11.

Commutateur de plage de fonction : Un commutateur à 16 positions situé au centre de pas la résistance lorsque la tension ou le courant est présent dans le
MULTIMÈTRE ANALOGIQUECP7849 le compteur. Ce commutateur est utilisé pour sélectionner la fonction et la plage à être
7. Ne vérifiez
circuit.
la lecture la plus précise sur un ohmmètre se situe entre le milieu
de l'échelle et de zéro ohm.
mesuré. 8. Déchargez un condensateur avant de le mesurer. VÉRIFICATION DE LA BATTERIE
12. Milliamps CC : Cette fonction est utilisée pour mesurer le courant CC 9. Lorsque le multimètre n'est pas utilisé, gardez le commutateur de gamme de fonctions en 1. Lisez toutes les PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ.
(Courant Continu). la position "OFF". Cela crée un court-circuit direct à travers le compteur 2. Réglez le commutateur de sélection sur la plage BAT appropriée.
13. Ajusteur mécanique : Une vis située directement en dessous du centre de mouvement, stabilisation de l'aiguille pour un minimum de rebond lorsque
l'échelle du mètre. Le régulateur mécanique est utilisé pour régler le mètre transport du multimètre. 3. Touchez et maintenez la sonde ROUGE sur la borne positive (+) de la batterie
pointeur sur la marque zéro du côté gauche de l'échelle noire. et la sonde noire à la borne (-) négative de la batterie.
10. Si une tension ou un courant excessif est accidentellement appliqué sur un certain
débrancher les fils du circuit aussi rapidement que possible. 4. Lisez l'échelle BAT pour déterminer l'état de la batterie. Si la lecture
Alimentation : Une pile de 1,5V, format "AA" pour ohmmètre. Vérifiez le fonctionnement du multimètre dans cette plage en appliquant un appro- est dans la zone rouge "MAUVAIS", la batterie doit être remplacée. Si la lecture-
Taille et poids (avec protection) : 88 mm x 155 mm x 49 mm, 288 g. Le niveau est dans la zone verte "BON", la batterie a une durée de vie considérable.
entrée privée. Si le multimètre ne fonctionne pas correctement, vérifiez la
fusible ; s'il est grillé, remplacez-le. (Voir Remplacement du fusible) gauche. Si la lecture est dans la zone « ? », la batterie doit être remplacée
bientôt car la puissance restante est très faible.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
1. Inspectez toujours visuellement le multimètre, les sondes d'essai et le circuit.
testez les dommages avant chaque utilisation. PROCÉDURES D'OPÉRATION
MESURE DE TENSION CONTINUE
ENTRETIEN
2. Éteignez l'alimentation et déchargez tous les condensateurs et inducteurs avant de
1. Lisez toutes les PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ. GÉNÉRAL
connecter ou retirer des fils de test d'un circuit électrique ou éle...
équipement tronic. 2. Réglez le commutateur de plage de fonction sur la plage de tension DC appropriée. Si
Aucun entretien périodique n'est requis, sauf le remplacement du
la tension est inconnue, utilisez la plage la plus élevée.
pile, fusible et inspection visuelle du multimètre.
3. Gardez-vous toujours isolé d'un circuit électrique lorsque vous faites
mesures. Lorsque cela est possible, utilisez une main pour effectuer les mesures. 2. Gardez l'instrument propre et sec. N'utilisez pas de solvant pour le nettoyage;
3. Si la polarité du circuit à tester est connue, connectez le NOIR utilisez un chiffon humide.
4. Ne vous permettez jamais d'être relié à la terre lorsque vous effectuez des mesures électriques. sonde du côté de la tension négative (-) du circuit, et le ROUGE
3. Les seules pièces de rechange pouvant être remplacées sur le terrain sont la pile 1,5V "AA" et le
mesures. Tenez-vous sur un tapis en caoutchouc, portez des vêtements secs, utilisez des isolants sonde du côté de la tension positive (+).
testez les sondes et soyez prudent avec tout métal exposé lors de la réalisation d'électri- Fusible à action rapide 5mm X 20mm, 500mA, 250V.
4. Si la polarité du circuit à tester n'est pas connue, connectez le
mesures cal. probes aux côtés opposés du circuit et regardez l'aiguille du compteur. Si REMPLACEMENT DE BATTERIE
5. Ne jamais tenir le multimètre lors de la réalisation de mesures électriques. Placez. l'aiguille du mètre dévie vers la gauche, inversez les sondes. Le ROUGE Important : une pile de type "AA" 1,5 V doit être installée avant l'utilisation.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION le multimètre sur une surface isolée propre avant de faire des éléctricités la sonde sera maintenant connectée au côté de tension positive (+). le CP7849.
mesures trical 5. Utilisez l'échelle noire pour lire les mesures de tension CC. 1. Tournez l'interrupteur de la plage de fonction en position OFF.
Instructions en 2. Retirer la protection de boot.
