0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
3 vues18 pages

Rapport sur la tournée éducative à Ilocos

Le voyage éducatif a offert aux élèves des expériences d'apprentissage précieuses en dehors de la classe en visitant des sites historiques et culturels dans la région d'Ilocos, comme la Plaza Salcedo à Vigan, l'église Saint-Augustin à Paoay, le Malacañang du Nord à Paoay, le lac de Paoay et les dunes de sable de Suba. Les élèves ont acquis des connaissances sur les industries locales, comme le processus de fabrication de chichacorn, et ont également participé à des activités telles que le sandboarding et les balades en 4x4. La visite a enrichi la compréhension des élèves sur la culture et le patrimoine ilocano grâce à une exposition directe aux attractions des provinces d'Ilocos Sur et d'Ilocos Norte.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
3 vues18 pages

Rapport sur la tournée éducative à Ilocos

Le voyage éducatif a offert aux élèves des expériences d'apprentissage précieuses en dehors de la classe en visitant des sites historiques et culturels dans la région d'Ilocos, comme la Plaza Salcedo à Vigan, l'église Saint-Augustin à Paoay, le Malacañang du Nord à Paoay, le lac de Paoay et les dunes de sable de Suba. Les élèves ont acquis des connaissances sur les industries locales, comme le processus de fabrication de chichacorn, et ont également participé à des activités telles que le sandboarding et les balades en 4x4. La visite a enrichi la compréhension des élèves sur la culture et le patrimoine ilocano grâce à une exposition directe aux attractions des provinces d'Ilocos Sur et d'Ilocos Norte.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

TOUR ÉDUCATIF

Rapport narratif

VIDALLO, CHELSEA ANNE A. DATE DE LA TOURNÉE : 16-18 FÉVRIER 2017

Année & Section : 4THANNÉE AC-401 Professeur : MRS. CATTY LEA GAMO

I. INTRODUCTION

L'éducation est le plus grand trésor de tous et la plus grande arme qu'une personne puisse utiliser pour atteindre le succès dans tous les domaines.
la vie. Pour cette simple raison, le Lycée de l'Université des Philippines - Campus de Cavite offre un haut niveau d'apprentissage à
Nous, étudiants, avec l'incorporation de visites éducatives dans notre programme. Le but n'est pas seulement l'auto-satisfaction mais
pour que les étudiants de la Faculté de administration des affaires soient plus compétents non seulement dans notre matière mais aussi dans notre filière
elle-même. Il est important pour chaque étudiant puisque cela fait partie du processus d'apprentissage afin d'acquérir plus de connaissances grâce à la
exposition réelle aux différentes entreprises et lieux historiques de la région d'Ilocos pendant 3 jours, car l'apprentissage ne se limite pas seulement à cela
dans l'école mais aussi de l'exposition en dehors des locaux scolaires.

II. SIGNIFICATION DE LA TOURNÉE

Les visites éducatives jouent un rôle très essentiel non seulement dans notre vie étudiante mais profitent également à toute notre vie de bien plus d'une manière.

mode unique. Ils nous sortent du programme monotone et sont un véritable soulagement tant pour les étudiants que pour le corps professoral.
Le principal objectif de ces excursions éducatives est d'instruire les étudiants et aussi de nous apporter beaucoup de plaisir. C'est une excellente façon de
Créer des liens et développer de bonnes relations avec nos pairs.

La visite a offert de précieuses opportunités éducatives en dehors de la classe, sans utiliser de manuels scolaires et d'autres
utilisé dans un cadre scolaire normal. Les élèves en visites éducatives peuvent souvent apprendre tout en s'amusant dans un cadre plus informel
environnement. Nous obtenons une meilleure perspective du monde qui nous entoure en participant à des visites éducatives alors que nous sommes directement impliqués.
le contact avec de nouvelles situations qui nous préparent à faire face à des défis dans nos futures vies professionnelles. Cela est particulièrement vrai
pour des visites éducatives plus étendues où nous voyageons plus loin de chez nous. En entrant en contact direct avec un
un environnement différent ou même une nouvelle culture, nous pouvons mieux comprendre notre place dans la communauté et développer l'ouverture
aux différences chez les autres.

