N° 66

[Link]
Le Journal des radioamateurs Namurois

Août 2009
-- D
Deess N
Ne ew
wss d de
e cch heezz nno
ouuss :: O
ONN4 40 0K
KSSddeeR RA
ACCe ett lle
eb baallllo
onn
FR A P I de
FRAPI de ON4GB O N 4 G B
-- D
Deeuuxx n
noouuiivve
elllle
ess rre
evvu
ueess O
OM M :: II--Q
QRRP
Pe ett W
Woorrlld
dRRaad diio
oO On nlliin
nee
-- A
Annn
noon
ncceed de en no
ottrre
eppaarrttiicciip
paattiio
onna au
u ffiie
elld
d--d
daayy pph
hoon
niie
e220
0009
9
-- S
Soou
uvve
enniirr dde e vva
acca an
ncce
ess :: E Erre
eccttiio
onndd’’u
un neea anntte
ennn
nee116600m
mà àPPo
orrtt
L
Laanno
ouuvve elllle
e ((S
Suud dddee lla
aF Frraanncce e))

Et la suite de la saga des

Bingos : Bingo 20, la
version 20m du
transceiver de F6BCU

1
 TABLE DES MATIERES
NEWS & INFOS.........................................................................................................................3
NOUVELLES GÉNÉRALES ............................................................................................. 3
LES NEWS DE [Link] ............................................................................. 4
INFOS DX POUR SEPTEMBRE..............................................................................................9
“ LA NOUVELLE ” : ANTENNE 160 M EN LANGUEDOC (À PORT LA NOUVELLE !) .....12
ON4ZI a participé à une activité OM dans le sud de la France
NMRevue est le journal mensuel de la
section de Namur, en abrégé : NMR. BINGO 20 V3 TRANSCEIVER SSB 14MHZ QRP 3 WATTS HF
NMR est la section UBA de la région de VERSION CIRCUIT IMPRIMÉ À MOINS DE 100 €.................................................................17
Namur. La saga n'est pas terminée !
UBA : Union Royale Belge des
Amateurs-Emetteurs ASBL POINTS DE SUITE ...................................................................................................................34
[Link] LA MINI-FD : SUITES ENCORE ..................................................................................... 34

SITE DE LA SECTION VOS BELLES QSL ...................................................................................................................34

[Link] SITES À CITER.........................................................................................................................35

ARCHIVES ET ANCIENS NUMEROS CHEZ NOS CONFRÈRES........................................................................................................36

Les archives de NMRevue sont Deux nouvelles revues : I-QRP et WorldRadio Online
disponibles au format PDF sur le site
de la section [Link] BOURSE RADIO-AMATEUR TRADITIONNELLE DU BRABANT........................................38
IÈME
15 FOIRE RADIOAMATEUR À LA LOUVIERE ................................................................39
Pour recevoir NMRevue en format
PDF, par E-mail, ou pour vous ACTIVITÉS RADIOAMATEURS DU MOIS DE SEPTEMBRE 2009 ! ...................................40
désinscrire, rendez-vous sur :
[Link] DANS LA SECTION .................................................................................................................43
LE FIELD-DAY PHONIE 2009 NMR........................................................................................43
REDACTION ET EDITION
La section NMR paricipe au Field-day avec ARC
SECTION DE NAMUR, RÉUNION DU 1ER AOÛT 2009 .......................................................44
HI................................................................................................................................................45
PETITES ANNONCES................................................................................................................45

DISTRIBUTION
E-mail : par abonnement à l’E-adresse
indiquée plus haut. Le rédacteur de NMRevue est aussi président de sa section. Suite à
Papier : distribution lors des réunions
(20 exemplaires) pour ceux qui n’ont plusieurs projets en cours, la rubrique des jeux et des trucs et astuces
aucun accès Internet. ont dû être reportées au mois prochain. Le nombre d’articles a aussi
Anciens numéros papier : chez LCR été un peu réduit pour la même raison mais la revue est restée dodue.
(ON4KIW) Rue de Coquelet à Bouges. Vous retrouverez tout cela en septembre !
ARTICLES POUR PUBLICATIONS
A envoyer par E-mail si possible, à Bonne rentrée à tous
l’adresse du rédacteur, au moins 2
semaines avant la date de la réunion ON5FM
de la section. La publication dépend de
l’état d’avancement de la mise en page
et des sujets à publier

PETITES ANNONCES
Gratuites. A envoyer par E-mail, papier
ou FAX à l’adresse du rédacteur, 2
semaines avant la date de la réunion
de la section.

NMRevue est soutenue

Photo de couverture
par Ricoh, grand L’antenne 160m : Le dire c’est bien, le faire c’est mieux, Eric seul à la manœuvre
fabricant d’imprimantes de “ couchage ” des 18 kg du “ monument ”.
et de photocopieuses
Photo Jean-Louis – F4CLB
professionnelles.

2 NMRevue n°66 -Août 2009

 News & Infos
designer. I feel sure that were he alive départements français et 2 italiens, 3
Nouvelles générales today he would be an avid QRPer anglais, 5 allemands, 1 LA 1 LM.
making "minimal arts" receivers. Conditions de trafic : un TS120s avec
L’opinion des radioamateurs Anyway here is the address of a web 10w (pour permettre aux ON3 de
baisse à l’UIT site [Link] trafiquer) dans une v inversée.
Il y aura moins d’activité de 4U1ITU [Link]/ which has all of his
dans le futur et l’indicatif sera moins articles from Radio Constructor days. Le CM ON7MFY
employé. Plusieurs raisons en sont la For those of us of a certain age and on
cause dont une des moindre est que ce this side of the channel / pond its worth
préfixe n’est plus aussi recherché. a look for nostalgic purposes. Others Projet ballon FRAPI
Communiqué par notre ami Andy on the list may not have come across his [Link]
G0FTD work before and may wish to check it [Link]
out. 20 août 2009
ITU lowers opinion of hamrad To give you a flavour of what to expect NDLR :Frapi est un projet de ON4GB. Il
his first article begins - "The writer lives consiste a faire voler un ballon qui se
Looks like even the International in Northern Rhodesia and his nearest rapproche beaucoup plus de la
Telecomunications Union are banging neighbors are 25 miles away. The montgolfière solaire que du ballon
nails in the hobby's coffin. nearest town, cinema, doctor and classique. En gros, une enveloppe de
electric light mains are 77 miles away plastique noir, très légère, absorbe les
> Less activity by 4U1ITU in the future by a road that is not always passable. rayons du soleil qui échauffent l’air
Gerald Lander, HB9AJU, states Wireless is therefore supremely qu’elle contient. Celui-ci se dilate, sa
> that the callsign 4U1ITU will be put important but there are several densité baisse et il devient un « plus
on the air only very seldomly in problems in the design of a receiver léger que l’air »… ambiant.
> the upcoming future. suitable for these conditions. It must be
> very sensitive to provide reliable Une magnifique expérience ! Nous ne
> The restricted activities are the result reception from Daventry (a transmitter saurions qu’engager tous les OM
of a general assembly of the site in the UK) under all conditions. And intéressés à s’embarquer dans cette
> International Amateur Radio Clubs it must be very economical owing to the aventure. Voir adresse du site dans le
IARC in May. high cost of batteries in these parts" titre.
> He then goes on to describe a battery
> Several reasons led to this decision operated 3 valve superhet reflex circuit. La composition du ballon était du type
including increased security I hope you enjoy reading the articles. "rosière" comme le Breiting Orbiter
> levels at the ITU headquarters, a MAIS avec du matériel courant: un
changed recognition of amateur radio Steve G0XAR ballon solaire de 13m3 et à l'intérieur
> in international communication and une "poche" (petit ballon) gonflé à
last not least that 4U1ITU Activation ON40KS l'hélium.
> is not belonging to the most wanted Lacher à 09h54 du
countries anymore. QRA(JO20JM). Le ballon est
équipé d'une balise ainsi que
Source - [Link] d'un réflecteur radar
fabrication maison pour
Andy, G0FTD @ GB7PZT l'ensemble. Le ballon semble
peiner lors du largage puis
Sir Douglas Hall SK c'est la franche montée(+ou- 4
Douglas Hall a imaginé des m/s)C'est pas mal!
récepteurs radio simples et Le FRAPI s'oriente à l'Est 80°.
efficaces pour toutes les bandes. A 11h00, direction plein Est
Généralement à deux ou trois 90° et la montée devient
transistors, ils étaient peu onéreux vertigineuse grâce à son
et facile à reproduire. De ce fait, enveloppe noire et l'aide du
ils ont ouvert les portes de peu d'hélium. Un sacré
l’électronique à beaucoup de mélange!
jeunes dans les années 60. A 11h05, l'avion Pilatus vient
Douglas Hall est décédé faire un petit "coucou" au
récemment. Nous vous conseillons FRAPI à quelque 10.000
de visiter le site qui est dédié à ses pieds. Grâce à l'antenne
réalisations : même maintenant, réceptive et mon TH-F7, je
elles sont toujours amusantes à constate une réception S5 et
reproduire ! signal de 9. Le Frapi a depuis
déjà un bon bout de temps
There used to be a magazine called C'est par un temps de chien que notre quitté l'entité de La Bruyère vers l'Est
"The Radio Constructor" sold in the UK activation de la grotte de Spy le et semble changer de direction bien
which often featured articles by Sir 2/9/2009 a commencé. après Vedrin. A l'œil nu, s'en est
Douglas Hall who was a British De 9 a 14 heures, pluie et encore pluie. terminé pour le suivre ; même avec
diplomat as well as a talented radio Malgré tout nous avons contacté 20 l'aide de Pierre(ON6GB). Nous suivons

NMRevue n°66- Août 2009 3

encore approximativement sa et 1400 utc du lundi au vendredi à schéma détaillé, dessin de circuit
progression, mais c'est peine perdue. partir de la station radio F6DGU imprimé, liste de composants complète
De retour au QRA, je perçois encore 45°37N 5° 43E et les samedi et et circuit imprimé, ces fameux circuits
très bien le signal de S9. dimanche à partir de la station radio imprimés qui ont fait une partie de la
Vers 11h30,le signal est "négatif" mais F5YD 43°16N 2°52E. réputation d'Elektor.
le "bip" me parvient encore R5. A Les informations diffusées seront en Un concentré de tout le savoir-faire du
11h50, perte totale des signaux. français et en anglais en mode texte les laboratoire d'Elektor pour un prix
Batterie à plat ? éclatement ? J'en bulletins météo METAREA 2 et 3 modique. Les abonnés d'Elektor
saurai plus si le colis m'est de retour Atlantique et Méditerranée ainsi que les bénéficient d'un tarif de souscription
mais.... messages d'urgence diffusés par le exceptionnel valable jusqu'au 20
FIN de cette première et trop courte RMAR sur 7060 khz et 14300khz en septembre 2009.
expérience. A3J. Pour le réglage des récepteurs et
des décodeurs numériques PSK, il est Source: Elektor
Merci à F5ZV, ON7SEB à l'écoute et nécessaire de régler le récepteur sur
Pierre(ON6GB) pour son aimable 7046 Khz et 14076 Khz en mode USB. REF-Union: Respect des plans de
collaboration durant tous les De plus amples informations seront
bandes IARU Région 1
préparatifs.(Voir photos sur le site). disponibles sur le site du RMAR à
20/08/2009
l'adresse Internet suivante
L'IARU région 1 monitoring system est
Bienvenue à TOUS sur FRAPI et à [Link]
un groupe de travail composé de
(directement accesseible
radioamateurs de différents pays de la
depuis le logo actif de
région 1 dont la mission première est
cette news) à la prochaine
d'écouter les bandes du service amateur
mise à jour.
afin de relever les éventuelles
intrusions d'autres services que le
Source: AMARAD
service amateur sur nos bandes. A cette
(F6DGU)
occasion ils relèvent les "non respects"
par les radioamateurs du plan des
Nouveau livre Elektor: bandes défini par les radioamateurs lors
310 circuits des conférences générales de l'IARU,
22/08/2009 qu'ils soient français, ou de tout autre
Cet ouvrage est un trésor pays.
: il réunit 310 schémas Récemment un message est parvenu
d'électronique aux responsables du REF-Union,
analogique, logique ou notifiant la présence de stations
numérique, des françaises émettant en SSB dans la
programmes, des liens bande 10 MHz. Pour mémoire, dans le
bientôt ?
vers des sites internet, des tableaux de plan des bandes IARU, cette bande est
André-Marie (Andy) de ON4GB
caractéristiques de composants et des réservée aux modes de transmission à
dessins de circuit imprimé. Il est le bande étroite (n'excédant pas 500 Hz de
Le gonflage du ballon sous le chaud
onzième volume de la collection « 300 bande passante), dont la SSB ne fait,
soleil du mois d’août.
circuits » (301... 302... 303... 304... bien évidement, pas partie. Deux
305... 306... 307... 308... 309 circuits). raisons principales ont conduit
Ses deux tables des matières l'ensemble des délégations à approuver
alphabétique et thématique vous ce plan de la bande 10 MHz :
Les News de permettent de trouver rapidement et
facilement parmi les 310 articles
- c'est est une bande très étroite de
seulement 50 kHz
[Link] proposés ceux qui correspondent à vos
besoins.
- elle est partagée avec d'autres
services de radiocommunication
compilées par Bertrand, F-16541
[Link] Ces articles viennent des numéros primaires ou secondaires qu'il convient
doubles récents d'Elektor, publiés de ne pas perturber.
chaque année en été, et appelés Les recommandations IARU, ne sont
SuitSat-2 change de nom et numéros Hors-Gabarit, par allusion à certes que des recommandations, mais
devient ARISSat-1 leur contenu exceptionnellement riche. elles sont faites pour une utilisation
24/08/2009 Ils forment un véritable catalogue coordonnée des bandes de fréquences
Le projet SuitSat-2 a maintenant un d'idées, de trouvailles et d'astuces. qui nous sont allouées, cela dans
nouveau nom suite à son changement C'est une source d'inspiration l'intérêt de tous les radioamateurs qu'ils
de structure. Il s’appelle : ARISSat-1. inépuisable, et à partir de laquelle soient ou non membres de leur
Gaston Bertels, ON4WF, le porte parole chacun élaborera ses propres variantes association nationale.
ARISS a annoncé le nom de ce nouveau qu'il combinera ensuite à sa guise avec Le respect par tous de ces
projet cette semaine. L’équipe rappelle d'autres circuits. recommandations que ce soit au niveau
que le matériel reste le même tel qu’il Tous les domaines familiers et usuels de national, mais aussi international, est le
devait voler sur un scaphandre Orlan l'électronique sont abordés : gage pour chacun d'entre nous de
russe. L’équipe reconfigure le module - alimentations, régulateurs et pouvoir prendre plaisir à pratiquer sa
pour une nouvelle structure qui est chargeurs passion de la radio. Il est donc vivement
dessinée par Bob Davis KF4KSS. - audio & vidéo recommandé de respecter le plan des
- communication bandes IARU R1 et l'ensemble des
Source: Bulletin AMSAT France ANS - hautes fréquences recommandations IARU, ceci ne doit en
235 (WA4SXM) - informatique aucun cas être une contrainte, mais
- jeux & modélisme seulement du bon sens et un peu de
Diffusion par le RMAR en mode - maison & automobile savoir vivre. La liberté des uns, ne
numérique BPSK250 à destination - mesure & test s'arrête-t-elle pas où commence celle
- processeur & contrôleur des autres ?
des navires Les robots et leurs accessoires
23/08/2009
(moteurs, capteurs, mécanique) arrivent 73/88 de Mau F8BPN, responsable de la
A partir du lundi 24 août 2009, le RMAR
en force. Certaines de ces réalisations commission HF du REF-Union
diffusera en mode broadcast BPSK250
sont présentées sous une forme
sur 7047 Khz et 14077 Khz à 0800 utc
succincte, d'autres sont élaborées avec Source: Bulletin F8REF

