LEYENDA (fig.

1)

1. Témoignage lumineux (LED)

[Link] de sélection de l'appareil
qui fonctionnera avec la télécommande

[Link] pour l'introduction initiale

des codes ou pour savoir lesquels
ce sont les codes mémorisés
4. Ensemble de touches de fonction
les principales
5. Touche d'arrêt "OFF" (ou pour le
Recherche automatique de TV, SAT et
AUX)
[Link] de recherche automatique
VCR et autres fonctions
[Link] MAJ pour dupliquer les
modalités TV, VCR, SAT et AUX
et pour donner accès à d'autres fonctions
nes de GLOBAL PLUS
8. Touches de "personnalisation" pour
un usage simplifié de GLOBAL
PLUS
9. Mando interne de "formatage" ou
RÉINITIALISER (à utiliser uniquement dans les
casos indiqués

fig. 1

fig. 2

-1-
 ATTENTION

ÀUTILISERIMMÉDIATEMENT
L'ENVOIE À DISTANCE AVEC SON
TELEVISION
AVANT TOUT, OUVREZ LE COMPARTIMENT ARRIÈRE ET INTRO-
DUZCA 4 PILES NOUVELLES DE 1,5V DE TYPE LR03. RETOURNEZ À
FERMER LE COMPARTIMENT ET …

OUVREZ LE PETIT LIVRE DES CODES ET CHERCHEZ LA MARQUE DE VOTRE

APPAREIL.

NOTEZ LE NUMÉRO IMPRIMÉ À CÔTÉ DE LA MARQUE

(PAR EX., PHILIPS = 0038)

• ALLUMEZ LA TÉLÉVISION ET CHOISISSEZ UNE CHAÎNE QUELCONQUE

• APPUYEZ SUR LA TOUCHE <TV> PUIS RELÂCHEZ

• OUVREZ LE COUVERCLE AVANT, APPUYEZ ET RELÂCHEZ À NOUVEAU

TECLA < ? CODE ET ENSUITE TAPEZ LE NUMÉRO DE CODE-
ALLEZ DE LA MARQUE QUE J'AVAIS NOTÉE (PAR EX., PHILI-
PS=0038)…VISEZ L'APPAREIL AVEC LA TÉLÉCOMMANDE A
DISTANCE ...

• APPUYEZ ET MAINTENEZ ENFONCÉ LA TOUCHE ON/OFF >

• QUAND LA TÉLÉVISION S'ÉTEINT, LACHEZ IMMÉDIATEMENT-

MENTE LA TECLA
• VÉRIFIEZ QUE L'APPAREIL RÉPOND CORRECTEMENT À
LES PRINCIPALES FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE

• EN CAS POSITIF ...

• ELMANDO À DISTANCE EST PRÊT

• DE L'AUTRE CÔTÉ, RÉPÉTEZ LA PROCÉDURE À PARTIR DU DÉBUT

PIO.

POURPLUSD'INFORMATIONS..
POUR SAVOIR QUELLES SONT LES FONCTIONS COMPLÈTES DU
MANDO À DISTANCE OU POUR RÉSOUDRE D'ÉVENTUELS PROBLÈMES
MAS, LIRE LES INSTRUCTIONS DÉTAILLÉES

-2-
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 6. Comment savoir un code déjà mémorisé
* GLOBAL PLUS est une télécommande 7. Comment disposer des commandes qui se
universel préprogrammé et avec fonction de usan moins fréquemment (Deuxièmes
apprentissage. fonctions)
* GLOBAL PLUS a été conçu pour 8. Comment personnaliser VISA GLOBAL PLUS
résultat complet et polyvalent, maintenant 9. Utilisation de VISA GLOBAL PLUS comme
la simplicité d'utilisation pour tout le monde. mando à distance capteur
* GLOBAL PLUS peut le remplacer 10. Que se passe-t-il si ...
temps toutes les fonctions jusqu'à 8
télécommandes à rayons infrarouges CHAPITRE1
permettant de passer de l'un à l'autre par Faitesfonctionnerimmédiatementvotrenouveau
les touches suivantes : télécommande

