Aladdin et la lampe magique : conte classique
Traduit par
ScribdTranslationsAladdin et la lampe magique : conte classique
Traduit par
ScribdTranslationsRapports en anglais
Aladdin et la lampe magique
Par :
Iksal Sibaki
2
XI Sciences Naturelles
SMA N 1 Bonepantai
2015/2016
Aladdin et la lampe merveilleuse
Il était une fois, un beau garçon qui vivait à Bagdad.
son nom était Aladdin. C'était un garçon intelligent, mais il n'aimait pas
travail. Un jour, la mère d'Aladdin l'a envoyé au marché pour
Cherchez un emploi. Dans le marché, il a rencontré un magicien. Le magicien
l'a invité à travailler avec lui. Si Aladdin pouvait le faire, il
obtiendrait beaucoup de pièces d'or et de bijoux. Le magicien a demandé
Aladdin doit entrer dans la grotte et y trouver une lampe magique.
Il a aussi donné une bague et a dit : « Si tu es en difficulté, frotte cette bague »
et un génie viendra à votre secours !" Aladdin est entré dans le
caverne. À l'intérieur de la caverne, Aladdin était surpris par ce qu'il voyait.
Chaque coin était plein d'or et de trésors. Quelques minutes plus tard,
il a trouvé la lampe et est rapidement retourné à l'entrée de la
caverne.
Aladdin cria, «Magicien, j'ai trouvé la lampe.»
« Excellent », répondit le magicien. « Vite, passe-le moi ! »
Aladdin ne faisait pas confiance au magicien, il a donc dit : « Pas si vite.
Magicien. Tu dois d'abord m'aider à sortir de cette grotte.
devenu très en colère. Quand Aladdin marchait vers l'entrée,
le magicien a poussé une énorme pierre devant l'entrée de la grotte
et a laissé Aladdin et la lampe derrière. Aladdin a essayé de déplacer le
roche tout seul, mais c'était trop grand et lourd, "Oh non ! Je suis
piégé dans la grotte !" s'écria-t-il. Soudain, il se souvint du
anneau magique. Il l'a frotté avec la paume de sa main. À sa grande surprise,
un génie est apparu devant lui et a dit d'une voix puissante,
« Maître, je suis le Génie de la bague. Comment puis-je vous aider ? » Aladdin
était effrayé, mais il trouva bientôt le courage de demander : « Pourriez-vous
« S'il te plaît, renvoie-moi chez moi ? » En un rien de temps, Aladdin était
de retour à la maison. Aladdin a sorti la lampe. Il se demandait ce qui se passerait.
que se passerait-il s'il le frot dé. Alors qu'Aladdin le frottait, tout à coup
un autre génie énorme se tenait devant lui. Le génie de la lampe
dit : « Maître, votre souhait est mon commandement. » Aladdin était très
excité et souhaitait un énorme palais et des sacs pleins d'or.
Un jour, une belle princesse passait près du palais d'Aladdin.
Elle s'est arrêtée pour parler à Aladdin et bientôt ils sont devenus bons amis.
amis. Peu de temps après, Aladdin et Jasmine tombèrent amoureux l'un de l'autre.
Elle épousa Aladdin et vécut heureuse.
Aladin et la lampe magique
Il était une fois, un beau garçon à Bagdad. Il s'appelait
Aladdin. C'est un garçon intelligent, mais il n'aime pas travailler.
Un jour, la mère d'Aladdin l'a envoyé au marché pour chercher un emploi. Au marché, il
rencontrer un sorcier. Le sorcier lui demande de collaborer avec lui.
Si Aladdin pouvait le faire, il obtiendrait beaucoup de pièces d'or et
bijoux. Le magicien demande à Aladdin d'entrer dans la grotte et de trouver la lampe
ajaib là-bas. Il a aussi donné une bague et a dit : "Si vous êtes dans...
Quelle que soit la difficulté, frottez cette bague et le génie viendra à votre secours.
«Aladdin!» Aladdin est entré dans la grotte. À l'intérieur de la grotte, Aladdin était surpris par ce que
il avait regardé. Chaque coin était rempli d'or et de trésors. Quelques minutes plus tard, il
trouver une lampe et revenir rapidement à l'entrée de la grotte.
