ConvertFrom-StringData -StringData @'

AdapterNotFound = Impossible de trouver la carte spécifiée : {0}

InvalidParams = Jeu de paramètres non valide. Veuillez vous référer à la section
d'aide de la cmdlet pour connaître les ensembles de paramètres valides.
InvalidParamsAdapterAndName = Vous ne pouvez pas spécifier à la fois les paramètres
Name et Adapter.
InvalidParamsConfigAndModule = Vous ne pouvez pas spécifier à la fois les
paramètres Module et Configuration.
InvalidModule = {0} : {1} n'est pas un nom de module valide. Veuillez utiliser la
commande suivante pour voir les modules valides "Get-IntelEthernetLogConfig -Name
"{0}""
InvalidSetting = {0} : {1} n'est pas un nom de configuration valide. Veuillez
utiliser la commande suivante pour voir les paramètres valides: "Get-
IntelEthernetSetting -Name "{0}""
InvalidObject = {0} : n'est pas un objet valide. Veuillez consulter l'aide des
commandlets pour connaître les types d'objets valables.
InvalidSettingValueGeneric = Impossible de modifier ce paramètre car la valeur
spécifiée n'est pas valide pour ce périphérique ou paramètre.
InvalidParamsAdapterOrName = Vous devez spécifier le paramètre Name ou Adapter.
InvalidParamsConfigOrModule = Vous devez spécifier le paramètre Module ou
Configuration.
InvalidLevel = {0} : {1} n'est pas un nom de niveau valide. Veuillez utiliser la
commande suivante pour voir les niveaux valides par module "Get-
IntelEthernetLogConfig -Name "{0}" -Module "{2}" | fl"
InvalidLevelWildcard = La chaîne de caractères génériques a correspondu à plus d'un
niveau de journal, mais le niveau doit correspondre à un seul.
InvalidDriverLevel = Vous pouvez uniquement définir le Niveau sur Normal ou Verbose
pour le module Pilote.
InvalidSubModule = {0}: {1} n'est pas une valeur SubModule valide. Veuillez
consulter l'aide complète de ce cmdlet pour voir la liste des valeurs SubModule
prises en charge.
InvalidCluster = {0} : {1} n'est pas un nom de cluster valide. Veuillez consulter
l'aide complète de cette cmdlet pour obtenir la liste des noms -Cluster pris en
charge.
FailedToReadCluster = Erreur de lecture du cluster {0}.
LogmanRunning = La journalisation est déjà activée pour {0}.
LogmanFileExists = Le fichier existe déjà pour {0}. Veuillez spécifier -Force pour
écraser le fichier ou -Append pour ajouter au fichier existant, ou choisissez un
nom de fichier différent.
PathIncorrect = Le chemin d'accès spécifié n'existe pas ou vous n'avez pas les
autorisations nécessaires pour y accéder. Entrez un chemin d'accès valide.
NoLogsStarted = Aucun journal n'a été démarré pour {0}.
OperationFailed = {0} : l'opération {1} a échoué sur cet appareil. Veuillez
réessayer.
NoCmdletSupport = {0} : ce périphérique ne prend pas en charge cette cmdlet ou n'a
pas de pilote qui la prend en charge.
NoConfigurationSupport = {0}: Cet appareil ne prend pas en charge le paramètre
Configuration.
FolderFileNameExits = Il existe déjà un dossier portant le même nom que le nom de
fichier que vous avez spécifié. Veuillez spécifier un nom différent.
InvalidConfigurationName = {0} : {1} n'est pas un nom de configuration valide.
Veuillez consulter l'aide complète de cette cmdlet pour obtenir la liste des noms -
Configuration pris en charge.
GenericFailure = {0} : L'opération {1} a échoué pour {2} sur cet appareil. Veuillez
réessayer.
NotSupported = Non pris en charge
NotAvailable = Non disponible
Unknown = Inconnu
NoMedia = Aucun support
PhyTypeNotSupported = Non pris en charge. Voir MediaType.
MiniHelpNotFound = Impossible de trouver du contenu d'aide pour ce paramètre.
IdentifyPortDisabledOrLowPower = Impossible d’exécuter la commande car le
périphérique est désactivé ou en état d’économie d’énergie.
InvalidSettingValue = {0} : {1} n'est pas une valeur valide pour {2}. Veuillez
utiliser la commande suivante pour déterminer les valeurs valides : "Get-
IntelEthernetSetting -Name "{0}" -RegistryKeyword "{2}" | fl"
WritingDebugDump = Écriture du fichier de débogage
RegisterCountersSuccess = {0} : Enregistrement réussi de l'ensemble des compteurs.
RegisterCountersFailure = {0} : Impossible d'enregistrer l'ensemble des compteurs.
UnregisterCountersSuccess = {0} : Désenregistrement réussi de l'ensemble des
compteurs.
UnregisterCountersFailure = {0} : Impossible de désenregistrer l'ensemble des
compteurs.
InvalidSystemConfigFailure = Cette cmdlet ne prend pas en charge la configuration
système actuelle.
ProfileXmlError = Échec de la récupération des paramètres du profil à partir de
[Link]. Veuillez télécharger le package d'installation le plus
récent puis réessayer.
NoProfileSupport = {0} : le profil spécifié n'est pas pris en charge dans
l'environnement actuel. Veuillez vous référer à l'aide de la cmdlet.
TestSuccess = {0} : les tests ont été exécutés avec succès.
TestFailure = {0} : les tests ont échoué.
TestResultPass = Réussi
TestResultFail = Échec
AdapterStartFail = {0} : échec du démarrage de l'appareil.
NotSupportedOnClient = Cette cmdlet est uniquement prise en charge sur un système
d’exploitation serveur.
SaveFileExists = Le fichier existe déjà pour {0}. Veuillez spécifier –Force pour
écraser le fichier ou choisir un nom de fichier différent.
PerformingSave = Enregistrement de la configuration actuelle.
PerformingRestore = Restauration de la configuration
SavingAdapters = Enregistrement des informations de la carte réseau.
SavingAdapterSettings = Enregistrement des paramètres de la carte réseau.
SavingAdapterIPSettings = Enregistrement des paramètres IP de la carte réseau.
SavingOEMCustomValue = Enregistrement de la valeur personnalisée OEM.
UnableToFindDevice = Impossible de localiser le périphérique « {0} ». Veuillez vous
assurer que le fichier de configuration correspond à la configuration de votre
système.
SettingOEMValue = Application de valeurs personnalisées OEM.
RestoringAdapterSettings = Restauration des paramètres de la carte réseau.
RestoringAdapterIPSettings = Restauration des paramètres IP de la carte réseau.
DisconnectedAdapter = La carte « {0} » est actuellement déconnectée. Les paramètres
IP seront appliqués une fois la connexion établie.
AdapterStatusError = La carte « {0} » n’est pas configurée correctement. Veuillez
vérifier l’état de la carte.
AdapterNameMissing = La carte « {0} » n’est pas définie dans le fichier de
configuration. Le paramètre « {2} » de la carte réseau {1} ne sera pas restauré.
IncorrectIPConfiguration = Le nombre d’adresses IP et les paramètres du préfixe de
la carte « {0} » ne correspondent pas. Veuillez vérifier les paramètres IP de la
carte.
MissingIPConfiguration = Aucune information de configuration IP n’a été trouvée
dans le fichier de restauration fourni.
InvalidPrivileges = Vous devez disposer de privilèges d'administration pour
utiliser cette cmdlet.

