Minipelle hydraulique

Cat ®

310
Caractéristiques :
La Minipelle hydraulique Cat® 310 fournit une puissance et des SÉCURITÉ SUR LE CHANTIER
performances maximales dans un format ultra compact pour vous „ Votre sécurité est notre priorité. La minipelle Cat est conçue pour
permettre de travailler dans une large gamme d'applications. assurer votre sécurité sur le chantier. Parmi les caractéristiques de
sécurité que nous avons intégrées à la machine, citons une caméra de
UN CONFORT SANS LIMITE recul, des lampes de courtoisie et une ceinture de sécurité à enrouleur
„ La cabine hermétique et sous pression est équipée d'un système fluorescente avec système de rappel de ceinture de sécurité en option.
de climatisation amélioré, de repose-poignets réglables et d'un siège
à suspension pour assurer votre confort de travail tout au long de ENTRETIEN SIMPLE POUR MOINS D'IMMOBILISATIONS
la journée. „ L'entretien est rapide et facile sur la minipelle hydraulique Cat.
Les points de contrôle périodique sont faciles d'accès au niveau du
FACILE À UTILISER sol grâce au regroupement des points d'entretien et des panneaux
„ Les commandes sont faciles à utiliser et le moniteur nouvelle d'entretien robustes.
génération intuitif permet au conducteur de personnaliser ses
préférences et de lire facilement les informations sur la machine. COÛTS D'EXPLOITATION RÉDUITS
„ Équipée de fonctionnalités telles que le ralenti automatique, l'arrêt
MODE DE TRANSLATION DE DIRECTION DE BRAS automatique du moteur et un circuit hydraulique hautes performances
„ Il est encore plus facile de se déplacer sur le chantier grâce à l'option avec une pompe à cylindrée variable, la minipelle hydraulique Cat a été
de direction de bras Cat. Passez facilement des commandes de conçue pour réduire vos coûts d'exploitation.
translation traditionnelles avec leviers et pédales aux commandes par
manipulateur par simple pression sur un bouton. Des efforts moindres ASSISTANCE INÉGALÉE AUPRÈS DU RÉSEAU DE
et une meilleure maîtrise sont à portée de main ! CONCESSIONNAIRES
„ Votre concessionnaire Cat est là pour vous aider à atteindre vos
DES PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES DANS UN FORMAT objectifs commerciaux. Des solutions de fourniture d'équipements à la
ULTRA COMPACT formation des conducteurs en fonction de vos besoins d'entretien et
„ Performances accrues et multifonctionnelles de levage, orientation bien plus, votre concessionnaire Cat est prêt à vous aider.
et translation pour travailler plus efficacement. Les caractéristiques
d'excavation avec lame et de position libre de lame de refoulement
permettent un nettoyage facile.
Minipelle hydraulique 310

Spécifications
Moteur Circuit hydraulique
Modèle de moteur C3.3B Cat Circuit hydraulique à détection de charge avec pompe à pistons
Puissance nette à cylindrée variable
ISO 9249, 80/1269/CEE 53,3 kW 71,5 hp Débit de la pompe à 2 400 tr/min 233 l/min 62 gal/min
Puissance du moteur Pression en ordre de marche – équipement 285 bar 4 134 psi
ISO 14396 55,4 kW 74,3 hp Pression en ordre de marche – translation 285 bar 4 134 psi
Alésage 94 mm 3,7 in Pression en ordre de marche – orientation 230 bar 3 336 psi
Course 120 mm 4,7 in Circuit auxiliaire – Principal
Cylindrée 3,33 l 203 in3 Débit 131 l/min 35 US gal/min
Pression 285 bar 4 134 psi
• Norme chinoise Stage III pour les moteurs non routiers, norme
Circuit auxiliaire – Secondaire
équivalente à la norme Stage IIIA de l'Union européenne.
Débit 33 l/min 9 US gal/min
• La puissance annoncée est testée selon les normes spécifiques
en vigueur au moment de la fabrication. Pression 285 bar 4 134 psi
• La puissance nette annoncée correspond à la puissance disponible Force d'excavation – Bras 49,2 kN 11 060 lb
au volant lorsque le moteur tourne au régime nominal de 2 200 tr/min Force d'excavation du godet 77,7 kN 17 459 lb
et lorsqu'il est monté avec le ventilateur, le système d'admission d'air,
le circuit d'échappement et l'alternateur configurés en usine, à une Circuit de tourelle
charge d'alternateur minimale.
Vitesse d'orientation de la machine 10.6 tr/min

