LE CODE ÉLECTRIQUE DES PHILIPPINES

Je. Objectif du PEC

a) Utilisation sécurisée de l'électricité

b) Pertinence
II. Portée
III. Autorité
IV. Application
V. Interprétation
VI. Examen de l'équipement pour la sécurité
VII. Définition des termes

Je. Objectif

a) Utilisation sûre de l'électricité - ce code a pour objectif principal d'établir des principes de base
qualité des matériaux et normes des travaux électriques pour une utilisation sûre de l'électricité
pour (lh pcso) lumière, chaleur, énergie, communication, signalisation et pour d'autres
objectifs;
b) Adéquation - le respect strict des dispositions de ce code garantira la sécurité
dans l'installation et la construction électriques, mais pas nécessairement efficace,
pratique, ou adéquate pour un bon service ou une future expansion de l'utilisation électrique.

II. Portée
Ce code couvre les conducteurs électriques, y compris les câbles à fibre optique et l'équipement.
installé à l'intérieur ou sur, vers ou depuis : PEIT PARY Q WD TMOO
a) Bâtiments privés et publics
b) Centrales électriques
c) Installations industrielles

d) Statons de transformateur
e) Sous-station permanente et temporaire, etc.
f)A-aéroport
g) Plates-formes de triage ferroviaire

h) Champs, carnaval, stationnement et autres terrains

i) Carrières et mines
j) Aéronef
chantiers navals
l)T-remorques
m) Maisons mobiles et véhicules récréatifs
n) Autres locaux nécessitant des installations électriques
sauf : aéronefs, véhicules à moteur et matériels roulants ferroviaires
o)O-ffshore installations
III. Autorité

a) Ce Code a été approuvé et adopté par le Conseil de l'électricité

Ingénierie, Commission des règlements professionnels.
b) En vertu de l'autorité conférée au Conseil en vertu de la loi (RA 184) RA 7920, il en découle
directe l'adhésion stricte aux dispositions de ce Code.
c) Lorsque des déviations de ces dispositions sont nécessaires. De telles déviations doivent
ne peut être fait, sauf avec l'autorisation écrite de l'autorité de réglementation du code
l'autorité applicable uniquement au travail particulier pour lequel cette autorisation a été accordée
accordé.

IV. Application

a) Ce code est destiné à une application obligatoire par les organismes gouvernementaux
exercer une juridiction légale sur l'installation électrique;
b) Ces organes gouvernementaux auront la responsabilité de mettre en œuvre le
dispositions de ce code concernant l'approbation des équipements et des matériaux
et pour accorder la permission spéciale prévue dans ce Code, où elle est
assuré que des objets équivalents peuvent être atteints en établissant et
maintenir une sécurité efficace.

V. Interprétation

a) Le Conseil de l'ingénierie électrique rendra la décision finale dans le

interprétation de n'importe quelle partie du Code électrique philippin Partie 1, en cas de
une controverse.

VI. Examen de l'équipement pour la sécurité

Pour des équipements et des matériaux spécifiques mentionnés dans ce Code,

L'examen de la sécurité effectué dans des conditions standard fournira une base pour
approbation où l'enregistrement est rendu généralement disponible par promulgation par
organisation correctement équipée et qualifiée pour les tests expérimentaux, inspections
des courses de marchandises dans les usines, et la détermination de la valeur de service à travers le terrain

L'inspection. Cela évite la nécessité de répétitions d'examens par différents

examinateurs, souvent avec des installations inadéquates pour un tel travail, et la confusion
cela résulterait de rapports contradictoires concernant l'adéquation des dispositifs et
matériaux examinés pour un objectif donné.