4 NMRevue n°66 -Août 2009

 petit tour du monde à la voile pour ces URL :
Jean-Luc Blain: Baroudeur des couronner le tout et on connaît la suite. [Link]
ondes À Groix, il fait revenir tous ses copains ticleId=4118&pklCategoryId=42
pour le Fifig. Mais attention, ici pas - University of Stellenbosch
20/08/2009
question de faire dans «l'intelli-chiant. [Link]
Il est le père fondateur du Festival du
Le cultureux, j'aime pas». Festival - University of KwaZulu-Natal
film insulaire de Groix. Dans une autre
engagé, «si on ne véhicule pas un [Link]
vie il a été grand reporter pour la radio
combat ça ne sert à rien», le Fifig ne - SunSpace
et la télé. Aujourd'hui, Jean-Luc Blain
deviendra jamais un monstre avec ses [Link]
passe tout doucement la main. Portrait
vedettes. D'ailleurs, c'est lui qui fait - Southern African Amateur Radio
d'une «grande gueule» qui ne rentrera
encore les voix off du festival. «Quand Satellite Association (SA AMSAT)
jamais dans le moule.
la pension de famille devient grand [Link]
Moustache fournie, large sourire,
hôtel, tu n'as plus la convivialité». Cette
cheveux en broussaille, voix profonde,
convivialité il la retrouve dans sa Source: Bulletin AMSAT France 228
l'homme a de la prestance. Il en impose,
nouvelle vie qu'il tisse au Parcabout, au
mais ne se la raconte pas. Il vient vous
milieu des pins. Depuis un an, il est à la
chercher en 4x4 déglingué pour vous
tête avec Cédric Chauvaud, mateloteur Changement de mode sur AO-51
conduire au milieu de son repère, en
de renom, de «Chien noir», village de depuis le 17 août
forêt. À Groix, tout le monde connaît
cordes tendu entre les arbres. «Je ne
Jean-Luc Blain. Il vit à temps plein sur 18/08/2009
peux pas vivre sans faire fonctionner
son rocher depuis neuf ans, quand il a Depuis Dimanche minuit UTC le 17
ma tête et mes pognes». Tout est dit.
décidé qu'il avait assez bourlingué. août, AO-51 est branché en répéteur
Neuf ans, c'est précisément l'âge du V/S FM sur la fréquence 145.880 MHz
Source: Le Telegramme (20/08/09)
Fifig, le Festival du film insulaire de en montée et 2401.2 MHz en descente.
Groix, dont il est le père fondateur. Le taux de rotation du satellite a
Directeur depuis 2001, aujourd'hui il La vidéo de l'activation DFCF17- diminué il est maintenant de 7 mn par
prend ses distances. Pas question de 003 du Fort Boyard est disponible tour. Cela va jouer sur le fading et de la
couper le cordon, mais le bébé a position de votre QTH. L’équipe
suffisamment grandi pour que d'autres 19/08/2009 souhaite la bienvenue aux observateur
prennent le relais. «Il est temps de Suite à l'activité en Maritime Mobile de des mesures sur les données.
transmettre». Transmettre et la mi-août 2009 depuis les abords du Probablement les contrôleurs au sol
construire, les maîtres mots qui ont Fort Boyard DFCF 17-003, une vidéo est stopperont l’émission numérique en L-
toujours guidé ce type hors normes. «À disponible sur le site internet à Band pour disposer de toute la
46 ans, je me suis installé à Groix, cet l'adresse puissance pour les deux émetteurs.
endroit que j'aime profondément». Il [Link] Vous recevrez la télémétrie du 435.150
venait de quitter son poste de directeur r&pg=694 (directement accessible MHz.
adjoint des antennes de RFO. «Je me depuis le logo actif de cette news). Les
suis retrouvé au chômage». Bien sûr, Om qui apparaissent dans la vidéo et Source: Bulletin AMSAT France 228
l'homme aurait pu facilement retrouver qui souhaitent une copie audio de notre
un autre travail, mais il n'est pas du contact peuvent en faire la demande
genre à rentrer dans les cases. «Je par courriel directement à F5UQN ici E- AMSAT: Carte web pour la
voulais inventer autre chose». À Groix, Mail ! localisation des satellites
on parle alors d'organiser un festival du
18/08/2009
documentaire. Jean-Luc Blain tombe à Source: F5UQN Une carte montrant la localisation
pic, son carnet d'adresses aussi. Pensez
courante pour les principaux satellites
donc, 30 ans de métier comme
SumbandilaSat: Lancement du radioamateur est disponible le site web
journaliste et grand reporter à la radio
satellite radioamateur le 15 AMSAT, à l'adresse
et à la télé. La radio d'abord. À la mort
septembre 2009 [Link]
de son père, il a 12ans. Il s'évade en
new/satellites/[Link] dont l'accès
écoutant José Artur. Pas vraiment doué 18/08/2009
est direct depuis le logo actif de cette
à l'école, il devient attaché de presse L’Afrique du Sud AMSAT (SA-AMSAT)
news. Merci à Rick, W2GPS et Chip,
pour une maison de disques. «C'est ce nous informe que son second satellite
N2YO pour ce travail.
qui m'a permis de rentrer à la radio et radio amateur SumbandilaSat est prêt à
de devenir assistant de José Artur, l’intégration à Baïkonour pour un
Source: Bulletin AMSAT France 228
pendant dix ans et sans piston». lancement le 15 septembre sur une
De la Mayenne à l'Afghanistan fusée Soyouz-U. La charge radio
Impossible de donner son pedigree amateur comprend un transpondeur
tellement il est touffu. Un passage par V/U phonie FM avec montée VHF et OT5A: 20 ans de CQ WPX et de
RFI, une année aux Antilles, retour à descente UHF. Il disposera un CQ WW
Paris, à France-Inter comme spécialiste répondeur perroquet phonie numérique 18/08/2009
«conso», puis critique café-théâtre pour et une balise vocale. La charge radio L'équipe dédiée aux contests qui gravite
José Artur. Il passe 15 ans à la maison amateur fonctionnera avec le concours autour de la station club ON7LR de la
de la radio. La radio, une passion. «Je du projet SDR de l’Universite de section UBA LIR, fête cette année son
créais de l'image avec le son». En 1980, Stellenbosch qu’elle partagera le 20ième anniversaire de participation
Radio-France lance ses antennes récepteur VHF et l’émetteur UHF grace ininterrompue au CQ WPX SSB et au
délocalisées. Il crée Radio-Mayenne. au Soft Defined Receiver. Le call de la CQ WW SSB. C'est une chose unique au
Puis retour à Paris et le grand charge sera : ZS0SUM. Il y aura une monde. A cette occasion, une petite
reportage toujours, pour la radio, mais note CTSS (ton) qui sera annoncée plus réception est organisée à laquelle, tous
surtout pour TF1 et «52 à la une». Lui tard. Cette note commandera le mode les amis contesteurs d'hier et
qui a toujours rêvé d'être un globe- du transpondeur, une autre d'aujourd'hui sont cordialement invités.
trotter, il va être servi : «L'assaut de la commandera le mode du répéteur Ceci se déroulera l'après midi du 25
grotte d'Ouvéa, l'Afghanistan en perroquet et en l’absence de ton, le octobre de 15h00' à 17h00' au Fort de
clandestin, Haïti et la fuite de Duvalier, satellite passera en mode balise vocale. Lier durant le traditionnel CQ WW SSB
les Khmers rouges, une interview des MM HP. Plus d'infos sur
chefs de l'Ira, c'était fabuleux». Fréquences opérationnelles du [Link]
Lassé d'avoir vu «autant de gens transpondeur et perroquet :
crever», lui, le cancre devient prof de - Montée : 145.880 MHz Source: UBA (ON5EX)
journalisme. Il en rigole encore. «J'ai - Descente : 435.350 MHz
adoré, je transmettais un savoir». Un
Vous trouverez d’autres informations à

NMRevue n°66- Août 2009 5

SwissCube: Le premier satellite L'Europe autorise la 3G dans les
suisse est prêt à être lancé Source: [Link] bandes de fréquences 900 Mhz
17/08/2009 13/08/2009
SwissCube, premier satellite Alimentation sans fil de 1 kW Près de deux ans après les premières
entièrement construit en Suisse, a 14/08/2009 expérimentations des opérateurs
passé tous les tests de qualification. Il a Une alimentation de puissance sans mobiles français, les membres de la
quitté l'École polytechnique fédérale de contact à induction électromagnétique Commission européenne viennent de
Lausanne (EPFL) le 21 juillet dernier. capable de fournir 1 kW sur une suivre les conseils du Parlement
Direction l'Inde, pour un lancement distance jusqu’à 1 m a été annoncée par européen en autorisant l'utilisation des
prévu à la fin de l'été. l’entreprise japonaise Showa Aircraft bandes de fréquences 900 Mhz pour
SwissCube est un picosatellite cubique Industry. L’induction électromagnétique d'autres services que les réseaux GSM
de dix centimètres de côté. Sa future permet de transmettre de l’énergie ou GPRS. C'est donc un changement
mission : observer et mesurer le électrique entre deux enroulements, du majeur dans les directives GSM établies
phénomène «Airglow», une couche primaire vers le secondaire. en 1987.
luminescente de l'atmosphère située à Ordinairement ce principe bien connu La directive en question propose en
environ 100 km d'altitude. La mission fonctionne sur 10 cm maximum et son effet de faire co-exister les technologies
devrait durer trois à douze mois. efficacité dépend beaucoup de 2G dérivées du GSM et 3G dérivées de
Les premières études sur ce satellite l’alignement des enroulements. l'UMTS dans les bandes 900 Mhz. La
ont commencé en 2006. Depuis, L'échauffement des corps étrangers fréquence 900 MHz peut offrir une zone
SwissCube a passé avec brio tous les placés dans le champ de couverture plus étendue que la
examens requis avant son envoi dans électromagnétique peut poser des fréquence la plus couramment utilisée
l'espace : changements de température problèmes. de 2 GHz, permettant ainsi de réaliser
(de -45°C à 50°C), tests de vibration L’entreprise japonaise n’a pas encore des économies substantielles pour le
très sévères pour résister aux chocs du divulgué de détails à cause des déploiement du haut-débit mobile, en
lancement, essais de communication ou demandes de brevets en cours, mais particulier dans les zones rurales.
encore étude du comportement sous affirme que l'efficacité de transmission Cette fréquence améliore également la
vide. du système est de plusieurs dizaines de disponibilité des services 3G à
Au total, plus de 180 étudiants ont pour cent avec des enroulements placés l'intérieur des bâtiments grâce à de
travaillé sur les différentes phases du à 60 cm l’un de l’autre. meilleures caractéristiques de
projet allant de la conception au design, Le système n’utilise pas la méthode propagation du signal radio. Les
en passant par la fabrication ou les établie à résonance. L’efficacité du mesures techniques permettant de faire
tests thermiques et sous vide. système complet, source d’alimentation passer la 3G dans les bandes 900 Mhz
Le lancement de SwissCube est prévu incluse, ne dépasse pour l’instant pas seront publiées en septembre 2009. La
depuis le pas de tir de Satish Dhawan les 50%, car il utilise encore une directive publiée dernièrement facilite
en Inde, dirigé par l'Agence indienne de alimentation de laboratoire. Une enfin l'utilisation des technologies 4G
recherche spatiale (Isro), à l'aide d'une démonstration a été faite par dans ces mêmes bandes de fréquences.
fusée PSLV (Polar Satellite Launch l’illumination de dix ampoules à Selon la Commission, cette mesure
Vehicle). Le satellite, emballé dans une incandescence de 100 W au moyen de serait capable de faire économiser 1,6
coque hermétique, a quitté l'EPFL le 21 bobines espacées de 60 cm. Une poêle milliard d'euros en gérant plus
juillet dernier pour gagner l'Inde par tenue entre les deux bobines ne efficacement le spectre radio
voie aérienne. Après une phase chauffait pas. La taille des bobines était disponible.
d'intégration sur la fusée et des tests de 50 x 50 cm pour une épaisseur
finaux, il sera prêt pour son lancement, d’environ 5 cm. Source: [Link]
prévu à la fin de l'été. Showa Aircraft Industry pense que le
nouveau système pourra être utile par Des piles souples dès 2010
Source: Yahoo News exemple pour alimenter de l’extérieur
12/08/2009
des remorques de camion réfrigérées
Innovation sur le marché des piles et
Hans Christian Orsted : quand elles sont garées. D’autres
batteries. Une équipe allemande pense
applications sont à l'étude.
Anniversaire de sa naissance ce pouvoir commercialiser des piles
flexibles dès 2010.
14 août Source: [Link]
Ce sont des scientifiques de l'Institut
14/08/2009
Franhofer et de l'Université Chemnitz,
Connaissez-vous Hans Christian Orsted SpaceJam-3: Introduction des associés à la société Mennipos GmBH,
? Ce Danois né 14 août 1777 à
Rudkobing au Danemark est à la tête de
scouts dans le Space Amateur qui ont collaboré sur le développement
Radio de ce produit révolutionnaire. L'une des
plusieurs découvertes importantes,
14/08/2009 premières applications envisagées
notamment dans le domaine de
Pendant que le monde revoyait les serait une carte de crédit "intelligente
l'électricité et du magnétisme.
images de l’historique débarquement et active", capable d'afficher des
Hans Christian Orsted est né il y a 232
des Américains sur la Lune (1969), les informations sur la carte, comme le
ans jour pour jour et le monde de la
scouts de l’Illinois prenaient une leçon solde du compte qui y est associé.
science lui rend hommage aujourd'hui.
de technologie spatiale. A l’occasion du Ces piles flexibles utilisent des anodes
Fondateur de l'Université technique du
Space Jam 3, ils ont participés au en zinc et des cathodes en manganèse
Danemark, Hans Christian Orsted a
lancement d’un ballon stratosphérique à qui réagissent chimiquement ensemble
indéniablement laissé sa trace dans son
Rantoul IL. pour produire de l'électricité. Le
pays, alors qu'il reste assez peu connu
Lorsque le ballon a culminé à 32000 matériau se dissipe progressivement et
dans les autres pays d'Europe. Notons
mètres deux stations radio une à on peut penser à d'autres applications
que Hans Christian Orsted a étudié en
Walbridge Ohio et l’autre à Mexico, comme des cartes de voeux jouant de la
France, et plus précisément à Paris,
Missouri ont faits un contact QSO sur musique.
durant une courte période de sa vie.
780 km de distance. Les scouts ont Le prix visé est de moins de 0,10 dollars
Il est principalement connu pour ses
aussi parlé avec Robert Thirsk, VA3CSA par carte. Ces piles peuvent être
découvertes sur l'électromagnétisme,
qui était à bord de l’ISS dans un contact produites facilement à grande échelle
même si il semblerait qu'il ne soit pas
ARISS. dans des imprimeries conventionnelles,
véritablement le premier a avoir établi
avec un procédé proche de celui
un lien entre ces deux phénomènes
Source: Bulletin AMSAT France 2 employé pour les lithographies.
physiques. Rendons donc hommage
Les piles, imprimées et souples, pèsent
comme il se doit aujourd'hui à Hans
moins d'un gramme et sont épaisses de
Christian Orsted.

6 NMRevue n°66 -Août 2009

moins de 1 mm. Elles peuvent produire hommes politiques de recevoir des améliorée, aussi son équilibre
1,5 volt par cellule, comme des piles suggestions de leurs conseillers en chromatique aussi. En plus, la lumière
conventionnelles mais n'utilisent aucun communication ou pour les émise s'est révélée partiellement
procédé chimique comportant un risque négociateurs financiers de se tenir au polarisée, chose actuellement
pour l'environnement comme les piles courant de l'évolution du marché à tout impossible sans filtres spéciaux qui
alcalines ou certains accumulateurs. moment, même au cinéma. diminuent l’efficacité de l’ampoule.
- Questions sans réponses -
Source: Yahoo News L'implant révolutionnaire a été présenté Source: [Link]
pour la première fois à la cérémonie,
Frank De Winne parle du organisée par la Fondation nationale Les japonais n'ont pas peur des
radioamateurisme des sciences, de la technologie et des antennes GSM !
arts, qui récompense le meilleur produit
12/08/2009 07/08/2009
du futur.
Jeudi 23 juillet, il y eu un contact radio Sur simple coup de fil d'un client qui
Cette invention incisive, qui est exposée
ARISS entre l'école Ugo Guido à Forte trouve que la couverture cellulaire dans
jusqu'en novembre au Musée des
dei Marmi en Italie, et Frank De Winne, son logis n'est pas bonne, NTT Docomo
sciences à Londres, pose tout de même
ON1DWN. Au cours de la conversation, dépêche sous 48 heures, partout dans le
un certain nombre de questions. Ceux
une question très intéressante pour pays, un préposé pour trouver un
qui ne supportent pas la "roulette" du
nous a été posée : "Quelle est remède, quitte à installer une nouvelle
dentiste, soit 99% de la population
l'importance de la station de radio antenne dans les parages. Depuis le
normalement constituée, parviendront-
amateur à bord de l'ISS?" lancement de cette opération en août
ils à utiliser un tel engin ? L’implant ne
La réponse de Frank a été : "Le radio 2008, "nous avons effectué plus de
va-t-il pas encourager les tricheries aux
amateurisme est important pour nous 15.000 inspections et reçu de nombreux
examens ? Si oui, faudra-t-il que les
dans l'ISS, car c'est un important messages de satisfaction", assure un
surveillants possèdent également des
soutien psychologique. Il est toujours directeur général adjoint de NTT
notions de chirurgie dentaire pour
agréable de parler avec les gens sur la Docomo qui dit vouloir amplifier ce
appréhender les coupables ? Les
terre, surtout avec des enfants des dispositif. "Avec les nouveaux
appareils dentaires ou les morceaux
écoles comme vous, et de répondre aux émetteurs-répéteurs que nous allons
d’aliments coincés entre les dents après
questions sur la vie dans l'espace. C'est mettre en service cette année, la qualité
un repas risqueront-ils de brouiller les
pour cela que nous aimons les contacts de réception intérieure sera encore
communications ? Le constructeur
avec les radioamateurs." meilleure", se réjouit-il. Alors que
proposera-t-il des "coques" différentes
s'enveniment en Europe les discussions
pour sa dent-téléphone (or, argent,
Source: UBA sur les risques potentiels des antennes-
plastique…) ? Surtout, comment
relais des réseaux de
éteindre son micro-téléphone sans se
Nouveau plan de bande en télécommunications cellulaires, des
faire arracher la moitié de la mâchoire ?
bornes Wi-Fi et des terminaux mobiles,
Australie Réponses rapides bienvenues.
au Japon, c'est presque silence-radio.
11/08/2009
"Cela ne fait plus partie des points que
Le nouveau plan de bande en Australie Source: [Link]
nous soulevons systématiquement dans
a été fortement dépoussiéré et
nos rapports", reconnaît une
comprend maintenant des fréquences Lumière noire: Une ampoule de responsable du ministère des
IRLP et Echolink, des fréquences pour
le D-Star. Enfin, la norme CTSS a été
100 W consommant moins qu’une Télécommunications, Chigusa Saeki,
ampoule de 60 W surprise par l'ampleur des craintes dans
revue afin d'être standardisée, car c'est
08/08/2009 d'autres pays.
un peu l'anarchie sur ces fréquences
Des chercheurs de l’université de - Inquiétudes vite balayées -
sub BF de commandes de matériels
Rochester (États-Unis) ont découvert Les autorités japonaises se sont
divers. Ce nouveau plan de bandes est
une technique pour augmenter inquiétées à la fin des années 1980,
consultable à l'adresse
l’intensité d’une ampoule à avant l'ouverture du premier réseau
[Link]
incandescence sans augmenter sa cellulaire numérique, des risques
ans/data/documents/Australian%20Ban
consommation. Cet exploit a été réalisé éventuels pour le corps humain. Une
d%20Plans%[Link] (accessible
à l’aide d’un laser ultrarapide avec commission a été créée en 1997 pour se
depuis le logo actif de cette news sur le
lequel les chercheurs ont « noirci » une pencher sur la question, alors que les
site de [Link]).
partie du filament d’une ampoule à craintes grossissaient du fait de la
incandescence standard. Le résultat est démocratisation galopante des mobiles
Source: F6GIA
une intensité similaire à celle d'une et du pullulement des antennes sur les
ampoule de 100 W, mais une toits. Elle a remis son rapport dix ans
L’avenir du téléphone est dans la plus tard, concluant, après de
consommation comme celle d’une
dent ampoule de 60 W. nombreuses études, que "pour l'heure,
11/08/2009 La technique consiste à bombarder une tant que ne sont pas dépassés les seuils
Enfin un gadget de James Bond à la surface métallique lisse, à une de protection fixés, on ne peut pas
portée de toutes les bouches ! Il s’agit fréquence de 1 kHz, avec des prouver avec certitude qu'il existe de
d’un implant dentaire, qui permet à son impulsions de lumière à 800 nm d’une mauvais effets sur la santé des ondes
utilisateur de recevoir… des durée de quelques femtosecondes. Ce des téléphones mobiles et des
communications de téléphone ou des traitement change la surface en créant émetteurs terrestres".
signaux radios. des nano- et micro structures qui Les trois principaux opérateurs NTT
- L'implant - modifient la façon dont la lumière est Docomo, KDDI et Softbank, s'appuyant
L'implant, placé dans une dent lors couplée dans le métal. sur ces résultats et sur une étude privée
d'une opération de routine, vibre sous Les résultats obtenus sont conformes à menée durant cinq ans, ont annoncé
l'effet des sons reçus. Il transmet la loi du rayonnement de Kirchhoff qui conjointement en 2007 "qu'aucun effet
ensuite les informations à l'oreille dit que l'absorption et l'émission d'un n'avait été démontré". Ces derniers sont
interne via l'os de la mâchoire qui radiateur réel en équilibre thermique cependant tenus de respecter des
transforme par résonance les sons doivent être égales. Vu qu’un métal noir normes très précises qui ont fait école
digitaux en sons audio. L'aspect absorbe bien la lumière, les chercheurs ailleurs, en termes de niveau
révolutionnaire de l'invention est la ont alors voulu savoir si l’inverse était d'exposition notamment. Ces
possibilité pour son utilisateur de vrai aussi. L’ampoule réalisée par les conclusions concordantes semblent
recevoir des informations à toute heure chercheurs apparaît plus efficace de avoir suffi à rassurer les citoyens et mis
et à tout moment et ce, dans la plus 60% dans tout le spectre et même de en sourdine le débat public. Alors que
grande discrétion. 100% dans le spectre visible. Non les Japonais sont généralement assez
Cet implant dentaire a été présenté seulement l’efficacité de l’ampoule a été craintifs face au risque, ils vouent un tel
comme un moyen potentiel pour les