Poids Lame
Poids minimal en ordre de marche 9 601 kg 21 166 lb
Largeur (Standard) 2 470 mm 97 in
avec cabine*
Largeur (Large) 2 640 mm 104 in
Poids maximal en ordre de marche 10 182 kg 22 447 lb
avec cabine** Hauteur 431 mm 17 in

**Le poids minimum inclut les chaînes en acier, le conducteur, le Certification – Cabine
réservoir de carburant plein, un bras long, une lame, mais pas le
godet ni les contrepoids. Cadre de protection en cas ISO 12117-2:2008
de retournement (ROPS)
**Le poids maximum inclut les chaînes en acier avec patins en caoutchouc,
le contrepoids, le conducteur, le réservoir de carburant plein, un bras Protection supérieure ISO 10262:1998 (niveau I)
long, une lame, mais pas le godet.

Augmentation du poids par rapport à la configuration

minimale
Contrepoids 250 kg 552 lb
Chaînes en acier avec patins 330 kg 728 lb
Lame 360 kg 794 lb

Système de translation
Vitesse de translation élevée 4,7 km/h 2,9 mph
Vitesse de translation lente 2,6 km/h 1,6 mph
Force de traction maximale à vitesse élevée 28,9 kN 6 497 lb
Force de traction maximale à vitesse réduite 84,8 kN 19 064 lb
Pression au sol – Poids minimal 41,68 kPa 6 psi
Pression au sol – Poids maximal 44,2 kPa 6 psi
Performances en côte (maximum) 30 degrés

Contenances pour l'entretien

Circuit de refroidissement 10,0 l 2,6 US gal
Huile moteur 11,2 l 3,0 US gal
Réservoir de carburant 145 l 38 US gal
Réservoir hydraulique 53 l 14 US gal
Circuit hydraulique 140 l 37 US gal

2
 Minipelle hydraulique 310

Spécifications (suite)

Dimensions
1 Profondeur d'excavation 5 211 mm 205 in
2 Paroi verticale 4 873 mm 192 in
3 Portée maximale au niveau du sol 7 518 mm 296 in
4 Portée maximale 7 644 mm 301 in
5 Hauteur d'excavation maximale 7 970 mm 314 in
6 Hauteur de vidage maximale 5 829 mm 230 in
7 Portée de la flèche 2 272 mm 90 in
8 Encombrement arrière avec contrepoids 1 995 mm 79 in
Encombrement arrière sans contrepoids 1 800 mm 71 in
9 Hauteur maximale de la lame 355 mm 14 in
10 Profondeur maximale de la lame 671 mm 26 in
11 Hauteur de la flèche en position d'expédition 2 884 mm 114 in
12 Hauteur de la cabine 2 607 mm 103 in
13 Hauteur du roulement de tourelle 822 mm 32 in
14 Longueur du train de roulement hors tout 3 200 mm 126 in
15 Longueur d'expédition hors tout 6 579 mm 259 in
16 Largeur de la bande de roulement/des patins 450 mm 18 in
17 Largeur des chaînes hors tout 2 470 mm 97 in
18 Garde au sol 356 mm 14 in
19 Longueur de bras 2 500 mm 98 in

3
Minipelle hydraulique 310

Capacités de levage – Configuration minimale*

3 m (9,8 ft) 4,5 m (14,8 ft) Rayon de levage (maximum)
Sur l'avant Sur l'avant Sur l'avant
Lame Lame Sur le Lame Lame Sur le Lame Lame Sur le m
Hauteur du point de levage abaissée relevée côté abaissée relevée côté abaissée relevée côté (ft)
4,5 m kg 2 707 2 707 2 694 2 547 2 547 2 554 1 364 1 364 1 364 6,06
Bras long (lb) (5 968) (5 968) (5 939) (5 615) (5 615) (5 631) (3 007) (3 007) (3 007) (19,9)
(14,8 ft)
3m kg 3 694 3 694 3 735 2 865 2 865 2 884 1 361 1 361 1 361 6,61
Bras long (lb) (8 144) (8 144) (8 234) (6 316) (6 316) (6 358) (3 000) (3 000) (3 000) (21,7)
(9,8 ft)
1,5 m kg 4 864 4 864 4 952 3 278 3 278 2 304 1 440 1 440 1 202 6,79
Bras long (lb) (10 723) (10 723) (10 917) (7 227) (7 227) (5 079) (3 175) (3 175) (2 650) (22,3)
(4,9 ft)
0m kg 5 337 5 337 3 880 3 502 2 728 2 136 1 623 1 623 1 204 6,64
Bras long (lb) (11 766) (11 766) (8 554) (7 721) (6 014) (4 709) (3 578) (3 578) (2 654) (21,8)
(0 ft)
*Le poids minimum inclut les chaînes en acier, le conducteur, le réservoir de carburant plein, un bras long, une lame, mais pas le godet ni les
contrepoids.

