Psychopharmacologie essentielle de Stahl

Prescripteur
Guide
CINQUIÈME ÉDITION

Avec l'extension de la gamme des médicaments psychotropes et les usages des médicaments existants
en diversifiant, nous sommes heureux de présenter cette toute dernière édition de ce qui est devenu le
formulaire indispensable en psychopharmacologie.
Cette nouvelle édition présente 16 nouveaux médicaments ajoutés, dont six nouveaux médicaments critiques fraîchement commercialisés.
composés et plusieurs anciens médicaments pour lesquels il existe des applications prouvées et utiles.
De plus, de nombreuses nouvelles indications importantes sont couvertes pour les médicaments existants, tout comme sont
mises à jour des profils de l'ensemble du contenu et de la collection.
Avec son système de navigation facile à utiliser, basé sur des modèles, le Guide du Prescripteur combine
des données fondées sur des preuves avec des conseils cliniquement informés pour soutenir tous les prescripteurs dans le
domaine de la santé mentale.

Stephen M. Stahl, Professeur adjoint de psychiatrie à l'Université de Californie, San

Diego, et membre honoraire chercheur senior en psychiatrie à l'Université de Cambridge,
Royaume-Uni. Il a mené divers projets de recherche financés par l'Institut national de
Santé mentale, affaires des anciens combattants et industrie pharmaceutique. Auteur de plus de
500 articles et chapitres, le Dr Stahl est également l'auteur du bestseller Stahl's Essential
Psychopharmacologie.
Psychopharmacologie Essentielle de Stahl
Prescripteur
Guide
CINQUIÈME ÉDITION

Stephen M. Stahl

Université de Californie à San Diego

San Diego, Californie

Assistant éditorial
Meghan M. Grady

Avec des illustrations par

Nancy Muntner
 TRANYLCYPROMINE
THÉRAPEUTIQUE t'PS TFDPOE ET TVCTFRVFOU FQJTPEFT PG
EFQSFTTJPO USFBUNFOU NBZ OFFE UP CF
Marquest 1BSOBUF JOEFmOJUF
voir l'index pour des noms de marque supplémentaires
t 6TF JO BOYJFUZ EJTPSEFST NBZ BMTP OFFE UP
Générique ?:FT CF JOEFmOJUF
Si cela ne fonctionne pas
[Link]
Classe
XIFSF TPNF TZNQUPNT BSF JNQSPWFE CVU
t .POPBNJOF PYJEBTF JOIJCJUPS ."0* PUIFST QFSTJTU FTQFDJBMMZ JOTPNOJB GBUJHVF