MESURE DU COURANT CONTINU
Espagnol et Anglais 1. Lisez toutes les PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ. 3. Retirez les vis à l'arrière du multimètre et soulevez le couvercle arrière.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION 2. Réglez l'interrupteur de plage de fonction sur la plage appropriée en DC mA. Si le 4. Installez une nouvelle pile de 1,5 V "AA". Observez les marques de polarité.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
ATTENTION ! Lors des mesures de tension ou de courant, formez le le courant est inconnu, utilisez la plage la plus élevée. 5. Remettez soigneusement le dos en place et serrez les vis. Faites attention
Le multimètre analogique CP7849 est robuste, précis et facile à utiliser. habitude de couper toute l'alimentation du circuit en test, et de décharger
instrument compact. Le mouvement linéaire stable du mètre permet de faire 3. En utilisant les fils de test, connectez le multimètre en série avec le circuit. ne pas trop serrer les vis, car les filets dans le boîtier pourraient
tous les condensateurs et inducteurs. Connectez les fils de test à l'endroit souhaité
mesures précises des tensions AC et DC, des courants DC dans le en test. Si l'aiguille du compteur dévie vers la gauche, inversez les sondes de test. devenir dépouillé.
points dans le circuit puis allumez le courant tout en prenant des mesures.
plage de milliampères, résistance et décibels. Le multimètre utilise le plus 4. Utilisez l'échelle noire pour lire les mesures en DC mA. 6. Remplacer le gant protecteur.
Éteignez l'alimentation et déchargez tous les condensateurs et inducteurs, soyez-
composants modernes et techniques de circuit conçus dans un impact élevé avant de déconnecter les câbles de test du circuit. REMPLACEMENT DE FUSIBLE
MESURE DE TENSION AC
cas. Si le testeur est maintenu propre et n'est pas soumis à des chocs extrêmes ou
1. Lisez toutes les PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ. Important : Si le multimètre ne fonctionne pas du tout, vérifiez le fusible situé
vibration continue, elle fournira de nombreuses années de service sans problème. AJUSTEMENTS PRÉLIMINAIRES dans le multimètre. Si le fusible est grillé, toutes les fonctions cessent de fonctionner.
2. Réglez l'interrupteur de plage de fonction sur la plage de tension AC appropriée. Si
Ajustez l'aiguille du compteur sur la marque zéro à gauche du noir 1. Tournez l'interrupteur de la plage de fonction en position OFF.
la tension est inconnue, utilisez la plage la plus élevée.
SPÉCIFICATIONS cale avant de faire des mesures. Tout d'abord, vérifiez si le mètre
le pointeur indique zéro à l'extrémité gauche de l'échelle noire. Si c'est 3. Connectez les sondes de test ROUGE et NOIRE aux côtés opposés de l'AC 2. Retirez la protection.
ÉLECTRIQUE hors Zéro, utilisez un petit tournevis pour tourner la vis de réglage mécanique source de tension. (La polarité des sondes de test n'est pas importante lors de la mesure) 3. Retirez les vis à l'arrière du multimètre et enlevez le couvercle arrière.
Plage : 19 plages de mesure sur le mouvement du compteur lentement dans le sens des aiguilles d'une montre (horaire) ou dans le sens contraire (anti-horaire) tension AC.)
4. Remplacer le fusible grillé par un nouveau fusible rapide 5mm X 20mm, 500mA,
Tension continue : 0-2,5-10-50-250-500 volts sage) jusqu'à ce que l'aiguille du compteur soit exactement au-dessus de la marque Zéro. 4. Utilisez l'échelle rouge pour les mesures de tension CA de 10V. Utilisez le noir Fusible 250V.
0-10-50-500 volts échelle pour des mesures de tension AC de 50V et 500V.
VÉRIFICATION DE LA BATTERIE INTERNE 5. Remettez soigneusement le panneau arrière et resserrez les vis. Soyez prudent
Courant continu : 0-0,5-10-250 mA DÉCIBEL ne pas trop serrer les vis, car les filetages dans le boîtier peuvent
Important : Une batterie de type "AA" de 1,5 V doit être installée avant utilisation.
Résistance : RX10 Ohm, RX1kOhm le CP7849. (Voir Remplacement de la batterie) 1. Lisez toutes les PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ. devenir dépouillé.
Décibel -10 dB à 56 dB dans les plages de tension AC Pour vérifier l'état de la batterie, réglez le sélecteur de plage de fonction sur 2. Réglez l'interrupteur de plage de fonction sur la plage de tension AC appropriée pour 6. Remplacer la protection.
Précisions : DC V/mA, AC V, Résistance 5% de l'échelle pleine la position RX10 et touchez les extrémités des deux fils de test ensemble. la plage de dB que vous souhaitez mesurer.

