Analyse de "Lazarillo de Tormes"
Traduit par
ScribdTranslationsAnalyse de "Lazarillo de Tormes"
Traduit par
ScribdTranslationsConclusion.
"Le Lazarillo de Tormes" est l'un des joyaux les plus précieux de la littérature espagnole à travers le
histoire. Écrite au XVIe siècle, elle n'a pas d'auteur clairement identifié, elle a donc été classée comme anonyme. Son
La contribution principale au monde littéraire est l'introduction du genre picaresque, qui se caractérise
par la présence singulière du picaresque, l'antithèse de tout héros honorable.
C'est le premier roman moderne avec des traits réalistes, que c'est ensuite Cervantes qui les consolide.
dans son œuvre la plus célèbre : « Don Quichotte ».
Dans ce récit, le jeune Lazarillo grandit par ses propres moyens avec pour seule compagnie ses divers maîtres.
qui les fera parvenir à sortir des nombreuses adversités qu'ils rencontrent.
Grâce à des stratagèmes ingénieux, le jeune homme parviendra à atteindre ses objectifs et, à force de peines et
malheurs, nous les verrons grandir et s'éduquer grâce à l'évolution morale et psychologique montrée dans
ces actes. Enfin, en tant qu'adulte, nous le verrons atteindre le sommet de toute fortune à cause du
long et accidenté processus éducatif auquel il est soumis, mais nous observerons également la
dégradation morale que subit ce personnage, puisqu'à la fin il préfère le déshonneur (concubinage)
de sa femme) à la faim.
Ce roman contient un haut degré d'ironie et de critique sociale, qui se manifeste par l'interdiction
de quelques chapitres de la Sainte Inquisition au milieu du siècle. De même, il expose
une claire manifestation d'anticléricalisme de la part de l'auteur, chose que nous voyons reflétée dans les aigus
et les commentaires tordus de Lázaro.
L'auteur utilise dans son œuvre de multiples expressions et mots de l'époque, bien que la plupart d'entre eux
peuvent être déchiffrées grâce aux clarifications de l'édition moderne. Le langage riche et
adapté aux classes sociales qu'il présente, cela augmente encore plus le degré d'empathie
del relato.
En conclusion, "Le Lazarillo de Tormes" est un roman agile et divertissant qui nous présente avec tout
la fidélité le concept de la picaresque espagnole de la Renaissance. De manière ironique et en partie amusante
nous pourrons mieux connaître la société de l'époque grâce à l, au fond, triste histoire du
antihéros Lazaro de Tormes.