NMRevue n°66- Août 2009 7

attachement à leur téléphone portable, avoir le poids nécessaire, ces dernières Convention CDXC: 18 & 19
un objet qui a révolutionné leur vie, se reposent sur les associations de septembre 2009 à Strasbourg
qu'ils ne songent apparemment pas aux riverains pour empêcher l'implantation
02/08/2009
éventuels problèmes, du moins tant de nouvelles antennes-relais au cas par
Organisée par F5LMJ Alain et F5AEG
qu'une nocivité physique n'est pas cas. Régulièrement, les opérateurs sont
Laurent, la 31ème convention du
prouvée. ainsi traînés en justice. Au mois de mai,
Clipperton DX Club se tiendra les 18 et
- Bénéfices, bénéfices! - Bouygues Telecom fut contraint de
19 septembre 2009 à Strasbourg, au
Pour l'heure, c'est le bénéfice d'usage retirer l'une des ses antennes
Nord-est du centre ville dans le quartier
et la commodité du sacro-saint "keitai" surplombant la cour de récréation d'une
de l’orangerie, juste à côté du parc de
qui comptent avant tout. Pour autant, école maternelle de Lyon. SFR dû
l’orangerie et des institutions
compte tenu de l'agitation à l'étranger, également retirer certaines de ses
européennes, à l’école Sainte Clotilde,
des incertitudes sur la réelle inocuité infrastructures dans le Vaucluse.
19 rue de Verdun. A cette occasion
des mobiles et de l'extension des usages
TM9CDX sera activé.
et modes de télécommunications à Source: [Link]
radiofréquences dans de nouvelles
Source: Bulletin F8URC
bandes spectrales, les Japonais n'ont L'orbite de l'ISS relevée de 2,2 km
jamais abandonné les recherches, tant (TsOUP)
s'en faut. Que ce soit indépendamment Nouveauté concernant HAM-MAG
02/08/2009 à 19h24 31/07/2009
ou sous l'égide d'organisations
L'opération régulière visant à relever Ci-joint un message envoyé par F5SLD:
internationales. Une nouvelle
l'altitude moyenne de l'orbite de la " Suite à mon déménagement, je me
commission scientifique a été mise en
Station spatiale internationale (ISS) de trouve à 5kms du relais téléphonique.
place en juin 2008 au ministère de la
2,2 km est achevée, a annoncé samedi à De plus, le nombre d'abonnés au
Communication. Elle doit remettre un
Moscou le Centre russe de contrôle des magazine atteint les 10 000. Ces
rapport en 2010 pour préconiser de
vols (TsOUP). "La manoeuvre, qui a contraintes techniques m'obligent à
nouvelles dispositions techniques et
duré un peu moins de huit minutes, changer le mode d'envoi concernant le
mesures de précaution. En attendant,
s'est déroulée comme prévu et a abouti magazine. La meilleure solution est de
NTT Docomo va prochainement
à un relèvement de l'orbite", a expliqué s'inscrire au "Yahoo-group" HAM-MAG.
proposer à ses abonnés d'installer à
un porte-parole du Centre. Une fois inscrit, vous aurez accès tous
domicile leur antenne-relais familiale
L'opération était appelée à créer les les mois au numéro d'HAM-MAG et
privée, un moyen de leur offrir des
conditions optimales pour le serez informés par courriel de sa
services personnels inédits.
rapprochement avec le vaisseau Soyouz disponibilité. Ci-joint pour information
TMA-16 qui sera lancé le 30 septembre, l'adresse du groupe
Source: [Link]
et pour l'atterrissage de la capsule [Link]
habitée de Soyouz TMA-14 programmée mag en vous remerciant pour votre
Les tribunaux administratifs pour le 11 septembre au nord d'Arkalyk, compréhension. "
tranchent en faveur de nouvelles au Kazakhstan, selon un communiqué
antennes-relais de presse diffusé vendredi par le Vincent F5SLD
06/08/2009 à 20h55 TsOUP. HAM-MAG
Au milieu des débats concernant les La correction d'orbite a été effectuée en [Link]
dangers éventuels liés aux fréquences régime automatique au moyen des
radio des antennes-relais, les maires propulseurs du cargo spatial russe Source: F5SLD
invoquent souvent le principe de Progress M-67 arrimé à la Station et
précaution afin d'empêcher toute grâce à un logiciel spécial du TsOUP Transformer sa télécommande IR
nouvelle implantation. En effet, alors installé sur l'ordinateur central du
segment russe de l'ISS. en RF
que le seuil d'exposition maximum
31/07/2009
appliqué en France est de 41
Source: [Link] Les télécommandes IR (infrarouge)
volts/mètre, les associations
restent la norme adoptée par la
recommandent pour leur part une limite
majorité des constructeurs. En
à 0,6 volt/mètre et souhaitent ainsi que Opération DQ11APPOLO: Août revanche, elles disposent de plusieurs
cette mesure soit appliquée aux 50 000 2009 - Mai 2010 limitations. La distance de
antennes-relais du territoire. De leur 02/08/2009 fonctionnement peut s’avérer un peu
côté les opérateurs pointent du doigt le Du 16 au 24 juillet, à l’occasion du courte d’une part et il reste nécessaire
gouvernement qui les oblige à couvrir 40ème anniversaire des premier pas de en fonction de votre installation de viser
l'ensemble de l'Hexagone, une mesure l’homme sur la Lune, le Radio-Club de les périphériques contrôlés d’autres
jugée impossible en plafonnant les Luedinghausen a activé DQ11APOLLO. part. Du coup, une autre technologie
antennes à 0,6 volt/mètre. Par ailleurs QSL Manager Thomas, DF3JO. Le call s’impose petit à petit, la technologie
notons que si l'Organisation Mondiale sera activé à plusieurs reprises en 2009 radio fréquence (RF), et ne dispose pas
de la Santé ne perçoit aucune danger et 2010: des mêmes limites (peu d’appareils en
avec le plafond d'émission actuellement - Fieldday 15 aout, 2009 sont encore équipés).
pratiqué, le rapport scientifique Bio- - Apollo 12: 14 au 24 Novembre Cette technologie utilisée autrement
Initiative recommande quant à lui une - Apollo 17: du 7 au 19 décembre peut s’avérer bien utile pour palier au
limite à 0,6 volt/mètre. - Apollo 8: du 21 au 27 décembre problème de la limite de distance de
Malgré les dangers potentiels des ondes - Apollo 14: du 31 janvier au 9 février l’infrarouge par le biais des extenders
électro-magnétiques sur la santé 2010 de nouvelle génération.
humaine, toutes les municipalités se - Apollo 9: du 3 au 13 mars 2010 Concrètement ces appareils peuvent
sont vues refuser ce « principe de - Apollo 13: du 11 au 17 avril 2010 augmenter la distance de contrôle des
précaution » par les tribnaux - Apollo 16: du 16 au 27 avril, 2010 appareils infrarouges en convertissant
administratifs, rapporte le quotidien Les - Apollo 10: du 18 au 26 mai 2010. le signal IR de votre télécommande en
Echos. A la mairie d'Hérouville-Saint-
RF (à l’aide d’une batterie qui se place
Clair, dans le Calvados, l'on se dit prêt à Les cartes QSL seront envoyées à partir en remplacement d’une pile et se
expérimenter des seuils d'exposition de Décembre 2009. charge de la transmission RF), en
réduits recommandés par l'association
réceptionnant ce dernier à l’aide d’un
Robin Des Toits : « on est pas à l'abri Source: Bulletin F8URC récepteur RF et enfin en
d'un scandale similaire à celui de
reconvertissant le signal RF en IR à
l'amiante », explique-t-on.
l’aide d’un émetteur IR à coller sur le
Puisque les mairies ne semblent pas
récepteur IR de votre appareil.

8 NMRevue n°66 -Août 2009

Parmi les autres avantages de ce représente donc vraiment le meilleur [Link]) en anglais, merci
périphérique, la compatibilité avec les des deux mondes ! de vous rendre à l'adresse suivante
appareils nativement RF est de la Pour consulter la fiche produit sur un [Link]
partie, ainsi que la possibilité de site de vente en ligne, merci de vous hands_on_next_generation_remote_cont
contrôler à l’aide d’autres émetteurs IR rendre à l'adresse rol_extender/#When:16:20:00Z
(en option), jusqu'à 6 appareils [Link]
fonctionnant à cette norme. Ces [Link]?no=8 et pour un test du Source: [Link]
extender de nouvelle génération produit (réalisé par nos confrères de

INFOS DX pour septembre

BCA activités:
Les OMs liègeois seront actifs le
dimanche 13 septembre depuis le
château d'Aigremont près d'Engis,
probablement LG084..
ON4LBN, Frans, devrait sans doute
activer le château de Halloy-Braibant,
près de Spontin, NM047, ce samedi 29.

Les conditions sont restées hélas

similaires, encore durant le mois d'août,
avec un SFI vers les 67-68.
A nouveau, liaisons difficiles vers le
Pacifique. Quelques OMs belges ont
néanmoins réussi à figurer dans le log
de l'expédition C21TI. Elle s'est
terminée le 24.

Principales Infos Septembre

2009
2009 Sep04 2009 Sep07 Luxembourg
By PA5WT as LX/PA5WT and PA3GVI as
LX/PA3GVI; 80-10m; CW SSB
2009 Sep04 2009 Sep07 Mariana Is
AH0BT By W1FPU KH0UA N2QP
KE7TWK AH0BR W1NDE for All Asian
DX Contest (SSB); QSL OK via Buro or
direct
2009 Sep04 2009 Sep14 Austral Is FO
By G3BJ G4JKS as FO/G3BJ fm Rurutu I
(OC-050) and Tubuai I (OC-152); 80-
10m (no 17 or 12m); CW; K3 w/ HF6
2009 Sep04 2009 Sep14 Malta 9H3DZ
By PA2AM; mainly 30 17 12m; CW
RTTY
2009 Sep05 2009 Sep26 Namibia V5
Home Call By DJ2HD as V5/DJ2HD,
DK1CE as V5/DK1CE, and DH3WO as
V5/DH3WO; 40-10m; mainly SSB CW;
holiday style operation
2009 Sep06 2009 Sep07 Fiji 3D2G By
PG5M fm OC-016; CW only; ultralight
DXpedition; QSL OK via PA Buro or
direct; call sign requested
2009 Sep06 2009 Sep27 Malta 9H9PA
By PA group; also w/ personal 9H call
signs and QSL routes
2009 Sep07 2009 Sep11 Svalbard
JW1SYLBy LA8FOA LA6RHA (EU-026)
QSL OK via LA Buro or direct
2009 Sep08 2009 Sep14 Tuvalu T2G fm
Tarawa I (OC-015); CW only; ultralight
DXpedition; QSL OK via PA Buro or
direct
NDLR : le nombre de couleurs de ces gravures a été réduit pour limiter le volume de cette
revue qui est déjà bien élevé !

NMRevue n°66- Août 2009 9

2009 Sep08 2009 Sep17 Aruba P41USA J79ZG By DL7AFS DJ7ZG; 80-6m; CW
By W3BTX W3TEF; QRV for VHF SSB RTTY PSK; focus on JA
2009 Sep28 2009 Oct12 Austral Is
DIVISIONAL CERTIFICATE
Contest
2009 Sep08 2009 Sep22 Cyprus 5B By TX5SPA By FO5QB SP9PT SP3DOI (Diplôme en quadrichromie).
G3RWF as 5B/G3RWF; QSL OK via SP3CYY fm Tubuai I (OC-152); focus on
RSGB low bands for EU; CW SSB RTTY, Vous devez confirmer par QSL
2009 Sep10 2009 Sep22 Azores CT8 By perhaps PSK31
DK5FT as CT8/DK5FT fm Sao Miguel I
un certain nombre de contacts
(EU-003, DIP AZ-002, WLOTA 2016); all avec des stations – club du
bands; all modes; QSL via DARC Buro A souligner l'importante activité aux VRZA ( â partir du 23 novembre
prefered Glorieuses, voir info dans le numéro de 1986 ).
2009 Sep10 2009 Sep25 Central juillet. Ces prévisions de propagation
Kiribati T31AA By N3BQR fm Phoenix devraient aussi s'appliquer pour
Bandes HF: Pour les stations
I (OC-043); 20m; SSB; vertical or l'activité depuis Mayotte, TO7RJ par d`Europe, 8 contacts sont
dipole; spare time operation; perhaps DJ7RJ à partir du 22 septembre. nécessaires. Pour les stations
QRV fm multiple islands Pour T2G, par PG5G durant son périple DX, 4 contacts sont requis.
2009 Sep10 2009 Nov13 South Korea dans le Pacifique, azimut Short Path 9°,
HL9QST By KE7WRJ; 40-10m; CW SSB; Long Path vers 188°.
Bandes VHF/UHF: Pour les
8 hours/day, longer on weekends; QSL Pour les Australes, 2 activités stations d`Europe 4 contacts
also OK via KE7WRJ importantes, voir ci dessus, azimut sont nécessaires. Pour les
2009 Sep12 2009 Oct08 Glorioso Is By Short Path 314°, Long Path vers 134° stations DX, 2 contacts sont
F5PRU F5IRO F5TLN F5RQQ F4EGS Voivi les 2 prévisions pour ces 2
F8CRS F5LPY; 160-6m; multi-mode; 3 activités, pour la bande des 20m:
requis.
stns
2009 Sep15 2009 Sep16 Fiji 3D2G By •2 diagrammes joints ici Liste des stations valables :
PG5M fm OC-016; CW only; ultralight PI4VRZ/A, PA6VRZ/A, PI4CQP/A,
DXpedition; QSL OK via PA Buro or PI4ADH, PI4AML, PI4AVG, PI4ARL,
direct; call sign requested Page des diplômes : PI4DBO, I4DHG, PI4DUI, PI4EDE,
2009 Sep16 2009 Oct03 Corsica TK By Chez nos voisin PA0, le VRZA offre le PI4EHV, PI4EMN, PI4FLD, PI4GN,
DF6ZY as TK/DF6ZY fm EU-014; 80- diplôme des provinces des Pays-Bas: PI4HVB, PI4JUT, PI4KEI, PI4KGL,
10m; mainly RTTY, some SSB SSTV; PI4LMW, PI4PL,
QSL OK via DARC Buro or direct PI4RMB, PI4SDH,
2009 Sep17 2009 Sep23 Western PI4TWN, PI4UTC,
Kiribati T30G By PG5M fm OC-017; PI4VGZ, PI4VLA,
CW only; ultralight DXpedition; QSL OK PI4VPO, PI4VRL,
via PA Buro or direct; call sign PI4WBR, PI4YSM,
requested PI4YSS, PI4ZLB,
2009 Sep18 2009 Sep25 Niue ZK2BJ PI4ZWN.
By G3BJ G4JKS fm OC-040; 80-10m (no
17 or 12m); CW; K3 w/ HF6
2009 Sep18 2009 Sep30 Chatham I ZL7
LOCATOR
By N7OU as ZL7/N7OU; 80-10m; CW; CERTIFICATE
100w; vertical (Diplôme en
2009 Sep19 2009 Sep22 Ogasawara quadrichromie
JD1 By JI5RPT as JD1BLY and JO2JDJ as
JD1BLP fm Chichijima I (AS-031); 40-
).
6m; CW SSB + digital, satellite Ce diplôme est
2009 Sep19 2009 Sep25 Niue ZK2NX attribué pour
By JM1CAX; all bands, focus on 30 17 contacts en VHF/UHF
12m; mainly CW, some SSB; QSL OK via
JARL Buro or direct VERENIGING VAN RADIO uniquement (144MHz et au -
2009 Sep22 2009 Oct21 Mayotte ZENDAMATEURS delâ ). 10 “locator squares”sont
TO7RJ By DJ7RJ; 160-10m, perhaps
DE V.R.Z.A. OPGERICHT 23 requis pour le diplôme de base.
6m; CW SSB NOVEMBER 1951 BIJ K.V.K. TE Gold tickets pour 20, 30, 40, 50,
2009 Sep24 2009 Sep27 Fiji 3D2G By
PG5M fm OC-016; CW only; ultralight
GRONINGEN 75, et 100 différents locator
ONDER NUMMER V 023496 squares.
DXpedition; QSL OK via PA Buro or
direct; call sign requested
2009 Sep24 2009 Sep27 St Pierre & WORKED ALL PROVINCES
WORKED ALL CONTINENTS
Miquelon FP By G3ZAY as FP/G3ZAY, CERTIFICATE “W.A.P.”
“W.A.C.”
likewise M0TDG fm Miquelon I (NA- (Diplôme en quadrichromie) Vous devez confirmer par QSL un
032); CW SSB Vous devez confirmer par QSL
2009 Sep24 2009 Oct07 Netherlands contact avec chacun des six continents.
Antilles PJ2 By PA1FJ as PJ2/PA1FJ fm les 12 provinces Hollandaises. Afrique, Asie, Amérique du Nord,
Curacao (SA-006, LH-0942); QSL OK via Groningen (GR), Friesland (FR), Amérique du Sud, Océanie et Europe.
Buro, direct, or eQSL drenthe (DR), Overijsel (OV),
2009 Sep25 2009 Oct20 Cyprus 5B By Gelderland (GD), Flevoland WORKED VHF PREFIXES
HA3JB as 5B/HG3IPA; QRV for CQ WW CERTIFICATE “W.P.F.X.”
DX RTTY; QSL: Gabor Kutasi, H-8601 (FL),Utrecht (UT), Noord -
Attribué uniquement pour contacts
Siofok, PO Box 243, Hungary Holland (NH), Zuid – Holland VHF/UHF. 30 Préfixes sont demandés
2009 Sep26 2009 Oct01 St Maarten, (ZH), Zeeland (ZL), Noord – pour le certificat de base. “Tickets”
Saba, St Eus PJ5 By AH6HY as Brabant (NB) et Limburg (LB) supplémentaires pour 50, 75, 100 et
PJ5/AH6HY fm St Eustatius I (NA-145); 150 préfixes.
40-10m; mainly SSB, some CW; holiday Les stations – clubs: PI4VRZ/A
style operation; QSL OK via Buro or et PI4CQP/A peuvent être
direct utilisées comme substituts pour
2009 Sep27 2009 Oct15 Dominica une province manquante.

