0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
8 vues4 pages

Biographie de Julio Ramón Ribeyro

Julio Ramón Ribeyro était un écrivain péruvien né en 1929 à Lima. Il a étudié les lettres et le droit à l'Université Catholique du Pérou. Il a voyagé en Europe en 1953 avec une bourse, où il a vécu dans plusieurs pays en effectuant des travaux occasionnels. Il a publié sa première collection de nouvelles Les gallinazos sans plumes en 1955. En 1960, il a remporté le Prix National de Roman pour son œuvre Chronique de San Gabriel. Tout au long de sa carrière, il a reçu plusieurs prix et honneurs pour son œuvre littéraire. Il est décédé en

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
8 vues4 pages

Biographie de Julio Ramón Ribeyro

Julio Ramón Ribeyro était un écrivain péruvien né en 1929 à Lima. Il a étudié les lettres et le droit à l'Université Catholique du Pérou. Il a voyagé en Europe en 1953 avec une bourse, où il a vécu dans plusieurs pays en effectuant des travaux occasionnels. Il a publié sa première collection de nouvelles Les gallinazos sans plumes en 1955. En 1960, il a remporté le Prix National de Roman pour son œuvre Chronique de San Gabriel. Tout au long de sa carrière, il a reçu plusieurs prix et honneurs pour son œuvre littéraire. Il est décédé en

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Biographie de Julio Ramón Ribeyro

Julio Ramón Ribeyro est né à 19 heures, à Santa Beatriz (Cercado de Lima), le 31 août 1929. Fils de
Julio Ramón Ribeyro Bonello (travaille à la maison Ferreyros) et Mercedes Zúñiga Rabines (secrétaire bilingue à la
Banco Pérou et Londres), était le troisième de quatre frères et sœurs (Juan Antonio, Mercedes et Josefina « Chamina »). Son
la famille était de la classe moyenne, mais dans les générations précédentes, elle appartenait à la classe supérieure, car parmi ses
des ancêtres se comptaient des personnages illustres de la culture et de la politique péruvienne, de tendance conservatrice et
civiliste. Dans son enfance, il a vécu à Santa Beatriz, un quartier de classe moyenne à Lima, puis il a déménagé à Miraflores.
résidant dans le quartier de Santa Cruz, adjacent à la huaca Pucllana. Son éducation scolaire, elle l'a reçue au collège
Champagnat de Miraflores. La mort de son père (décédé de tuberculose) l'a beaucoup affecté et a compliqué la
situation économique de votre famille.

Par la suite, j'étudie les lettres et le droit à la Pontificia Universidad Católica del Perú, entre les années 1946 et
1952, où il a rencontré Pablo Macera, Alberto Escobar et Luis Felipe Angell "sofocleto", parmi les jeunes avec
intérêts intellectuels et artistiques. Il a commencé sa carrière en tant qu'écrivain avec la nouvelle La vie grise qu'il a publiée dans le
revistaCorreo Bolivariano, en 1949. En 1953, ganó un abecé de periodismo otorgado por el Insttuto de Cultura
Hispanique, qui lui a permis de voyager en Espagne.

Premier voyage en Europe (1952-1958)


Il a voyagé en bateau vers Barcelone le 20 octobre, à bord de l'Américo Vespucci, arrivant à Barcelone le 14 novembre, et
De là, il est passé à Madrid, où il est resté un an et a étudié à l'Université Complutense de cette ville.
Il a également écrit quelques contes et articles.

À la fin de sa bourse en 1953, il a voyagé à Paris, résidant dans le Quartier Latin, pour préparer une thèse sur
littérature française à l'Université de la Sorbonne. À cette époque, il a écrit son premier livre Les gallinazos sans plumes,
une collection de contes de thème urbain, considéré comme l'un de ses écrits narratifs les plus réussis.
Mais il a abandonné ses études et est resté en Europe à faire des travaux occasionnels, alternant son séjour en
France avec de brèves saisons en Allemagne et en Belgique. C'est ainsi qu'entre 1955 et 1956, il était à Munich, avec un
bourse pendant un an, où il a écrit son premier roman, Chronique de San Gabriel. Il est revenu à Paris (1956) puis a voyagé à
Amberesen1957, où il a travaillé dans une usine de produits photograpques. En1958, il est retourné en Allemagne et
Il est resté un temps à Berlin, Hambourg et Francfort-sur-le-Main. Pendant son séjour européen, il a dû réaliser
beaucoup de métiers pour survivre, comme recycleur de journaux, concierge, porteur de colis dans le métro,
vendeur de produits d'imprimerie, etc.
Il est revenu à Lima en 1958. Il a travaillé comme professeur à l'Université Nationale de San Cristóbal de Huamanga, dans
Ayacucho, à la solitude duquel il s'est consacré à la création d'un Institut de Culture Populaire, en 1959, en 1960 il a publié son
novelaChronique de San Gabriel, qui lui a valu le Prix National de Novel de cette année.