VII. DÉFINITIONS :
1. ACCESSIBLE : (Tels que appliqué à la méthode de câblage) - Capable d'être retiré ou exposé
sans endommager la structure ou la finition du bâtiment, ou non définitivement fermé par le
structure ou fini.
2. Accessible, facilement : (FACILEMENT ACCESSIBLE) – Capable d'être atteint rapidement pour
opération, renouvellement ou inspections, sans exiger que ceux à qui l'accès est prêt
exigence de grimper ou de retirer des obstacles ou de recourir à des échelles portables, des chaises,
etc.
3. AMPÉRICITÉ : - Le courant en ampères qu'un conducteur peut transporter en continu sous le
conditions d'utilisation sans dépasser sa température nominale.
4. ARMURE : - Un enroulement de bande d'acier galvanisé s'emboîtant formant une partie intégrante de
l'assemblage de certains câbles, fils ou cordons isolés, qui sont capables de
malgré certains tests mécaniques.
5. CÂBLE BLINDÉ : (Dans le câblage intérieur) - Un assemblage fabriqué de conducteurs isolés
dans un revêtement métallique flexible.
6. CIRCUIT DE BRANCHE : - Les conducteurs de circuit entre le dispositif de surintensité final
protéger le circuit et la prise.
7. APPAREIL DE CIRCUIT BRANCHÉ : - Un circuit de branche fournissant de l'énergie à une ou plusieurs prises

à quels appareils doivent être connectés ; ces circuits ne doivent pas avoir de manière permanente
éclairages connectés non intégrés à un appareil.
8. CENTRE DE DISTRIBUTION DE BRANCH-CIRCUIT : - Un centre de distribution à partir duquel la branche
les circuits sont alimentés.
9. CIRCUIT DE DERNIÈRE GÉNÉRALITÉ : - Un circuit de dérivation qui alimente un certain nombre de
prises pour l'éclairage et les appareils.
10. CIRCUIT BRANCH MULTI FILAIRE : - Un circuit de branchement composé de deux fils non mis à la terre.
conducteurs ayant une différence de potentiel entre eux, et un conducteur à la terre
ayant une différence de potentiel égale entre lui et chaque conducteur non mis à la terre
circuit et qui est connecté au conducteur neutre du système.
11. BÂTIMENT : - Une structure qui se tient seule et qui est coupée des bâtiments adjacents.
structures par des murs coupe-feu avec toutes les ouvertures protégées par des portes coupe-feu approuvées.
12. BUS: - Un conducteur, ou un groupe de conducteurs, dans les ensembles d'appareillage de commutation qui sert de
connexion commune entre deux circuits ou plus.
13. BUSWAY : - Un conduit métallique entièrement assemblé et approuvé, ainsi que les accessoires associés,

contenant des conducteurs nus destinés à être utilisés comme alimentations, les conducteurs étant appropriés
soutenu sur des isolants.
14. CÂBLE : - soit un conducteur en toron avec ou sans isolation et autre revêtement
(câble à conducteur unique), ou une combinaison de conducteurs isolés les uns des autres
autre (câble à conducteurs multiples)
15. DISJONCTEUR : - Un dispositif conçu pour ouvrir ou fermer un circuit de manière non automatique
signifie et d'ouvrir automatiquement le circuit en cas de surintensité prédéterminée sans
blessure à elle-même lorsqu'elle est correctement appliquée dans ses limites.

16. DÉGAGEMENTS :

17. CACHÉ : - Rendu inaccessible par la structure ou la finition du bâtiment. Câbles dans
18. NUAGE : - Un conducteur n'ayant aucune protection ni isolation électrique.
19. COUVERT : - Un conducteur enfermé dans un matériau de composition de l'épaisseur qui est
non reconnu par ce Code comme isolation électrique.
20. CHARGE CONNECTÉE : - La somme des classifications continues de la charge consommant
appareil connecté au système ou à toute partie de celui-ci.
21. CONTRÔLE : - Les méthodes et les moyens de gouverner la performance de tout appareil électrique
appareil, équipement, installations, machine ou système.
22. BOÎTE DE RACCORDEMENT : - Un enclos conçu pour le montage en surface et ayant des portes pivotantes
Portes ou couvercles fixés directement et télescopiquement aux murs de la boîte propre.
23. MORT : - Libéré de toute connexion électrique à une source de différence de potentiel de
de la terre. Le terme n'est utilisé qu'en référence aux parties conductrices qui
sont parfois vivants.
24. FACTEUR DE DEMANDE : - Le ratio de la demande maximale d'un système, ou d'une partie de
système, à la charge totale connectée d'un système ou à la partie du système sous
considération.
25. DÉBRANCHER SIGNIFIE : - Un appareil ou un groupe d'appareils, ou d'autres moyens par lesquels le
le conducteur de circuit peut être déconnecté de sa source.
26. UNITE D'HABITATION : - Une ou plusieurs pièces pour l'utilisation d'une ou plusieurs personnes comme un

unité de ménage avec espace pour manger, vivre et dormir et permanent

dispositions pour la cuisine et l'assainissement.

a) Immeuble multifamilial : Un bâtiment contenant trois logements ou plus.

b) Maison unifamiliale : Un bâtiment ne comprenant qu'une seule unité d'habitation.
c) Demeure à deux familles : Un bâtiment composé uniquement de deux unités d'habitation.