« »-« »-« »-« ». 1.1) Cherchez dans le petit livret ci-joint la marque
du original.
* GLOBAL PLUS permet de trouver rapidement- Le code peut être mémorisé automatiquement.
mente la manière de substituer, c'est-à-dire de mente par les fonctions de recherche
mémoriser décrites ci-après. Dans ce cas, allez
à la "fonction de recherche automatique". au chapitre 3 pour les téléviseurs ou au chapitre
lo 5 pour d'autres appareils.
IMPORTANT ! 1.2) Appuyez et relâchez à nouveau la touche de sélection
Pour communiquer avec l'utilisateur, GLOBAL ción que haya elegido (< pour les
PLUS utilise un témoin lumineux (LED). téléviseurs pour les vidéos,
Dans les paragraphes suivants, il est décrit que < > pour les récepteurs par satellite-
façon d'interpréter ses messages. te o < pour appareils de haute
Pour bien gérer votre nouveau fidélité).
télécommande, nous vous recommandons de vous 1.3)Appuyez et relâchez la touche
lisez toutes ces instructions et gardez-les < disponible pendant environ 5 secondes
de. dos pour taper le « code » en appuyant sur y
relâchant une par une les touches
Opérationspréliminaires: "numériques". Après avoir appuyé sur la
Ouvrez le couvercle du compartiment à piles, dernièretouche,observezimmédiatement
situé à l'arrière de la télécommande letémoinlumineux,quiindiqueraavec
distance, et introduisez quatre piles allumettes, deux brèves clignotements que GLOBAL
préférablement alcalines, neuves, de type PLUSestprêt.
LR03-AAA, en respectant soigneusement la En cas de négatif, recommencez tout.
polarité. Fermez à nouveau le logement de procédure depuis le début, et essayez
les piles (fig. 2). tous les codes annotés un par un
Avantdecommencer... jusqu'à obtenir une réponse positive.
À chaque modèle de télécommande d'origine • Si le témoin lumineux émet un seul clignotement
nal le correspond un numéro de code (ou un délai prolongé, c'est qu'il y a eu quelque chose
plusieurs codes, en cas de modèles très problème. Dans ce cas, lisez la note 2 du
complexes). appendice.
Vous trouverez la liste des codes par ordre de •Si vous ne trouvez pas une fonction parmi celles de
marques dans le livret ci-joint. survotretélécommanded'origine,lisezles
instructionsduchapitre7.
INDEX
Pour mémoriser la télécommande de
1. Faites fonctionner immédiatement votre
nouvelle télécommande undeuxièmeappareil"TV":
2. TV : recherche par marques 1. Appuyez sur la touche < > , maintenez-la
3. TV : Recherche totale pulsada et appuyez sur la touche < >.
2. Relâchez les deux touches
4. VCR, SAT et AUX : Recherche par marques
5. VCR, SAT et AUX : Recherche totale 3. Appuyez et relâchez à nouveau la touche < >