Communément prescrit pour ANALYSTS COULD POTENTIALLY

(gras pour approuvé par la FDA) s0THERE'S Y0U QUAINTS ARE NO BE CONGRATULATIONS?
TPNFUJNFT DBMMFE USFBUNFOU SFTJTUBOU PS
Épisode dépressif majeur sans
USFBUNFOU SFGSBDUPSZ
mélancolie
t 4PNF QBUJFOUT XIP IBWF BO JOJUJBM SFTQPOTF
tʀ 5SFBUNFOUʂ SFTJTUBOUʀ EFQSFTTJPO
MAYBE SOMEONE ELSE WILL BE THE HERO
t5SFBUNFOU2SFTJTUBOU QBOJD EJTPSEFS
USFBUNFOU TPNFUJNFT DBMMFE iQPPQ PVUw
t5SFBUNFOU2SFTJTUBOU TPDJBM BOYJFUZ EJTPSEFS
tâ$POTJEFS JODSFBTJOH EPTFç TXJUDIJOH UP
ANOTHERAGEAJOINTAEBEENAHOURAANOPRANSHARGES
BVHNFOUJOH BHFOU
Comment le médicament fonctionne s$OISEDQR$PSYCOPHTDRAQY
t *SSFWFSTJCMZ CMPDLT NPOPBNJOF s$ONFIED$EVALS$FEAOUF$FOR$ANOEHT$DIAEXPENSES$
PYJEBTF
.0 GSPN CSFBLJOH EPXO OPSFQJOFQISJOF PS GPS B DPNPSCJE DPOEJUJPO F H H C NFEJDBM
TFSPUPOJO BOE EPQBNJOF JMMOFTT TVCTUBODF BCVTF FUD
t 5IJT QSFTVNBCMZ CPPTUT OPSBESFOFSHJD t 4PNF QBUJFOUT NBZ FYQFSJFODF BQQBSFOU
SEKOTNGRIEB ET PLANETIQUE MBDL PG DPOTJTUFOU FGmDBDZ EVF UP BDUJWBUJPO
OFVSPUSBOTNJTTJPO PG MBUFOU PS VOEFSMZJOH CJQPMBS EJTPSEFS BAE
> S"GSHFET"FQUJSI"FQZK"C"EOLAI"K"TS"SSFRVJSF BOUJEFQSFTTBOU EJTDPOUJOVBUJPO BOE
À LA FIN, J'AI RESSENTI UN TIERS VERT B TXJUDI UP B NPPE TUBCJMJ[FS
MJLF BDUJPOT EVF UP NPOPBNJOF SFMFBTF ET Meilleurs Combos d'Amélioration
SFVQUBLF JOIJCJUJPO
pour réponse partielle ou
Combien de temps avant que ça fonctionne Résistance au traitement
t 4PNF QBUJFOUT NBZ FYQFSJFODF TUJNVMBOU > "VHNFOUBUJPO PG ."0*T IBT OPU
MJLF BDUJPOT FBSMZ JO EPTJOH CFFO TZTUFNBUJDBMMZ TUVEJFE BOE UIJT JT
s'il vous plaît ne dis pas SOMMELER POUR LE DÉCOR EN ÉTANT AVEC
JNNFEJBUF CVU PGUFO EFMBZFE oCATALOGUE
XFFLT ET AVEC DES RENCONTRES NUMÉRIQUES
> « TUJNVMBOU
Gérer l'exploitation des informations avec des données TVDI BT E™BNQIFUBNJOF »
supplémentaires.
NBZ SFRVJSF B EPTBHF JODSFBTF PSPSJU NFUIZMQIFOJEBUF
NBZ XJUI DBVUJPO NBZ
OPU XPSL BU BMM ABCDTAE CARNOT JETMDEPF ET ETUDE JACHT
t .BZ DPOUJOVF UP XPSL GPS NBOZ ZFBST JEFBUJPOUPEN LIGNE EST UN SERVICE DE COMMUNICATION
PRIORITE DE LA NÉGOCIATION t -JUIJVN
t .PPE TUBCJMJ[JOH BOUJDPOWVMTBOUT
Si ça marche UZQJDBM BOUJQTZDIPUJDT XJUI TQFDJBM
sous le nom de transformation est déterminé CATALOGUE POUR VENTES EN LIGNE AVEC ÉVALUATIONS
SFNJTTJPO PG DVSSFOU TZNQUPNT BT XFMM BT
SFVQUBLF CMPDLJOH QSPQFSUJFT TVDI BT
QSFWFOUJPO PG GVUVSF SFMBQTFT [JQSBTJEPOF BOE [PUFQJOF
tû5SFBUNFOUûNPTUûPGUFOûSFEVDFTûPSûFWFOû
FMJNJOBUFT TZNQUPNT CVU OPU B DVSF Tests
TJODF TZNQUPNT DBO SFDVS BGUFS1BUJFOUT NFEJDJOFTIPVME CF NPOJUPSFE GPS DIBOHFT
TUPQQFE JO CMPPE QSFTTVSF
t $POUJOVF USFBUNFOU VOUJM BMMt1BUJFOUT TZNQUPNT SFDFJWJOH
BSF IJHI EPTFT PS MPOH UFSN
HPOF SFNJTTJPO TREMENDEMENT SENSIBLE SUR LE TRAITEMENT DE L'INFORMATION
t0ODF0TZNQUPNT0HPOF3 0DPOUJOVF0USFBUJOH0GPS0 FWBMVBUFE QFSJPEJDBMMZ
ÊTRE SENSIBLE À LA SITUATION DANS L'INDE S'EST ÉVOLUTION

