivalent de 3 tuyaux, que sortira
aucun concept ne pourra être utilisé matériellement directement depuis le corps de la bombe ou
de plus petit diamètre pour le combat de éventuellement depuis une armada de type
incendies structurels. Les lignes de 38 mixta (armada de base). Dicha
mm et les manguerines semi-rigides se la détermination du déploiement sera contestée
pourront être utilisés uniquement pendant les del OBAC et à son extrémité se trouvera un
travaux de retrait, en tenant compte de leur faiblesse piton à débit régulable qui devra avoir
caudal un régulateur de débit à partir de 700 LPM,
comme minimum.

Pour les fins du calcul du débit tactique,

La pression de travail efficace de chaque ligne la formule à utiliser sera la suivante :
et le python qui intervient directement dans le
L'attaque d'incendie sera de 7 bars. Pour cela Longueur x Largeur x 4 lpm/m2
auparavant, l'OBAC devra instruire le Pour les incendies en phase initiale ou d'augmentation

personnel qui opère la pompe, à des fins de

compenser les pertes de pression dues au frottement, Exemple : Structure de 8 mètres de long
par hauteur et par éléments ; pour cela y 5 mètres de large, dans un incendie de
utilisera l'Annexe 2 "Tableau de Perte de phase de libre combustion le résultat sera
Pression par Frottement. 8 m x 5 m x 4 lpm/m2=
160 LPM.

Une deuxième flotte devra être déployée

"Ligne de protection", qui aura
comme mission spécifique protéger la
emplacement de la première armée,
éventuellement contrôler un risque de
propagation ou soutenir l'extinction de l'être
nécessaire. À cet effet, cela sera
construite de la même manière que la première
ligne d'attaque.

5. Les objectifs de la première armada d'attaque seront :

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Téléphone 2254568–arica@[Link] 30 de 52

 COPIE AVEC-
POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Vigueur : Lorsque se im-
STRUCTUREL Page : 31 de 52
prime, avec signature et
timbre de commande
dante

Réaliser l'extinction sur le foyer principal du feu depuis l'extérieur pour

il est recommandé de se positionner depuis un endroit non affecté et de lancer
eau vers le lieu sinistré, ce qui, une pratique recommandée est :

V. Lancer un jet de refroidissement (solide ou compact) depuis l'extérieur vers

une fenêtre ouverte sur la partie haute de la structure (toit), en direction
au lieu sinistré, pendant 15 secondes dans ce cas, il pourra continuer son avance

jusqu'à trouver sa meilleure position pour l'attaque.

VI. Une fois que vous serez dans une position optimale, le motif changera en un
chorro plus dispersé, (environ 30º d'ouverture), appelé « cône de pouvoir »
(brume ou dispersé). Et il procédera à arroser le feu, le temps
nécessaire jusqu'à ce qu'il ne soit plus possible de voir des flammes visibles, dans ce cas il devra

fermer le piton, en cas de réapparition des flammes, il répétera la

opération autant de fois que nécessaire, si aucune flamme visible n'apparaît
et seules se distinguent la vapeur et les braises positionnez-vous dans un endroit sûr à la

attente de la ventilation naturelle.

VII. Veiller à prendre un grand soin de ne jamais laisser un feu derrière soi,
sans avoir la certitude qu'il est totalement éteint.

6. L'assistant du pompier qui effectue l'opération de la lance devra

soutenir à tout moment le travail de ce dernier, pour cela une pratique
recommandée est :

IV. Aider au déplacement de la ligne de tuyaux à travers toute la structure.

V. Visualiser les risques et dangers que l'on peut rencontrer à l'intérieur de la
structure sinistrée.
VI. Il sera chargé d'avoir une communication verbale ou radio avec l'OBAC, et

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Fono 2254568–arica@[Link] 31 de 52

 COPIE CON-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Vigueur : Quand on s'im-
STRUCTURAL Page : 32 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

informera l'évolution des actions.