-3-
 y, en un délai de 5 secondes, tapez le Latélécommandeestprête.D'accord.
code et observez le témoin lumineux :2 Notez le code en suivant les instructions
parpadeos brefs : D'accord ; 1 parpadeo cionsduchapitre6.
largo : Erreur. Répétez la procédure. •Sivousnetrouvezpasl'unedesfonctions
La même procédure s'applique à présentsdanslatélécommandeorigi-
mémoriser la télécommande d'un nal, lisez les instructions du chapitre
deuxième appareil “VCR”, “SAT” ou “AUX”. 7.
IMPORTANT : Si vous avez mémorisé plusieurs
mandos à distance, pour « activer » l'un de Pour mémoriser la télécommande de
il est nécessaire d'appuyer toujours et de revenir à unedeuxièmetélévision:
relâcher la touche de 'sélection' où cela s'applique 1. Appuyez sur la touche < > , maintenez-la
mémorisé (éventuellement, en appuyant sur pulsada et appuyez sur la touche < >.
même temps la touche < >). 2. Lâche les deux touches.
Utilisez comme rappel la plaque située 3. Appuyez et relâchez la touche
à l'intérieur du couvercle du logement de < y, en un plazo de 5 secondes,
les piles pour noter le code introduit entrez le code de la marque et appuyez et maintenez
pour chaque appareil. tenez enfoncée la touche d'arrêt >.
Attention : GLOBAL PLUS possède une autre carac- Effectuez ensuite la recherche de manière analogue
caractéristique importante : tant que vous utilisez à la indiquée dans ce même chapitre.
la vidéo mémorisée dans < peut Pour activer la télécommande du
régler aussi le volume de la télévision sur le téléviseur, appuyez sur la touche < > ,
mémorisé dans < > Pour cela, c'est suf- maintenez-leenfoncéetappuyezsurlatouche< >.
ciente pulsar par cet ordre les suivants -Voyezlecodemémosriéensuviantles
< > y < >. instructions du chapitre 6 et notez-le dans le
plaquette située à l'intérieur du couvercle de
CHAPITRE2 hébergement des piles.
recherche par marques
2.1) Cherchez dans le petit livre des codes le code- CHAPITRE3
aller qui apparaît à côté de la marque du TV:Recherchetotale
téléviseur (par exemple, PHILIPS CODE = 3.1) Allumez la télévision en choisissant une chaîne
0038). n'importe qui.
2.2) Allumez la télévision en choisissant une chaîne 3.2) Appuyez et relâchez à nouveau la touche de sélection
n'importe qui. cción < >.
2.3) Appuyez et relâchez la touche de sélection 3.3)Appuyez et relâchez la touche
ción < >. < . Dispose de unos 5 selon-
2.4)Appuyez et relâchez la touche pointez le téléviseur avec leman-
< dispose d'environ 5 selon- fais à distance et pulsars sans relâcher
dos pour taper le "code" de la marque touche d'arrêt < >.
à l'aide des touches numériques (par ex., (En ce moment, le testigoluminoso émet
PHILIPS :« », « », « », « »), apun- une série de clignotements pour indiquer que se
Éteindre la télévision avec la télécommande est en train de mener la recherche).
et appuyer sur la touche d'arrêt < péché 3.4) Lorsque le téléviseur s'éteint, lâchez
la lâcher. immédiatement la touche d'arrêt
(En ce moment, le témoin lumineux émet < >.
une série de clignotements pour indiquer que cela (Si en un plazo de 15 minutes depuis que
est en train de mener la recherche). vous avez appuyé sur la touche d'alimentation < non
2.5) Lorsque le téléviseur s'éteint, lâchez le téléviseur s'éteint, lisez la note 3 du
immédiatement la touche d'arrêt appendice).
< >. 3.5) Rallumez l'appareil et com-
(Si au bout de 4 minutes après que cela ait été) testez le fonctionnement de toutes les
pulsé la tecla < le téléviseur ne se fonctions.
éteint, passe aux notes 3 et 4 de l'annexe). -Si les fonctions ne répondent que de
2.6) Rallumez l'appareil et voyez si sousuneformepartieleoudemanièreanormale,c'est
ils obéissent à toutes les fonctions. très probable que le code trouvé ne
-Si les fonctions ne répondent que de [Link],répétezlepro-
formepartieleoudemanièreanormale,est procédurederecherche.
très probable que le code trouvé ne -Sitodo correspond à l'original, le
[Link],répétezlepro- Latélécommandeestprête.D'accord.
procédurederecherche. -Notez le code en suivant les instructions-
-Sitodo correspond à l'original, le actions du chapitre 6. S'il ne trouve pas