27. MOTEUR ÉLECTRIQUE : - Une machine rotative qui convertit l'énergie électrique en
énergie mécanique.
28. ALIMENTATION : - Tous les conducteurs de circuit entre l'équipement de service ou le générateur
tableau de distribution d'une centrale isolée, et le dispositif de surintensité du dernier circuit de branchement.
29. FLEXIBLE CONDUIT: - Non-rigid metal conduitinto which conductors may be drawn.
30. TUBAGE FLEXIBLE : - Tubage non métallique et non rigide, communément appelé « tresse »
par lequel un conducteur peut être tiré.
31. FUSIBLE : - Un dispositif de protection contre les surintensités avec un élément fusible ouvrant le circuit qui
est chauffé et sectionné par le passage d'un courant excessif à travers lui.
32. RATING DE COURANT DU FUSIBLE : - le courant nominal d'un fusible est l'alternatif efficace désigné,
ou courant continu qu'il transportera en continu dans des conditions spécifiées.
33. COUPE-FUSIBLE : - une forme de fusible et son support ou son enveloppe caractérisée par la sécurité
remplaçabilité de l'unité de fusible.
34. SUPPORT DE FUSIBLE : - un dispositif pour supporter un lien fusible et compléter le contact
entre le lien fusible et les clips de fusible.
35. RATING DE TENSION DU FUSIBLE : - la tension nominale d'un fusible est soit alternative efficace, soit continue.

tension pour laquelle il est conçu.

36. TERRE : - une connexion de conductivité, qu'elle soit intentionnelle ou accidentelle entre un
électrique ou équipement et la terre, ou à un corps conducteur qui sert à la place
de la terre.
38. CIRCUIT DE CONDUCTEUR DE TERRAIN : - un ckt. dans lequel un conducteur ou point (généralement
le conducteur neutre ou point de transformateur ou enroulements de générateur qui est
intentionnellement mis à la terre, soit de manière solide soit à travers un dispositif de mise à la terre.
39. INACCESSIBLE – couvert par la structure ou la finition du bâtiment ou suffisamment éloigné
depuis l'accès, ou si placé ou gardé de telle manière que des personnes non autorisées ne puissent pas y accéder par inadvertance,

toucher, interfacer ou entrer dans l'équipement, la pièce ou le compartiment.

40. ISOLÉ – séparé des autres surfaces conductrices par un diélectrique de façon permanente
offrant une haute résistance au passage du courant et à la décharge disruptive.
41. JUMPER – un court segment de conducteur utilisé pour établir une connexion entre des terminaux
ou autour d'une rupture dans un circuit, ou autour d'un instrument. C'est généralement temporaire.

connexion.
42. BOÎTE DE RACCORDEMENT – une boîte avec un couvercle vierge qui sert à relier
différents parcours de course ou de câble, et pourvus d'un espace suffisant pour la connexion
et le ramification des conducteurs enfermés.
43. INTERUPTEUR À LAME - une forme d'interrupteur à air, l'élément mobile est une lame articulée calée
entre les lames de contact stationnaires lorsqu'elles sont fermées.
44. LAMP - un terme générique pour une source de lumière artificielle.
45. PORTE-LAMPE – un dispositif conçu pour le support mécanique des lampes et pour
les connecter pour les conducteurs de circuit.
46. CONDUCTEUR LATÉRAL - un fil ou un câble s'étendant latéralement ou à un angle par rapport à la généralité
direction de la ligne. Les câbles de service, qu'ils soient aériens ou souterrains, sont considérés
latérales des canalisations de rue. Les branches s'étendaient sur des poteaux à angle droit approximatif
Les lignes anglesto sont également connues sous le nom de « latérales ».