VII. Fermera les portes et les fenêtres des lieux non affectés par l'action du
feu et fumée, comme à leur tour des lieux qui se trouvent affectés
pour ainsi compartimenter, parvenant à éviter la propagation du sinistre.
VIII. Dans la mesure du possible, ouvrir une issue aussi proche que possible du foyer du feu, afin de

de favoriser la ventilation naturelle des fumées et gaz chauds depuis le

intérieur de la structure.
IX. En cas que ce soit possible et tant qu'il n'y ait pas de risque supplémentaire, le faire

avant l'application des jets d'eau, afin de favoriser encore

plus les manœuvres d'extinction. En cas que la charge de feu ne le
permettez, lorsque vous aurez une occasion et qu'il n'y a pas de flammes visibles dans le

foco du sinistre, il est recommandé de réaliser cette action.

X. Réévaluer et communiquer au pitonnier et OBAC où se trouve la
sortie de fumée ou de gaz chaud principalement.
XI. S'il y a 3 pompiers en ligne, l'assistant prendra un outil pour
réaliser des procédures d'entrée forcée ou d'ouverture d'accès, comme
il pourra également être en charge de la ligne en tant que guide.

7. Les objectifs de la deuxième armée de protection seront :

A. Protéger l'équipement d'extinction de première ligne, ainsi que les éventuels

victimes se trouvant en danger à cause de l'action du feu.
B. Réaliser un confinement offensif extérieur sur le foyer principal de
feu, pour lequel il est recommandé de se situer dans une position non affectée
et lancer de l'eau vers le lieu sinistré depuis l'extérieur de la structure,
évitant la propagation à l'extérieur ; ne jamais jeter d'eau à l'intérieur
de la structure, en raison du risque de brûlures par vapeur qui pourraient

CORPS DES POMPIERS ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Téléphone 2254568–arica@[Link] 32 de 52

 COPIE CON-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Vigencia Quand on im-
STRUCTUREL Page : 33 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
Dante

affecter l'équipe d'intervention primaire, pour laquelle une pratique

recommandée est :
IV. Maintenir une coordination constante avec le personnel de la première armée,
pour mener à bien le processus d'extinction.
V. Faites extrêmement attention à ne jamais laisser de feu sur la structure.
(corniches, avant-toits, etc.), sans avoir la certitude qu'ils se trouvent totalement
éteint.

8. L'assistant de conducteur de la deuxième ligne devra soutenir dans tout

minute le travail du pitonier de la deuxième ligne, pour lequel une
la pratique recommandée est
I. La manœuvre d'extinction offensive à l'intérieur de la structure devra
REPLEGAR selon les lignes directrices suivantes et évaluer la possibilité de
demander plus de ressources à l'endroit tout en changeant le plan tactique en un
extinction défensive à l'extérieur de la structure :
II. Lorsque vous vous retrouvez avec le sol en flammes et que les premiers signes se produisent

trous en ce
III. Lorsque des chutes soudaines de plafond ou de ciel surviennent à l'intérieur de la

structure.
IV. Lorsque l'approvisionnement en eau s'épuise ou que la pression et le débit diminuent

ostensiblement.
V. Lorsque l'OBAC ordonnera l'abandon de la structure.

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Téléphone 2254568–arica@[Link] 33 de 52

 COPIE CON-
POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Vigencia Quand se im-
STRUCTURAL Page : 34 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

12. APPROVISIONNEMENT.

12.1 L'approvisionnement en eau à la première machine, présente dans la scène,

sera RESPONSABILITÉ ET OBLIGATION, de la deuxième unité à arriver,
salvo en cas d'ordre exprès de l'officier ou du volontaire en charge de la première
machine, this establishes the opposite, according to a tactical approach
spécial d'une certaine urgence, qui devra répondre à
conditions spécifiques et particulièrement défavorables, surtout
relatif aux risques de propagation rapide de l'incendie.

12,2 La machine qui par obligation de cette procédure ou par ordre du

OBAC remplit des fonctions d'approvisionnement, NE DOIT PAS DÉPLOYER
LIGNES D'EXTINCTION POUR AUCUNE RAISON.