-4-
 certaines des fonctions présentes dans le pulsé la tecla < (Jouer) pour les vidéos
mando à distance original, lire les o < pour les autres appareils le apa-
instructionsduchapitre7. rato ne donne aucun signal, veuillez lire les notes 3 et
4 de l'annexe).
Pour mémoriser la télécommande d'un 4.6) Testez le fonctionnement de toutes les
deuxième téléviseur : fonctions.
4 : Appuyez sur la touche < > , maintenez-la pul- - Si les fonctions ne répondent que de manière
sada et appuie sur la touche < >. partiel ou de manière anormale, c'est très pro-
5. Relâchez les deux touches. Bable que le code trouvé ne soit pas correct
6. Appuyez et relâchez à nouveau la touche < >- Dans ce cas, répétez la procédure de
y, en un plazo de 5 secondes, tapez le code- recherche.
allez de la marque et appuyez et maintenez enfoncé - Si tout correspond à l'original, le
la touche d'arrêt . Effectuez ensuite le La télécommande est prête. D'accord.
recherche de manière analogue à celle indiquée dans -Notez le code en suivant les instruc-
ce même chapitre. icions du chapitre 6. Si vous ne trouvez pas
Pour activer la télécommande du deuxième certaines des fonctions présentes dans le
téléviseur, appuyez sur la touche < >, maintenez- mando à distance original, lire les
gala pulsée et appuyez sur la touche < >. instructionsduchapitre7.
-Voyez le code enregistré en suivant les
instructions du chapitre 6 et notez-le dans la pla- Pour mémoriser la télécommande de
plaque située à l'intérieur du couvercle du logement undeuxièmeappareilvidéo,récepteurvia
ment des piles. satelliteouappareildemusique:
1. Appuyez sur la touche < >, maintenez-la
CHAPITRE4 pulsada et appuyez sur la touche < > , o
VCR, SAT etAUX : Recherche par marques < >, ou < >.
4.1) Cherchez dans le petit livre de codes le code- 2. Relâchez les deux touches.
aller indiqué à côté de la marque de l'appareil (pour 3. Appuyez et relâchez à nouveau la touche <
ej., CODE PHILIPS = 0038). y, en un plazo de 5 segundos, teclee le
4.2) Allumez l'appareil. S'il s'agit d'un code de la marque et appuyez sur ymantenga
vidéo ou d'un appareil de musique, laissez-le en appuyez sur la touche de recherche(< >
pause (« En attente ») après avoir introduit (Jouer) pour les vidéos, ou < pour
une cassette ou un CD. « SAT » ou « AUX »). Procédez ensuite de manière
4.3) Appuyez et relâchez la touche de sélection analogue à celle indiquée dans ce même chapitre
selon le type d'appareil ... tulo.
< si c'est une vidéo, ou ... –Voyezle codemémosirésuviantles
< si cela concerne un récepteur par satellite instructions of chapter 6 and note it in the
lite, o … plaquette située à l'intérieur du couvercle de
< sicelaconcerned'autresappareils, hébergement des piles.
comme par exemple un appareil de
musique. - Notez le code en suivant les instructions du
4.4)Appuyezetrelâchezlatouche< >. chapitre 6.
Dispose de cinq secondes pour
taper le code de la marque par TomeNota:VisaGlobalPlusauneautrecaractéristique
les touches numériques (par ex., « », « », caractéristique importante : Même si vous utilisez
« », « »), pointer l'appareil avec le le vidéo mémorisé dans < , aussi
mando à distance et pulsars sans le lâcher vous pouvez contrôler le volume de votre téléviseur
la touche de < (Jouer) dans le cas des mémorisé dans < Pour cela, il suffit de se détacher.
vidéos, ou < pour d'autres appareils. n'appuie sur les touches à chaque fois que tu en as besoin
(En ce moment, le témoin lumineux émet < >,e< >.
une série de clignotements pour indiquer que se
est en train d'effectuer la recherche). CHAPITRE5
4.5) Relâchez immédiatement ce dernier VCR, SAT etAUX : Recherche totale
touchequand: 5.1) Allumez l'appareil.
• Le VCR commence à lire la cassette, ou S'il s'agit d'une vidéo ou d'un appareil de
• L'appareil de musique commence à reproduire musique, mettez-le en pause (“Stand By”), après
le CD ou la cassette, ou avoir introduit une bande ou un CD.
• Le récepteur satellite change de programme 5.2) Appuyez et relâchez la touche de sélection
ma, ou bien réduis le son, ou éteins-le. selon le type d'appareil :
< > s'il s'agit d'une vidéo, ou
(Si dans un délai de 2 minutes depuis que a < si c'est un synthétiseur via

-5-
 satellite, le régler également le volume de la télévision
< > pour d'autres appareils. mémorisé dans < >. Pour cela, c'est suffi-
5.3)Appuyez et relâchez la touche ciente pulsar par cet ordre les suivants
< Dispo de unos 5 según < > y < >.
dos pour viser l'appareil avec le
mando à distance et pulsarsans la lâcher CHAPITRE6
la touche < (Jouer) pour les vidéos ou Commentsavoiruncodedéjàmémorisé
< pour d'autres appareils. Remarque:Ilesttrèsimportant,encasdesuppression-