47. PRISE D'ÉCLAIRAGE – une prise destinée à la connexion directe d'un support de lampe,
appareils d'éclairage, ou un cordon de suspension se terminant par un porte-lampe.
48. CONDUCTEUR DE LIGNE - un fil ou un câble transportant un courant électrique, soutenu par des poteaux,
tours ou autres structures, mais sans inclure les fils de connexion verticaux ou latéraux.
DEMANDE MAXIMALE - la demande maximale d'une installation ou d'un système est la plus grande
de toutes les demandes qui ont eu lieu pendant la période spécifiée.
50. PRISE - un point d'un système de câblage où le courant est prélevé pour alimenter l'utilisation
équipement.
51. SURSURTENSION – tout courant dépassant le courant nominal de l'équipement ou le
ampacité d'un conducteur. Cela peut résulter d'une surcharge, d'un court-circuit ou d'une panne à la terre.
[Link] – fonctionnement de l'équipement au-delà de la capacité normale, du taux de charge complet, ou d'un

conducteur en excès de l'ampacité nominale qui, lorsqu'il persiste pendant une durée suffisante de
le temps pourrait causer des dommages ou une surchauffe dangereuse. Une défaillance telle qu'un court-circuit ou

une fuite à la terre n'est pas une surcharge.

53. TABLEAU ÉLECTRIQUE - un seul tableau ou groupe d'unités de tableaux conçu pour être assemblé dans le
forme d'un seul panneau ; incluant des autobus, un dispositif de surintensité automatique, et avec ou
sans interrupteurs pour le contrôle de la lumière, de la chaleur ou des circuits électriques ; conçu pour être placé dans
un cabinet ou une boîte découpée placée dans ou contre un mur ou une cloison et accessible uniquement
de l'avant.
[Link] DE CHARGE – la charge maximale consommée ou produite par unité ou groupe d'unités dans
une période déclarée. Cela peut être la charge instantanée maximale ou le maximum
charge moyenne sur un intervalle de temps désigné.
 fournir et contrôler l'énergie pour un usage général ou des maisons mobiles, récréatives
véhicules ou bateaux, ou pour servir de moyen de distribution de l'énergie nécessaire pour fonctionner
équipement temporaire installé mobile.
56. BOÎTE DE TIRAGE - une boîte avec un couvercle vierge qui est insérée dans un ou plusieurs circuits ou caniveaux

pour faciliter le tirage du conducteur et peut également servir à la distribution

les conducteurs.
[Link] DE FIL – un canal fermé conçu expressément pour contenir des fils, des câbles ou des barres
barres avec des fonctions supplémentaires autorisées dans ce Code.
[Link] NOMINAL – (de l'équipement) la tension nominale de l'équipement est la tension à
Quelles caractéristiques de fonctionnement et de performance sont évoquées.
[Link] – un dispositif de contact installé à la sortie pour la connexion d'un seul
prise de connexion. (note : une seule prise est un dispositif de contact unique sans autre)
dispositif de contact sur le même collier. Une prise multiple est un seul dispositif contenant
deux prises ou plus).
60. CONDUIT EN MÉTAL RIGIDE – un chemin de câbles spécialement conçu à cet effet
le tirage ou le retrait de fils ou de câbles après que les conduits soient en place et fabriqués
en métal de poids et d'épaisseur standard permettant la coupe de filetages standards.
[Link] – le conducteur et l'équipement pour délivrer de l'énergie de l'électricité
système d'alimentation au système de câblage des locaux desservis.
62. CONDUCTEURS DE SERVICE - les conducteurs d'alimentation qui s'étendent du réseau urbain ou de
transformer l'équipement de service des locaux desservis.
63. SERVICE DROP – les conducteurs de service aériens depuis le dernier poteau ou autre structure aérienne
soutien jusqu'aux épissures, le cas échéant, se connectant à l'entrée de service
conducteurs au bâtiment ou autre structure.

[Link] D'ENTRÉE DE SERVICE :

a) Système aérien - les conducteurs de service entre les terminaux du service
équipement et un point habituellement à l'extérieur du bâtiment, dégagé des murs du bâtiment, où relié
bytap ou splice au service latéral.

b) Système Souterrain – les conducteurs de service entre les terminaux du service

équipement et le point de connexion aux services latéraux.