12,3 Dans le cas où il y a suffisamment de personnel et un surplus dans la première

machine, toutes les tâches préalablement établies ont été assignées dans
ce manuel de procédures et ces développements, il sera possible de
réaliser les opérations nécessaires pour garantir le plus tôt possible un
fourniture constante et optimale d'eau à la machine, sans préjudice d'être une
décision prise exclusivement par l'OBAC, qui devra le communiquer à
la deuxième unité, qui pourra éventuellement optimiser encore plus le
approvisionnement en eau ou d'autres tâches liées à l'urgence lui seront assignées,
selon ce qu'a décidé l'OBAC lors de l'urgence.

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Tél 2254568–arica@[Link] 34 de 52

 COPIE CON-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité : Quand se im-
STRUCTURAL Page : 35 de 52
prime, avec signature et
timbre de commande
dante

12,4 La procédure pour développer ce travail d'approvisionnement sera le

suivant :

A. La centrale d'alarmes et de télécommunications au moment de l'envoi, demander

le 6-0 (Conforme, officiel à la charge et au nombre de pompiers à bord) et livrer
le 0-4 (il s'agit de...), procédera à remettre le 6-5 (emplacement de 2 robinets), et sera
responsabilité de l'Officier ou du Volontaire en charge de la deuxième unité de déterminer le
robinet que vous utiliserez pour réaliser l'alimentation à la première machine que vous trouvez
Sur place, il est recommandé de prendre cette décision en faveur de se situer au distributeur.

plus proche du lieu de l'urgence et commencer le déploiement. En s'occupant

conditions défavorables telles que le fonctionnement du robinet, contingences du lieu
comme des foires libres et d'autres conditions présentes dans l'urgence, l'Officier ou
Volontaire à la charge de la deuxième machine, il résoudra selon son jugement et son expérience

le meilleur emplacement pour développer cette fonction, cependant, devra toujours

intensifier ses ressources pour accomplir cette importante fonction.

B. On entend par deuxième machine celle qui arrive en deuxième position.

au lieu de l'urgence.

C. Si pour des raisons de collision, d'accident, de panne ou d'autres strictement

exceptionnels, la deuxième unité ne peut pas arriver à l'urgence, cette fonction

devra être PRISE IMMÉDIATEMENT par la troisième machine qui se trouve dans
transition à la scène et il sera procédé à l'envoi d'une autre machine.

D. Dans le cas où la deuxième unité se dirigerait vers le lieu sans personnel (6-1), et si c'est le cas

nécessaire la concurrence d'une troisième unité d'eau sur le site, la centrale de

alarmes et télécommunications, attribuera cette tâche à la troisième machine

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Téléphone 2254568–arica@[Link] 35 de 52

 COPIE AVEC-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Vigencia Quand se im-
STRUCTURAL Page : 36 de 52
prime, con signature et
timbre de coman-
dante

que se trouve en transit vers le lieu, préalablement connu son 6-0 (conforme, officiel
le volontaire en charge, quantité de personnel), au cas où la troisième unité également
se diriger au lieu sans personnel (6-1), la centrale d'alarmes et de télécommunications
sollicitera 6-6 (plus de personnel sur place) et cela sera de la responsabilité de l'OBAC selon
votre jugement et votre expérience, résoudre la situation sur le lieu de l'urgence, en livrant
les instructions concernant l'alimentation que vous jugez appropriées pour la deuxième ou la troisième

machine, lorsque ce cas se produit.

E. La pression de la deuxième machine qui est en train d'alimenter devra être

au minimum de 3 bars ou 40 PSI livrés à la première machine.

F. Les unités de secours qui arrivent sur les lieux de l'urgence devront
adopter des positions et des emplacements qui n'affectent ni n'interfèrent avec les différentes.

travaux réalisés par les unités d'eau qui se trouvent en activité dans le
lieu de l'urgence. Il incombera à l'OBAC de ces unités
déterminer le placement correct de ce matériel majeur.