10 NMRevue n°66 -Août 2009

VHF – 50 CERTIFICAT “VHF mentionnées. mais simplement une liste
– 50” ** Les contacts via relais ne certifiée par 2 OM’s
Attribué uniquement pour sont pas valables pour les licenciés. En cas de doute le
contacts en VHF/UHF ( 144 QSO’s en VHF/UHF, sauf diplôme manager se réserve
MHz et au - delâ ). Vous devez pour le “DIVISIONAL le droit de demander les
contacter 25 stations situées à CERTIFICATE”. QSL’s pour verification.
40 km ou plus (25 miles) ET 25 ** Les contacts via OSCAR, etc. ** Les demandes sont a faire
stations situées à 400 km (250 sont valables nais bièn auprès de:
miles) de votre propre QTH. préciser lors de la denande Ben Horsthuis PA0HOR
“CONTACTS VIA SATELITE” International Award manager
RÈGLEMENT GÉNÉRAL ** Tous les contacts seront V.R.Z.A. Frans Halsstraat 95
POUR TOUS LES effectués depuis le même NL – 3781 EV
CERTIFICATS DU V.R.Z.A. QTH ou dans un rayon de 40 VOORTHUIZEN The
** Les diplômes sont également km au maximun. Netherlands ( Pays Bas)
attribués aux SWL’s ** Participation aux frais pour
** Les denandes conprendront chaque certificat: 6 IRC’s ou THE V.R.Z.A. WAS FOUNDED ON
NOVEMBER 23 rd, 1951, IT IS A NON
le call de la station US $6,00 ou € 5,00
COMMERCIAL RADIO SOCIETY FOR
contactée, la date, la bande, ** Participation aux frais pour THE PROMOTION AND CO-
le [Link] locator squares chaque TICKET ORDINATION OF TWO – WAY
par ordre alphabétique, ainsi ”SUPPLEMENTAIRE : US AMATEUR RADIO COMMUNICATION
IN THE NETHERLANDS. THE
que le QTH, les préfixes par $1,00 ou 1 IRC + SAE ou €
OFFICIAL MONTHLY IS CQ-PA.
ordre alphabétique, les 1,00
Provinces WAP comme ** Ne pas envoyer les QSL’s

Chez ON3SA, on aime les chats. Celui-ci est le petit dernier qu’André a ramené de
chez René ON3ROB.
Oui, c’est normal maintenant qu’il y aie du ronronnement sur la modulation de
ON3SA, c’est l’amour de la radio.

NMRevue n°66- Août 2009 11

“ La Nouvelle ” : Antenne 160
m en Languedoc (à Po rt La Nouvel le !)
languedociens (43°01’55’’ N – 3°02’56’’
E) est un lieu de prédilection : un
marais salant désaffecté (et asséché)
qui fait face à la Méditerranée, bordé
par l’étang de Gruissan séparé par le
canal de la Robine qui relie Port la
Nouvelle à Narbonne via l’étang
(Original non, un canal qui passe dans
un étang !). L’eau de mer est à 20 cm
sous la couche de sel et de sable.
L’espace est libre et dégagé mais s’ils
sont bienvenus sur ce terrain “ privé ”,
il convient de remettre tout en place
sans laisser de traces. L’antenne doit
dès lors être montable et démontable à
merci ! Si le lieu à la réputation
(parfaitement justifiée) d’être ensoleillé,
c’est aussi un paradis pour les surfeurs
et les amateurs de cerf volants. Le Cers
(De Cercius – le “ patron ” Romain d’il y
Grâce à Google on peut mieux situer le lieu : 43°01’55’’ N – 3°02’56’’ E, le lac , le a 2000 ans), nom local de la
canal “ La Robine ” et les salines de Port la Nouvelle. Tramontane, y souffle 300 jours par an
Lors de mon récent séjour estival à Port et c’est sa force qui chasse les nuages,
la Nouvelle, j’ai eu l’honneur et Le projet dont j’ai vu la “ naissance ” c’est dire qu’Eole compte dans
l’avantage (excusez du peu !) d’être (l’érection – de l’antenne - quoi !) est né l’équation !
invité à être le témoin très privilégié il y a trois ans. Les participants au
d’une “ première ”, d’une expérience contest CQWWDX de l’automne en
originale : les premiers essais CW/SSB du Grand Sud (La région du La Nouvelle antenne, en
dynamique d’une “ nouvelle ” antenne Languedoc rassemble plusieurs théorie
conçue par une bande de “ Furieux ” départements du sud de la France : Du
Denis (F5LPR) explique : “ Puisqu’il y a
(comme ils se définissent eux-mêmes !). Nord au Sud – La Lozère (48), Le Gard
la place, j’en ai fait usage ! L’emprise
Un engin calculé et taillé pour couvrir le (30), L’Hérault (34), l’Aude (11) et les
au sol fait 1250 m2. Le plan de sol est
160 m lors du prochain contest CW/SSB Pyrénées Orientales (66), qui bordent la
en effet constitué d’un carré de 35,355
de septembre. Une antenne “ Amateur ” Méditerranée et la frontière catalane
m de côté et de 2 diagonales de 50 m se
qui tire profit de TOUS les avantages du de l’Espagne. Les “ Furieux ” du Grand
croisant au pied de l’antenne, soit un
lieu (un marais salant désaffecté, qui dit Sud s’appellent Denis - F5LPR (Leucate)
total de 241,42 m de fil (ndlr : fil
mieux comme sol !) et des ressources – l’antenniste, Eric – F5ODA (Narbonne)
électrique de 0,75 carré)
locales spécifique à cette région viticole ) – Le plus “ Furieux ” d’entre tous,
PS : Remarquez que lorsque l’on fait la
de référence qu’est le Languedoc : un celui qui a semé la “ petite graine ! ”,
somme d’un demi diagonale (25 m) et
étayage antenne usant de fils “ nylon ” Jean-Pierre –F6ITD (Toulouse), Jean-
d’un demi côté (17,67 m) on obtient la
habituellement utilisés par les Louis – F4CLB (Coursan) – le
valeur de 42,67 m – très proche du
vignerons pour palisser les vignes !!! Chaudronnier et informaticien de
quart d’onde sur 160 m.
Ajoutez à cela la créativité d’un l’équipe, Manu - F4AMW (Port-Tiragne)
Ce plan de sol “ minimaliste ” a été
concepteur d’antenne à faire pâlir sans oublier Josette, l’XYL d’Eric qui
adopté car le lieu de l’implantation
d’envie un ON4UN, un mécanicien assure l’intendance pratique (Le
bénéficie d’un sol naturel très
“ récupérateur ” qui transforme les manger et l’à boire) pour cette fine
conducteur. Il est complété par un
vieilles carcasses en pied de mat équipe.
piquet de terre enfoncé d’un mètre dans
pivotants et une brochettes d’OM Pour en revenir à nos flamands (roses)
le sol et la vase humide. Le plan de sol
motivés et vous aurez capté la recette. plus communs ici que les moutons ! Les
filaire n’est donc pas là pour améliorer
“ contesteurs ” étaient en “ manque ”.
le rendement de l’antenne mais
Je les remercie tous de m’avoir fait Pour peaufiner les scores du contest, il
uniquement pour assurer une capacité
confiance et de me permettre de leur manquait une antenne 160 m. Un
constante entre le pied de l’antenne et
refléter leur “ savoir faire ”. Merci projet qu’ils ont mené à bien (même
le développement horizontal du
Messieurs les “ Furieux ” du Grand très bien !). Voici de quoi il retourne.
chapeau (capacitif) placé en hauteur.
Sud de me permettre d’informer les
lecteurs de NMRevue de vos essais qui
annoncent d’emblée des QSO 160 m Un endroit de rêve !
percutants. Le “ terrain de jeu ” de nos amis

12 NMRevue n°66 -Août 2009

 ant 160 m verticale à chapeau – ensemble
Un graphique MMANA traduit mieux le
concept qu’un long discours !

MMANA “ prédit ” aussi le

comportement du “ monument ” !

A gauche :
L’antenne et le mat de
traction avant l’érection

A droite :
Depuis le pont du
chenal du port de La
Nouvelle on voit à droite
le lac de Sigean avec à
l’avant plan la ligne de
chemin de fer Narbonne
à Port-Bout, les
quelques maisons sur
l’île de la Nadière et l’île
de Sainte Lucie

NMRevue n°66- Août 2009 13

A gauche : Du même point de vue, vers la droite, on découvre le canal “ La Robine ”, et à l’arrière plan, les bâtiments des
salins –lieux de l’expérimentation
Au centre : Jean-Pierre déroule du hauban Deltex en compagnie de Denis
A droite : Le filin de nylon (utilisé pour palisser les vignes) terminé par une boucle (qui sera munie d’un œillet de protection)
et le tube d’allu aplatis pour former l’attache au mousquetons du mat

A gauche : La tête de mat équipée de quelques haubans

Au centre : Le pied pivot réalisé par Jean-Louis à l’aide de rotules de directions
A droite : Au sol, les haubans rigides sont terminés par une cordelette pour donner du
mou face aux bourrasques du vent souvent puissant dans ces contrées

Ultime inspection de contrôle avant l’érection

Deux côtés se faisant face - haubanés, un côté maintenu par les équipiers et un
côté pour ériger “ le monument ”

Ca monte bien, sans forcer, c’est bien parti !

Et voilà le travail, le mat du monument est en position, prêt à recevoir

l’antenne

14 NMRevue n°66 -Août 2009

Vu du sol, les 18,1 m de tube d’alu diamètre 60 ça en jette ! (Photo F4CLB)
Un moment de recueillement… avant (Photo ON4ZI)
La collade (non, pas l’accolade !) des gagnants, un peu d’amour dans un monde de “furieux ” (Photo F4CLB)

Denis au pied du monument s’assure de la bonne tenue du pied de mat

Eric rêve déjà à la suite des évènements
Autour de la table, de gauche à droite, Jean-Pierre-F6ITD, Eric-F5OAD, Josette,
Denis-F5LPR
(Photos ON4ZI)

Après le repas, on redescend le mat et on monte l’antenne dont voici le chapeau (Photo ON4ZI)
On voit le brin montant de l’antenne maintenu à 1 m du mat (Photo F5ITD)

Résultat des mesures

La petite bobine - un seul curseur, celle qui se met en parallèle et qui sert à règler l'impédance vaut 8,18 µH et celle qui est en
série (pour régler l'accord) elle a un curseur à double roulette, mesure 14,06 µH. Après réglage, le MFJ259 annone : 1850
KHz, ROS 1:1 R = 53, X=5
Défense de baver, ca fait des courts jus !!! HI

NMRevue n°66- Août 2009 15

Sur un terrain de moins bonne qualité, permet d’avoir un ensemble “ tout à la première partie de la matinée, le
il conviendrait d’implanter un plan de masse ” qui simplifie la réalisation positionnement du pied d’antenne
sol “ usuel ” avec de nombreux radians mécanique du mat de support et assure pivotant (une réalisation de Jean-Louis –
aussi long que possible. Par ailleurs, le une bonne sécurité des équipements (et F4CLB à l’aide de rotules de direction
plan de sol sert aussi de gabarit pour des opérateurs !) face aux décharges d’un véhicule dépareillé), des points
les quatre points de haubanage (Imposé d’ancrages, l’appareillage des haubans
par le système de levage mis en place). avec l’accastillage et la préparation au
Les points d’ancrage, situés à 25 m du levage (à l’aide d’un mat de charge) a
pied de l’antenne, permettent de été préparée.
maintenir les haubans le plus écarté Vers 11 heures, tout était prêt pour la
possible de manière à conserver le première érection. Quelques consignes
chapeau supérieur au plus haut. de coordination plus tard, le triple tube
Le chapeau est en fait l’extrémité du haubané pointait fièrement (et
demi trombone replié en “ carré ” Le verticalement) dans le ciel d’azur (on
chapeau du sommet couvre une surface est “ powète ” ou on ne l’est pas !).
de 84 m². Le mat et le chapeau L’arrivée de Josette, de l’apéro (qui
déterminent la dimension approprié de délie les langues) et de quelques poulet
l’antenne tout en formant un rôtis (au 2,4 GHz I presume ?) a
“ chapeau ” capacitif. Il crée de la sorte sustenté la troupe de furieux prêts pour
un élément capacitif qui, pour
Au pied du monument, les premiers la seconde phase : on redescend le tout,
permettre l’accord, requiert une jeu de
réglages des bobines on installe le chapeau, on redresse et on
bobines. (Denis précise : Il est en effet prie… pour que les mesures se
plus facile de réaliser des bobinages confirment. Vers 16 heures, le fil
d’accord que de fabriquer ou d’acheter d’antenne rouge drapé en carré, ornait
des condensateurs d’accord pour le le tiers supérieur du haubanage du mat.
moins onéreux !) L’Antenna Tuner maison (deux selfs à
F5LPR indique : “ Les options que nous roulettes l’une en parallèle, pour
avons adoptées tant pour le plan de sol assurer l’adaptation, est de 8,18
que pour le système d’adaptation ne microHenry, la seconde - en série avec
sont que des “ compromis ” qui nous l’antenne – réalise la résonance elle est
soient apparus et rapport coût/efficacité de 14,06 microHenry. Le tout est monté
compte tenu de l’exigence dans une boîte en plastic) était
d’installation, de montage et démontage connecté à l’antenne. Un miniVNA pour
d’une antenne à vocation “ ponctuelle ”. valider le réseau et un système de
Le temps de montage/démontage est de mesure d’antenne (MFJ-259) livrait les
l’ordre de 2 heures (un entraînement de Les “ Furieux ” consultent l’oracle, premiers résultats : Sur 1850 MHz, un
l’équipe est planifié) ” l’émotion est palpable ! (Photos ON4ZI) ROS de 1.1 avec R = 53 Ohms et X = 5.
Le budget de fabrication de l’antenne : L’oracle à parlé : à 1,850 MHz, R=53 Le pied !!! Avec un ROS de 1,5 :1 la
tubes d’aluminium 60 mm, haubanage ohm X=5 Que demande le peuple ? Le bande passante est de 30 KHz. Lorsque
en fil Deltex (Le fil nylon utilisé par les pied intégral ! le ROS est 2 :1 la bande passante est de
vignerons pour palisser les vignes ! – Mieux que ce que MMANA avait 52 KHz. Objectif atteint !!! La pratique
environ 100 euros pour une bobine de envisagé. Denis est naturellement fier dépasse les espérance définies par la
2,5 km !), accastillage, fils électriques, de son “ œuvre ” simulation théorique !
boîte d’accord, etc. se monte à moins de La fin d’après-midi a été consacrée à
500 euros. Une partie de ce budget sera électrostatiques très fréquentes dans quelques exercices de traction.
supporté par F8KTR - le radioclub de notre région. ” L’antenne culmine à 18,10 m. Il y a 380
Port la Nouvelle. m de haubans (Deltex). Sachant que les
“ L’option d’une antenne constitué par Comme dans la fable : haubans latéraux sont mis à longueur
un ½ trombone replié au sommet a été (au sol) et que les haubans face à
retenue car c’est la seule qui offrait à la Chantez maintenant ! l’opérateur ont été “ qualibrés ”, une
fois une résistance de rayonnement En ce dimanche de fin juillet, par une antenne de 160 m à La Nouvelle qui
suffisante (de l’ordre de 30 ohms) donc merveilleuse journée (un soleil ardent, pèse 18 Kg peut être érigée par un
un rendement correct, et une bande un Zéphyr caressant - rien à voir avec le opérateur solitaire ! Par ailleurs, vu que
passante suffisamment large (30 KHz Cers tempétueux !) J’étais donc invité à les haubans sont terminés par des
pour un ROS de 1,5/1) ne nécessitant participer à la “ première ” : l’érection mousquetons, le tout se démonte (et se
pas de retouches incessantes en cours de l’ “ engin ”. Les “ Furieux ” devaient remonte) avec aisance (un seul petit
de trafic. De plus, cette disposition lever l’incertitude mécanique (Au détail, les fils de tension en nylon
propre comme au “ Deltex ” ([Link]) gardent la
figuré !) et si la suite forme de la bobine et au démontage, il
le permettrait, de s’emmèlent !) Mais si c’est le seul
valider les hiatus actuellement connu, il est
caractéristiques réellement mineur face au succès de
théoriques calculées l’entreprise. Lors du prochain contest
(de main de maître par CQWWDX il faudra compter sur les
Denis F5LPR à l’aide “ Furieux ” du Languedoc.
de son fidèle destrier -
MMANA). Dans la Luc de ON4ZI (Avec la complicité de
Denis F5LPR !)