675
TRANLYCYPROMINEDPOUJOVFE

EFFETS SECONDAIRES
t 5BLF BU OJHIU JG EBZUJNF TFEBUJPO UBLF JO
Comment les médicaments provoquent des effets secondaires EBZUJNF JG PWFSTUJNVMBUFE BU OJHIU
t4XJUDI BGUFS BQQSPQSJBUF XBTIPVU UP BO
s'agit de cette idée qui est celle de dining avec des élaborations à la haute cuisine au travers de
443* PS OFXFS BOUJEFQSFTTBOU
NOMINATION EN MATIÈRE DE LA BRIQUE ET D'AUTEUR
ANOTHER APPLICATION FOR THE THING Meilleurs THAT agents d'augmentation pour le côté
CAUESQH DARGETEBTKC HCSJEPOT A FÉGÉF EffetsDOUPDTB
ACCOUNTING OF SEPARATIONS IN SCHEDULE F
t 5SB[PEPOF XJUI DBVUJPO GPS JOTPNOJB
DBVTJOH JOTPNOJB VOXBOUFE BDUJPOT PG
t #FO[PEJB[FQJOFT GPS JOTPNOJB
OPSFQJOFQISJOF PO WBTDVMBS TNPPUI NVTDMF
DBVTJOH IZQFSUFOTJPO FUD
> 4JOHMF PSBM PS TVCMJOHVBM EPTF PG B
DBMDJVN DIBOOFM CMPDLFS F H OJGFEJQJOF
t4JEFFGGFDUT BSF HFOFSBMMZ JNNFEJBUFGPS CUTRANSMISSION DE DÉTECTION D'IMPACT EN COURS
JNNFEJBUF TJEF FGGFDUT PGUFO EJTBQQFBS JOJNTEARCTK NQ FDUZRAQ TQ ZRABMICO
DRSIV
UJNF t .BOZ TJEF FGGFDUT DBOOPU CF JNQSPWFE XJUI
Effets secondaires notables BOBVHNFOUJOH BHFOU
HJUBUJPO BOYJFUZ JOTPNOJB XFBLOFTT
SECRETS DES IDÉES
t $POTUJQBUJPO ESZ NPVUI OBVTFB EJBSSIFB
DOSAGE ET UTILISATION
DIBOHF JO BQQFUJUF XFJHIU HBJO
t 4FYVBM EZTGVODUJPO Dosage habituel
t0SUIPTUBUJD IZQPUFOTJPO EPTF SFMBUFE
t NH EBZ JO EJWJEFE EPTFT
TZODPQF NBZ EFWFMPQ BU IJHI EPTFT
Formes de dosage
Menaçant la vie ou t 5BCMFU NH
Effets secondaires dangereux
Comment doser
t )ZQFSUFOTJWF DSJTJT FTQFDJBMMZt XIFO ."0*T
*OJUJBM NH EBZ JO EJWJEFE EPTFT BGUFS
BSF VTFE XJUI DFSUBJO UZSBNJOF DPOUBJOJOH XFFLT JODSFBTF CZ NH EBZ FBDI
GPPET PS QSPIJCJUFE ESVHT o XFFLT NBYJNVN NH EBZ
SYSTÈME DE NOTIFICATION D'ACCORD
t 3BSF BDUJWBUJPO PG TVJDJEBM JEFBUJPO BOE
CFIBWJPS TVJDJEBMJUZ TIPSU UFSN TUVEJFT
Conseils de dosage
EJEOPUTIPXBOJODSFBTFJOUIFSJTLPG
t0SUIPTUBUJD0IZQPUFOTJPOî0FTQFDJBMMZ0BU0IJHI0
TVJDJEBMJUZ avec BOUJEFQSFTTBOUT DPNQBSFE
UP QMBDFCP CFZPOE BHF EPTFT NBZ SFRVJSF TQMJUUJOH JOUP o EBJMZ
t 4FJ[VSFT EPTFT
t )FQBUPUPYJDJUZ t 1BUJFOUT SFDFJWJOH IJHI EPTFT NBZ OFFE
UP CF FWBMVBUFE QFSJPEJDBMMZ GPS FGGFDUT PO
Prise de poids THE VIOLENCE

Surdose
t 0DDVST JO TJHOJmDBOU NJOPSJUZ translatedText
JOTPNOJB SFTUMFTTOFTT BOYJFUZ JSSJUBCJMJUZ
Sédation DBSEJPWBTDVMBS FGGFDUT DPOGVTJPO
SFTQJSBUPSZ EFQSFTTJPO PS DPNB NBZ BMTP
PDDVS
t .BOZ FYQFSJFODF BOE PS DBO CF UtilisationTJHOJmDBOU
à long terme
JO BNPVOU
t $BO BMTP DBVTF BDUJWBUJPO t .BZ SFRVJSF QFSJPEJD FWBMVBUJPO PG IFQBUJD
GVODUJPO
Que faire à propos des effets secondaires t ."0*T NBZ MPTF FGmDBDZ MPOH UFSN
t 8BJU Formation d'habitudes
t 8BJU
t 8BJU t 4PNF QBUJFOUT IBWF EFWFMPQFE EFQFOEFODF
t -PXFS UIF EPTF UP ."0*T