13. ÉQUIPEMENT STANDARD DES ARMADAS

(Graphique dans les annexes 4)

13.1 Armada de ataque offensif

Une flotte d'attaque offensante doit avoir au moins 3 tuyaux de 15 mètres chacun.
assurant un déplacement de 45 m. Ce qui garantit de pouvoir atteindre n'importe où
point d'une maison de 2 étages moyenne au Chili. Les tuyaux devront être de 45
o 52 mm. Si vous avez besoin de plus de tuyau, il faudra l'allonger avec d'autres tuyaux. On reco-
mienda que la armada ne dépasse pas les 4 tuyaux, pour son montage rapide, presuri-
zación et emplacement à l'intérieur du mobile d'eau.
Ceci devra également être connecté à un évent de décharge de 500 lpm en moyenne,
pouvant être de (30, 60, 90 et 125 GPM).

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Tél. 2254568–arica@[Link] 36 de 52

 COPIE AVEC-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité : Lorsque se im-
STRUCTURAL Page : 37 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

Photo Nº1 Tuyau 45/52 mm

Photo Nº2 Pythons 52 mm (30 à 200 GPM)

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Tél 2254568–arica@[Link] 37 de 52

 COPIE CON-
POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité : Quand on s'im-
STRUCTUREL Page : 38 de 52
prime, avec signature et
timbre de commande
dante

Photo Nº3 Montage d'attaque offensive

13.2 Armada de attaque défensive

Indiquer que pour réaliser une attaque défensive, on privilégiera un python de surveillance (plafond
le sol), si vous ne disposez pas de celui-ci, vous devrez déployer une armée manuelle de haut
caudal.
Une armada d'attaque défensive doit avoir au moins 3 tuyaux de 15 mètres chacun.
une, assurant un déplacement de 45 m. Ce qui assure de pouvoir atteindre quel-
quel angle de l'infrastructure sinistrée. Les tuyaux doivent être de 72 mm
(rouges), sinon il devra être de 45 ou 52 mm. S'il a besoin de plus de ligne, il
il faudra allonger avec d'autres tuyaux. Il est recommandé que l'armada ne dépasse pas 4
mangueras, pour son armement rapide, sa pressurisation et son emplacement à l'intérieur du mobile de
eau.
Elle devra également être connectée à un tuyau d'évacuation de 700 lpm en moyenne,
pouvant être de (90, 125 et 250 GPM).

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Téléphone 2254568–arica@[Link] 38 de 52

 COPIE AVEC-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité Quand on s'im-
STRUCTURAL Page : 39 de 52
prime, avec signature et
timbre de commande
dante

Photo Nº4 Python monitor (Ceiling and floor)

Photo Nº5 Tuyau 72 mm et/ou 52 mm

CORPS DES POMPIERS ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Téléphone 2254568–arica@[Link] 39 de 52

 COPIE AVEC-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE D'INCENDIE Validité : Quand se im-
STRUCTUREL Page : 40 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

Photo Nº6 Piton 72 mm (125 à 250 GPM)

Photo Nº7 Montage de l'attaque défensive

CORPS DES POMPiERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Tél 2254568–arica@[Link] 40 de 52

 COPIE AVEC-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Vigencia Quand on im-
STRUCTUREL Page : 41 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

13.3 Armada de attaque approvisionnement

L'armada d'approvisionnement doit naître depuis le 2 mobile qui arrive sur le lieu de
incendie. Cela sera constitué de tuyaux de 75 mm (jaunes) depuis le mobile
d'approvisionnement jusqu'au mobile du premier attaquant, déployant les tuyaux ne-
cesarias jusqu'à réaliser leur connexion. De plus, le mobile d'approvisionnement aura
l'obligation de se connecter à un robinet à proximité, idéalement celui-ci ne doit pas dépasser
distance d'un tuyau (15 m)

Photo N°8 Tuyau d'alimentation

Photo N°9 Approvisionnement au mobile d'attaque.

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Téléphone 2254568–arica@[Link] 41 de 52

 COPIE AVEC-
POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Vigence : Quand on im-
STRUCTURAL Page : 42 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

Photo N°10 Connexion au robinet.

14 RÉFÉRENCE

NFPA 1401 Édition 2010 Formation pour les Opérations Initiales dans le

Lieu de l'Urgence.

