Normes API pour l'industrie pétrolière
Traduit par
ScribdTranslationsNormes API pour l'industrie pétrolière
Traduit par
ScribdTranslationsCette collection contient des documents de l'organisation suivant les normes (s) :
Institut Américain du Pétrole
BULL API 5C3 EN-Boletín en formules et calculs pour le boîtier Tubo Tubo de
perforation et Propriétés sixième Édition des Tubes; Supplément 1 - avril 1999
API BULL 6J EN-Boletín sur l'essai des élastomères de champ pétrolier - Un tutoriel
BULL API D10 EN-Sélection de Rotary Procédure Équipements de perforation pour
PUBL API 3802 ES-Audit de Contrôle CUIDE
PUBL API 3810 ES-CODE - Guides de mise en œuvre du pétrole brut d'échange
de données
PUBL API 3820 ES-grado; Gaz Revenus d'Échange de Données de Comptabilité;
Manuel de l'utilisateur de Grado
PUBL API 3822 ES-JIBE - Intérêt Commun Facturation Guide de mise en œuvre de l'Échange-
disquette seulement
PUBL API 3855 ES-Convenios et Guides d'Implémentation EDI Informations Wellsite
Spécification de Transfert (WITS)-Version 1.1
PUBL API 3860 Guide de Mise en Œuvre ES-Pétrole Industrie d'Échange de Données
PIDX pour EDI Échange Électronique de Données
Pratique API RP 13B-1 EN - Recommandé pour le forage de base eau Champ d'essai
de Fluides QUATRIÈME ÉDITION
Pratique API RP 13B-2 EN - Recommandé pour les essais sur le terrain à base d'huile
Fluides de forage - Quatrième édition
RP API 13D EN-Rhéologie et Hydraulique de forage de puits de pétrole Fluides-Sixième
Édition
RP API 13D ESPAGNOL SP-Pratique Recommandée Sur La Rhéologie Et L'Hydraulique Des
Fluides de forage pour puits de pétrole
API RP 13E ES-Pratique recommandée pour la conception de tamis à sec. Désignation du tissu de la
écran
Pratique pour l'Analyse Chimique de la Barite - Deuxième Édition API RP 13K EN
recommandé; 25/04/1998 Errata
API RP 16E ES - Pratique recommandée pour la conception de systèmes de contrôle de
Perforation Équipements de contrôle de puits
Pratique recommandée ES API RP 16Q pour la conception, la sélection et l'opération
maintenance des systèmes marins de forage - Première édition Riser; Auparavant
2T RP et RP 2K
Pratiques recommandées - API RP 53 pour les systèmes et équipements de prévention des éruptions
pour le forage de puits - Troisième Édition
API RP 54 Pratiques Recommandées-ES pour la Sécurité au Travail dans le Pétrole et
Gaz Perforation et Opérations - Troisième Édition de prestation de services
Pratique recommandée ES API RP 5A3 dans les composés pour filetages pour tubes et coques
Tubos-Troisième Édition / ISO 13678 Adoption
Pratique recommandée ES API RP 5C1 pour l'entretien et l'utilisation des tubages
y-XVIII Édition
API RP 5L1 EN-Pratique recommandée pour le transport ferroviaire de tubes-septième
édition
RP API 5LW EN - Pratique recommandée pour le transport de tubes sur des barges et
buques-Troisième Édition Marins
API RP 621 ES-Reconditionnement de la Porte Métallique Globe et Retenue-Troisième
Édition
Meilleures pratiques - API RP 64 pour les systèmes de déviation, équipements et opérations
Deuxième édition
Pratique recommandée ES API RP 7G pour la conception et le fonctionnement de tige de
perforation Limites-XVI Édition ; Errata mai 2000 ; Addendum 1 : novembre 2003 ;
Addendum 2 : Septembre 2009
Pratique API RP 8B EN-Recommandé pour les Procédures de Maintenance
Inspections de réparation et de refabrication de levage de charges - Septième Édition / ISO 13534
Approbation
Pratiques dans l'Attention Application et Utilisation de la corde de fil API RP 9B EN-
Recommandé pour Service de Champ Pétrolier - douzième édition
API SPEC 13 A ES-Spécification pour les fluides de forage de matériaux - 17e édition ;
Incorpora Errata : Octobre 2008
API SPEC 13 A ES- spécification pour les fluides de forage de matériaux - 18e édition;
ISO 13500 : Adoption en 2009 ; DATE DE VALIDITÉ : 1er août 2010
API SPEC 13 A ES-Spécification pour les fluides de forage de matériaux - 16e édition
API SPEC 13 EN FRANÇAIS SP-SPÉCIFICATION Pour Matériaux Des Fluides De
Perforation
API SPEC 14D-ES Spécification pour Bouche de puits de surface Vannes de sécurité et