Deuxième voyage en Europe (1961)


En 1961, il retourna à Paris, où il travailla comme journaliste pendant dix ans à l'Agence France Press. De même,
Il a été attaché culturel à l'ambassade du Pérou à Paris, exerçant également en tant que consultant.

Il épousa Alida Cordero et ils eurent un fils unique nommé Julio Ramón Ribeyro Cordero. En 1973, il subit une opération pour
première fois d'un cancer du poumon, provoqué par son addiction à la cigarette, et à la suite de quoi il a reçu un long
traitement. Inspiré par cette expérience, il a écrit un livre intitulé Uniquement pour Fumeurs.

En 1983, il a reçu le Prix National de Littérature, et dix ans plus tard, le Prix National de Culture.
Dernières années
Généreux avec ses amis et avec de jeunes écrivains, Ribeyro n'a jamais eu d'ennemis et a toujours été très apprécié.
par ses contemporains.
Fin décembre 1985, son nom a été annoncé comme ambassadeur du Pérou auprès de l'UNESCO, poste qu'il a occupé.
en1986.
Il a eu un échange verbal très houleux avec son compatriote et ami Mario Vargas Llosa, à la suite de la discussion.
désenclavé au Pérou autour de la projetée nationalisation de la banque du premier gouvernement d'Alan García, qui
il a divisé l'opinion publique du pays. Ribeyro a critiqué Mario pour avoir soutenu les secteurs conservateurs de son pays.
s'opposant ainsi, selon lui, à l'irruption des classes populaires. Vargas Llosa n'a pas laissé passer l'occasion de
répondre dans ses mémoires Le poisson dans l'eau (1993), en lui signalant son manque de cohérence, ce qui l'amenait à
se montrer servile avec chaque gouvernement en place seulement dans le but de maintenir son poste diplomatique à l'Unesco. Sans
embargo, en dehors de cet épisode, Vargas Llosa a loué sans cesse l'œuvre de Ribeyro, à qui
considéré comme l'un des grands narrateurs hispanophones. La relation entre les deux auteurs, qui
L'achat d'un appartement à Paris a été par ailleurs complexe et rempli de mystères.
Ses dernières années, il a passé du temps à voyager entre l'Europe et le Pérou. Au cours de la dernière année de sa vie, il avait décidé de s'installer.

définitivement dans sa patrie. Ribeyro est décédé le 4 décembre 1994, à l'Institut National de
Maladies néoplasiques (Surquillo) quelques jours après avoir obtenu le Prix de littérature Juan Rulfo. C'était
enterré dans le cimetière Jardins de La Paz (La Molina) et sur sa pierre tombale, on peut lire : "La seule façon de
continuer en vie c'est maintenir tendue la corde de notre esprit, tendu l'arc, visant vers le
futur