NFPA 1901 Édition 2009 Norme pour les Appareils de Contrôle des Incendies.

NFPA 1001 Norme sur la qualification des pompiers professionnels.

POE CBMS

POE CBS

Manuel de création POE CBVM

Proposition de Normalisation Nationale JNCB Édition 2012

Cours de Contrôle des Incendies ANB Édition 2008

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Tél 2254568–arica@[Link] 42 de 52

 COPIE AVEC-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Vigence : Quand il est im-
STRUCTUREL Page : 43 de 52
prime, avec signature et
timbre de commande
dante

15. CONTRÔLE DES CHANGEMENTS

Version CHANGEMENT DATE APPRÉHENDÉ PAR :

CORPS DES POMPIERS ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Tél 2254568–arica@[Link] 43 de 52

 COPIE AVEC-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité : Quand on im-
STRUCTURAL Page : 44 sur 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

16. ANEXES
Annexe 1 : Algorithme de décisions pour le Centre d'Alarme et de Télécommunications

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Téléphone 2254568–arica@[Link] 44 de 52

 COPIA CON-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité : Quand on im-
STRUCTUREL Page : 45 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

Annexe Nº2-A : "ACTION INITIALES EN UN INCENDIE STRUCTUREL"

STRATÉGIE
ATTAQUE DÉFENSIVE

1er 2º 3º
Voiture Voiture Voiture
Bombe Bombe Bombe

Attaque extérieure moniteur te- Attaque DEF (2) extérieure

1
cho
Moniteur
plancher
d'attaque extérieur 1 Abastecer au 1er wagon
bombe 1 avec ligne manuelle de haut
débit pour coupe de
propagation.
Attaque extérieure ligne ma-
nual de haut débit

Se connecter à un robinet plus

2 2 2
Se connecter à un robinet plus
Déployer des lignes manuelles proche. proche
les para focos petits Demander un camion-citerne Demander un camion-citerne
pour se réapprovisionner.
pour se ravitailler.

Soutien au second

3 Coordination la 2ème voiture

pour l'approvisionnement. 3 Soutien à la première équipe
de l'attaque DEF (1) 3 équipe d'attaque DEF
(2)

CORPS DES POMPIERS ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Tél 2254568–arica@[Link] 45 de 52

 COPIE CON-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité : Quand on s'imbrique

STRUCTUREL Page : 46 de 52
prime, avec signature et
timbre de commande
dante

Annexe Nº2-B : "ACTION INITIAL EN CAS D'INCENDIE STRUCTUREL"

STRATÉGIE
ATAQUEDEFENSIF

1er 2º 3º
Voiture Voiture Portaescala
Bomba Bombe

Attaque extérieure moniteur te-

1 cho
Moniteur
plancher
d'attaque extérieur 1 Abonder
bombe
le 1er wagon
1 Armement des échelles dans ca-
sas affectées ou collisionnantes,
pour attaques défensives
Attaque extérieure ligne ma-
nual de haut débit

Se connecter au robinet plus

2 2 2
Travaux d'entrée pour-
Déployer des lignes manuelles proche.
zada dans des lieux fermés,
les para-focos petits Demander un camion-citerne pour pour améliorer les accès de
s'approvisionner. attaques.

3 3 3
Soutien au premier ou se-
Coordination du 2ème voiture Soutien à l'équipe première de gundo équipe d'attaque
pour l'approvisionnement. attaque DEF (1) DÉF
 COPIE AVEC-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Vigence : Quand il est im-
STRUCTURAL Page : 47 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

Annexe Nº3-A : "ACTION INITIALE EN CAS D'INCENDIE STRUCTUREL"

oooooo
STRATÉGIE
ATTAQUE OFENSIF

1er 2º 3º
Voiture Voiture Voiture
Bombe Bombe Bombe

Attaque OF (2) intérieur avec

1
Attaque OF (1) intérieur avec

1 1
refroidissement à la couche de refroidissement à la couche de
Abreuver le 1er wagon
gazes et extinction des foyers gaz et extinction de foyers
bombe.
ligne manuelle de 45/52 mm ligne manuelle de 45/52 mm,
secteur « Charlie »

Équipe de Recherche et Se connecter à robinet plus

2 2
Se connecter à un robinet plus

2 Sauvetage des victimes visi-

bles.
Recherche à l'intérieur de la
proche.
Soliciter un camion-citerne pour
s'approvisionner.
proche
Demander un camion-citerne pour
s'approvisionner.
infrastructure.