Le reporter en action… Quand un Grand reporter (1,8 m sous la

toise) Luc-ON4ZI et sa secrétaire (XYL Maryse) interviewent un
antenniste “ furieusement ” bon (Denis – F5LPR) sont lâchement
surpris par un paparazzi languedocien (Jean-Pierre F6ITD)
(Photo F6ITD)

16 NMRevue n°66 -Août 2009

La suite des transceivers de F6BCU…

BINGO 20 V3 TRANSCEIVER SSB

14MHz QRP 3 WATTS HF Version
circuit imprimé à moins de 100 €

(texte écrit par F6BCU Bernard MOUROT)

Voici la nouvelle version 3 du « BINGO 20 » construite exclusivement sur circuit imprimé. Cette version s’articule le «
Générateur SSB BINGO ».

large bande, constituent. La cornière d’aluminium

I--LES DIFFÉRENTS · Le P.A. équipé d’un transistor est le principal matériaux qui donne la
CIRCUITS IMPRIMÉS DU 2SC2166 qui délivre 3 Watts HF. rigidité à la construction, de l’époxy
BINGO 20 SCHÉMA GÉNÉRAL cuivré simple face forme l’habillage de
(Page suivante) la façade avant et arrière du
En périphérie du « Générateur SSB transceiver. L’assemblage se fait au
BINGO » à remarquer : moyen de vis et écrous Ø 3mm ISO.
· Le V.F.O mélangeur 24 MHz, II--DISPOSITION ET Une série de photographies va nous
· L’étage HF d’entrée réception à renseigner sur tous les détails
transistor Fet gate à la masse accordé IMPLANTATION DES d’implantation et de construction.
en entrée et sortie, CIRCUITS
· Le double filtre de bandes 20 m et
Le transceiver Bingo 20 V3 intègre la
l’étage Driver à deux transistors, ampli
totalité des circuits imprimés qui le

NMRevue n°66- Août 2009 17

18 NMRevue n°66 -Août 2009
PHOTOGRAPHIES

III—V.F.O. MÉLANGEUR 24 MHz

L’utilisation d’un V.F.O. sur 24 MHz fréquences où les VFO sont très stables amateur des 20 m de 14,000 à 14,350
nous a été édictée par l’expérience par nature. Nous l’avons déjà écrit le MHz. Le V.F.O est construit sur un
d’obtenir une pureté spectrale absolue synthétiseur est trop compliqué et circuit imprimé et implanté dans une
en réception. Certaines régions du complexe à réaliser. Par contre il existe boite en époxy double face disposé à
globe moins polluées par de puissantes une technique relativement ancienne l’arrière du transceiver. Cette
stations de radiodiffusion sur les bandes qui a fait ses preuves, c’est le VFO conception inédite de l’implantation du
basses peuvent s’affranchir de cette mélangeur. Nous avons retenu la V.F.O mélangeur libère en totalité la
technique du supradyne et concevoir le construction d’un V.F.O mélangeur place disponible dans la caisse du
VF0 en infradyne dans la bande 3 à 4 variant de : 24,240 à 24,590 MHz, qui transceiver.
MHz, plus simple, facile à construire, et en soustraction de la moyenne
en plus situé dans une zone de fréquence 10,240 MHz couvre la bande

NMRevue n°66- Août 2009 19

SCHÉMA DU VFO MÉLANGEUR
(Page suivante)

20 NMRevue n°66 -Août 2009

NMRevue n°66- Août 2009 21
COMMENTAIRES TECHNIQUES REMARQUE TRES IMPORTANTE ÉMISSION/RÉCEPTION
Nous utilisons comme élément de base DE L’AUTEUR La pièce maîtresse qui permet de faire
un NE612, double mélangeur avec un Même si le circuit imprimé comporte 3 varier facilement la fréquence de la
oscillateur intégré qui présente une trous par sorties d’ un BS170 nous vous Bande 20m est un potentiomètre multi-
particularité incontestable, c’est conseillons vivement de torsader avant tours (P : 10 tours, 10 K). Le
d’osciller facilement avec une stabilité montage la Gate et la Source que vous potentiomètre P2 fait office de loupe et
exemplaire sur une plage de fréquence souderez ensembles et de ne monter le confère une variation de 1 à 3 KHz sur
choisie pour nos besoins de 4240 à BS170 que dans les 2 trous Source et les stations SSB pour un réglage de
4590 KHz. A la mise sous tension la [Link] précaution vous évitera par précision.
variation de fréquence sera de 200 Hz phénomène statique la destruction
pendant les dix premières minutes pour systématique de tout BS170 dont F5HD REMARQUE DE L’AUTEUR
ne pas dépasser 100 Hz par heure de et F6BCU ont fait la triste expérience La résistance RX fixe la largeur de la
fonctionnement. lors du montage de ces petits Mosfets. bande pour trafiquer en SSB(100 à 300
Nous injectons ensuite les 20 MHz issus La bobine oscillatrice L du V.F.O est KHz), sa valeur peut varier de 3 à 10K,
d’un oscillateur quartz séparé sur la bobinée sur un Tore T50/6 Amidon. il est pratique de la remplacer par une
porte 1 du NE612, signal qui se Nous vous rappelons, que déjà décrit résistance ajustable de 10K. Pour notre
mélange avec le 4240… KHz de dans nos articles précédents la part nous n’écoutons pas la sous bande
l’oscillateur interne du NE612. Le conjugaison du Tore T50/6 et de la CW et TTY et commençons la bande
résultat du mélange est un signal HF 24 capacité NPO ou mica confère au SSB à 14,100 MHz avec 250 KHz
MHz récupéré sur la porte 4 et filtré montage une extraordinaire tenue de la disponibles dans la bande SSB jusqu’à
dans un triple filtre de bande 24 MHz. stabilité de la fréquence dans le temps. 14,350 MHz. L’affichage de la
La suite est un amplificateur HF, T2, fréquence est analogique par voltmètre
T1, qui élève le signal 24 MHz à VARIATION DE LA FRÉQUENCE mesurant la tension aux bornes de P.
quelques milli-watts HF qui est
prélevé sur le circuit accordé L7
(accordé 24 MHz) par le
couplage basse impédance L8
dont le niveau haute fréquence
de sortie est réglable par P1.
Pour les circuits accordés nous
utilisons des Tores T50/6
couleurs jaune de la marque
U.S.A. Amidon.
Revenons à l’oscillateur interne
du NE612 accordé sur 4240 à
4590 KHz, le système pour
varier la fréquence d’accord
utilise la capacitance du
transistor Mosfet BS170 très
courant sur le marché du
commerce de France en
remplacement de diodes Varicap
désormais rares et chères ou des
diodes Zener 24 Volts trop
dispersées dans leurs
caractéristiques. Nous pouvons
sans problème souder jusqu’à
trois BS170 en parallèle pour
augmenter la variation de
fréquence si elle n’excède pas
200KHz. A titre d’information la
capacitance maximum d’un
BS170 est de 40 pF, la
capacitance minimum sous 9
Volts de l’ordre de 3 pF et sous 5
volts régulés la variation reste
très probante.

IV— CIRCUIT IMPRIMÉ

Les circuits imprimés sont
dessinés par F5HD et testés
fonctionnels garnis de tous les
composants par F6BCU ; F5HD
n’hésite pas à refaire un circuit
qui présente quelques anomalies
après expérimentation.

IMPLANTATION CÔTÉ COMPOSANTS

22 NMRevue n°66 -Août 2009

CIRCUIT IMPRIMÉ CÔTÉ CUIVRE

bande 4 MHz et vérifier la CV ajustable de 90pF (en parallèle sur

présence d’un fort signal L) ce réglage est un choix 14,250,
en soudant sur la patte 6 14,300 ou 14,350 MHz. Inversement la
du NE612 en volant un fil résistance ajustable RX de 10k va fixer
de 20 cm. la tension de talon entre 0 et +2 V ou
· Faire un calage grossier plus (pour exemple) à régler sur
de la fréquence 4240 à 14,100Khz avec P en début de course.
4590 KHz à l’aide du CV
ajustable de 90 pF aux REMARQUE DE L’AUTEUR
bornes de L et la rotation Cette méthode de réglage très précise,
de P. Dorénavant vous êtes nécessite un bon récepteur à affichage
dans la bande. digital ou un fréquencemètre branché à
· Vérifier à l’écoute la la sortie OUT avec un niveau suffisant
présence d’une oscillation HF à ajuster par P1.
sur 20 MHz et parfaire le Cette méthode est la clé pour graduer
calage sur 20 MHz avec à la plume le cadran d’un galvanomètre
CV4. en fréquences analogiques entre deux
· Régler à ½ course CV1, repaires bien précis : les limites de la
CV2, CV3, CV5. Brancher bande de travail en SSB.
en volant 50 cm de fil Ces limites sont une tension par
souple sur la sortie out, hypothèse comprise entre 2 à 3 volts et
curseur de P1 et s’écouter le maximum de déviation du voltmètre
dans la bande des 24 mhz. qui est + 5volts (fréquence la plus
· Pour un signal maximum élevée).
se régler sur 24,400MHz
et ajuster CV1, CV2, CV3,
V—RÉGLAGES CV5. (ce réglage simple est suffisant
MESURE DE LA TENSION DE
Nous partons du principe que par ). SORTIE V.F.O.
hypothèse le circuit imprimé est · Varier P1 le signal de sortie Il est affirmé bien souvent que la
complètement câblé, garni de tous ses 24,400MHz varie d’un maximum à un tension efficace ou de crête de sortie
éléments constitutifs, qu’il n’y a aucun minimum. d’un V.F.O. fait par exemple 1 à 3 volts.
court-circuit entre plus 13.8 V et la · Supprimer XR de 3 k et la remplacer Nous serons très prudent car la mesure
masse. Le potentiomètre multi-tours P par une résistance ajustable de 10 k. aux bornes de P1 qui fait 4.7 K est
doit être inclus et à la place de la aléatoire et toute valeur donnée est
résistance RX insérer une résistance de fausse. Par contre ce qui est sûr c’est
RÉGLAGE DE LA COUVERTURE le bon fonctionnement du transceiver ;
3K.
· Vérifier la présence de + 5V aux
DU V.F.O. MÉLANGEUR. et dire que la valeur efficace HF de
bornes du régulateur 7805 et la patte Revenons au potentiomètre multi-tours l’O.L. délivrée par le [Link]. mélangeur
8 du NE612. P : une de ses bornes est au +5 volts ; est largement suffisante avec de la
· Régler son récepteur de trafic dans la c’est la position de la fréquence la plus réserve est une vérité.
élevée à ajuster avec précision avec le

NMRevue n°66- Août 2009 23

DÉTAIL DES COMPOSANTS :
P = potentiomètre de façade multi-tours linéaire commande de fréquence
P1= résistance ajustable de 4.7K, P2 résistance ajustable de 1K
RX = résistance talon (voir la valeur dans le texte)
V.F.O. = variation de fréquence de 4240 à 4590 KHz
T1 = T2 = T3 = 2N2222 ou 2N3904
CV1 = CV2 = CV3 = CV4 = CV5 = CV6 = CV ajustable 90pF rouge en plastique
L = 33 spires fil émaillé 4/10ème de mm spires jointives sur Tore T50/6 jaune
L3 = L4 = L5 = 13 spires fil émaillé 4/10ème spires réparties sur la périphérie Tore T50/6 jaune
L2 = L6 = L8 = 3 spires isolé plastique fil 4/10ème sur L3, L5, L7
C2= 2 x 47 pF NPO
C3 = 3 x 47 pF NPO

VI—ÉTAGE AMPLIFICATEUR HF RÉCEPTION

L’écoute de la bande des 20 m détermine certains critères
incontournables notamment l’utilisation d’un étage HF en réception
précédent le mélangeur NE612 N°2 (voir le Schéma Général 1ère
partie). Nous avons sélectionné après diverses expérimentations
l’amplificateur HF réception équipé d’un transistor Fet à Gate à la
masse. Le gain n’est pas énorme : environ 10db, mais possibilité
d’avoir un filtre accordé en entrée et en sortie avec amplification HF
spécifique dans la bande à recevoir. Ce montage très stable,
n’accroche pas et résiste bien aux forts signaux ; il se règle facilement
à l’oreille en milieu de bande au maximum de signal à recevoir.

SCHÉMA HF RÉCEPTION

24 NMRevue n°66 -Août 2009

COMMENTAIRES TECHNIQUES
Dans ce type d’amplificateur le choix du transistor Fet n’est pas
critique BF245, 2N3819, 2N4416, J310. Il faudra simplement bien
repairer les sortie Gate, Source, Drain, lors de l’implantation des
composants. L’entrée côté antenne L1 à une impédance
caractéristique de 50 ohms et le signal HF d’attaque est véhiculé sur
l’émetteur du FET en basse impédance par l’intermédiaire d’une prise
sur le circuit d’accord L2. La Gate est à la masse, caractéristique de
ce montage à Gate commune. Du côté Drain le signal HF amplifié sort
en haute impédance. La résistance de 12 ohms insérée en série dans
le Drain évite l’amorçage de toute auto-oscillation par amortissement.
Sans cette protection, L2 et L3 étant accordée sur des fréquences
voisines le transistor devient un véritable auto-oscillateur. Par
précaution les circuits accordés sont bobinés sur Tores T 50/6 jaune
et disposés perpendiculairement. Le signal de sortie est prélevé par
L4 et sort au point K sous 50ohms . Le courant Drain mesuré est de
quelques mA.

Figure 8 bis c’est le détail de la confection pratique d’un enroulement

L1 et L2 sur Tore Amidon T50/6 jaune.

IMPLANTATION DES COMPOSANTS (sur circuit imprimé)

CIRCUIT IMPRIMÉ CÔTÉ CUIVRE

NMRevue n°66- Août 2009 25

VII—ÉTAGE DRIVER
ÉMISSION
Le signal HF émission SSB
disponible sur la patte 4 du NE612
N°2 (voir Schéma général 1ère
partie) n’excède pas une fraction
de mW HF. Il faut presque 30dB
de gain pour atteindre 100 à 150
mW HF dans la bande 20m pour
exciter correctement l’étage de
puissance (PA).
L’étage driver proposé n’est pas
une nouveauté car utilisé par
d’autres auteurs, nous avons
retrouvé ses origines dans le
manuel de l’Atlas 210X ; il est de
conception simple avec des
composants ultracourants. C’est
un amplificateur large bande qui
fonctionne dans la gamme de
fréquences comprises entre 3 et
30MHz. Il a été repris par F5HD
sur plusieurs BINGO 80 (bande 80
m).

SCHÉMA DU DRIVER

26 NMRevue n°66 -Août 2009

COMMENTAIRES TECHNIQUES
Le Driver se compose de deux étages nombre de spires élevé optimise le l’additif d’une capacité de 820 pF qui
amplificateurs large bande en cascade : maximum de gain HF en sortie pour confère une augmentation non
Transistors 2N2222 et 2N3866, qui Driver au mieux le PA. Il faudra négligeable du gain +20% environ. La
sont faciles à trouver et d’un prix très remarquer le découplage spécial de liaison du collecteur 2N3866 avec le PA
raisonnable. Un filtre de bande l’émetteur du 2N2222 typique de se fait par l’intermédiaire d’un
sélectionne la bande des 20 m et l’amplificateur large bande, l’ultime transformateur large bande de 4/1.
assure la rejection de toutes les précaution de découplage du collecteur Cette adaptation d’impédance permet
fréquences indésirables en émission. A du même 2N2222 avec 2 x VK 200 et d’attaquer le PA 2N3866 sous 50ohms.
remarquer l’importance du nombre de condensateurs, pour juguler toute auto- Les consommations collecteurs
spires des circuits de couplage : oscillation. La liaison 2N2222 à relevées sous 13.8 Volts pour le
circuits L2 et L5 qui, l’expérimentation 2N3866 est directe. Sur le schéma 2N2222 et le 2N3866 sont de 12/15 et
la prouvé ont une impédance élevée d’origine l’émetteur du 2N3866 n’est 40/50 mA.
largement supérieure à 50ohms, que le pas découplé ; mais nous avons fait

IMPLANTATION DES COMPOSANTS SUR CIRCUIT IMPRIME

CIRCUIT IMPRIMÉ CÔTÉ CUIVRE

RÉGLAGES DU DRIVER
Il faut ajuster au maximum de puissance de sortie sur 14,200 MHz les ajustables CV1 et CV2 du filtre de bande L3, L4.
lorsque le PA est raccordé.