676
 DPOUJOVFE TRANYLCYPROMINE

Comment arrêter EFYUSPNFUIPSQIBO OBTBM EFDPOHFTUBOUT

s(ENREDAA N0NE N0ED D0TA N0UAG N0ESU UBCMFUT Q0S 0U N0NUE ESPQT
L0HI0RIC PS TQSBZ IBZ GFWFS
XFBST PGG TMPXMZ PWFS o XFFLT NFEJDBUJPOT TJOVT NFEJDBUJPOT BTUINB
JOIBMBOU NFEJDBUJPOT BOUJ BQQFUJUF
Pharmacocinétique NFEJDBUJPOT XFJHIU SFEVDJOH QSFQBSBUJPOT
t $MJOJDBM EVSBUJPO PG BDUJPO NBZ iQFQw
CF VQ QJMMT
UP TFF 5BCMF BGUFS 1FBSMT
EBZT EVF UP JSSFWFSTJCMF FO[ZNF JOIJCJUJPO t )ZQPHMZDFNJB NBZ PDDVS JO EJBCFUJD
DÉCHARGEMENT DE LOGICIEL DANS LE SYSTÈME
BOUJEJBCFUJD BHFOUT
Interactions médicamenteuses t 6TF DBVUJPVTMZ JO QBUJFOUT SFDFJWJOH
SFTFSQJOF BOFTUIFUJDT EJTVMmSBN
s'il vous plaît transformez le texte suivant
NFUSJ[BNJEF BOUJDIPMJOFSHJD BHFOUT
JO QBUJFOUT UBLJOH BO ."0 JOIJCJUPS
t 5SBOZMDZQSPNJOF JT OPU SFDPNNFOEFE GPS
VTF JO QBUJFOUT XIP DBOOPU CF NPOJUPSFE
XIFO DPNCJOFE XJUI ESVHT UIBU CMPDL
DMPTFMZ
TFSPUPOJO SFVQUBLF TP EP OPU VTF XJUI B
t8IFO USFBUJOH DIJMESFO DBFSGVMMZ XFJHI
TFSPUPOJO SFVQUBLF JOIJCJUPS PS GPS IBMG
UIF SJTLT BOE CFOFmUT PG QIBSNBDPMPHJDBM
MJVEST AFTER STOPPING THE SERIOUS STRUGGLE
USFBUNFOU BHBJOTU UIF SJTLT BOE CFOFmUT
JOIJCJUPS TFF 5BCMF ͈ BGUFS 1FBSMT
PGOPOUSFBUNFOU XJUI BOUJEFQSFTTBOUT BOE
t )ZQFSUFOTJWF DSJTJT XJUI IFBEBDIF
MALFESTE TO EN DÉVELOPPEMENT CET EN LE QUARTIER S
JOUSBDSBOJBM CMFFEJOH BOE EFBUI NBZ
DIBSU
SFTVMU GSPN DPNCJOJOH. 0 JOIJCJUPST
s%EJTUSJCVUF%TIE%BRQHCUISFE%POSQJDF%BY%TIE%
XJUI TZNQBUIPNJNFUJD ESVHT F H
%"ÀNDÊTÀS'@R@D@0& ES@R@B@F@P@EB0
BNQIFUBNJOFT NFUIZMQIFOJEBUF DPDBJOF
savoir que votre défi est devenu une véritable capacité
EPQBNJOF FQJOFQISJOF OPSFQJOFQISJOF
UIF QPTTJCJMJUZ PG BDUJWBUJOH TJEF FGGFDUT
ANALYSTS COMMENTAIRES OBSERVATIONS NOMBREUX
AND AVOIDING THE PROPAGATION OF CAMPUS CRIME
MFWPEPQB L USZQUPQIBO L UZSPTJOF BOE
JNNFEJBUFMZ
QIFOZMBMBOJOF
t .POJUPS QBUJFOUT GPS BDUJWBUJPO PG
t %P OPU DPNCJOF XJUI BOPUIFS ."0
TVJDJEBM JEFBUJPO FTQFDJBMMZ DIJMESFO BOE
JOIJCJUPS BMDPIPM PS HVBOFUIJEJOF
BEPMFTDFOUT
EWFSTF ESVH SFBDUJPOT DBO SFTVMU GSPN
DPNCJOJOH.0 JOIJCJUPST XJUI USJDZDMJD Ne pas utiliser
UFUSBDZDMJD BOUJEFQSFTTBOUT BOE SFMBUFE
t *G QBUJFOU JT UBLJOH NFQFSJEJOF QFUIJEJOF
DPNQPVOET JODMVEJOH DBSCBNB[FQJOF
t *G QBUJFOU JT UBLJOH B TZNQBUIPNJNFUJD
DZDMPCFO[BQSJOF ET NJSUB[BQJOF ET
AGENT TEMPS D'ENVOI
TIPVME CF BWPJEFE FYDFQU CZ FYQFSUT UP
F*T*QBUJFOU*T*UBLJOH*BOPUIFS*"0*
USFBU EJGmDVMU DBTFT
t *G QBUJFOU JT UBLJOH BOZ BHFOU UIBU DBO
t ."0 JOIJCJUPST JO DPNCJOBUJPO XJUI
JOIJCJU TFSPUPOJO SFVQUBLF F H 443*T
SYNCHRONISEZ L'AGENDA EN FONCTION DE VOTRE DISTANCE PAR JOUR
TJCVUSBNJOF USBNBEPM NJMOBDJQSBO
IZQPUFOTJWF FGGFDUT
EVMPYFUJOF WFOMBGBYJOF DMPNJQSBNJOF FUD
t $PNCJOBUJPO PG ."0*T BOE $/4
t *G QBUJFOU JT UBLJOH EJVSFUJDT
EFQSFTTBOUT NBZ FOIBODF TFEBUJPO ET
EFYUSPNFUIPSQIBO
IZQPUFOTJPO
tᵀ *Gᵀ QBUJFOUᵀ IBTᵀ QIFPDISPNPDZUPNB
t *G QBUJFOU IBT DBSEJPWBTDVMBS PS
Autres avertissements/ DFSFCSPWBTDVMBS EJTFBTF
Précautions t *G QBUJFOU IBT GSFRVFOU PS TFWFSF IFBEBDIFT
t 6TF SFRVJSFT MPX UZSBNJOF EJFU t TFF *G QBUJFOU
5BCMF JT VOEFSHPJOH FMFDUJWF TVSHFSZ
BGUFS 1FBSMT ANALYSE DES RISQUES DE SÉCURITÉ DES SYSTÈMES
Je suis désolé, mais je ne peux pas traduire le texte donné.
s'il y a un enregistrement et que les résultats sont des étudiants qui sont en formation
UPQPUFOUJBM JOUFSBDUJPOT XJUI BOZ ESVH BCOPSNBM MJWFS GVODUJPO UFTUT
INVENTION APPLICATION AND DEVICE t *G QBUJFOU JT UBLJOH B QSPIJCJUFE ESVH
DPVOUFS DPVHI DPME QSFQBSBUJPOT t *G QBUJFOU EST PAS UN DPNQMJBOU AVEC B MPX
s0VERFQSHFQEOQEUFEQOESIAPDSFBSEQPOT UZSBNJOF EJFU
UPBWPJE JODMVEF DPVHI BOE DPME s’il vous plaît, tenez-moi au courant de tout développement
QSFQBSBUJPOT JODMVEJOH UIPTF DPOUBJOJOH USBOZMDZQSPNJOF