III. PERSPECTIVES D'APPRENTISSAGE

Alors que nous étions en route vers la région d'Ilocos, nous avons été assistés par notre guide touristique, Kuya Jolo, qui nous a fourni des informations et

les chances que nos questions soient prises en compte. Des informations pertinentes ont été acquises et une exposition réelle à différents endroits a été
expérimenté.

A. ASPECTS ÉDUCATIFS

Ilocos Sur et Ilocos Norte sont deux provinces importantes appartenant à la région des Ilocos située au nord-ouest de
Luzon. Ces deux provinces offrent un certain nombre de destinations populaires pour les touristes, locaux et étrangers. Elles sont célèbres
pour leur patrimoine culturel et leurs merveilles naturelles. Ils disposent de diverses attractions naturelles qui garantissent une expérience inégalée
aventures. Les deux sont des destinations exceptionnelles idéales pour ceux qui recherchent le plaisir, la culture, le patrimoine et la nature.
Jour 1–Jeudi, 16 février 2017
Plaza Salcedo à Vigan
Dès notre arrivée, nous nous sommes dirigés vers la Plaza Salcedo pour prendre notre petit-déjeuner. La Plaza Salcedo est nommée d'après le

Le conquérant espagnol, Juan de Salcedo, qui a soumis le premier établissement autochtone à Vigan et l'a établi sur
C'est la Villa Fernandina pour les monarques d'Espagne en 1572. Pour honorer ce conquistador espagnol, un monument a été érigé.
érigé dans la place de la ville, entouré par tous les édifices importants de la ville. Depuis la Plaza Salcedo, on peut
voir et marcher paisiblement non seulement vers la Cathédrale Saint-Paul mais aussi vers l'Arzobispado ou le Palais de l'Archevêché,
L'Hôtel de Ville de Vigan et le Capitole d'Ilocos Sur également.

Fabrication de Chichacorn à Paoay


Nous sommes allés à l'endroit où le chichacorn est fabriqué. En chemin, nous avons vu beaucoup de maïs.
planté en hectares de terre. Le maïs est largement produit dans la région des Ilocos, ce qui fait du cornick ou chicacorn un
de l'industrie de transformation majeure. Le maïs est un produit saisonnier et la quantité de récolte varie en fonction de la culture
pratiques des agriculteurs.
Chichacorn est une marque générique de maïs blanc naturel bouilli, séché et frit, amélioré par différents
saveurs commerciales telles que l'ail, épicé, barbecue, fromage, sucré, sucré et épicé, et adobo. C'est prêt-
manger une collation croustillante, savoureuse et nutritive.
Voici la méthode pour faire des chichacorn :
1. Les grains sont séparés de l'épi manuellement. Séchés au soleil pendant environ une semaine.
2. Les grains séchés sont ensuite bouillis dans une solution de chaux pendant deux heures pour détacher le péricarpe. Les grains bouillis
les grains doivent être bien rincés.
3. Ensuite, il sera bouilli pendant environ sept heures dans l'eau. Et de nouveau séché au soleil pendant trois jours.
4. Les graines sont maintenant prêtes à être frites. Laissez-les juste refroidir pendant une heure après le processus de séchage.
5. Après la friture, mettre de côté et laisser refroidir. Assaisonner avec du sel et de l'ail frit. Des arômes peuvent également être ajoutés.
comme le fromage et le barbecue.

En plus des chichacorn, ils fabriquent également des chips de banane, des chips de taro et des chips de pain.