3
Attaque de confinement
offensif extérieur avec lí-
néa de protection.
3 Soutien à la première équipe de
attaque OF (2) 3 Soutien à la deuxième équipe
de attaque OF (2)
 COPIE CON-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Vigilance : Quand on im-
STRUCTUREL Page : 48 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

Annexe Nº3-B : « ACTIONS INITIALES EN CAS D'INCENDIE STRUCTUREL »

STRATÉGIE
ATAQUE OFENSIF

1er 2º 3º
Voiture Voiture Portaescala
Bombe Bombe

1
Attaque OF (1) intérieur avec Recherche et Sauvetage de

1 refroidissement de la couche de
gaz et extinction de foyers
ligne manuelle de 45/52 mm
1 Abreuver
bombe.
le 1er wagon victimes visibles ou en leur in-
érieur du lieu affecté.

Équipe de Recherche et Se connecter à robinet plus Emplacement des échelles pour

2 Rescue de victimes visi-

bles.
Recherche à l'intérieur de la
2 proche.
Demander un camion-citerne pour
s'approvisionner.
2 améliorer l'accès à équi-
position d'attaque
Entrée forcée dans le lieu
infrastructure. rés fermés.

3 3
Soutien au premier ou se-

3 Attaque confinement
offensif extérieur avec ligne
de protection.
Soutien à la première équipe de
attaque OF (2)
gundo équipe d'attaque
DE
 COPIA CON-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE D'INCENDIE Validité : Quand on im-
STRUCTUREL Page: 49 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

Annexe N°4-A

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Téléphone 2254568–arica@[Link] 49 de 52

 COPIE AVEC-
POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité : Lorsque l'on im-
STRUCTUREL Page : 50 sur 52
prime, con signature et
timbre de coman-
dante

Annexe Nº4-B

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Téléphone 2254568–arica@[Link] 50 sur 52

 COPIE CON-
POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité : Quand on s'im-
STRUCTUREL Page : 51 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

Annexe N°5 : TABLEAU DE PERTE DE PRESSION PAR FROTTEMENT DANS DES LIGNES DE 52/72 mm.

30 m. 45 m. 60 m 75 m. 90 m 105 mètres.
LPM GPM
2 voies 3 voies 4 voies 5 voies 6 voies 7 voies
360 95 0,5 0 0,7 0,1 1.0 0,1 1.2 0,1 1.4 0,1 1,7 1,9

475 125 0,8 0,0 1.0 0,0 1.5 0.0 1,5 0,5 2.0 0,5 2,5 0,5

650 150 1,5 0,5 2.0 0,5 2,5 0,5 3.0 0,5 4.0 1,0 4,5 1.0

1000 250 3.0 0,5 4.0 1,0 5,5 1,5 7.0 2.0 8,5 1,3 10 2,5

1200 300 4,5 1.5 6,5 1,5 8,5 2.0 11 2.5 13 3.0 3.5

1500 400 7,0 2.0 10 2,5 13,5 3,0 4.0 4.5 5,5

2000 500 12 2.5 4.0 5.5 6,5 8.0 9,5

3000 800 6 10 12 15

CORPS DES POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Tél 2254568–arica@[Link] 51 de 52

 COPIE CON-
Version : POE/IE1.0 TROLADA
PROCÉDURE INCENDIE Validité : Quand on s'implique

STRUCTUREL Page : 52 de 52
prime, avec signature et
timbre de coman-
dante

CORPS DES SAPEURS-POMPIERS D'ARICA

Quartier Général Av Vicuña Mackenna #802–Tél 2254568–arica@[Link] 52 de 52