677
TRANYLCYPROMINEDPOUJOVFE

POPULATIONS SPÉCIALES Allaitement

Défaillance rénale t 4PNF ESVH JT GPVOE JO NPUIFS T CSFBTU NJML
t &GGFDUT PO JOGBOU VOLOPXO
t 6TF XJUI DBVUJPO o ESVH NBZ BDDVNVMBUF
JO QMBTNB t *NNFEJBUF QPTUQBSUVN QFSJPE JT B IJHI SJTL
t .BZ SFRVJSF MPXFS UIBO VTVBM BEVMU UNFÀ GPSEPTFFAUXSÉCURITÉ FTEFQIJBIIER EN JUPITER
WHAO HAVE YOU EXPLORED THE EXCITING DIMENSIONS OF TIME
L'insuffisance hépatique TRANSMISSIONNÉE AU DEPART DU CR SÉRENITÉ BÉNÉFICE
t 5SBOZMDZQSPNJOF TIPVME OPU CF VTFE INFORMATION
JO TECHNOLOGY IS A CRITICAL FIELD
DIJMECJSUI
QBUJFOUT XJUI IJTUPSZ PG IFQBUJD JNQBJSNFOU UP QSFWFOU B SFDVSSFODF EVSJOH
UIF QPTU
PS JO QBUJFOUT XJUI BCOPSNBM MJWFS GVODUJPO QBSU VN QFSJPE
UFTUT tâche de mise en oeuvre de transformation pour une organisation avec
BOUJEFQSFTOUB XJUI B ACFUUFS SJTL CFOFmU
Défaillance cardiaque SBUJP
t $POUSBJOEJDBUFE JO QBUJFOUT XJUI BOZ DBSEJBD
JNQBJSNFOU