NMRevue n°66- Août 2009 27

VIII—AMPLIFICATEUR
DE PUISSANCE P.A.
Cet amplificateur de puissance
utilise un transistor NPN 2SC2166
très courant sur les émetteurs de
CB son prix est raisonnable et son
approvisionnement ne pose aucun
problème. Ce transistor très
nerveux sur 14 MHz présente un
gain important et nécessite
quelques précautions au montage.

COMMENTAIRES
TECHNIQUES
L’amplificateur 2SC2166 est drivé
sur sa ba se sous une impédance
de 50ohms . Il s’avère que cette
adaptation présente le meilleur
fonctionnement concernant le
rendement. La puissance de sortie
avoisine les 3 à 3.5 watts HF sous
13.8 V, puissance largement
suffisante pour trafiquer en QRP.
Une contre-réaction est nécessaire
entre base et collecteur pour
éviter toute tendance à
l’autooscillation, car le gain
d’amplification même avec contre
réaction est supérieur à 13 dB. Un
transformateur de sortie rapport
¼ (10 tours de bifilaire torsadé)
assure la bonne adaptation des
impédances côté antenne, il est
suivi du classique filtre passe-bas
L1, L2 et capacités C3, C4, C5, C6.
Le transformateur de sortie TR1 accompagnée d’une couche de graisse
se compose d’un enroulement unique silicone pour parfaire le contact
bifilaire de 2 fils de 4/10ème de mm
POLARISATION
Sur la majorité de nos constructions thermique de diode à boîtier transistor.
torsadés. Le tore utilisé peut être au Ajuster la résistance P1 pour un
choix un Tore 50/43 de Amidon ou de nous utilisons de base toujours le
même schéma un régulateur 7805, une courant de repos du transistor
CONRAD Electronic, Tore N°50 79 97- 2SC2166 à 40 mA. Ce courant de repos
82 catalogue 2006 page 469. résistance ajustable de 2.5 K en série
avec une résistance de 330ohms et une correspond à la classe d’amplification
La self de choc VK 200 peut également linéaire AB1.
se substituer à 10 tours de fil 4/10éme diode D (1N4148) qui est au contact du
de mm sur Tore 37/43. boîtier du transistor 2SC2166, et

28 NMRevue n°66 -Août 2009

SCHÉMA DE L’AMPLFICATEUR

PHOTOGRAPHIES DU P.A.

INFORMATIONS
Le radiateur disposé verticalement
sur le circuit PA fait 6 x 4 cm
épaisseur 15mm. Il est maintenu
vertical par des équerres métalliques
(fine tôle) et en parfait contact avec
la masse. Il sert de blindage naturel
entre l’entrée et la sortie de
l’amplificateur linéaire. Il n’est pas
en contact direct avec le circuit
cuivré mais relevé de quelques
millimètre car la piste collecteur
passe en dessous. Les platines Driver
et PA sont soudées ensemble par des
carrés de cuivre et forment un unique
circuit. La connexion du point H au
point H (Driver à PA )est un simple fil
de quelques cm de long.
Tous les fils d’alimentation du PA
passent à travers un trou perforant
les plans de masse supérieure et
inférieur, ainsi tout courant
d’alimentation du PA et de la
polarisation est isolé de la HF par le
plan de masse. Nous conseillons
vivement de mettre une prise
coaxiale miniature à la sortie HF du
PA. Cette solution pratique est plus
facile pour le branchement d’un
appareil de mesure HF et évite de
passer par le relais d’antenne.
Pour régler la polarisation et le

NMRevue n°66- Août 2009 29

 courant de repos de 40mA
insérer un appareil de mesure
dans le + collecteur. Ne pas
oublier de régler P1 à valeur
maximum et tourner
doucement le curseur, le
courant monte
progressivement.

IMPLANTATION DES
COMPOSANTS
(Ci-dessous)
Ce type d’amplificateur
linéaire est câblé sur un
circuit cuivré époxy double
face ; les plans cuivrés
supérieurs et inférieurs sont
reliés électriquement entre-
eux aux 4 angles par des
cavaliers de cuivre en U
soudés. Ainsi les 2 plans sont
au-même potentiel de masse
ce qui limite tout accrochage
ou autooscillation.

30 NMRevue n°66 -Août 2009

CIRCUIT IMPRIMÉ : GRAVÉ OU DÉTOURÉ

IX—CONSTRUCTION
Nous n’utilisons que des matériaux bon marché de la cornière d’aluminium disponible en magasin de bricolage et des
plaques d’époxy cuivré simple
ou double face.

imprimés sont reliées en HF

comme en BF par du câble
coaxial miniature 50ohms. Il
faut relier avec des tresses de
masse entre-elles toutes les
platines, qui seront aussi reliées
par d’autres tresses aux masses
du châssis et aux panneaux
avant de commande et arrière.
Toutes ces précautions de base
évitent les instabilités et
oscillations parasites.
Concernant les panneaux il faut
préparer l’implantation des
composants de façade en 1er,
avec les trous et les lumières
pour encastrer les instruments.
Prévoir des îlots de
récupération du + 13.8 volts en
permanence et + 13.8 Volts E et
R. Ces îlots permettent de
raccourcir les connexions de
câblage. Et simplifient la
recherche éventuelle d’une
panne par isolation d’un circuit
défectueux. Du côté de
l’alimentation +13.8 V nous
avons prévu un fusible de
protection de 2 A et une diode
de protection pour palier à
CONSEILS : circuits imprimés. La figure14 fait
toute inversion de polarisation. En cas
Sur les 4 angles des circuits imprimés apparaître que le dessous du
d’inversion, le fusible saute.
sont implantées des entretoises transceiver est composé de morceaux
d’époxy double face qui servent de Par précaution à cause des vibrations
hexagonales de 20 mm avec vis de Ø qui pourraient influer sur la stabilité du
3mm ISO. Elles vont servir à support à ces entretoises.
VFO, le haut-parleur doit être monté
l’implantation mécanique de ces Les différentes platines de circuits
séparé à l’extérieur.

NMRevue n°66- Août 2009 31

X—RÉGLAGES ET MESURES
Le « SCHÉMA GÉNÉRAL » en 1ère consulter la série d’articles se rien de plus simple le VFO mélangeur
partie de l’article indique que tout rapportant au « GÉNÉRATEUR BINGO est en supradyne, on inverse de
s’articule sur la platine principale « SSB » et « BINGO 40 » diffusés dans ls nouveau la bande.
GÉNÉRATEUR BINGO SSB ». Il faut précédents numéros de cette revue et
donc s’assurer en préalable que la d’en revoir la partie réglage TESTS
platine a été correctement câblée. A ce (oscillateur porteuse sur 10.237), bien · S’assurer que la BF avec le LM386
sujet nous vous conseillons vivement de que notre émission 20m soit en USB, fonctionne (léger souffle dans le HP),

32 NMRevue n°66 -Août 2009

· Passage normal émission, réception, charge fictive et réglé sur 14.200 à LES QSO
vérifier les tensions, 56 environ sur votre S/mètre. (valeur La construction du BINGO 20 date de
· Régler l’oscillateur porteuse sur arbitraire) mars 2006 et dès le 2 mai il était
10,237 MHz, du NE602 N°1, · Fignoler le Zéro de porteuse, opérationnel ; de nombreux tests,
· Ecouter la porteuse sur un récepteur · Implanter le Driver le connecter au mesures et simulations ont été faites
de trafic (méthode décrite dans le plus 13.8V, mettre à sa sortie HF une selon le cahier des charges.
BINGO 40), résistance de charge de ¼ W de 47 à Techniquement au point, les premiers
· Ecouter en DSB un signal SSB généré 56ohms et 30 cm de fil en volant essais en trafic QRP ont commencé dès
sur 10,240 MHz avec un transceiver soudé sur le point chaud de la le 28 juin 2006.
sur charge fictive, résistance.
· Ecouter le 10,240 MHz en SSB avec · Moduler à nouveau, le signal reçu est LISTE DES STATIONS ayant fait QSO
un fil en volant à l’entrée du filtre à 59+ : le driver fonctionne, ajuster au avec le Bingo 20 du 28 juin au 9
quartz, maximum de signal CV1, CV2 de L3, octobre 2006.
· Câbler le potentiomètre de gain HF en L4, (filtre de bande du Driver sur (ordre chronologique du carnet de
volant, comme le gain BF, 14.200). trafic de F6BCU)
· S’assurer du bon fonctionnement du G3EZF, G0PKT, EA3GEG, G0WXI,
VFO (voir la 2ème partie VFO et les Le Driver en fonctionnement, EA3NA, EA3URR, EA2USV, F6HIA,
réglages), l’intensité collecteur mesurée de T1 + F4ECJ, 9A3MA, G3LUW, EA1QO,
· Branche le VFO sur le mélangeur T2 = 60/65 mA (valeur correcte ). M0GMT, F6BB0, F6BEU,G0AJO,
NE612 N°2 et l’étage HF La 3ème Phase : étage final P.A. F4ECJ, G0JCD, G0NQL, F5PIQ,
opérationnel en réception, Il faudra implanter le circuit PA, SM6CAW, EA3/HB9TOR, EA3/ON7LA,
· Utiliser son transceiver personnel sur raccorder la sortie H du Driver à TK5LB, F6LDW,TA3ZP, F5LIT, 4XAKU,
charge fictive et puissance QRP en l’entrée H du PA (voir le schéma figure SM5PG, G1HHD, UR5VK, RZ3BJ,
émission SSB sur 14.200, 4 du Driver et le schéma figure 7 du 7X2BA, VE2PZ…
· Fignoler tous les réglages pour un P.A.). Brancher à la sortie antenne du
signal BF maximum en réception. transceiver un wattmètre HF. Envoyer Les reports de contrôles en général
la modulation SSB sur un coup de sont de 539 à 599, la modulation est
Voici la première phase des réglages sifflet dans la micro nous dépassons les jugée excellente à l’unanimité des
qui peuvent être entrepris avec un 3 watts HF ; le courant collecteur du correspondants ; la puissance HF
montage sur table en volant et 2SC2166 monte à 600 mA. Le P.A. n’excède pas 3 watts, l’antenne est une
certaines précautions. fonctionne correctement. ground plane.
Il faudra ensuite construire un coffret
et implanter tout cet ensemble, REMARQUE DE L’AUTEUR CONCLUSION
platines et composants de façade qui A propos du V.F.O. mélangeur, vous Pour moins de 100 € vous pouvez
fonctionnent correctement en reporter au schéma (figure 2, 1ère construire un véritable tranceiver QRP
réception, vérifier à nouveau et tester partie de l’article), le potentiomètre P1 SSB : le « BINGO 20 » entièrement sur
en réception. sert à régler le niveau d’injection de circuits imprimés. Tous ces circuits
Vérifier le bon passage émission, l’oscillation HF du V.F.O. dans le imprimés sont communiqués
réception (nous mettons des diodes Led mélangeur N°2. Le maximum de gratuitement à la communauté
de couleurs pour repairer chaque puissance de sortie est dépendant de radioamateur par les radio-
fonction E ou R, le bon fonctionnement ce réglage, régler au maximum de constructeurs de Lorraine, et
du relais d’antenne ; un autre relais 12 puissance. Vous arriverez à un point de contribuent à faire passer le message
V/8 A assure la distribution du courant réglage ou commence oscillations et suivant :
en E ou R ; il est commandé par la instabilités, vous tenir en retrait de ce « Construisez votre station QRP SSB ou
pédale du micro, mais nous prévoyons maximum, c’est dans cette zone que CW, trafiquez en QRP, vous en tirerez
toujours en // un petit inverseur de vous obtiendrez le maximum de une joie immense, vous saurez
façade pour le passage E/R sans micro puissance. La réception n’est pas retrouver la fierté de l’esprit OM ;
en cours de réglages. affectée par ces réglages. Il restera à votre chef-d’oeuvre par sa faible
La 2ème Phase c’est le contrôle de parfaire sur antenne d’impédance consommation, contribue au respect de
l’émission. 50ohms la finalité des réglages. l’environnement, détermine
· Brancher en volant sur la patte 4 du Comme antenne nous vous conseillons l’engagement QRP des radioamateurs
NE612 N°2 un fil de 30 cm, régler le d’utiliser un dipôle horizontal, ou une et encourage l’action écologique pour
gain micro à ½ et moduler. Vous ground plane ¼ ?. La meilleure préserver le futur ».
devez vous entendre dans votre antenne en DX QRP.
récepteur de trafic branché sur

--------------------------------------------

Dernières nouvelles
Marcel ON5VK et Jean-Claude d’essai avec le nouveau né. La niveau professionnel. Nous avons vu les
ON5SJ ainsi que Jean ON7MFY modulation est excellente mais c’est là photos du projet d’article que Jean
continuent le développement de leur une des marques de fabrique du Bingo. rédige parallèlement à sa
Bingo toutes bandes basé sur le En principe, pour le prochain numéro, construction… Génial !
générateur Bingo. La chaîne nous aurons des photos et les schémas
d’amplification et le PA sont quasiment de la HF à vous présenter. Y a-t-il d’autres OM qui ont entrepris la
au point. Il sort une puissance uniforme construction du Bingo parmi les
du 80 au 10m, soit 10W avec un Jean ON6LF construit son Bingo 80 et lecteurs de NMRevue ?
2SC1969 au final. le montage avance. Il en est à la
Marcel a retravaillé le filtre à quartz construction du boîtier et celui-ci est Si vous êtes de ceux-là, envoyez-nous
pour avoir une sélectivité étroite du top niveau ! Méticuleux et soucieux un petit compte-rendu ou signalez-vous
(600Hz) pour la télégraphie et les de la perfection comme l’est Jean, vous simplement à NMRevue@[Link] SVP.
modes numériques. Ce jeudi, QSO devez bien vous douter qu’il sera de

Dernière nouvelle de ce samedi matin : ON5VK a implémenté un ALC sur son Bingo. Il y avait malheureusement un petit
problème de modulation (qui n’a rien à voir avec l’ALC). Sinon, l’ensemble fonctionne bien et l’ALC agit discrètement. Suite
au prochain numéro !

NMRevue n°66- Août 2009 33

Points de suite
La Mini-FD : suites encore
Luc ON4ZI a utilisé la Mini-FD en vacances à Port La Nouvelle, dans le sud de la France. Il est très content de cet aérien et
nous a concocté un bel article mais que nous n’avons pas pu publier dans ce numéro faute de place et de temps surtout. Ce
sera pour le mois prochain, c’est promis !
Philippe ON6ZY en a construit une aussi et il est enchanté. Il expérimente autour de cette antenne et nous donne les
résultats régulièrement. Nous devrions avoir des données précises et concrètes pour le mois prochain également. Son plus
beau DX à ce moment : l’Arabie Saoudite avec 100W sur 20m. D’autre part, on fait des expérimentations sur le balun.

Vos belles QSL

Encore des QSL de Pierre ONL7309. Il n’y a pas que lui et son stock diminue !
Celles-ci viennent du Gabon

34 NMRevue n°66 -Août 2009

Voilà une bien belle collection qui fait rêver… Merci encore, Pierre

Sites à citer
CNN News in Morse Code fréquence pour l’affichage de la
fréquence des SDR (c’est un des rares à
le faire !), vitesse de tuning variable, Tandy existe toujours en
Chris Kantarjiev K6DBG a mis au point etc. Belgique !
une application qui prend les nouvelles QSJ : $45 (32€) port compris. Oui, il n’y
de CNN et les traduit en CW et les a pas d’erreur, c’est bien 32 euros au Il n'y a plus qu'un seul magasin et il se
place sur Twitter. Le morse est streamé trouve à Merksem. Il prend les
cours de ce jour (1,4) !
au format WinAmp. Celui-ci n’est pas commandes par Internet.
Jetez aussi un coup d’œil sur le Morse
compatible avec le Windows Media Nous ignorons si toute la gamme est
Code Buddy (MCB), ça en vaut la peine
Player. Vous devez installer WinAmp pour une vingtaine de dollars port présente mais il y a du choix !
sur votre PC. Il est disponible ici : compris en Europe. Voyez ici : [Link]
[Link]
Il y a deux variantes disponibles. Lente :
[Link] Un ancien cours de morse C’est aussi de la radio
m3u et rapide : intéressant
[Link] Nous avons tous affaire avec les radars
m3u Les forces armées US avaient conçu, en de contrôle de vitesse. Sans
1942, un cours de morse sur disques 78 conséquences pécuniaires pour vous,
Chris K6DBG a aussi mis le cours de tours. Un OM les a numérisés et ils sont nous espérons ! Néanmoins, étant
télégraphie de NN9U's et celui de disponibles au format MP3 radioamateurs, nous sommes curieux de
W1AWCW sur If any of you newer and or younger guys tout ce qui touche la radio. Les radars
[Link] want to hear what it once sounded like qui équipent nos routes et maintenant
for others to learn the morse code listen nos feux rouges sont un peu mystérieux.
to this code course from the US Armed Voici l’URL du fabricant et plus
Des kits de qualité à bon Forces Institute Basic Radio Code particulièrement de la page traitant de
compte Course from 1942. ces objets qui rendent notre circulation
Ils sont disponibles à cette adresse : sur la route un peu plus stressante :
[Link] [Link]
med_Forces_Institute_Basic_Radio_Cod [Link]/eng/[Link]?spage=0206
e_ca1942. Chaque cours dure de 4' à 0100 et ici en particulier :
5'20". L'ensemble est disponible en [Link]
diverses versions de différente qualité [Link]/eng/[Link]?spage=0206
et, évidemment de la taille 0102#dv
correspondante. Mais un vieux lecteur où vous trouverez même les brochures
MP3 de 128MB est déjà suffisant pour explicatives. Malheureusement, il n’y a
cela. Votre GSM aussi, évidemment, s'il rien dans celles-ci qui satisfasse notre
K5BCQ et K5JHF ont lancé une gamme dispose de cette fonction. Voila de quoi curiosité d’OM concernant les
de kits qui nous intéressent : vous former à la CW ou vous technologies…
[Link] perfectionner à bon compte et à temps
Exemple : un Générateur HF - VFO à perdu.
DDS à 980 mémoires, avec addition ou
soustraction de la IF, diviseur de Communiqué par Bob AD5VJ

-------------------

NMRevue n°66- Août 2009 35

 Chez nos confrères
Analyse des journaux des autres sections et journaux Internet
I QRP Bulletin Primavera 2009
Ce bulletin est le journal du club QRP italien. Il est gratuit et paraît tous les trimestres, comme son
grand frère le Sprat du G_QRP club anglais, mais sans être aussi bien achalandé.