valves de sécurité sous l'eau pour le Service Marin
API SPEC 16A EN-Spécification de l'équipement de forage- troisième édition; ISO 13533:
2001 / ISO 13533 Approbation ; Erratum : 11/2004
16C SPEC API ES-Spécification pour les systèmes de Choke et Kill-Première édition
API SPEC 16D-ES Spécification pour les Systèmes de Contrôle de l'Équipement de Contrôle
perforation du puits et des systèmes de contrôle des équipements de la deuxième édition de
déviation
API SPEC 17D-ES Spécification pour sous-marins Boca de pozo et arbre de Noël
Équipe - Première édition ; L'incorporation du Supplément 1 : 03 1993 Supplément 2 : juin
1996
API SPEC 5CT EN-Spécification pour les tubes de revêtement et-Huitième Édition; ISO
11960 : Adoption de 2004 ; Date d'entrée en vigueur : 1 janvier 2006
API SPEC 5CT AETR 1 EN-Spécification pour les tubes de revêtement et-Huitième
Édition; ISO 11960 : Adoption de 2004 ; Date de validité : 1 janvier 2006
API SPEC 5CT (métricas) EN-Especificación pour les tuyaux de revêtement et (Unités
Métricas) -Quatrième Édition
API SPEC 5CT AETR 2 ES-Spécification pour les tubes de revêtement et-Octave
Édition ; ISO 11960 : Adoption en 2004 ; Date d'entrée en vigueur : 1 janvier 2006
API SPEC 5D EN-Specification pour Tubes-Forage Cinquième Édition
API SPEC 5L EN-Spécification pour Tuyauterie-QUARANTE QUATRIÈME ÉDITION; La
incorporation d'erratas: Janvier 2009 Addendum 1: Février 2009 Addendum 2: avril de
2010
SPEC API 6A EN-Spécification pour tête de puits et arbre de Noël Équipement-XIX
Édition ; Incorporer ERRATA 1 : SEPTEMBRE 2004 ; ERRATA 2 : avril 2005 ; ERRATA
JUIN 2006
février
API SPEC 7 ES-Spécification des éléments-Quadragèsime barre de perforation Rotary
Édition
API SPEC 7 ADD 1 ES-Spécification des éléments-Quarantième barre de perforation
Édition Rotary
API SPEC 7 ADD 2 ES-Spécification des éléments-Quarantième barre de forage
Rotary Édition
API SPEC 7 ADD 3 ES-Spécification des éléments-Barre de forage quarante
Rotary Édition
API SPEC 7-2 EN-Spécification pour le filetage et les instruments de mesure de Rotary
Conexions - premier fil à épaules Édition
API SPEC 7K FR-Spécification pour le forage et le service de puits Équipements-Quatrième
Édition ; ISO 14693 : Approbation 12/2005 ; Additif 1 : 02/2006 ; Additif 2 : 4/2006
API SPEC 7K EN-Forage et Services de puits Équipements CINQUIÈME ÉDITION; DATE
DE VIGENCIA : 01 décembre 2010
API SPEC 8A EN- Spécification pour le forage et la production de levage des charges
Treizième Édition
API SPEC 8A ADD 1 ES-Spécification pour la Perforation et la Production de levage de charges-
Treizième Édition
API SPEC 8C EN-Spécification pour la Forage et la Production d'équipement de levage
(PSL PSL 1 et 2) -Quatrième édition ; ISO 13535 : 2000 / ISO 13535 Approbation ; Addendum 1 :
5/2004; Addendum 2 : 15/04/2005;
SPEC API 9A EN-Spécification pour la corde de fil - vingtième cinquième édition ; ANSI
/ API SPEC 9A / ISO 10425 : 2003 / Adoption de l'ISO 10425
API SPEC 9A RUSO EN- Spécification pour le câble en acier - Vingt-quatrième
Édition
API STD 2220 Processus-Deuxième Performance Sécurité EN-contractant Édition
API STD 4 ES - SPÉCIFICATIONS POUR PLATEFORMES STANDARD ET TORRER
PERFORATION-Dixième Édition
TR API 5C3 Informe ES-técnico sur les équations et calculs pour le boîtier et les tubes
Tubos utilisés comme revêtement ou la tuyauterie ; et Tableaux des propriétés de performance pour
tuyaux de revêtement et-PIRE ÉDITION; ISO 10400: 2007 Adoption
API TR 6AF Rapport ES-technique sur les capacités de l'API Bridas Sous Les
combinaciones de carga-Troisième Édition
Informe API TR 6AF1 EN-técnico sur la Réduction de puissance Température des Brides
API sous Combinación de Carga-Deuxième édition
API TR 6AF2 Informe ES-técnica sur les capacités de l'API Bridas intégral sous
Combinazione di Carico-Fase II-Terza Edizione
API TR 6F1 Rapport ES-technique de l'exécution de l'API et connexions finales ANSI dans
un Essai de feu selon la Spécification API 6FA-Troisième Édition
API MUNDO CIMENTATION EN-Worldwide Pratiques-Première Édition cimentation