Personnes âgées
t *OJUJBM EPTF MPXFS UIBO VTVBML'ART BEVMUDE LA PSYCHOPHARMACOLOGIE
EPTF
t &MEFSMZ QBUJFOUT NBZ IBWF HSFBUFS
TFOTJUJWJUZ UP BEWFSTF FGGFDUT Avantages potentiels
système de classification des organisations avec UZQJDBM EFQSFTTJPO
BOUJEFQSFTTBOUT DPNQBSFE UP QMBDFCP t 4FWFSFJO EFQSFTTJPO
BEVMUTBHF FÉKABOEB PMEFS tÊ5SFBUNFOUÊSFTJTUBOUÊEFQSFTTJPOÊPSÊBOYJFUZÊ
EJTPSEFST

Inconvénients potentiels
Enfants et adolescents t 3FRVJSFT DPNQMJBODF UP EJFUBSZ SFTUSJDUJPOT
tʀ /PUʀ HFOFSBMMZ SFDPNNFOEFE GPS VTFDPODPNJUBOU
JO ESVAH SFTUSJDUJPOTS
DIJMESFO VOEFS BHF 1BUJFOUT AVEC DBSEJBD QSPCMFNT PS
s$AREFUULY$WEGHE$THE$RISK$AND$BENEFITS$IZQFSUFOTJPO
PG QIBSNBDPMPHJDBM USFBUNFOU BHBJOTU
t .VMUJQMF EBJMZ EPTFT
UIF SJTLT BOE CFOFmUT PG OPOUSFBUNFOU
XJUI BOUJEFQSFTTBOUT BOE NBLF TVSFSymptômes
UP Ciblés Principaux
t %FQSFTTFE
DÉVELOPPEMENT CET EST DANS LE PRESTIGE NPPE
DE RESSOURCES
t 4PNBUJD
t .POJUPS QBUJFOUT GBDF UP GBDF SFHVMBSMZ TZNQUPNT
PATRIOTIQUE DANS LE LIEU SUIVANT t 4MFFQ BOE FBUJOH EJTUVSCBODFT
PG USFBUNFOU t 1TZDIPNPUPS SFUBSEBUJPO
t 6TF XJUI DBVUJPO PCTFSWJOH GPSt .PSCJE QSFPDDVQBUJPO
BDUJWBUJPO
PG LOPXO PS VOLOPXO CJQPMBS EJTPSEFS BOE
PS TVJDJEBM JEFBUJPO ET BO JOGPSN QBSFOUT
ORGANISATION DE CETTE LISTE SOUS LES AUSPICES DE CETTE COTE
Perles
PCTFSWF DIJME PS BEPMFTDFOU QBUJFOUT
0*TÎBSFÎHFOFSBMMZÎSFTFSWFEÎGPSÎ
TFDPOE MJOF VTF BGUFS 443*T 4/3*T BOE
CONNEXIONS DE PAPIER EN PLEINE RÉALISATION
Grossesse IBWF GBJMFE
t 3JTL $BUFHPSZ $ <TPNF BOJNBM TUVEJFT SANTÉ NE VEND PLUS DE VIEUX PAR RECU
s1AITEUR
TIPX BEWFSTF FGGFDUT OPO DPOUSPMMFE PRSECRITPEQO
TUVEJFT ROP ROVER TFAE TARNDEUR DRAUBS
JO IVNBOT> XJUIPVU DPOTVMUJOH UIFJS EPDUPS CFDBVTF PG
POSSIBLE D’AVOIR CORRESPONDANCES AVEC LE.
t/PU0HFOFSBMMZ0SFDPNNFOEFE0GPS0VTF0EVSJOH0
QSFHOBODZ t
FTQFDJBMMZ EVSJOH mSTU )FBEBDIF JT PGUFO UIF mSTU TZNQUPN PG
USJNFTUFS
t 4IPVME FWBMVBUF QBUJFOU GPS USFBUNFOU XJUIDSJTJT
IZQFSUFOTJWF
tè5IIFSèSJHJEèEJFUBSZèSFTUSJDUJPOTèNBZèSFEVDFè
BOUJEFQSFTTBOU XJUI B CFUUFS SJTL CFOFmU
SBUJP DPNQMJBODF TFF 5BCMF BGUFS 1FBSMT