Capacités de levage - Configuration maximale**

3 m (9,8 ft) 4,5 m (14,8 ft) Rayon de levage (maximum)
Sur l'avant Sur l'avant Sur l'avant
Lame Lame Sur le Lame Lame Sur le Lame Lame Sur le m
Hauteur du point de levage abaissée relevée côté abaissée relevée côté abaissée relevée côté (ft)
4,5 m kg 2 709 2 709 2 696 2 548 2 548 2 556 1 364 1 364 1 364 6,06
Bras long (lb) (5 972) (5 972) (5 944) (5 617) (5 617) (5 635) (3 007) (3 007) (3 007) (19,9)
(14,8 ft)
3m kg 3 702 3 702 3 743 2 868 2 868 2 887 1 361 1 361 1 361 6,61
Bras long (lb) (8 162) (8 162) (8 252) (6 323) (6 323) (6 365) (3 000) (3 000) (3 000) (21,7)
(9,8 ft)
1,5 m kg 4 871 4 871 4 959 3 280 3 280 2 537 1 441 1 441 1 441 6,79
Bras long (lb) (10 739) (10 739) (10 933) (7 231) (7 231) (5 593) (3 177) (3 177) (3 177) (22,3)
(4,9 ft)
0m kg 5 337 5 337 4 295 3 502 3 014 2 370 1 624 1 624 1 347 6,64
Bras long (lb) (11 766) (11 766) (9 469) (7 721) (6 645) (5 225) (3 580) (3 580) (2 970) (21,8)
(0 ft)
**Le poids maximum inclut les chaînes en acier avec patins en caoutchouc, le contrepoids, le conducteur, le réservoir de carburant plein, un bras
long, une lame, mais pas le godet.

4
 Déclaration
Minipelle
environnementale
hydraulique 310

Les informations suivantes s'appliquent à la machine à l'étape de fabrication finale telle qu'elle est configurée pour la vente dans
les régions couvertes dans ce document. Le contenu de cette déclaration n'est valide qu'au moment de sa publication ; toutefois,
le contenu relatif aux fonctions et caractéristiques de la machine peut être modifié sans préavis. Pour de plus amples informations,
veuillez consulter le manuel d'utilisation et d'entretien de la machine.
Pour toute information complémentaire sur nos actions en matière de développement durable et nos progrès, veuillez consulter le site
[Link]