NotStarted = Non démarré

InProgress = En cours
Done = Terminé
MultiplePeers = Plusieurs pairs

Backplane = Panneau arrière

QSFP = QSFP
QSFPDirectAttach = QSFP+ Direct Attach
SFP = SFP
SFPDirectAttach = Connexion directe SFP+
SFP28DirectAttach = Connexion directe SFP28
Copper = Cuivre
CX4Copper = CX4 cuivre
CopperT = Cuivre-T
CopperTX = Cuivre-TX
SGMII = SGMII
Fiber = Fibre optique
DA = DA
AUI = AUI
BASET = BASE-T
None = Aucun
SRFiber = Fibre SR
LRFiber = Fibre LR
KXBackplane = Panneau arrière du KX/KX4
XAUI = XAUI

FullDuplex = Duplex intégral

NotNegotiated = Non négocié(e)
Disabled = Désactivé(e)
Active = Actif(ve)
LinkUp = Liaison active
LinkUpNotMax = Liaison active - Ce périphérique n’est pas connecté à la vitesse
maximale dont il est capable
LinkDown = Panne de liaison
NotPresent = Non présent
NegLaneSpeed25 = 2,5 GT/s
NegLaneSpeed50 = 5,0 GT/s
NegLaneSpeed80 = 8,0 GT/s
NegLaneSpeed16000 = 16,0 GT/s
ISA = ISA
EISA = EISA
PCMCIA = PCMCIA
CardBus = CardBus
PCI = PCI
PCIX = PCI-X
PCIExpress = PCI Express
IOSF = IOSF
Normal = Normale
OverheatedStopped = Surchauffe ; arrêt de la carte
OverheatedReduced = Surchauffe ; vitesse de liaison réduite
PortA = A
PortB = B
PortC = C
PortD = D

Profile = Profil
CustomSettings = Paramètres personnalisés
StandardServer = Standard Server
WebServer = Web Server
StorageServer = Storage Server
VirtServer = Virtualization Server (Hyper-V*)
LowLatency = Low Latency
StorageVirt = Storage + Virtualization