(À ce moment-là, le témoin lumineux émet rado accidentel et pour savoir lesquels sont
une série de clignotements pour indiquer que se les codes trouvés par la
est en train de faire la recherche). recherche
5.4) Lâchez immédiatement ce dernier 6.1) Appuyez et relâchez la touche de sélection
teclaquand: tion dans laquelle il a été mémorisé le
• le VCR commence à lire la cassette, ou code que vous voulez connaître (par ex.,
• l'appareil de musique commence à reproduire < >).
le disque ou la cassette, ou 6.2)Appuyezetmaintenezenfoncéelatouche
• le syntoniseur change de programme, enlever < > puis la touche < >
le son ne s'éteigne pas. (le témoin lumineux émettra un bref
(Si en un plazo de dix minutes depuis que parpadeo).
a appuyé sur la touche < dans le cas des 6.3) Relâchez les deux touches et observez le témoin
vidéos ou < dans d'autres appareils le lumineux, qui indiquera le code, siem-
l'appareil ne donne aucun signal, voir la note 3 pré de quatre chiffres, avec une série de
de l'annexe). clignotements.
5.5) Testez le fonctionnement de toutes les Chaque chiffre, sauf le zéro, est la somme des
fonctions. clignotements brefs.
- Si les fonctions ne répondent que de manière • Un seul clignement prolongé indique le
partiel ou de manière anormale, c'est très pro- zéro.
bable que le code trouvé ne soit pas correct • Entre une chiffre, c'est-à-dire, une série de par-
Alors, répétez la procédure de padeos, et le suivant, le témoin lumineux
recherche. reste éteint pendant une période de demi
- Si tout correspond à l'original, le environ seconde.
La télécommande est prête. D'accord.
Notezlecodeensuivantlesinstructions Exemple de l'indication du stigo lumineux
nesduchapitre6.S'ilnetrouvepasquelquechose pour le code 1003 :
desfonctionsprésentessurlatélécommandeà - 1 clignement bref - ……. – 1 clignement
distanced'origine,lirelesinstructions long
duchapitre7. clignements brefs.

Pour mémoriser la télécommande de Poursavoirquelestlecodemémorisé

undeuxièmeappareilvidéo,récepteurvia sur l'une des touches de sélection acom-
satelliteouappareildemusique: paniersdelatouche< >:
[Link] sur la touche < > , maintenez-la pul-
sada et appuyez sur la touche < > , o 1. Appuyez sur la touche < > et maintenez-la
< >, ou < >. pulsada, appuyez sur la touche "sélection".
5. Lâchez les deux touches. ej., < >.
6. Pouls y reviens a relâcher la touche 2. Relâchez les deux touches.
< y, en un plazo de 5 secondes- 3. Appuyez sur la touche < >, gardez-la
Entrez le code de la marque et appuyez sur pulsada et appuyez sur la touche < >.
maintenez enfoncée la touche de recherche 4. Relâchez les deux touches et observez le témoin
da( (Jouer) pour les vidéos, ou < > lumineux, qui indiquera le code selon
pour "SAT" ou "AUX"). Procédez ensuite à les règles indiquées dans le paragraphe précédent.
forme analogique à celle indiquée dans ce
même chapitre. CHAPITRE7
-Vorliecodemémosirésuviantles Commentdisposerdescontrôlesquise
instructions du chapitre 6 et notez-le dans la usanmoinsfréquemment
plaquette située à l'intérieur du couvercle de (Deuxièmes fonctions)
hébergement des piles. GLOBAL PLUS a un nombre de touches
Attention : GLOBAL PLUS possède une autre caractéristique expressément limité et dédié aux fun-
caractéristique importante : tant que vous utilisez actions les plus utilisées.
le vidéo mémorisé dans < peut Cela a été fait pour satisfaire le besoin de