REMARQUE : Lorsque l'équipement de service est situé à l'extérieur des murs du bâtiment, il peut y avoir
pas de conducteurs d'entrée de service, ou ils peuvent être entièrement à l'extérieur du bâtiment.

65. ÉQUIPEMENT DE SERVICE - l'équipement nécessaire, consistant généralement en un disjoncteur.

ou interrupteurs et fusibles, et leurs accessoires, situés près du point d'entrée de l'alimentation
conducteurs vers un bâtiment ou une autre structure, ou une zone autrement définie, et destinés à
pour constituer le contrôle principal et le moyen de coupure de l'approvisionnement.
66. SERVICE LATERAL - les conducteurs de service souterrains entre le réseau routier,
y compris les montées sur un poteau ou une autre structure ou des transformateurs, et le premier
point de connexion aux conducteurs d'entrée de service dans une boîte de jonction ou un compteur ou
autre enceinte avec un espace adéquat, à l'intérieur ou à l'extérieur du mur du bâtiment. Là où il y a
[Link] METALLIQUE DE SURFACE (moulage métallique) – une canalisation consistant en un assemblage de

dos en métal et capuchon.

68. INTERRUPTEURS :
a) Interrupteur à usage général – un interrupteur destiné à être utilisé dans la distribution générale et les branches

Ckt. Il est classé en ampères et il est capable d'interrompre son courant nominal.
tension nominale.
b) Interrupteur à snap à usage général - une forme d'interrupteur à usage général construit de telle sorte qu'il peut
être installé dans des boîtes de dispositifs encastrés ou sur des couvercles de boîtes de prises, sinon utilisé dans

conjonction avec les systèmes de câblage reconnus par ce Code.

c) Interrupteur d'isolement - un interrupteur destiné à isoler un circuit électrique de la source.
pouvoir. Il n'a pas de cote d'interruption, et il est conçu pour être utilisé uniquement après
le circuit a été ouvert par d'autres moyens.
d) Interrupteur de circuit moteur - un interrupteur, classé en chevaux-vapeur, capable d'interrompre le
courant de surcharge opérationnel maximal d'un moteur de la même puissance nominale
comme l'interrupteur à la tension nominale.
69. FIL DE LIAISON – un court morceau de fil utilisé pour lier un conducteur aérien à un isolateur ou
autre soutien.
70. TUBE – (dans le câblage intérieur à cordon et tube) un morceau cylindrique creux de matériau isolant
ayant une tête ou une épaule à une extrémité, à travers laquelle un conducteur est passé lorsque
traverser un mur, un sol, un plafond, une poutre, un montant, etc.
[Link] SOUS PLANCHER - un caniveau adapté pour le sol.
72.CÂBLE SOUTERRAIN – un câble conçu pour fonctionner enterré dans le sol ou
installé dans un conduit souterrain.
73.ÉTANCHE – construit de manière à ce que l'humidité ne pénètre pas dans l'enveloppe selon les spécifications

testconditon.
[Link]ÉABLE - ainsi construit ou protégé pour résister à l'exposition aux intempéries
l'opération n'interférera pas avec le bon fonctionnement. Remarque : Résistant à la pluie, étanche à la pluie,

les équipements étanches peuvent répondre aux exigences d'étanchéité aux intempéries où la variation
Les conditions météorologiques autres que l'humidité, telles que la poussière ou les températures extrêmes, sont
nota facteur.
 LIEUX DANGEREUX
1. CLASSE I - emplacements où des gaz ou des vapeurs inflammables sont ou peuvent être présents dans le
air suffisant pour produire des mélanges explosifs ou inflammables.
(par exemple, terminaux de gaz, distillerie, produits pharmaceutiques, etc.)

2. Classe II - lieux où il y a des risques en raison de la présence de matières combustibles

poussière.
(par exemple, fabricant de pétards, fabricant d'allumettes, usine de dynamite, etc.)

3. CLASSE III - lieux dans lesquels il y a des dangers en raison de la présence de substances facilement inflammables

fibres et vols.
(par exemple, l'usine de textile. Papier, scieries, etc.)