- QRP, modi Digitali e la montagna.

Les modes numériques en QRP portable
- The Odyssey of the Argonauts
La série des fameux Argonauts de Ten-Tec. Etude complète de la gamme
- 9A/IK1ZYW su IOTA EU-136 / IOCA CI-096
Une DX pedition QRP
- In aria a tutti i costi (antenna HF da balcone)
Une antenne de balcon : parfois la seule solution pour ceux qui habitent en appartement. Ou pour
les vacances à l’hôtel.

Radioamateur magazine n°10

Comme toujours une mise en page et des photos de très haute qualité. Du travail professionnel fait
par une équipe de professionnels mais la revue est payante. Y'a pas de miracle...

- Essai de l'antenne ATX1080 Wlakabout

Une antenne HF portable, assez courte, toutes bandes. Accord par une longue self munie de prises.
L'antenne est télescopique et couvre du 80 au 6m pour une hauteur totale de 1,92m
- Une boîte d'accord ultra compacte pour le trafic en QRP
Une belle réalisation à peine plus épaisse que le FT817
- Un analyseur d'antenne : l'Antan
Bien moins cher que les réalisations commerciales mais ça va aussi bien ! Conception F6BQU = une
référence !
- Gpredict : un logiciel de prédiction de satellites en temps réel
- Fiches de préparation à la licence
…Française mais valable ailleurs, évidemment.
- Activités radioamateur en Rhône-Alpe
- Entretien avec F0FPY, fondateur de [Link]
- Récepteur Eaton G6 Aviator Edition spéciale Buzz Aldrin
Un "transistor" à PLL toutes bandes -y compris la bande aviation- équipé BLU

Ham-mag n°31
- HamRadio 2009, l’anniversaire
Relation d'un QSY à Friedrichshafen
- Il y a 64 ans
Les souvenirs de ON4KPR
- Modulateur et démodulateur pour la bande des 0.00000063 m
Si vous voulez vous essayer aux communications par faisceau lumineux. Simple et intéressant, voir
amusant !
- Transceivers hybrides, Modifications PA
Améliorations des PA à lampes de nos anciens transceivers.
- BOUFIGO 8
Des ballons équipés d'une balise radioamateur. Voir les news et l'expérience de ON4GB
- Bingo 17m et histoire de St Lys radio : suite

World Radio Online 02/2009

Une nouvelle revue. Ou plutôt, une revue du groupe CQ-Amateur Radio qui est passée de
l'imprimerie au fichier PDF. Elle a suivi Ondes Courtes magazine qui est devenue Radioamateur
Magazine mais elle est gratuite et vit de la publicité. C'est aussi une revue de qualité tout à fait
professionnelle et dédié au trafic radio en général et OM en particulier. Seul écueil pour certain : elle
est évidemment en anglais.

-SS American Victory STILL Sails the High Seas

Un Victory Ship de la guerre 40 qui navigue toujours. Actif en radio !
- Knots To You
Des nœuds pour arrimer vos antennes. Utile si vous n'avez jamais été scout
- Une visite à la FCC.
L'organisme de tutelle des OM US et de tout ce qui concerne la radio
- The TO5DX Experience
Une DX-pedition

36 NMRevue n°66 -Août 2009

- Diverses rubriques comme on en trouve dans CQ et QST. Trop nombreuse que pour être
répertoriées ici

World Radio Online 03/2009

-The Ham Radio Twilight Zone
Sur le front de la propagation
- The Rules Say...
Réglementation (US)
- The DX Cluster “Epiphany”
- A Primer on Repeaters and Unwanted Users
Les américains ont aussi des problèmes avec les pirates sur les relais
- Modifying our thinking – and our gear – to work well in the field
A propos du portable
- Visit to the Hall Of Science
Les OM sont présents au musée de la science US
- Are You Keeping Your Resolutions?
- Make 2009 an Activist Year for Your Club
- Many Modes on 10 Meters
- The Other End of a First Contact
En CW...

World Radio Online 04/2009

- Assault on C6 ~ Crooked Island in the Bahamas
Une DX-pedition
- Avoiding the Scourge of DX
Aborder le DX sans stress
- Low Band DXing from Modest Stations
Comment faire quand même du DX sur 80m et environ quand on n'a pas l'installation de John
ON4UN
- Numbers, Numbers, Numbers
Une rubrique du Ten-ten International (qui préconise l'usage du 10m). A lire par tous les
afficionados du 10m !
- New Birds and the AMSAT-DC Workshop
Des nouvelles de nos satellites
- An Open Mind, Open Spaces and the W3EDP Antenna
La radio portable et une fameuse antenne peu connue, la W3EDP
- Elevated Radials
Les radiales doivent-elles nécessairement se situer au sol ou à proximité immédiate de celui-ci ?

World Radio Online 05/2009

- 2009 San Andres Revisited
DX-pedition
- A Silent Key and the Key to Success
VK9NS SK
- There are Lots of ‘Thieves’ on the Trail
Portable : économie de "joules" à faire
- Anomalies in the F2 Region
Anomalies de propagation
- Télégraphie : “The Rumors of my Death have been Greatly Exaggerated.” …Mark Twain
La télégraphie est toujours bien vivante !
- Antenna Efficiency

World Radio Online 06/2009

- Ushagat–a Low Budget DXpedition to Alaska
- Adding 17-Meters to a Hustler 6-BTV
Une bande de plus à cette antenne
- An 11-Year Old’s View of Amateur Radio
Un radiotélégraphiste de 11 ans
- Your Most Memorable QSO
Un OM se souvient avoir contacté JY1, le roi Hussein de Jordanie.
- Plenty of ‘Enhanced’ audio to overcome nature’s soundtrack
Comment améliorer l'audibilité d'un TRX dans la nature
- Changes in the Earth’s Magnetic Field
L'influence des modifications du magnétisme terrestre sur la propagation
- Antenna Efficiency

World Radio Online 07/2009

- Choosing Your First Handheld Radio
Conseil au débutant pour le choix d'un portable VHF
- The Saga of the Lafayette HE-35 - Circa 1959
A propos de ce célèbre récepteur
- Preventing a ‘Reversal of Fortune’ in the Field
Pour éviter de gâcher une sortie en portable
- Predicting Unpredictable Propagation
Analyse d'un programme de prédiction de propagation
- Think "Young" to Get Kids Involved in Ham Radio
Réseau d'urgence US : pour y attirer les jeunes
- The Liberty Science Center
Pour les jeunes : une sorte de Futuroscope US

NMRevue n°66- Août 2009 37

 - Which Antenna?
Pour aider dans un choix difficile et délicat

World Radio Online 08/2009

- Musings from Seven Miles Up: The DXpedition to Mozambique
- DIY RF Ammeter
Un ampèremètre d'antenne à construire soi-même
- We Want Our Morse Code!
La télégraphie et les handicapés
- The Baby Black Widow: ‘Houston, we don’t have a problem.’
Une petite clé morse utilisable en portable
- ARISS: A Major Motivator
- DXing 101
A propos de contests et de DX
- Is The Worldwide Ionosphere “In Step”?
Propagation

Les URL’s :
IQRP club : [Link]
Radioamateur magazine : [Link]
Ham-Mag : [Link]
WorldRadio Online : [Link]/[Link]

BOURSE RADIO-AMATEUR
TRADITIONNELLE DU BRABANT

Dimanche 15 Novembre 2009

Organisée par le Radio Club de Bruxelles RCB - Section membre de l’ UBA

Athenée Royal d’Evere

Rue Constant Permeke , 2
1140 BRUXELLES
Exposants à partir de 09H00
Visiteurs de 10H00 à 16H00

Accès facile aux tables avec plus de 100 tables à disposition .

Parking gratuit pour exposants et visiteurs
Petite restauration sur place

Inscription et réservation
ON4AY , Alex , Tél : 02/726 70 86 , on4ay1@[Link]
ON5YJ , Luc , Tél : 0475/48 71 72
ON4LW , Denis , Tél : 02/216 42 66 , on4lw@[Link]

38 NMRevue n°66 -Août 2009

15 ième FOIRE RADIOAMATEUR
à LA LOUVIERE
Dimanche 27 septembre 2009 de 9h à 16h
Halls La Louvière EXPO

La 15ième foire Radioamateur organisée par ON6LL sera la dernière à avoir lieu dans les halls de La Louvière EXPO tels que
vous les connaissez actuellement. En effet, des travaux de
rénovation et la démolition d’une partie des bâtiments
commenceront tout juste après et dureront plusieurs mois.
En 2010, la foire sera par conséquent organisée soit sur le
même site mais sous chapiteau, soit à un tout autre endroit.

Quoi de neuf cette année ? Tout comme les jeunes enfants,

les (x)YL’s ne paieront plus d’entrée. En leur accordant
également l’entrée gratuite, nous accédons à la demande de
beaucoup d’OM’s qui déploraient devoir payer une entrée
supplémentaire pour leur compagne, présente en fait
uniquement pour leur donner un coup de main.

A part cela, la foire ON6LL c’est toujours : 4000 m2

d’exposition, de nombreux exposants venus de toute
l’Europe, une cafeteria ouverte toute la journée pour une
petite restauration ou un verre entre amis, un vaste parking
certes jamais assez grand mais qui témoigne du succès de la
foire tant auprès de ses exposants que de ses
[Link] année, nous affichons « complet » grâce à
nos habitués. Cependant, pour les nouveaux exposants
venant du Nord ou du Sud du pays qui souhaiteraient
participer pour la première fois, nous trouverons une solution afin de les accueillir aussi !

Informations et inscription en ligne : [Link] . Si

vous n’avez pas accès au web ou si vous avez des questions,
contactez ON7FI (Michel) au numéro de téléphone
064/84.95.96.

-----------------------------------

NMRevue n°66- Août 2009 39

Activités radioamateurs du
mois de septembre 2009 !
73 chers OM,

Bonne rentrée des classes à toutes et à tous chers OM’s, ou à vos QRP et QRPettes !
Je suis parti moi-même au mois de juillet avec mon YL. Ce qui explique la « non-insertion » de l’Agenda. Mille excuses pour
ce fait ! Mais nous revoici avec un grand plaisir personnel… Et j’espère qu’il en est de même pour les « lecteurs » OM, OM
SWL et autres…
Guy (5FM) m’a signalé une modification des QSO de section CLR. A consulter donc… Ce qui est intéressant, c’est que la
modification de ces horaires vient d’un lecteur de la section CLR. Très motivant de savoir que d’autres sections lisent notre
chère revue HI.
N’oubliez pas chers OM de me prévenir de tous changements, ou toutes informations de diverses activations ; cela m’évitera
de consulter plusieurs sites de références, coups de 600 ohm ou via les QSO ! Mais les contacts restent très agréables
évidemment HI !

Bonne lecture…

73 très très QRO de ON3CVF …

Afrique
FH, Mayotte, du 22/09 au 25
Les activités de nos amis ON4UB OCTOBRE ( !!!), DJ7RJ toutes bandes
ON Le Retour de ON4UB - ON4UB est de retour en CW et SSB ;
Les heures indiquées dans cette section
depuis le Dimanche 8 Mars 2009 . FR, Iles des Glorieuses, du 11/09 au 23
Voici le planning pour le Dimanche OCTOBRE ( !!!), F5OGL (Team
seront locales !!!
Matin QRG de 3.744 Khz Manager).
QSO de section : je suis à la recherche
des dates/heures des différents QSO de
section !!!!!! Heure d'émission en Néerlandais Amériques
CDZ : samedi matin vers 11h00 sur : FP, Saint Pierre, du 24/09 au 27/09,
145,400Mhz et 3,773 Mhz ; 09h 15 - 10 h 00: ronde de QSOs FP/G3ZAY ;
ON4LDL : dés 21h00 sur 3.633 Mhz le ON4UVW en Néerlandais J7, Commonwealth de la Dominique, du
réseau des appareils à tubes ; 10 h 00 - 10 h 15: ronde de QSOs 25/09 au 15 OCTOBRE ( !!!), DL7AFS
ON4UB en Néerlandais et DJ7ZG activent J79ZG ;
Tous les jeudis : 10 h 15- 10 h 30: Bulletin ON4UB en P4, Ile d’Aruba, du 8/09 au 17/09,
De 16h00 à 17h00 (locale !!!!!!) : Notre Néerlandais W3BTX et W3TEF activent P41USA ;
Guy national (5FM bien sûr) sur 3.709 Les opérateurs Néerlandais : ON4ARL - PJ2, Antilles Néerlandaises, du 24/09
Mhz ; ON4NS - ON5RA au 7 OCTOBRE ( !!!), PJ2/PA1FJ ;
PJ5, Ile de Saint Eustache, du 26/09 au
Tous les mercredis : Heure d'émission en Français : 7 OCTOBRE ( !!!), PJ5/AH6HY souvent
10 h 30 - 10 h 45 Bulletin de ON4UB en SSB ;
NEW NEW NEW NEW (Merci Guy, en français VE, Canada, du 1/09 au 28/09,
ON5FM et la section CLR) 10 h 45 - 11 h 30 Ronde de QSO en VY2/K3GV depuis NA029 ;
français 4U, USA, QRV avec 4U30VIC jusqu’au
QSO de section CLR chaque jeudi: Les opérateurs Francophone : ON4LDL 31 DECEMBRE;
- ( ON3JPJ ) - ON4YI
20h00 à 21H00 sur ON0CLR (surtout Europe
................................................................................
l'hiver...!) 3A, Monaco, 3A/HA3JB du 23
A partir de 21H00 sur 28,300 Mhz en USB septembre au 30 septembre ;
Nnous avons besoin de vous CM - DM
Faites nous parvenir toutes les infos 9H, Malte, du 4/09 au 14/09, 9H3DX
ON7WZ sur 3.624 dés 19H30 ;
relativent à votre section , Cours de (PA2AM), surtout en CW et RTTY ;
Base - Cours Harec - Activités - F, France, du 11/09 au 14/09,
Brocante etc......... Nous avons besoin F5KKD/P, opération sur EU048 ;
de vos informations JW, Svalbard (Ile de Norvège), du 6/09
au 13/09, LA8FOA et LA6RHA activent
73 de ON4LDL/Manager de ON4UB JW1SYL ;
(ndlr merci à [Link] pour cette OZ, Danemark, du 14/09 au 26/09,
publication/initiative) OZ/DL8AAV depuis EU088 ;
SV9, Crête, jusqu’au 5 OCTOBRE ( !!!),
SV9/WB2GAI ;
Les OM en activités DX (merci TK, Corse, du 16/09 au 3 OCTOBRE
à Ham mag, SK3BG, I2MQP,
( !!!), TK/DF6ZY souvent en RTTY ;
[Link] )

40 NMRevue n°66 -Août 2009

Océanie au 30/09, P5GM uniquement en CW ; SSB) 5 et 6 septembre et 3 et 4
3D2, Iles Fidji, 6/9,7/9 et 15/09,16/09 ZK2, Ile de Niue (Pacifique Sud), du OCTOBRE ( !!!) ;
au 24/09, PG5M (3D2G) uniquement en 18/09 au 25/09, G3BJ et G4JKS ON65L : La section UBA RSX active
CW ; activent ZK2BJ souvent CW ; ON65L jusqu’au 31 DECEMBRE ( 65th
4W, Timor oriental, jusqu’au 31 ZL7, Ile de Chatham (Nouvelle anniversaire de la libération de Ronse)
octobre, VK4FR (4W6FR) sur OC148 ; Zélande), du 18/09 au 30/09, en SSB et CW ;
4W, Timor oriental, jusqu’au 3 octobre, ZL7/N7OU, toutes bandes en CW ; ON65POL : Section UBA NOK (65ième
CT1GPQ (4W2AL) tous modes ; ON15APC : Cette année 2009 connaîtra anniversaire de la libération de la tête
FO, Iles Australes, du 04/09 au 14/09, le 15ème concours d’attelage équestre de pont de la Campine par les Polar
G3BJ et G4JKS (FO/G3BJ) sur OC050 et au château de la Posterie de Courrière Bears). Avec défilés militaires,
OC152 ; (par ON4RAC) expositions…
FO, Iles Australes, du 28/09 au 12 ON5VL/P : Château d’Aigrement,
OCTOBRE ( !!!), FO5QB, SP9PT, activation le 13/09 par la section Call spécial toute l’année 2009 :
SP3DOI, SP3CYY (TX5SPA) LGE (LG084) de 8h00 à 12h00 (loc !) ; GB250RB – 250ème anniversaire de la
T2, Tuvalu (Etat polynésien), du 8/09 ON4DAMIAN : ON7LR commémorera naissance de Robert Burns
au 14/09, PG5M uniquement en CW ; la canonisation du Père Damien (3665,
T30, République de Kiribati, du 17/09 7065, 7150, 14120 et 21165 kHz en