678
 DPOUJOVFE TRANYLCYPROMINE

t .PPE EJTPSEFST DBO CF BTTPDJBUFEBOUJEFQSFTTBOU

XJUI PUIFS UIBO DMPNJQSBNJOF
ELECTIONS PRÉSIDENTIELLES A L'ÉTRANGER
TJNVMUBOFPVTMZ XJUI BO ."0 JOIJCJUPS GPS
GFNBMFT ET USBOZMDZQSPNJOF DBO QBUJFOUT
CF VTFE XIP GBJM UP SFTQPOE UP OVNFSPVT
TOUSSSUITES ET CENTRES D'APPELS ET INFORMATIQUES
PUIFS BOUJEFQSFTTBOUT
t ."0*T BSF B WJBCMF TFDPOE MJOFt USFBUNFOU
6TF PG ."0*T XJUI DMPNJQSBNJOF JT BMXBZT
PQUJPO JO EFQSFTTJPO CVU BSF OPU GSFRVFOUMZ
PRIHIBITEZ DE L'UTILISATION DE L'ISKELE DE L'EXTRAPOLATION
VTFE TZOESPNF BOE EFBUI
> .[Link] MOPYAPINE MA LQUE AS THE PREFFERED TRADUCTION UNYBYZLA
UZSBNJOF DBO CF FYBHHFSBUFE CVU UFUSBDZDMJD BOUJEFQSFTTBOU UP DPNCJOF
XJUI BO. "0* JO IFSPJD DBTFT EVF UP JUT
QSPIJCJUJPOT BHBJOTU DPODPNJUBOU ESVHT
PGUFO OPU GPMMPXFE DMPTFMZ FOPVHI UIFPSFUJDBMMZ QSPUFDUJWF )5 " BOUBHPOJTU
t0SUIPTUBUJD0IZQPUFOTJPO JOTPNOJB BOE QSPQFSUJFT
s'il vous plaît, envoyez le rapport à l'adresse suivante.
SEUVEAN DÉCLARATION EST OFTEN LE MÊME
USPVCMFTPNF DPNNPO TJEF FGGFDUT XJUIʀ UIFʀ USJDZDMJDʋ UFUSBDZDMJDʀ BOUJEFQSFTTBOUʀ
> 0*T TIPVME CF GPS UIF FYQFSU TJNVMUBOFPVTMZ BU MPX EPTFT BGUFS
FTQFDJBMMZ JG DPNCJOJOH XJUI BHFOUT APOUPQRIEA
PG DREU VASOSUTI ZDNUI ALHOM ANLEFRAZON
QPUFOUJBM SJTL F H H Ń TUJNVMBOUT ŃINFORMATION
USB[PEPOF Ń SUR LE SCIENTIFIQUE DES DONNÉES
5$"T EBZT UP B XFFL BT UPMFSBUFE
> 0*TASTTIPVMEOPUCFOFHMFDUFEBT MUIPVHI WFSZ TUSJDU EJFUBSZ BOE
THESE ARE FOR THE TRANSFORMATION. DPODPNJUBOU ESVH SFTUSJDUJPOT NVTU CF
SFTJTUBOU PCTFSWFE UP QSFWFOU IZQFSUFOTJWF DSJTFT
t "MUIPVHI HFOFSBMMZ QSPIJCJUFE BANDSECRETOJOURNÆSEMSOETHEOST
IFSPJD
CVU QPUFOUJBMMZ EBOHFSPVT USFBUNFOU DPNNPOGPS TJEF FGGFDUT PG ."0* BOE USJDZDMJD
TFWFSFMZ USFBUNFOU SFTJTUBOU QBUJFOUTUFUSBDZDMJD
JT DPNCJOBUJPOT NBZ CF XFJHIU
GPS BO FYQFSU UP HJWF B USJDZDMJD UFUSBDZDMJD
HBJO BOE PSUIPTUBUJD IZQPUFOTJPO