Aladdin s'exclame : "sorcier, j'ai trouvé la lampe."
« Bien, » répondit le sorcier. « Vite, donnez-le moi ! »
Aladdin ne croit pas au sorcier, alors il dit : « le sorcier n'est pas si... »
vite. Vous devez m'aider à sortir de cette grotte d'abord. "La sorcière est devenue
très en colère. Quand Aladdin s'est approché de l'entrée, le sorcier a poussé
une grosse pierre à l'entrée de la grotte et laissant Aladdin et la lampe
derrière. Aladdin essaie de déplacer toutes les pierres, mais c'est trop gros
Oh non ! Je suis coincé dans une grotte ! s'est-il exclamé. Tout à coup, il s'est rappelé
cercle magique. Il a frotté avec la paume de sa main. À sa grande surprise, le génie
il apparaît devant lui et dit d'une voix forte : « Maître, je suis Jin »
cincin. Comment puis-je vous aider ? "Aladdin avait peur, mais il a rapidement
trouver le courage de demander, "Pourriez-vous s'il vous plaît me renvoyer à
ma maison? " En peu de temps, Aladdin est revenu à la maison. Aladdin
éteindre la lumière. Il se demandait ce qui se passerait s'il
frotter. Aladdin frotte cette lampe magique, soudain le génie se lève.
devant. Le génie de la lampe a dit : « Maître, votre souhait est mon ordre. »
Aladdin était très heureux et espérait un très grand palais et un sac.
plein d'or. Un jour, une belle princesse passa devant le palais d'Aladdin. Elle s'arrêta
pour parler avec Aladdin et bientôt ils sont devenus de bons amis. Avant
Lama, Aladdin et Jasmine tombent amoureux l'un de l'autre. Elle épouse Aladdin.
et vivre heureux.
[Link] :
Il était une fois, un beau garçon qui vivait à Bagdad.
Le nom était Aladdin. C'était un garçon intelligent, mais il ne faisait pas
aimer travailler
2. Complication :
Aladdin ne faisait pas confiance au magicien, alors il a dit : « Pas si vite
Magicien. Tu dois m'aider à sortir de cette grotte d'abord.
le magicien est devenu très en colère. Quand Aladdin marchait vers
l'entrée, le magicien a poussé un énorme rocher par-dessus le
l'entrée de la grotte et a laissé Aladdin et la lampe derrière.
Aladdin a essayé de déplacer le rocher tout seul, mais c'était trop
grand et lourd, "Oh non ! Je suis piégé dans la grotte !" cria-t-il
3.Résolution
Tout à coup, il se souvint de la bague magique. Il l'a frottée avec
la paume de sa main. À sa surprise, un génie est apparu
devant lui et d'une voix puissante, il a dit : « Maître, je suis le
Génie de la bague. Comment puis-je vous aider ?" Aladdin était
effrayé, mais il trouva bientôt le courage de demander : « Pourriez-vous
« s'il vous plaît, renvoyez-moi chez moi ? » En un rien de temps, Aladdin
était de retour à la maison
4. Réorientation :
Alors qu'Aladdin le frottait, tout à coup, un autre énorme
le génie se tenait devant lui. Le génie de la lampe a dit : « Maître,
votre souhait est mon commandement.” Aladdin était très excité et
souhaitait un énorme palais et des sacs pleins d'or. Un
Un jour, une belle princesse passait devant le palais d'Aladdin.
Elle s'est arrêtée pour parler à Aladdin et bientôt ils sont devenus de bons amis.
amis. Peu de temps après, Aladdin et Jasmine tombèrent amoureux l'un de l'autre.
autre. Elle a épousé Aladdin et a vécu heureuse.
5. Valeur morale :
La morale de l'histoire d'Aladin et de la lampe magique est que nous
vous devez être reconnaissant pour ce que vous avez déjà, ne soyez pas
avide, bien que malin doit rester diligent, et ne pas
porter toujours la force d'akai jin était la force en soi
le plus parfait des êtres humains