Les QSO des départements français

DEP. JOUR QTR QRG MODE 56 SAM 11H00 3.680 SSB
01 DIM 9H30 3.705 SSB 57 DIM 11H00 28.450 SSB
02 DIM 9H30 3.608 SSB 57 DIM 10H30 3.680 SSB
03 DIM 9H00 3.703 SSB 59 MAR/VEN 9H30 3.640 SSB
04 MER 19h00 3.705 SSB
60 DIM 9H30 3.640 SSB
05 DIM 9H30 3.715 SSB
06 DIM 8H45 3.750 SSB 62 DIM 9H30 3.728 SSB
09 DIM 9H30 3.707 SSB 64 DIM 10H00 3 .624 SSB
10 DIM 9H30 3.752 SSB
10 TLJ 7H45 3.752 SSB 65 DIM 11H00 3.763.5 SSB
10 LUN/JEU 11H00 3.666 SSB 65 DIM 12H00 7.065 SSB
12 DIM 9H45 3.606 SSB 66 DIM 8H30 3.666 CW
12 TLJ 8H00 3.603 SSB
13 SAM 9H30 28.305 SSB 66 DIM 9H00 3.666 SSB
14 DIM 9H30 3.695 SSB 67 DIM 9H30 3.618 SSB
14 DIM 10H30 28.060 CW
67 DIM 10H00 28.900 SSB
16 DIM 10H00 3.614 SSB
18 DIM 9H30 3.628 SSB 69 DIM 10H00 28.440 SSB
19 DIM 8H45 3.685 SSB 69 LUN/MER/V 18H00 3.743 SSB
21 DIM 10H00 3.696 SSB EN
22 VEN 18H00 3.622 SSB 72 Dernier VEN 19H00 3.650 SSB
22 TLJ 9H00 3.678 SSB du mois
24 DIM 10H00 3.754 SSB 73 DIM 9H00 3.660 SSB
26 DIM 09H30 3.627 SSB
55 SAM 8H15 3.655 SSB
56 LUN au VEN 18H30 28.856 SSB
80 DIM 9H30 3.628 SSB
81 DIM 8H45 3.727,5 CW
81 DIM 9H15 3.727,5 SSB
DIM 9H00 3.685 SSB
85
85 Dernier VEN 19H00 3.650 SSB
du mois
86 DIM 10H00 3.686 SSB
88 DIM 9H00 3.660 SSB
93 DIM 09H00 28.930 SSB
?
95 DIM 9H30 28.950 SSB
FY TLJ 9H00 7.055 SSB
FY
FO DIM 18H30 7.052 SSB
UTC

Contests HF du mois de septembre 2009

Date Déb UTC s Date Fin UTC Contest name + link Mode
1/01 0:00 31/12 23:59 CQ DX Marathon All
1/09 1:00 1/09 3:00 ARS Spartan Sprint CW

NMRevue n°66- Août 2009 41

5/09 0:00 6/09 0:00 All Asian DX Contest SSB
5/09 13:00 5/09 16:00 AGCW Straight Key Party 40m CW
6/09 11:00 6/09 17:00 DARC 10 meter Digital Contest "Corona" DIGI
5/09 13:00 6/09 12:59 UBA National Fieldday SSB
12/09 0:00 13/09 0:00 VERON SLP Competition - Part 6 SWL - SSB
12/09 0:00 13/09 23:59 Worked All Europe DX Contest SSB
13/09 0:00 13/09 4:00 North America Sprint Contest CW
19/09 12:00 20/09 12:00 Scandinavian Activity Contest CW
20/09 0:00 20/09 4:00 North America Sprint Contest SSB
20/09 6:00 20/09 10:00 Belgian Mills Award Contest (2) SSB
26/09 0:00 27/09 0:00 VERON SLP Competition - Part 7 SWL - SSB
26/09 0:00 27/09 0:00 CQ World-Wide RTTY DX Contest RTTY
26/09 12:00 27/09 12:00 Scandinavian Activity Contest SSB
27/09 6:00 27/09 10:00 ON Contest 6 Meter (2) CW/SSB

Contest VHF du mois de septembre 2009

Déb UTC Fin UTC QRG Name Country
01-01 00:00 30-12 23:59 144 MHz & up Challenge THF REF
144MHz UK Activity Contest and Club
01-09 20:00 01-09 22:30 144 MHz RSGB
Championship
05-09 14:00 06-09 14:00 144 MHz IARU Region 1 IARU
05-09 14:00 06-09 14:00 144 MHz 144MHz Trophy Contest RSGB
06-09 11:00 06-09 15:00 144 MHz 144MHz Backpackers #5 RSGB
08-09 20:00 08-09 22:30 432 MHz 432MHz UKAC RSGB
12-09 00:00 13-09 24:00 144 MHz Contest EME CW SSB ARI
12-09 18:00 13-09 12:00 432 MHz & up IARU Region 1 IARU
13-09 07:00 13-09 15:00 50 MHz Contest delle Privince Italiane 50 MHz ARI
13-09 09:00 13-09 00:00 70 MHz Second 70MHz Contest RSGB
15-09 20:00 15-09 22:30 1296 MHz, 2320 MHz 1,2/2,3GHz UKAC RSGB
20-09 06:00 20-09 10:00 144 MHz Belgian Mills Award Contest UBA
22-09 20:00 22-09 22:30 50 MHz 50MHz UKAC RSGB
27-09 08:00 27-09 12:00 50 MHz Contest Lario PSK31 50MHz ARI
29-09 20:00 29-09 22:30 70 MHz 70MHz UKAC RSGB

Foires, exposés de différentes sections (merci à l’UBA)

Les bourses, formations et journée « Portes Ouvertes »
20/09/2009 (toute la journée) Portes ouvertes UBA - National Sijsele
27/09/2009 - 09:00 Bourse LLV - La Louvière La Louvière
11/09/2009 -20h00 Software Defined Radio (SDR) Section WLD Sinaai

A SUIVRE ….

Contacter et rester à l’écoute de la section CRD (Durnal). Notre ami Frans ON4LBN activera bientôt le Château d’Halloy en
NM047.

Merci pour votre attention, à bientôt sur la fréquence chers OM, de ON3CVF pse k

42 NMRevue n°66 -Août 2009

Dans la Section
La prochaine réunion Friedrichshafen beaucoup de travail mais le résultat est
là : cela fonctionne admirablement
Elle aura lieu le samedi 05 septembre Benoît nous envoie un court message à bien. La tonalité de la balise et la
2009. ce sujet : vitesse de frappe en morse sont
ATTENTION ce ne sera pas « Les commentaires faits (foire en exactement ce qu’on attendait. Le
Allemagne) et me concernant, sont Roger Beep est la lettre « K » mais
dons notre local habituel totalement inexacts .... Je ne veux pas tapée sur la durée d’un bip normal.
mais sur le site du field- polémiquer loin de moi cette idée mais Ainsi, on évite toute confusion. Une
day ! avant de citer l'un ou l'autre, je t'invite petit détail qui a de la valeur : lorsque
à contacter le ou les intéressés pour le relais retombe en stand by, il tape sa
Ordre du jour : confirmer les ragots des uns et des balise –c’est le règlement. Mais on peut
Le field-day de septembre autres ... la confondre avec une balise normale et
L'initiative de ce déplacement est une passer en émission pour lancer appel.
Vous en trouverez un document ci- initiative personnelle d'un autre OM On le fait alors dans le vide. Didier a
après à ce sujet. Les OM étrangers à la ... » rajouté le code <VA> qui signifie ‘’Fin
section et plus particulièrement les C’est évidemment ce que nous avions d’activité’’.
sympathisants qui voudraient y fait et ce sont les infos qui nous ont été
participer sont les bienvenus. données ou confirmées par des OM Il y avait un problème de coupure
Toutes les bonnes volontés sont faisant partie des instances de l’UBA intempestive d’émission. La logique est
chaleureusement accueillies ! que nous avons publiées. dotée d’un ‘’anti-bavard’’ mais les
Mais là n’est pas le sujet ; ce que les coupures ne correspondaient pas à ce
Le samedi soir, il y aura un spaghetti CM de la province déplorent est de ne qui avait été programmé.
bolo monstre et le dimanche midi, ce pas avoir été informé par leur DM du Après de multiples recherches et moult
sera un grand barbecue. Les repas projet et rien d’autre. creusement de méninge, 6YH a trouvé
seront facturés à prix coûtant et seront après que Gérard ON4KIW lui aie mis
offert par la section à tous ceux qui la puce à l’oreille : le transceiver, un
auront substantiellement œuvré pour le Une nouvelle logique au Yaesu FT2800, est doté d’origine de
field-day ou opéré la station. relais provincial son propre …antibavard qui se
Didier ON6YH a mis en service la déclenche, par défaut, après 6 minutes,
nouvelle logique du relais. La coupant le sifflet aux OM en QSO !
A propos d'une excursion à
conception du software lui a demandé

Le Field-Day Phonie 2009 NMR

Notre section participera au field-day phonie décamétrique matériel samedi dès 13h au plus tard et le dimanche après-
2009 en compagnie des sections ARC de Bruxelles -dont le midi pour le démontage (à partir de 15h).
CM, Stefan ON6TI, est venu à notre dernière réunion- et Il faudra aussi des opérateurs ; principalement le soir, la
BSE. nuit et au petit matin ainsi que des OM pour tenir le log et
Il se fera à Mehaigne dans les dépendances de la ferme tenir compagnie à celui qui sera de service au micro.
familiale de Jacques ON5OO sous l'indicatif ON4HAM car
c'est celui des trois disponibles qui "sonne" le mieux en
phonie : <ON four hotel alpha mike>. Ca évite de devoir
NE COMPTEZ PAS SUR LES AUTRES. LES
répéter et diminue le risque d'erreur. AUTRES, C'EST AUSSI VOUS !!!

Il faudra de la main d'œuvre pour monter les antennes et le Le samedi soir, il y aura un spaghetti bolo monstre et le

NMRevue n°66- Août 2009 43

dimanche midi, ce sera un grand barbecue. Les
repas seront facturés à prix coûtant et seront
offert par la section à tous ceux qui auront
substantiellement œuvré pour le field-day ou
opéré la station.
Les épouses et les enfants sont évidemment les
bienvenus !

SVP, annoncez votre présence pour que nous

puissions prévoir les fournitures :

ON5FM Tél 081/30.75.03 avec répondeur

e-mail on5fm@[Link]

Pour se rendre au site du Field-Day

Adresse: Rue du Monceau à 5310 Mehaigne
(comme les années précédentes)

Le parcours sera fléché depuis la sortie 12 de

l'E411.

Itinéraire
- Prendre la E-411 en direction de Bruxelles.
- La quitter à la sortie 12, direction Eghezée (à
droite en quittant la bretelle)
- Vous êtes sur la N912. Elle fait d'abord une
longue ligne droite puis entre dans le village
d'Upigny.
Là, elle fait un grand "S" pour traverser le village.
A la sortie de celui-ci, à gauche, se trouve la
ferme qui produit le célèbre foie gras Upignac.
(On peut visiter et déguster...)
- La route fait une nouvelle longue ligne droite qui
monte dans les champs.
- En haut de la côte, il y a un petit carrefour.
Prenez à gauche en direction de Mehaigne.
Cette rue est la rue de Frise.
- Suivez le plan ci-contre et le fléchage ; on vous
attend !

ATTENTION pour les opérateurs : n'oubliez pas

votre licence il peut y avoir des contrôles de
l'IBPT!

Les sympathisants sont aussi les bienvenus !

Si le temps est aussi beau qu’en ce moment, ce sera une belle activité et un bon moment à passer ensemble à
faire de la radio !

ON5FM CM NMR

Section de Namur, réunion du

1er août 2009
Présents :
ON3SA, ON4DJP, ON4VOL, ON4YR, Excusés : Stefan, CM de la section ARC rappelle
ON5FM, ON5GW, ON5FD, ON5PT, ON5CG, ON5HQ, ON4UC, ON5WB les idées émises de faire le field-day
ON6VZ, ON6LA, ON6LF, ON6YH, avec la section de NMR. Se sera le
ON6TB, ON8DG, ON7LE, ON7SI. Guy 5FM Président de notre section samedi 5 septembre à 15:00 jusqu’au
commence la réunion à l’heure pile. dimanche 6 septembre à 15:00. Il faut
Visiteurs: André offre des filtres pour enceintes quelques opérateurs phonie et de l’aide
ON6TI Stefan acoustiques, Stefan est preneur. pour monter les antennes à partir de

44 NMRevue n°66 -Août 2009

samedi 11:00. Le dimanche à 17:00 sait que le radioamateur s’intéresse à focalisation se fait par une électrode en
tout devrait être plié ! Bonne volonté et tout ! forme de cylindre. L'anode est à la
esprit OM sont requis. Aujourd’hui c’est Bauduin ON6TB qui masse et refroidie par eau. Cela
C’est à la ferme Dumonceau à nous a apporté un tube émetteur de entraîne que le tout fonctionne en quel
Mehaigne, sortie 12 de la E411. rayons X démontable, oui vous avez que sorte à l’envers : le +10KV est à la
ON5FM publiera un plan dans cette bien lu ou mieux vous auriez du être là. masse et le filament et la cathode sont
revue. Comme déjà annoncé, une petite Pour ceux qui ne le savent pas, à –12KV, aie mes doigts ! Reste à
réunion se tiendra sur place à 16 :00. Bauduin est un grand professionnel réaliser le vide dedans ! Différentes
dans ce domaine très particulier qu’est pompes sont utilisées pour atteindre un
* Pour les distraits, attention, pas de l’analyse de l’état de surface d’un vide minimum de 10-8 mbar ou 10-11
réunion à NMR ce jour-là ! matériau. Pour faire simple vous Atm !!! Le QSJ d’un engin pareil laisse
exposez un objet au soleil et à la pluie rêveur.
Petit détail, dormir à la ferme sera pendant un mois, yapluka demander Pour la suite des explications, je
possible, samedi soir « spaghetti » et dans quel état est la surface du pourrais écrire que j’ai rien compris
dimanche midi « BBQ ». matériaux en question. C’est grâce à mais c’est raté, nous avons tous bien
cela que nos voitures ne ternissent plus compris les explications de Bauduin
Guy rappelle qu’une AG de l’UBA, c’est en un an comme en 1960, que les mais vous comprendrez que cela sort
la Province qui l’organise et pas gouttières en plastique restent du cadre de cet article.
seulement une section ! brillantes, etc… car les rayons UV sont
destructeurs. Il s’agit de la Paul 5GW nous explique les déboires et
Pour l’année prochaine fin juin, spectrométrie à rayons X utilisée finalement la réussite d’une opération
ON5FM va se renseigner pour la maintenant dans tous les domaines et que les garagistes actuels sont
location d’un autocar, direction dont les résultats sont indispensables incapables de faire, ils ne connaissent
Friedrichshafen, la plus grande bourse aux industriels afin d’améliorer les les bagnoles que derrière le PC qui leur
radioamateur du monde ! caractéristiques des matériaux. indique, pas toujours, la solution aux
Démontage du tube en inox et problèmes. Démontage du tableau de
Guy nous parle du Bingo 80, je ne explications résumées, vous bord d’une Mazda 3 afin d’y placer à
répète pas car plusieurs articles de comprendrez après pourquoi… l’emplacement d’un BCL un bac OM.
cette revue y ont été consacrés et Jean Un tube, c’est le vide, un filament, une Croyez-en Paul, qui n’est pas le dernier
ON6LF, votre serviteur pour ces cathode, une grille et une anode… en en matière de radio, bof les tableaux de
quelques lignes, en a un en chantier… gros, tout le monde le sait. Ici le bord, c’est du plastique, pour rester
un article avec photos suivra après les filament est monté sur céramique et il poli… Enfin, l’essentiel, c’est d’y être
canicules! chauffe la cathode indirectement, le arrivé tout seul.
courant de chauffage, 6 mA à 2KV soit
C’est devenu une bonne habitude, à 12 watts, chauffe une cathode La réunion officielle se termine a 18:30
chaque réunion un OM présente minuscule en tungstène pur de pur! et les conversations amicales se
quelque chose de technique, j’écris Une électrode (sorte de grille) permet poursuivent comme chaque fois.
quelque chose, car cela ne doit pas être de contrôler 4 niveaux de puissance. Le
forcément en rapport directement avec spot final mesure 150 µ de diamètre. Jean ON6LF, secrétaire a.i.
le radio amateurisme et tout le monde L’anode est refroidie par eau car 200
Watts doivent être évacués. La

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI H I

Un OM a un problème avec l'alimentation de son TX. Impossible de réparer : une résistance est carbonisée. En en parlant
sur l'air, un OM lui dit avoir eu la même chose avec une alim de cette marque.
- "Et toi, qu'as-tu fait alors ?"
- "J'ai monté une résistance de 270 ohms, 5watt par sécurité".
Notre OM fait de même et met sous tension. Un grand woouuf se fait entendre et le transfo émet une fumée digne d'une
locomotive à vapeur.
Le lendemain, il recontacte l'OM et lui dit : "J'ai mis la résistance de 270 ohms comme tu m'as dit et le transfo a explosé !"
Et l'autre, d'une voix sombre : "Ah, toi aussi !..."

Petites Annonces
Cherche toujours : Je suis à la recherche du code des couleurs des varicaps telefunken. Qui peut m'aider?.
Merci d'avance
ON5SJ Jean Claude fc463704@[Link]

A vendre : ON6YH vend un TX Kenwood TS930S, bon état, sans coupleur interne, 400€uros;
Un coupleur d'antenne MFJ-901B, 1.8-30MHz, 100W, sortie coax ou symétrique, valeur 99 US$, 30 €uros.
on6yh@[Link]

-----------------------

Je cherchais : Le schéma du décodeur RTTY-CW Thono 350. Beaucoup d’OM ont tenté de m’aider mais la mieux
que j’ai trouvé est le schéma du Thono 9000 qui est très proche de celui du 350 si ce n’est que les
composants ont été renumérotés du fait de la fonction émission qui a été ajoutée.

Merci à tous ! Cela me fait d’autant plus plaisir que cela montre que NMRevue est lu par beaucoup plus
d’OM qu’on ne le pense et que les OM sont disposés à aider.
ON5FM Guy on5fm@[Link]

NMRevue n°66- Août 2009 45