-6-
papa de simplifier l'utilisation au maximum, laissant cas, lisez la note 2 de l'annexe.
d'autre part, la possibilité de disposer de Pour transmettre l'ordre, à partir de maintenant
toutes les fonctions de la télécommande vous n'aurez qu'à simplement appuyer sur la
original. touche « programmable » sur laquelle il y a
mémorisé.
Commenttransmettrel'unedecesordres...
7.1) Consulte le tableau (à partir de la p. 1) CHAPITRE9
dans le petit livre de codes, et cherchez dans le UtilisationdeVISAGLOBALPLUSentantquetélécommande

première colonne de gauche le code- capteuràdistance

allez déjà introduit. Ensuite, recherchez dans la GLOBAL PLUS peut capter jusqu'à 120 fun-
même ligne le symbole de la fonction ciones externes qui, à leur tour, peuvent car-
deseada yanoteel numéro (de deux ou garder sur l'une des touches principales
trois chiffres) qui lui sont attribués. (Ceci pales, sauf sur les touches < >, < >,
numéro est écrit en italique inmedia- < >, < >, et les touches < >
tamment en dessous du symbole). y< >.
7.2) Pour transmettre l'ordre, appuyez et maintenez
tenez la touche < enfoncée >. 9.1) Comment capter une "fonction" d'un
- Appuyez et relâchez la touche numérique corre- émetteurexterne.
spondiente à la première chiffre.
S'il vous plaît, relâchez la touche < >. Placez les deux télécommandes sur
Entrez les chiffres restants. une surface plane comme l'indique la
La commande sera transmise dès que tu taperas le figura suivante.
dernière chifre, et cela continuera à être transmis
tant que la dernière est maintenue enfoncée Original VISA
clé GLOBAL PLUS

CHAPITRE8 3~5cm.
Comment personnaliser VISAGLOBAL PLUS
Après avoir mémorisé un code, aussi
vous pouvez personnaliser votre GLOBAL PLUS, pour
avoir toujours à disposition sur les touches 9.1.1) Appuyez et relâchez à nouveau la touche de
programables jusqu'à 5 des "deuxièmes fun- sélection (par ex., < >).
"ctions" incluses dans le livret de codes, 9.1.2)Appuyez et relâchez la touche
pour chacune des sélections < >, < y, en un plazo de 5 seconds-
< >, < > y < > . Dite pro- dos, tapez le code >, < >,
la programmation efface les fonctions éventuellement < >, < Cinq clignements du
les préexistants sur les touches programmables. le témoin lumineux indique l'accès au
À partir de la page 1 du petit livre de codes, procédure de collecte.
recherchez le code de votre télécommande 9.1.3) Appuyez sur la touche GLOBAL PLUS sur le
dans la première colonne à gauche et que désire mémoriser la fonction exter-
cherchez ensuite dans les cases de droite le na. Le témoin lumineux restera
symbole de la fonction que vous souhaitez mémoriser allumé pendant 5 secondes
sur l'une des touches programmables yanoteel environ. Avant que se
numéro indiqué en italique en dessous de celui-ci cumplacetemps,appuyezetmaintenez
symbole. gâchée la touche du contrôleur a
8.0) Appuyez et relâchez la touche de sélection distance originale jusqu'au témoin
tion dans laquelle j'ai mémorisé le code lumineux s'éteigne. Si la fonction a
va avec la télécommande. quedado mémorisée correctement,
8.1)Appuyezetmaintenezenfoncéelatouche le témoin lumineux émet deux clignotements
< >. deos brefs. Au contraire, si la
8.2) Appuyez et maintenez la touche programmable él- la fonction a été mémorisée, le testi-
gida. le go luminoso émettra un clignotement pro-
8.3) Relâchez la touche < >. longado (erreur). Dans ce cas, répétez la
8.4) Tapez le numéro noté précédemment opération 9.1.3.
papa et observe immédiatement le témoin 9.1.4) Pour capter une autre fonction de l'extérieur,
lumineux, qui devra indiquer avec deux avant que 10 secondes ne passent de la
brèves clignotements la correcte mémorise- anterior répétez la procédure 9.1.3.
cion du numéro. Si le témoin lumineux Une fois 10 secondes écoulées, GLOBAL
émet un seul clignotement prolongé, c'est PLUS désactivera la fonction de captation.
qu'il y a eu un problème. Dans ce 9.1.5) Étant donné que pour des raisons de protection