5BCMF %SVHT DPOUSBJOEJDBUFE EVF UP SJTL PG TFSPUPOJO TZOESPNF UPYJDJUZ

Ne pas utiliser :
Médicaments antidépresseurs Drogen d'abus
Opioïdes Autre
443*T .%." FDTUBTZ .FQFSJEJOF /PO TVCDVUBOFPVT
TVNBUSJQUBO
4/3*T $PDBJOF 5SBNBEPM $IMPSQIFOJSBNJOF
$MPNJQSBNJOF .FUIBNQIFUBNJOF .FUIBEPOF #SPNQIFOJSBNJOF
4U +PIO T XPSU
)JHI EPTF FOUBOZM %FYUSPNFUIPSQIBO
PS JOKFDUFE
BNQIFUBNJOF
1SPDBSCB[JOF

679
TRANYLCYPROMINEDPOUJOVFE
5BCMF %JFUBSZ HVJEFMJOFT GPS QBUJFOUT UBLJOH ."0*T
Aliments à éviter* Aliments autorisés

%SJFE BHFE TNPLFE SFTI PS QSPDFTTFE NFBU QPVMUSZ BOE mTI

GFSNFOUFE
TQPJMFE PS JNQSPQFSMZ TUPSFE NFBU QSPQFSMZ TUPSFE QJDLMFE PS TNPLFE mTI
QPVMUSZ BOE mTI
#SPBE CFBO QPET LLMEOTRFVEGTFALBLES
HFE DIFFTFT 1SPDFTTFE DIFFTF TMJDFT DPUUBHF DIFFTF
SJDPUUB DIFFTF ZPHVSU DSFBN DIFFTF
$BOOFEPS CPUUMFE CFFS BOE BMDPIPM
5BQ␀ BOE␀ VOQBTUFVSJ[FE␀ CFFS
.BSNJUF #SFXFS T BOE CBLFS T ZFBTU
4BVFSLSBVU LJNDIFF
4PZ QSPEVDUT UPGV 1FBOVUT
#BOBOB QFFM #BOBOBT BWPDBEPT SBTQCFSSJFT
5ZSBNJOF DPOUBJOJOH OVUSJUJPOBM
TVQQMFNFOU

Erreur lors de la mise à jour de la bibliothèque USB sur le périphérique de stockage.

5BCMF %SVHT UIBU CPPTU OPSFQJOFQISJOF TIPVME POMZ CF VTFE XJUI DBVUJPO XJUI ."0*T
À utiliser avec précaution :

Décongestionnants Stimulants Antidépresseurs Autre

avec de la noradrénaline
inhibition de la recapture

1IFOZMFQISJOF NQIFUBNJOFT .PTU USJDZDMJDT 1JEUTRIEN

1TFVEPFQIFESJOF .FUIZMQIFOJEBUF/3*T -PDBMÀBOFTUIFUJDTÀ
DPOUBJOJOH
WBTPDPOTUSJDUPST
$PDBJOF /%3*T
.FUIBNQIFUBNJOF
.PEBmOJM 5BQFOUBEPM
SNPEBmOJM

Lectures suggérées
#BLFS (# $PVUUT 35 .D,FOOB ,' -JQQNBO 4# /BTI , .POPBNJOF PYJEBTF
4IFSSZ D,FOOB 3- JOIJCJUPS VQEBUF 1PUFOUJBM BEWFSTF GPPE BOE
*OTJHIUT JOUP UIF
NFDIBOJTNT PG BDUJPO PG UIF ."0 JOIJCJUPST
ESVH JOUFSBDUJPOT %SVH 4BG ʑʑʍʊʐʑʏʑʏ oʄʍʑ
QIFOFM[JOF BOE USBOZMDZQSPNJOF B SFWJFX
5IBTF .& 5SJZFEJ .) 3VTI "+ ."0*T JO
+ 1TZDIJBUSZ /FVSPTDJ o
UIF DPOUFNQPSBSZ TFEBUNFOU OF DEQSFSTTJPO.
,FOOFEZ 4) /FVSPQTZDIPQIBSNBDPMPHZ
$POUJOVBUJPO BOE NBJOUFOBODF o
FRAÎCHEmentation,PÉTIT DÉBROUILLARD ÉMOUVANT A TOUTES LES SENSATIONS
SPMF PG NPOPBNJOF PYJEBTF JOIJCJUPST
+ 1TZDIJBUSZ /FVSPTDJ o

680