**** QUESTION ET RÉPONSE :

QUESTION : L'INSTALLATION ÉLECTRIQUE SOUS TERRE EST-ELLE AUTORISÉE DANS LES INSTALLATIONS DE STOCKAGE EN VOLUME ?

RÉPONSE : L'usine de stockage en vrac est considérée comme un endroit dangereux parce que c'est un
emplacement où l'essence et d'autres liquides inflammables volatils sont stockés dans des réservoirs
ayant une capacité agrégée d'une charge de voiture ou plus, et à partir de laquelle de tels produits
sont distribués.

Remarque :
Le câblage souterrain est autorisé dans une installation de stockage en vrac, à condition que
le câblage souterrain est installé dans un conduit métallique rigide, intermédiaire en acier filetée
conduit métallique, ou sous forme de câble approuvé à cet effet.
Là où le câble est utilisé, il doit être encastré dans un intermédiaire en acier rigide ou fileté.
conduit métallique du point le plus bas du niveau de câble enterré au point de connexion
le canal de surface.

SYSTÈME DE MISE À LA TERRE

(Clé à retenir : même mot)

1. MISE À LA TERRE DU SYSTÈME - un système ou un conducteur de circuit qui est intentionnellement mis à la terre.

2. MISE À LA TERRE DE L'ÉQUIPEMENT - les conducteurs utilisés pour connecter le non-courant

portant des pièces métalliques de l'équipement au conducteur de terre du système au service
équipement.
3. CONDUCTEUR DE TERRAIN - un conducteur utilisé pour connecter l'équipement à la terre
circuit d'un système de câblage vers un électrode de mise à la terre.
 TERMES ÉLECTRIQUES ET DÉFINITIONS

THERMOCOUPLE - deux métaux dont les extrémités sont chauffées à des températures différentes
convertir l'énergie thermique en énergie électrique.
ACSR – "Câble Aluminium Acier Renforcé" utilisé comme conducteur aérien.
3. FREIN PRONY - dispositif utilisé dans la réalisation du PBT afin de déterminer la puissance de sortie

puissance et couple d'un moteur électrique.

4. SCOTT ou T-CONNECTION – est utilisé pour transformer une puissance biphasée en puissance triphasée

pouvoir ou vice versa.

5. BIL - "Niveau d'Isolation de Base", la capacité d'un dispositif électrique à résister
stress mécanique, exprimé en KVA.
6. ONDULEUR - un dispositif utilisé pour convertir le courant continu en courant alternatif.

7. GALVANOMÈTRE - c'est un instrument utilisant le mouvement mécanique causé par un courant

pour indiquer la présence ou mesurer de petites quantités de courant.
8. TESTEUR DE TERRAIN - utilisé pour mesurer de très faibles valeurs de résistance de terre.
9. LA LOI DE KIRCHHOFF – signifie résoudre un réseau électrique qui est difficile à résoudre en utilisant
la loi d'Ohm seule.
10. CONDENSEUR SYNCHRONES - un moteur synchrone sans charge mécanique utilisé pour
correction du facteur de puissance.

11. PONT DE WHEATSTONE - il est utilisé pour mesurer une résistance inconnue en relation avec
résistance connue.
12. TÉLÉMÉTRIE - télédétection
13. DIELECTRIQUE – une substance qui sépare les plaques d'un condensateur (un isolant).
14. CORONA - c'est une décharge lumineuse due à l'ionisation de l'air environnant.
conducteur causé par un gradient de tension dépassant une certaine valeur critique.
15. IMPÉDANCE DE SURGIE - le rapport d'une différence de potentiel au courant circulant à tout moment
point dans la ligne de transmission dû à une surtension provoquant l'existence d'une onde de propagation dessus.
16. IMPÉDANCE MOTIONNELLE - l'impédance motionnelle d'un transducteur est l'impédance
obtenu en soustrayant l'impédance bloquée de l'impédance chargée.
17. IMPÉDANCE ITÉRATIVE - l'impédance itérative d'un transducteur est l'impédance qui
lorsqu'il est connecté à une paire de bornes, produit une impédance semblable à l'autre paire
du terminal.
18. IMPÉDANCE D'IMAGE - l'impédance qui terminera simultanément toutes les entrées
et les sorties de manière à ce que chaque entrée et sortie de l'impédance dans les deux directions soient

égal.