L'église Saint-Augustin à Paoay


Nous nous sommes dirigés vers le meilleur exemple de l'architecture baroque localisée, avec des monuments et des structures massives.

l'église de Paoay qui est l'église Saint-Augustin. Une touche de design gothique peut également être observée sur
sa belle façade tandis que les pignons reflètent l'influence de l'architecture chinoise et les niches au sommet de
Les piliers et contreforts suggèrent une influence javanaise. Il est composé de pierre corallienne et de briques avec 24 énormes.
des contreforts de chaque côté et à l'arrière. Également en pierre corallienne est le clocher de trois étages sur le
côté droit de l'église. Ce clocher aurait été utilisé comme poste d'observation des Katipuneros
durant la révolution philippine de 1896 et à nouveau par les guérilleros philippins pendant la Seconde Guerre mondiale.
L'église de Paoay a résisté à l'épreuve du temps. Elle a survécu à des guerres et à d'innombrables tremblements de terre et typhons. Bien que
il a été partiellement endommagé lors des énormes tremblements de terre de 1865 et 1885, les reconstructions et les réparations ont fait le

l'église semble généralement intacte. En raison de son importance historique et architecturale, les Nations Unies
L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) l'a désignée comme site du patrimoine mondial en 1993.

l'un des quatre meilleurs exemples d'églises baroques des Philippines.

Malacañang du Nord
Après le déjeuner à La Precioca, Laoag, nous sommes allés à « Malacañang ti Amianan » qui est l'une des maisons de repos de
le feu Président Ferdinand Marcos situé à Suba, Paoay, Ilocos Norte. La maison de repos est en réalité un cadeau de
sa femme, l'ancienne Première Dame Imelda Marcos, à temps pour son 60e anniversaire. C'est aussi considéré comme leur officiel
résidence à Ilocos Norte sous le régime de l'ancien président.
C'est parmi les propriétés des Marcos, séquestrées par le gouvernement philippin, lorsque l'ancien
Le président Marcos a été destitué. Pendant plus de 20 ans, il était sous la responsabilité des Philippines.
Gouvernement jusqu'à ce qu'il soit finalement confié à la gestion du gouvernement provincial d'Ilocos Norte. Après être passé
à travers une série de restaurations et de rénovations menées par la gouverneure actuelle d'Ilocos Norte, Imee
Marcos, le 1er janvier 2011, il a été ouvert au public en tant que l'un des musées clés de la Province.

Lac Paoay
Nous sommes ensuite allés au lac Paoay, connu localement sous le nom de Dacquel a Danum (Ilokano, "grande eau"). C'est un lac dans le

municipalité de Paoay dans le nord-ouest de Luçon aux Philippines. C'est le plus grand lac de la province d'Ilocos
Norte et l'un des plus grands lacs naturels de la région.

Dunes de sable de Suba à Paoay


Ce désert est le seul désert du pays. Je n'ai jamais pensé qu'il y en avait même un en fait. Il fait environ 88-
hectares de sable qui nous bénissent avec un paysage incroyable et une vue sur les dunes de sable, désert poudreux
surplombant la plage et le magnifique lever et coucher de soleil.
. Balade en 4x4

Toute la zone des dunes de sable sert de sentier pour l'activité 4x4. Il y a 3 niveaux qui sont le
facile, moyen et difficile. Le sentier facile n'est qu'un échauffement sur ce à quoi s'attendre pendant la balade. La route est assez
rugueux et bosselé. Ensuite, il y a le sentier moyen. Nous nous sommes dirigés vers une plus grande zone où il y a de grandes pentes.
Nous avons été amenés en haut d'une plateforme, puis notre jeep s'est arrêtée au bord de celle-ci, puis le conducteur est descendu.
sur le gaz si fort et nous conduire vers le bas. C'était comme si nous étions lâchés sur une plateforme à 45 degrés. Puis, alors que nous
nous avons atteint le sentier difficile, nous crions si fort comme si nous étions sur un manège de montagnes russes car c'est presque pareil.

. Surf sur sable


Le sandboarding se déroule également au même endroit où se déroule la balade en 4x4. J'étais le 3rd
qui a essayé le sandboarding dans notre groupe. Alors que je m'asseyais sur la planche, j'étais nerveux car j'étais encore dans
la phase de récupération après la balade en jeep. Lorsque l'instructeur a mené le conseil au bord de la pente, je suis allé
et il ne m'a pas fallu 10 secondes pour atteindre le sol. C'était une excellente balade et je l'ai vraiment appréciée.
À part le sable qui est venu sur mon visage à cause de la vitesse.