Moteur Caractéristiques et technologie

• Le Moteur C3.3B Cat® est conforme aux normes sur les émissions • Les fonctionnalités et technologies suivantes peuvent permettre de réaliser
Stage IIIA équivalentes pour l'Union européenne et Stage III pour moteurs des économies de carburant et contribuer à la réduction des émissions.
non routiers pour la Chine. Les caractéristiques peuvent varier. Pour de plus amples informations,
• Les moteurs Cat sont compatibles avec le carburant diesel mélangé aux veuillez consulter votre concessionnaire Cat.
carburants à faible intensité carbonique suivants** jusqu'au : – Des circuits hydrauliques avancés permettent d'équilibrer la puissance
 biodiesel 100 % EMAG (ester méthylique d'acide gras)* et l'efficacité
 diesel 100 % renouvelable, huile végétale hydrogénée et carburants – La fonction de puissance à la demande, transparente pour le
GTL (gaz liquéfié) conducteur, vous fournit une pleine efficacité et une totale puissance
Référez-vous aux directives pour une application réussie. Veuillez quand vous en avez besoin
contacter votre concessionnaire Cat ou référez-vous à la publication – Modes de ralenti automatique et d'arrêt automatique du moteur
spéciale SEBU6250 Caterpillar Machine Fluids Recommendations – Des intervalles d'entretien plus espacés permettent de diminuer la
(Recommandations relatives aux liquides des équipements Caterpillar). consommation de liquides et de filtres
*Pour l'utilisation de mélanges supérieurs à 20 % de biodiesel, consultez votre – Mise à jour et dépistage des pannes à distance (selon équipement)
concessionnaire Cat. – La fonction Facilité d'utilisation des minipelles hydrauliques améliore
**Les émissions de gaz à effet de serre au tuyau d'échappement issues des l'efficacité du conducteur en réduisant la consommation de carburant
carburants à émissions de carbone réduites sont essentiellement les mêmes (selon équipement)
que celles des carburants traditionnels. – Cat Grade avec Advanced 2D et 3D améliore l'efficacité du conducteur
en réduisant la consommation de carburant (selon équipement)
Circuit de climatisation
Recyclage
• Le système de climatisation de cette machine contient du gaz réfrigérant fluoré
à effet de serre R134a (potentiel de réchauffement climatique = 1 430). Le • Les matériaux intégrés aux machines sont classifiés comme suit avec
système contient 1,0 kg (2,20 lb) de réfrigérant, soit un équivalent CO2 de un pourcentage pondéral approximatif. En raison des variations de
1 430 tonnes métriques (1 576 US t). configurations produit, les valeurs suivantes du tableau peuvent varier.
Type de matériau Pourcentage pondéral
Peinture Acier 65,52 %
• Selon les meilleures connaissances disponibles, la concentration maximale Fer 21,19 %
admissible, mesurée en parties par million (PPM), des métaux lourds
Caoutchouc 3,50 %
suivants dans la peinture sont :
– Barium < 0,01 % Métal mixte 2,20 %
– Cadmium < 0,01 %
– Chrome < 0,01 % Autre 1,89 %
– Plomb < 0,01 % Métal non ferreux 1,81 %
Plastique 1,55 %
Performances acoustiques Fluide 1,47 %
Pression acoustique 72 dB(A) ISO 6396:2008* Métal mixte et non métal 0,85 %
Niveau de puissance acoustique 99 dB(A) (ISO 6395:2008)** Mixe non métallique 0,01 %
*Le niveau de pression acoustique dynamique pour l'opérateur déclaré est Non classifié 0,00 %
conforme à la norme ISO 6396:2008. Les mesures ont été effectuées avec
les portes et les fenêtres de la cabine fermées. Total 100,00 %
**Niveau de puissance acoustique indiqué sur la plaque dans les • Une machine avec un taux de recyclabilité plus élevé garantira un usage
configurations du marché européen (marquage CE), mesuré plus efficace des ressources naturelles précieuses et elle renforcera la valeur
conformément aux méthodes et aux conditions d'essai spécifiées de fin de vie du produit. Selon la norme ISO 16714:2008 (Engins de
dans la directive 2000/14/CE. terrassement – Recyclabilité et récupérabilité – Terminologie et méthode
de calcul), le taux de recyclabilité est défini comme le pourcentage
Huiles et fluides en masse (fraction de masse en pourcentage) de la nouvelle machine
potentiellement capable d'être recyclée, réutilisée, ou les deux.
• L'usine Caterpillar fait le plein de liquides de refroidissement à base Tous les éléments de la nomenclature sont d'abord évalués selon
d'éthylène glycol. L'antigel/liquide de refroidissement pour moteur diesel le type de composant, sur la base d'une liste de composants définie
Cat (DEAC) et le liquide de refroidissement longue durée Cat (ELC) par les normes ISO 16714:2008 et CEMA (Construction Equipment
peuvent être recyclés. Consultez votre concessionnaire Cat pour de plus Manufacturers Association) du Japon. Les pièces restantes sont ensuite
amples informations. évaluées pour leur recyclabilité en fonction du type de matériau.
• Cat Bio HYDO Advanced est une huile hydraulique biodégradable
approuvée par le label écologique de l'UE. En raison des variations de configurations produit, les valeurs suivantes
• La présence d'autres liquides est probable ; consultez le Guide d'utilisation du tableau peuvent varier.
et d'entretien ou le Guide de montage et d'application pour connaître tous Recyclabilité – 96 %
les liquides conseillés et les intervalles d'entretien requis. Les données présentées ci-dessus sont basées sur la configuration du
produit telle qu'elle est fournie par le groupe de produits individuel.

5
Minipelle hydraulique 310

Équipement de série et options

L'équipement de série et les options peuvent varier. Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre concessionnaire Cat.
De série En option De série En option

MOTEUR POSTE DE CONDUITE (suite)