Register = Register (Registre)

EEPROM = EEPROM
MacLoopback = Bouclage MAC
Interrupt = Interruption
FIFO = FIFO

RunningTests = Exécution des tests... Cette opération peut prendre quelques

minutes. Veuillez ne pas l'interrompre.
TestProgress = Exécution du test {0} sur {1} - {2}

PhyType100BaseTX = 100Base-TX
PhyType100M_SGMII = 100M-SGMII
PhyType1000BaseT = 1000Base-T
PhyType1000BaseSX = 1000Base-SX
PhyType1000BaseLX = 1000Base-LX
PhyType1000BaseKX = 1000Base-KX
PhyType1G_SGMII = 1G-SGMII
PhyType2500BaseT = 2500Base-T
PhyType2_5GBaseX = 2.5GBase-X
PhyType2_5GBaseKX = 2.5GBase-KX
PhyType5GBaseT = 5GBase-T
PhyType5GBaseKR = 5GBase-KR
PhyType10GBaseT = 10GBase-T
PhyType10GBaseSFI_DA = 10GBase-SFI-DA
PhyType10GBaseSR = 10GBase-SR
PhyType10GBaseLR = 10GBase-LR
PhyType10GBaseKR_CR1 = 10GBase-KR-CR1
PhyType10G_SFI_AOC_ACC = 10G-SFI-AOC/ACC
PhyType10G_SFI_C2C = 10G-SFI-C2C
PhyType25GBaseT = 25GBase-T
PhyType25GBaseCR = 25GBase-CR
PhyType25GBaseCR_S = 25GBase-CR-S
PhyType25GBaseCR1 = 25GBase-CR1
PhyType25GBaseSR = 25GBase-SR
PhyType25GBaseLR = 25GBase-LR
PhyType25GBaseKR = 25GBase-KR
PhyType25GBaseKR_S = 25GBase-KR-S
PhyType25GBaseKR1 = 25GBase-KR1
PhyType25G_AUI_AOC_ACC = 25G-AUI-AOC/ACC
PhyType25G_AUI_C2C = 25G-AUI-C2C
PhyType40GBaseCR4 = 40GBase-CR4
PhyType40GBaseSR4 = 40GBase-SR4
PhyType40GBaseLR4 = 40GBase-LR4
PhyType40GBaseKR4 = 40GBase-KR4
PhyType40G_XLAUI_AOC_ACC = 40G-XLAUI-AOC/ACC
PhyType40G_XLAUI = 40G-XLAUI
PhyType50GBaseCR2 = 50GBase-CR2
PhyType50GBaseSR2 = 50GBase-SR2
PhyType50GBaseLR2 = 50GBase-LR2
PhyType50GBaseKR2 = 50GBase-KR2
PhyType50G_LAUI2_AOC_ACC = 50G-LAUI2-AOC/ACC
PhyType50G_LAUI2 = 50G-LAUI2
PhyType50G_AUI2_AOC_ACC = 50G-AUI2-AOC/ACC
PhyType50G_AUI2 = 50G-AUI2
PhyType50GBaseCP = 50GBase-CP
PhyType50GBaseSR = 50GBase-SR
PhyType50GBaseFR = 50GBase-FR
PhyType50GBaseLR = 50GBase-LR
PhyType50GBaseKR_PAM4 = 50GBase-KR-PAM4
PhyType50G_AUI1_AOC_ACC = 50G-AUI1-AOC/ACC
PhyType50G_AUI1 = 50G-AUI1
PhyType100GBaseCR4 = 100GBase-CR4
PhyType100GBaseSR4 = 100GBase-SR4
PhyType100GBaseLR4 = 100GBase-LR4
PhyType100GBaseKR4 = 100GBase-KR4
PhyType100G_CAUI4_AOC_ACC = 100G-CAUI4-AOC/ACC
PhyType100G_CAUI4 = 100G-CAUI4
PhyType100G_AUI4_AOC_ACC = 100G-AUI4-AOC/ACC
PhyType100G_AUI4 = 100G-AUI4
PhyType100GBaseCR_PAM4 = 100GBase-CR-PAM4
PhyType100GBaseKR_PAM4 = 100GBase-KR-PAM4
PhyType100GBaseCP2 = 100GBase-CP2
PhyType100GBaseSR2 = 100GBase-SR2
PhyType100GBaseDR = 100GBase-DR
PhyType100GBaseKR2_PAM4 = 100GBase-KR2-PAM4
PhyType100G_CAUI2_AOC_ACC = 100G-CAUI2-AOC/ACC
PhyType100G_CAUI2 = 100G-CAUI2
PhyType100G_AUI2_AOC_ACC = 100G-AUI2-AOC/ACC
PhyType100G_AUI2 = 100G-AUI2

'@