Plaza del Norte à Laoag City


Nous nous sommes dirigés vers l'hôtel où nous avons fait notre enregistrement pour 2 nuits. Cet hôtel propose des chambres climatisées avec

Wi-Fi gratuit et une piscine extérieure. Les chambres avec un sol carrelé et un balcon sont équipées de la télévision par câble.
Télévision et salle de bains avec douche.

Jour 2 – Vendredi, 17 février 2017


Phare de Cape Bojeador ou Phare de Burgos
En quittant la ville de Laoag vers sept heures du matin, nous nous sommes dirigés vers le nord en passant par les villes de Bacarra et

Pasuquin à la ville côtière de Burgos pour visiter un célèbre site patrimonial dans l'Ilocos Norte – le Cap Bojeador
Phare. Le phare de Cape Bojeador est le phare le plus élevé des Philippines. Nous avons grimpé
l'escalier menant au pied de la tour pour admirer la vue imprenable sur le Cap Bojeador et le
Mer de Chine méridionale. Le phare a guidé les navires de mer passant par la partie nord de la mer de Chine méridionale.
et la côte escarpée du Cap Bojeador. Le phare a été déclaré Monument Historique National
et un Trésor Culturel National.

Formation rocheuse de Capurpurawan à Burgos


La nature, par elle-même, a la capacité de créer des chefs-d'œuvre incroyables au fil du temps. Un dans le genre de
Formation rocheuse de Capurpurawan, une œuvre d'art naturelle délicatement réalisée, belle mais fragile, un bijou d'Ilocos Norte.
Se tenant magnifiquement sur la côte de la ville de Burgos, faisant face aux vagues rugissantes de la baie de Bangui,
La formation rocheuse de Capurpurawan aurait été formée il y a des milliers (voire des millions) d'années par
accumulation de particules déposées sur le rivage par les forces des vagues maritimes et du vent, avec l'aide de la gravité
et le temps. C'est un processus très long connu en science sous le nom de sédimentation. La formation rocheuse de Capurpurawan est nichée
le long de la populaire plage de Capurpurawan (appelée par les habitants) mais en réalité l'endroit se trouve le long de la baie de Bangui. Voir
cette merveille de la nature, j'ai demandé à Kuya Jolo notre guide touristique ce que signifie le terme 'capurpurawan'. Il m'a dit
c'est un mot ilocano qui signifie blanc. Et la pierre magique est effectivement blanche.

Parcs éoliens de Bangui


Officiellement connu sous le nom de Projet NorthWind Bangui Bay, c'est la première ferme éolienne aux Philippines. Elle consiste en
de plusieurs éoliennes alignant la côte de Bangui face à la mer de Chine méridionale. Le parc éolien est considéré
être le plus grand d'Asie du Sud-Est. En plus de la vue incroyable qui n'est vue nulle part ailleurs dans le pays, le
Les éoliennes sont devenues une solution aux fréquentes coupures de courant rencontrées à Ilocos Norte. Plus que juste
fournissant 40 % des besoins en énergie de l'Ilocos Norte, ce projet dirigé par le développement NorthWind
La corporation est devenue une source d'énergie renouvelable qui aide à réduire les émissions de gaz à effet de serre.
qui causent le réchauffement climatique. Les éoliennes de Bangui sont une preuve forte que la nature peut être une source de perpétuel
et une énergie immense.

Hannah’s Beach Resort, Pagudpud


Situé au bord des côtes de la célèbre Blue Lagoon, le Hannah’s Beach Resort a la chance d'être dans le
une partie de Pagudpud où le sable est aussi fin que de la poudre et la plage peu profonde est aussi claire et bleue que le ciel
Au-dessus. Il y a la tyrolienne de 1,2 kilomètre, réputée être la plus longue au-dessus de l'eau, garantie de fournir de l'adrénaline.
ruée vers les amateurs de sensations fortes qui souhaitent survoler des eaux azurées tout en étant flanqués de pentes montagneuses. Malheureusement, nous

nous n'étions pas autorisés à l'essayer pour notre propre sécurité. Nous étions également interdits de nager à la plage mais nous avons pu
marcher dans le bord de mer.

