Fables avec Morale : Leçons de Vie
Traduit par
ScribdTranslationsFables avec Morale : Leçons de Vie
Traduit par
ScribdTranslations1.
Fables
Le congrès des souris
Il était une fois une famille de souris qui vivait dans le garde-manger d'une maison.
Ils étaient heureux, mais ils vivaient dans la peur d'être attaqués par un énorme chat, de
manière qu'ils n'osaient jamais sortir car peu importe qu'il fasse jour ou non
la nuit, cet terrible ennemi les surveillait toujours. Un bon jour, ils décidèrent de mettre
fin au problème, c'est pourquoi ils ont célébré une assemblée à la demande du chef des
des souris, qui était le plus vieux de tous. Le chef des souris a dit aux
présentes :
Je vous ai réunis pour que nous trouvions tous ensemble une solution. Ne pas
nous pouvons vivre comme ça !
– «Je demande la parole !», dit une petite souris très attentive.
– "Nous mettons une cloche au chat, et ainsi nous saurons à tout moment par où
anda".
Cette proposition si intéressante a été acceptée par tous les rongeurs parmi les grands.
applaudissements et bonheur. Avec le grelot, ils seraient sauvés, car son tintement
je préviendrais de l'arrivée de l'ennemi à temps pour se mettre à l'abri.
– "Silence !", cria le chef des souris, avant de dire :
– "Une question importante reste en suspens : Qui parmi tous lui met le
cascabel au chat ?
En entendant cela, les petits souris se sont soudainement tues, parce que non
pouvaient répondre à cette question. Et ils coururent de nouveau vers leurs cavernes,
affamés et tristes.
Moraleja : Il est plus facile de proposer des idées que de les mettre en œuvre.
2. L'imbécile et la grue
Alors qu'un loup mangeait un os, il s'est étouffé avec dans la gorge, et a commencé
à courir partout à la recherche d'aide. En chemin, il rencontra une
grue et lui a demandé de le sauver de cette situation et qu'il le paierait pour cela. La
Grulla a accepté, elle a introduit sa tête dans la bouche du loup et a sorti l'os.
traversé de la gorge. Alors, il demanda sa compensation au loup, à le
que este le répondit :
– “Hé amie, tu ne penses pas que c'est suffisant de t'avoir tiré la tête
sana et sauve de ma bouche ?
Moraleja : Ne fais jamais de faveurs aux méchants, aux trafiquants ou aux corrompus, car
tu aurais beaucoup de paie si on te laisse sain et sauf.
3. Le vieux cheval
Un cheval qui était déjà très âgé a été vendu par son maître à un meunier.
qu'il l'employait pour tourner autour de la pierre d'un vieux moulin. Le cheval
je ne faisais rien d'autre depuis le matin jusqu'à la nuit que tourner et tourner autour
de cette roue, ce qui non seulement le fatiguait beaucoup mais le mettait très
triste. Et c'est que le vieux cheval se souvenait de la rapidité et de la célébrité qu'il avait eue dans
ses années de jeunesse, au cours desquelles il avait vécu une infinité d'aventures et aussi
comment il se moquait des autres chevaux qui étaient plus vieux et plus lents que lui.
Maintenant, se voyant dans cette situation où il passait ses jours attaché et donnant
En revenant à ce moulin, il regrettait cette attitude qu'il avait eue.
quand j'étais puissant
Après les grandes courses que j'ai faites pendant ma
jeunesse, regarde les détours que je dois prendre maintenant. C'est un juste châtiment pour
me moquer de ceux que je voyais comme plus faibles et inférieurs.
Moraleja : Mieux vaut être humble quand on a du pouvoir, car un jour ou l'autre, vous l'avez.
de perdre.