Test BAT : Batteries 1,5V et 9V 10 % de l'échelle complète Faire pivoter la molette de réglage zéro située sur le côté gauche du 3. Pour un réglage du commutateur de plage de fonction de 10 VAC, lisez le dB directement
multimètre jusqu'à ce que l'aiguille indique zéro sur l'échelle OHMS verte. Si de l'échelle rouge inférieure. Pour d'autres réglages de la fonction AC V
le pointeur ne peut pas être amené à la marque zéro, remplacer la taille de 1,5 volt interrupteur de plage, ajoutez le nombre approprié de dB à l'échelle des dB
FONCTIONS DE BASE DU MULTIMÈTRE Batterie cellulaire "AA". (Voir Remplacement de la batterie) comme indiqué sur le graphique dans le coin inférieur droit du cadran du compteur.
Botte de protection MESURE DE RÉSISTANCE
2. Mètre 1. Lisez toutes les PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ.
3. OHMS : Cette fonction est utilisée pour mesurer la résistance d'un com- SUGGESTIONS D'EXPLOITATION 2. Coupez toute l'alimentation du circuit avant de faire des mesures de résistance.
élément. 1. Réglez l'interrupteur de plage sur la position appropriée avant de prendre toute mesure. 3. Réglez l'interrupteur de plage de fonction sur la plage OHM appropriée. Si le
4. Réglage zéro : Un réglage à molette situé sur le côté gauche de surement. la résistance est inconnue, utilisez la plage la plus élevée.
le multimètre. Le réglage zéro est utilisé pour remettre à zéro l'aiguille du compteur
2. Ne jamais appliquer plus de tension ou de courant que la quantité indiquée dans chaque 4. Touchez les extrémités des deux fils de test ensemble. Faites pivoter le bouton de zéro.
lors de la réalisation de mesures de résistance.
position. Ajustez la molette située sur le côté gauche du multimètre jusqu'à ce que le
5. VOLTS AC : Cette fonction est utilisée pour mesurer le courant alternatif (AC).
3. Lorsque la tension ou le courant à mesurer n'est pas connu, toujours l'aiguille indique zéro sur l'échelle de OHMS verte. Si l'aiguille peut-
tensions de location. Fabriqué en Chine
commencez par la plage la plus élevée dans chaque cas. ne pas être ramené à la marque Zéro, remplacer la pile de taille "AA" de 1,5 volt
6. BAT : Cette fonction est utilisée pour tester des batteries de 1,5 V et de 9 V sous batterie. (Voir Remplacement de la batterie)
4. Si l'aiguille du compteur est dans la moitié inférieure de l'échelle et tombe dans GARANTIE PLEINE D'UN (1) AN
charger. la plage d'un commutateur de position de plage inférieure, puis faites pivoter le 5. Connectez les sondes d'essai à travers la résistance à mesurer. Actron Manufacturing Company,15825 Industrial Parkway, Cleveland, Ohio 44135, garantit au
7. Bouchons de protection : Gardez les bouchons en place lorsque le multimètre n'est pas utilisé. fonction plage passer à la plage inférieure pour une précision maximale. utilisateur que cette unité sera exempte de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1)
6. Prenez une lecture sur l'échelle OHM verte et multipliez-la par le mul- année à partir de la date d'achat d'origine. Toute unité qui échoue pendant cette période sera réparée sans
utiliser. 5. Si aucune des fonctions du multimètre ne fonctionne du tout, vérifiez le fusible. facteur de multiplication indiqué par le commutateur de portée. Multiplier lire- frais lors du retour à l'usine. Actron demande qu'une copie du reçu de vente original daté
être retourné avec l'unité pour déterminer si la période de garantie est toujours en vigueur. Cette garantie ne
8. Tester des pistes
cated à l'intérieur du multimètre sur le circuit imprimé. Si le fusible est augmentant de 1K (1000) pour la position RX1K et, de 10 pour le RX10 s'applique aux dommages causés par un accident, des modifications ou un usage inapproprié ou déraisonnable. Consommable
les articles, tels que les piles, les fusibles, les ampoules, les tubes de flash sont également exclus du champ d'application de ceci
9. OFF : Lorsque le multimètre n'est pas utilisé, maintenez la plage de fonction. fusible grillé, remplacez-le. (Voir Remplacement du fusible) changer de position. Les unités pour la position RX10 sont des Ohms " ". garantie. ACTRON MANUFACTURING COMPANY DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU
DOMMAGES CONSÉQUENTS EN CAS DE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE ÉCRITE SUR L'UNITÉ.
interrupteur en position OFF. 6. Évitez de placer le multimètre dans un endroit où il y a de fortes vibrations. 7. S'il y a peu ou pas de mouvement de l'aiguille du compteur du côté gauche de les États ne permettent pas la renonciation à la responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs, donc ce qui précède
la clause de non-responsabilité peut ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie donne des droits légaux spécifiques, et vous pourriez également avoir
[Link] CC : Cette fonction est utilisée pour mesurer le CC (Courant Continu) rencontré. Ne le stockez pas dans des endroits excessivement chauds ou humides ! l'échelle OHMS verte, tournez l'interrupteur de plage de fonction à une plage plus élevée droits qui varient d'un État à l'autre.
tensions. gamme dans le but d'obtenir une plus grande déviation de l'aiguille du mètre. Le
0002-000-2485