Quatre étoiles à Santo Domingo, Ilocos Sur


Visiter Ilocos ne sera jamais amusant sans goûter à sa cuisine locale. Nous sommes allés à Four Stars, une entreprise
qui offre une variété de plats et de spécialités locales très connues dans la région. Chacun de nous a acheté
Voici des pasalubongs. Ils vendent du bagnet, de la longganisa de Laoag, du tinubong, du gâteau de manioc, des macarons, et bien d'autres.

plus.

Jour 3–Samedi 18 février 2017


Centre de congrès Plaza del Norte
Nous avons commencé la journée par un séminaire au Centre de Congrès de l'Hôtel où nous séjournions.
Bien que nous ne suivions pas le TQM, j'ai beaucoup appris de notre conférencière invitée, Mme Edna Guevarra, qui était une
ancien instructeur de notre université alors qu'elle parlait de la gestion de la qualité totale et
Emploi.

Zoo Baluarte à Vigan


Nous avons pris la direction de Baluarte pour le déjeuner et y sommes restés quelques heures pour visiter le Zoo de Baluarte. C'est un endroit interactif.

sanctuaire de la faune et installation, avec la vue à couper le souffle de ses rochers dominants au milieu des arbres et
verts. Le zoo est dédié à faciliter l'éducation, la conservation et la protection des espèces menacées.
faune. Il appartient au gouverneur d'Ilocos Sur, Luis « Chavit » Singson, et est parfois appelé la forteresse de Chavit.
Les animaux du Zoo Baluarte incluent des tigres, des singes, des chameaux, des cerfs tachetés, des autruches, des perroquets, des paons.
J'étais très heureux parce que c'était la première fois que je voyais un tigre blanc et un sous-marin. Le revêtu d'or
Le bâtiment surmonté d'une sculpture d'un buisson ardent sur son toit est ce qui m'a le plus émerveillé. C'est le personnel de Chavit.
maison de repos à plusieurs étages qui offre une vue imprenable sur Vigan et la mer des Philippines occidentales.
Le point culminant de notre visite à cet endroit est la Galerie Safari perchée au sommet de la colline. Elle abrite une collection de
têtes de cerfs et quelques autres animaux accrochés au mur ; la collection d'animaux empaillés tels qu'un lion, un Bengal
tigre, gnous, bison, ours, buffle, gazelles, éléphant, moutons, et tant d'autres tués dans son safari
aventures. Certains ne sont que des peaux de ces animaux sauvages. Bien que je n'aime pas l'idée de tuer ces animaux, cela
ils ont toujours l'air incroyable en les regardant préservés et montés. Ils sont également bien entretenus avec des étiquettes correctement placées.

articles.

Rue Crisologo à Vigan (Rue Mena Crisologo)


Entourée de vieilles maisons, la Calle Crisologo est également appelée le Village du Patrimoine. Elle a été considérée comme un
Site du patrimoine mondial de l'UNESCO afin de sauver le passé culturel de la région des Ilocos. C'est le meilleur endroit pour voir l'espagnol
architectures coloniales. C'est considéré comme la principale attraction de la ville car elle est remplie de style espagnol
maisons qui ont été préservées depuis plus de cent ans. La rue est nommée d'après Mena Pecson
Crisologo, qui est parmi les fils les plus respectés de la région des Ilocos. En regardant ces vieilles maisons, je ressens vraiment
je me suis senti transporté à l'époque espagnole. Le voyage à Calle Crisologo est plus amusant parce que j'ai vu beaucoup
de magasins vendant les meilleurs produits de Vigan tels que des antiquités, des sacs, du basi, des produits tissés en abel, du burnay,

objets en bois et T-shirts. Il y a aussi des restaurants et des cafés avec une ambiance du 18e siècle qui offrent
cuisines philippines somptueuses. Dans les environs, il y a des hôtels et des auberges abordables. La Calle Crisologo est à son meilleur
la nuit car elle diffuse une ambiance plus sereine et mémorable. Je dois dire que Calle Crisologo m'apporte
de retour dans l'histoire. Quelque chose que nous devons apprécier et préserver.

B. ASPECT PERSONNEL

L'ensemble de l'expérience a été une sorte de révélation pour moi : comment les Philippines sont un cadre complexe et magnifique.
digne d'un regard plus attentif et de beaucoup d'appréciation et combien de plaisir on peut tirer de l'essai de nouvelles
des choses de temps en temps. Cette visite éducative est très précieuse car elle m'a offert l'occasion d'apprendre à travers
voyager, surtout vers des endroits où je ne suis jamais allé auparavant. C’est plus avantageux car je suis moins chanceux et je n'
avoir l'opportunité de voyager. Cela m'a également donné la chance de tisser des liens plus étroits avec mes camarades de classe, vivre
de nouveaux environnements et profiter d'une journée loin de la classe. Je suis très reconnaissant pour cette escapade de trois jours, sans stress.
alors que j'ai pu détendre mon esprit et mon âme. En ce qui concerne les avantages de notre tournée, je dirais que, lors de telles tournées,
Je peux en fait voir et enrichir ma connaissance des endroits et des personnes que j'ai appris à connaître en classe. J'avais gagné un
une compréhension plus profonde des situations de la vie réelle et des tendances qu'un livre ne pourra jamais transmettre. Peut-être le plus important de tout, je

acquérir de nouvelles perspectives sur ma propre culture et une vision plus globale.

IV. PROBLÈMES RENCONTRÉS

Les problèmes auxquels j'ai été confronté ne sont pas graves. J'ai été un peu déçu par le service de l'Hôtel Plaza del Norte.
parce que notre chambre n'a pas de bidet et ils n'ont même pas préparé de seau pour nous. Je sais qu'ils connaissent la lutte de ne pas avoir
bidet ou seau dans la salle de bain.

V. SYNTHÈSE

La tournée éducative du CBA a commencé comme une évasion de l'école pour la plupart d'entre nous, une semaine sans problèmes, du temps
sortie avec des amis, et une occasion de se détendre ; mais plus tard, il s'est avéré que c'était plus que cela. Depuis la toute première seconde jusqu'à
Enfin, les leçons et l'apprentissage n'ont jamais cessé. En dehors des choses que j'ai apprises des différents endroits que nous avons visités, j'ai aussi
J'ai appris à valoriser le temps car pendant la Visite Éducative, soit le temps est notre ami, soit l'ennemi. Nous devions suivre
l'emploi du temps dans l'itinéraire afin de ne pas prendre de retard. Le temps était toujours une question essentielle. Du réveil tôt au coucher tard.
nous devions gérer notre temps ; néanmoins, cela en valait la peine. En dehors du temps, j'ai réalisé que la diligence et l'engagement
l'attitude d'une personne doit être si elle souhaite réussir. Si nous ne l'étions pas, alors la tournée prévue ne serait pas aussi réussie que ce que
cela a été. La tournée était courte mais significative. Quand nous nous amusons, le temps passe rapidement. En revanche, quand nous
n'avoir rien à faire, le temps passe à peine. Une seconde semble plus longue qu'une minute, une minute plus longue qu'une heure. En général, je suis
impressionné et fier qu'il y ait des lieux d'intérêt aux Philippines qui sont beaux et peuvent rivaliser avec les autres
du monde en termes de tourisme. Je me suis amusé et j'ai appris en même temps. C'était ma grande évasion.
VI. PIÈCES JOINTES

Plaza Salcedo dans la ville de Vigan

Fabrication de Chichacorn à Paoay


Église Saint-Augustin à Paoay
Malacañang du Nord
Lac Paoay

Vous aimerez peut-être aussi