-7-
 une fonction captée ne pourra jamais être de manière distincte, les deux télécommandes
remplacée par une nouvelle au même endroit en modifiant la distance entre les mêmes ou le
tecla, même dans le cas où la fin- aligné.
cion ne pas agir, avant de répéter l'ope- - Veut-on remplacer une fonction mémorisée
Il faudra effacer la portion de captation. da par la fonction de capture ?
suivant les instructions du Tout d'abord, supprimez la fonction que vous souhaitez remplacer.

section 9.2.1. tuir (voir la section 9.2.1). Procédez à

les opérations décrites dans le chapitre 9.
9.2) Annulation des fonctions capta- - Au bout d'un certain temps, le fonctionnement-
d'unémetteurexterne. es incertain ?
Prends note des codes déjà mémorisés.
9.2.1) Suppression en une seule touche Active la fonction "Reset" (voir fig. 1). Si
Appuyez et relâchez à nouveau la touche de sélection il ne reçoit pas de réponse, changez les piles.
(< >,< etc.) dans lequel se trouve le
fonction que l'on souhaite annuler. APÉNDICE
Appuyez et relâchez la touche < >y,
avant 5 secondes, appuyez et relâchez les Nota 1) En introduisant un code sur une touche
clés >, < >, < >, < y la touche cor- de sélection se supprime automatiquement le
répondant à la fonction que l'on souhaite effacer; code précédent.
observe immédiatement le témoin lumineux, (À l'exception des codes introduits
que confirmera peu après l'annulation par "captation".
par deux brefs clignements. Par contre- Par conséquent, il est recommandé de noter sur le pla-
rio, si le témoin lumineux émet un clignotement panneau correspondant situé à l'intérieur
il sera nécessaire de répéter l'opération. de la couverture du logement des piles les
9.2.2) Annulation de toutes les fonctions cap- touches de sélection qui sont déjà occupées et
tadas dans une "sélection" le code correspondant.
Appuyez et relâchez à nouveau la touche de sélection Remarque 2) Le témoin lumineux indique par
(< >, < > , etc.) dans lequel se trouvent les un seul clignement prolongé que l'opéra
fonctions que l'on souhaite éliminer. L'action n'a pas réussi en raison d'une erreur. Dans
Appuyez et relâchez à nouveau la touche < >y, dans ce cas, vérifiez à nouveau dans le manuel le
avant 5 secondes, appuyez et relâchez les code que vous souhaitez introduire ou le propre pro-
clés >, < >, < >, < Observer ce procédé et répétez-le.
immédiatement le témoin lumineux, qui au Note 3) Le témoin lumineux indique la fin de
dans peu de temps, il confirmera l'annulation un cycle de recherche par cinq clignotements
par deux brefs clignements. deos breves.
Au contraire, si le témoin lumineux émet un Pour s'assurer que la recherche a été
parpadeo prolongé, il sera nécessaire de répéter la complété, attendez que le témoin lumineux-
opération. si cette signal est répétée après quelques
minutes.
CHAPITRE10 NOTA : Si la touche d'arrêt est relâchée (ou
Quesepasse-t-ilsi.. Jouez), la recherche est interrompue, avec la
- Une fois les piles en place, en appuyant sur un conséquence de la mémorisation du dernier code
des touches de sélection (< >, aller transmis.
< > , etc.) le témoin lumineux ne Si vous souhaitez poursuivre la recherche, répétez la
clignote ? opération depuis le début. Le code ini-
Vérifiez que les piles soient neuves et que Le cial est toujours le successeur du mémorisé.
sont correctement placées. Note 4) En cas de recherche par
Eventuellement, activez la fonction de « Réinitialiser » marques n'ont pas donné de résultat, lire les
(voir la fig. 1). instructions des chapitres 3 ou 5
-Aprèsavorienvoyéunefoncoitnexetrnependant Recherche totale.
une capture le témoin lumineux seulement
émet un clignotement prolongé, ou oui, à
malgré l'émission de deux clignotements, la fonction
captée ne fonctionne pas sur l'appareil qui lui
correspondre?
Dans certains cas, pour des raisons techniques,
il se peut que les fonctions de la télécommande à
la distance de ce qui est capté ne peut pas
mémoriser dans le GLOBAL PLUS. Sans
embargo, avant de démissionner, j'ai essayé de mettre en place

A
acLfiT
aO
rL
gA
iV
raZIO
C-o7d7.1235
-8-