LIVRES DE CONTES
1955 : Les gallinazos sans plumes. Huit contes : « les gallinazos sans plumes », « intérieur
L”,”Mar afuera”, “Mientras arde la vela”, “En la comisaria”, “La tela de araña”, “El
primer paso” y “Junta de acreedores”.
1958 : contes de circonstances. Douze contes : « l'insigne », « le
banquete”,”doblaje”,”el libro en blanco”, “La molicie”,” La botella de chicha”,
“explicaciones a un cabo de servicio”,” página de un diario”, “los
eucaliptos”,”scorpio”,”los merengues “y “el tonel de aceite”.
1964 : les bouteilles et les hommes. Dix contes : « les bouteilles et les hommes », « les
moribundos”,” La piel de un indio no cuesta caro”, “por las azoteas”, “dirección
equivocada”, “el profesor suplente”, “el jefe”, “una aventura nocturna”, “vaquita
échada "y "de couleur modeste".
1964 : Trois histoires sublevantes. Trois contes : "au pied de l'acan"tlado", "le chaco" et
phénix
Les cautvos. Douze contes. "Je t'aimerai éternellement", "Bárbara", "la pierre de
gira”,”ridder y el pisapapeles”, “los cautvos”, “nada que hacer, Monsieur Baruch”, “La
estación del diablo amarillo”, “La primera Nevada”,” los españoles”, “papeles pintados”,
“agua ramera”, “las cosas andan mal “y “Carmelo rosa”.
1972 : le mois prochain, je me nivelle. Neuf contes : « une médaille pour Virginia », « un
domingo cualquiera”, “espumante en el sótano”, “noche cálida y sin viento”,” los
predicadores”,” los jacarandas”, “Sobre los modos de ganar la guerra”, “El próximo mes
me nivelo "y "le placard, les vieux et la mort".
1974….2010 : le mot du monde.
Compilation de ses contes complets. Il a plusieurs éditions ; la dernière est de l'éditeur
Seix-Barral, en deux volumes pour le Pérou (2009) et un pour l'Espagne (2010), que,
en plus de tous les contes recueillis par le même auteur, il inclut six contes
olvidados (“la vida gris”, “La huella”, “El caudillo”), 3 desconocidos ( “Los huaqueros”,
«L'abominable» et «jeux dans l'enfance») et un inédit («Surf»).
1977 : Silvio en El Rosedal. Quince contes : « Terre inconnue », « la poussière du savoir »,
tristes querelles dans la vieille maison
club”,”alienación”,”la señorita Fabiola”, “el marqués y los gavilanes”, “Demetrio”,
“Silvio en El Rosedal”, “Sobre las olas”, “El embarcadero de la esquina”, “cuando no
soyez plus qu'une blague", "Le carrousel" et "La jeunesse sur une autre rive".
1987 : Solo pour fumeurs. Huit contes : « solo pour fumeurs », « absent pour
tempo indéfini
parque”,”Nuit caprense cirius illuminata” y “la casa en la playa”.
1992 : Récits santacrusins. Dix récits : « mai 1940 », « cacos et chiens », « les trois »
gracias”, “El señor Campana y su hija Perlita”, “El sargento Canchuca”,”Mariposas y
cornets
Clementna « y les autres ».
Roman
1960 : Chronique de San Gabriel. Prix national de roman de la même année.
1965 : Les génies du dimanche. Prix de roman du journal Expreso.
1976 : Changement de garde.
Théâtre
1975 : Santago, le Pajarero, pièce de théâtre basée sur Santago el Volador, personnage
Des Traditions Péruviennes de Ricardo Palma.
1981 : Atusparia.
Autres genres
1975 : La caza sutl (Essais).
1975 : Prosas apatrides (Sans classification).
1989 : Dits de Luder (Sans classification).
1992-1995 : La tentation de l'échec (Journaux).
1996-1998 : Lettres à Juan Antonio (Correspondance).
^Caractéristiques de sa narrative
Exprimer à ceux qui n'ont pas de voix, aux marginalisés, aux oubliés, à ceux que personne
écoute, à ceux qui n'appartiennent pas aux classes dominantes.
Faites appel au récit linéaire, sans complications techniques. Le thème est urbain et côtier.
À travers ce thème, il montre les vicissitudes des personnages marginaux qui
sont de classe moyenne et basse.
L'attitude du narrateur de Ribeyro est sceptique par rapport à l'environnement social de
récit.
Représente deux mondes : l'officialité contre la marginalité, dichotomie typique de la

conte de Ribeyro.
Réfléchit aux conséquences de la modernisation que subissait la société du
moment et de l'expansion urbaine incontrôlée qui se produisait.
Ses œuvres ont énormément contribué à la renouvelle de la narration péruvienne.
^ Prix
Prix National de Roman (1960)
Prix de Roman du journal Expreso (1963)
Prix National de Littérature (1983)
Prix National de la Culture (1993)
Prix de littérature latino-américaine et des Caraïbes Juan Rulfo (1994)

Vous aimerez peut-être aussi