Moteur diesel C3.3B Cat (Norme chinoise Stage III  Moniteur LCD couleur 
pour moteurs non routiers et équivalant à la norme − Indicateurs de température du liquide de 
européenne Stage IIIA – Electrical Governor refroidissement et de niveau de carburant
and Turbo)
− Entretien et surveillance de la machine 
Ralenti automatique du moteur 
− Performances et réglages de la machine 
Arrêt automatique du moteur 
− Code de sécurité numérique 
Frein de tourelle automatique 
− Plusieurs langues 
Translation automatique à deux vitesses 
− Prééquipement pour caméra 
Séparateur eau/carburant avec indicateur 
− Compteur d'entretien avec contacteur 
Joint radial – Filtre à air à double élément  d'activation
Liquide de refroidissement longue durée -37 °C  − Interface de commande avec molette 
(-35 °F)
Protection antipluie 
Robinet de vidange écologique 
Siège à suspension pneumatique chauffé 
CIRCUIT HYDRAULIQUE
TRAIN DE ROULEMENT
Pompe électronique intelligente 
Chaîne lubrifiée et graissée 
Pompe à pistons à cylindrée variable 
Tendeurs de chaînes hydrauliques 
Circuit hydraulique à répartition de débit/détection 
de charge Œilletons d'arrimage sur châssis porteur 
Puissance à la demande  Lame de refoulement 
Surveillance de la température hydraulique  Position flottante de la lame 
Accumulateur certifié  Bord d'usure réversible, boulonné 
Huile hydraulique HYDO™ Advanced  Chaînes en acier (450 mm/17,7 in de large) 
POSTE DE CONDUITE BLINDAGES
Cabine hermétique et pressurisée  ROPS – ISO 12117-2:2008 
Mode de direction de bras  Cadre de protection en cas de basculement 
(TOPS) – ISO 12117:1997
Régulateur de vitesse de translation 
Protection supérieure – ISO 10262:1998 (niveau II) 
Fonction de modification de la grille de commande 
Protection supérieure – ISO 10262:1998 (Level II) 
Repose-poignets réglables 
Protection avant (mailles) ISO 10262:1998 (niveau I) 
Repose-pieds moulés 
Protection avant (extra-robuste) ISO 10262:1998 
Tapis de sol lavable, amovible  (niveau II)
Manettes et pédales de translation  Protecteurs de chaînes 
Clé Cat avec option de code d'accès  (suite à la page suivante)
Chauffage/ventilation/climatisation avec 
commande automatique de la température
Commandes de verrouillage hydraulique 
Vitre avant inférieure intégrée 
Rangement en hauteur au niveau de la vitre 
avant assisté
Vitre arrière, sortie de secours 
Siège à suspension, à dossier haut, en tissu 
Ceinture de sécurité à enrouleur (75 mm/3 in) 
Système de rappel du port de la ceinture de 
sécurité
Crochet à vêtements 
Porte-gobelet 
Éclairage intérieur à LED 
Poche à documentation 
Prise électrique 12 V 
Radio – Bluetooth®, USB, auxiliaire, microphone 
Toit plein-ciel 
6
 Minipelle hydraulique 310

Équipement standard et options (suite)

L'équipement de série et les options peuvent varier. Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre concessionnaire Cat.
De série En option De série En option

FLÈCHE, BRAS ET TRINGLERIES AUTRE

Flèche monobloc (4 300 mm/169,3 in)  Équipements, notamment godets, tarières 
Bras long (2 500 mm/98,4 in)  et marteaux
Utilisable en fonction pelle butte (à claveter/  Chaîne en acier avec patins en caoutchouc 
attache manuelle/attache hydraulique, non Chaînes en acier (600 mm/23,6 in) 
disponible dans toutes les régions) 2e canalisations hydrauliques auxiliaires 
Prééquipement pour pince (non disponible  avec retour au carter
dans toutes les régions) Clapets antiretour de décharge de flexible de 
Œilleton de levage certifié (non disponible  bras et de flèche
dans toutes les régions) Timonerie de godet avec œilleton de levage 
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE Réchauffeur de chemise d'eau 
Circuit électrique 12 volts  Pompe de ravitaillement 
Alternateur 60 A  Protection de la cabine 
Batterie 900 CCA sans entretien 
Coupe-batterie 
Contacteur à clé de démarrage 
Klaxon d'avertissement/de signalisation 
Product Link™ Elite Lite (réglementations 
applicables)
Avertisseur de translation 
Caméra de recul 
Gyrophare 

7
Minipelle hydraulique 310

Pour plus d'informations sur les produits Cat, les services proposés par les concessionnaires et les solutions par secteur AFHQ8191-01 (03-2024)
d'activité, consultez le site [Link] Remplace AFHQ8191-00
© 2024 Caterpillar (Afr-ME, S Am
Tous droits réservés [excluding Brazil, Chile, Turkey])
Documents et spécifications susceptibles de modifications sans préavis. Les machines représentées sur les photos
peuvent comporter des équipements supplémentaires. Pour connaître les options disponibles, veuillez vous adresser
à votre concessionnaire Cat.
CAT, CATERPILLAR, LET'S DO THE WORK, leurs logos respectifs, la couleur « Caterpillar Corporate Yellow », les habillages
commerciaux « Power Edge » et « Modern Hex » Cat, ainsi que l'identité visuelle de l'entreprise et des produits qui figurent
dans le présent document, sont des marques déposées de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation.