GUIDE RAPIDE BS-480

DESCRIPTION GÉNÉRALE DU SYSTÈME rango de 2 °C a 10 °C durant

les 24 heures de la journée. Les réactifs qui se
L'analyseur chimique se compose de : sont stockés dans cet environnement
se maintenir de manière stable avec très peu
Unité d'analyse : volatilisation. Doit rester fermé
Ensemble du carrousel d'échantillons avec pour maintenir la température de
lecteur de codes à barres. réfrigération.
Système de manipulation des réactifs - Compatible avec des bouteilles de réactif de 20 ml,
Système de réaction (90 cuvettes) 40 ml et 62 ml.
Station de lavage de seaux. Volume mort dans des bouteilles de 20 ml <2 ml et
•Traite 400 tests colorimétriques par heure en les de 62ml <3 ml.
• Système photométrique avec 12 longueurs de
onde (340 à 800 nm) Carrusel réaction : 90 positions pour
Deux mélangeurs seaux.
Permet de contrôler la température de réaction,
fournit un environnement constant à 37±0,3 °C
avec une fluctuation de ±0,1 °C.
Chaque seau a une capacité pour un volume
total de 120-360ul de réaction.
Lorsque le test est terminé, le système lave et sèche
la cubeta de forma automatique pour un nouveau
usage

Tête de lavage de seaux : Lave les

cubetas avec solution de lavage avec dilution
Unité de opérations, ordinateur automatique que réalise l'équipe (1/50) et eau
configuré avec le logiciel opérationnel, désionisée (préchauffée) en huit phases,
contrôlez l'unité d'analyse pour qu'elle se termine qui se divisent comme indiqué ci-dessous :
les tests et génère les résultats. •Phase 1 et 2 : La tête de lavage aspire la
réaction et l'emmène au conteneur de déchets
L'unité de sortie est une imprimante qui concentrés, lave le seau avec une solution de
imprime les résultats des tests et nettoyage dilué
autres données. Phase 3 à 6 : le seau est rincé à l'eau
désionisée. Ces résidus sont éliminés comme
CARACTÉRISTIQUES de faible concentration (direct au siphon)
•Phase 7 et 8 : le seau sèche et est prêt
Carrousel D'échantillons : Présente trois avec 90 pour une nouvelle réaction.
positions au total. 60 routine, 10 urgences,
10 étalons ou calibrateurs, 7 Contrôles, 2 Le système peut détecter le niveau de liquide
Détergents résiduel et émet une alarme lorsqu'il détecte un
niveau de déchets excessif.
Carrousel De Réactifs : Contient 80
positions au total, toutes compatibles Deux mélangeurs : un pour les échantillons et l'autre
avec la lecture de codes-barres. Se pour réactif 2.
réserve une position pour le détergent (D) et
une pour l'eau distillée ou la solution saline (W) DÉBUT DE LA RUTINE
pour les autodiluations d'échantillon ou
calibrateurs que réalise l'analyseur. 1.- PRÉPARATIFS POUR L'ANALYSE
 GUIDE RAPIDE BS-480

Vérifier les connexions de l'équipement - Le système s'initialisera et vous permettra de saisir

Vérifier l'approvisionnement approprié de nom d'utilisateur et mot de passe
eau. L'équipe consomme 20 L/heure de
eau. serviceuser
L'eau fournie doit respecter Clé : #BS8A#SEU
les exigences du CLSI de type II : La
résistance supérieure à 1MΩ.CM 3.- VÉRIFIER L'ÉTAT DU SYSTÈME
silicate inférieur à 0,1 mg / l.
Vérifier que le gallon de déchets 1.- Zone État du système
concentrés soit vide. 2.- Boutons de fonction
Vérifier le drainage correct des déchets 3.- Zone de messages
de basse concentration 4.- Écran
Remplir des flacons avec du détergent CD 80 5.- Icônes de processus
en rotor d'échantillons et de réactifs dans
les positions correspondantes D. Écran principal
Vérifier le volume de détergent
concentré sur la partie inférieure avant
de l'équipe.
Vérifier le volume de la solution saline ou
eau distillée en position W dans le rotor
de réactifs et d'échantillons
Vérifiez que la imprimante ait
papier suffisant
Vérifiez que le module d'alimentation
de l'eau est allumé
Vérifier l'approvisionnement adéquat de
énergie. Réviser les icônes supérieures à l'écran pour
vérifier si l'imprimante est activée et
communication avec le LIS/hôte.

4.- AFFECTATION DE POSITION DE

RÉACTIFS

Les réactifs peuvent être ingrésés avec

lecture de codes-barres ou manuellement

4.1.-Code-barres
1.- Solution de lavage concentré
Si les réactifs sont étiquetés avec un code
2.- ALLUMAGE DE L'ANALYSEUR de barre et le lecteur de code-barres de
le réactif est configuré, le système explorera
Soulever le levier situé en bas tous les réactifs automatiquement et lira le
du côté gauche. informations dans le code-barres des
étiquettes. Ces informations ne peuvent pas être
- Posteriormente plus haut se trouve un
interrupteur de couleur verte, vérifier que la lumière éditée.
du même soit allumé
- Allumer l'ordinateur, communication et 4.2.-Saisie Manuelle
Sélectionnez le bouton "Réactif" depuis le menu
accéder au logiciel.
Allumez l'imprimante. principal, la fenêtre suivante s'affichera :
 GUIDE RAPIDE BS-480

D.- Sélectionnez les réactifs que vous souhaitez

inventorier
E.- Sélectionnez Vérifier
Le système effectuera la vérification des stocks et
mettra à jour l'information à l'écran.

5.1- Charger des réactifs

a. Pour charger des réactifs, sélectionnez

1.- M : Indiquer le chargement manuel des réactifs Réactif-Réactif/Étalonnage. Appuyez sur
boutonReagent Charge. Chargez les réactifs
a.-Réviser l'état du système et procéder de physiquement.
accord à ce qui suit :
b. Entrez les données requises Code
- Incubation : Attendez que l'état arrive à de barres
Restez à l'écoute pour pouvoir commencer à travailler sur le réactif
équipe Type de flacon
terminer, sélectionnez Charger la fin pour pouvoir
En attente : L'équipement est prêt à travailler
- En cours : L'équipe est au travail. suivre le flux de travail dans l'équipe.
-Dormir : La lampe s'éteint. Sélectionnez
Utility-Commands-Wake up pour activer le 5.2.- Libérer la Position des Réactifs :
A.- Assurez-vous que le réactif que vous souhaitez
système.
- Rgt Charge: chargement du réactif, pour sortir de éliminer n'est pas demandé pour analyse
cet état pulseEnd charge B.- SélectionnerRéactif-Réactif/Calibration
C.- Sélectionnez le poste que vous souhaitez libérer
D.- sélectionnez Charger F1
5.- VÉRIFICATION DE L'INVENTAIRE DE
F.- Sélectionner Décharger F2
RÉACTIFS
Le système effectue un contrôle de manière G.- Retirez le flacon du carrousel de réactifs
automatique des solutions de nettoyage de H.- SélectionnerFermer F8
aiguille d'échantillons et aiguille de réactifs et de
réactifs, lors de la première aspiration au 6.- ENTRÉE DES CALIBRES
exécuter un test, s'il est nécessaire de réaliser un 6.1 Définir Calibrateur et Position
vérification d'inventaire supplémentaire, procédez de A.- Sélectionnez Réactif–Configuration–F1 Définir

accord à ce qui suit : La fenêtre suivante s'affichera.

A.- Sélectionner Reagent-Status
B.- Sélectionner Rgt F3
C.- Sélectionnez Vérifier l'inventaire des réactifs
ensuite sélectionnez OK. Vous remarquerez

B.- Entrez les données requises, nom de

calibrateur
expiration
du carrousel.
C.- Grabe avec Save
F.- Sélectionnez Fermer pour sortir de cela
écran
 GUIDE RAPIDE BS-480

Le calibrateur par défaut est l'eau C.- Sélectionnez un paramètre depuis le champ
(Eau) situé à l'ouest du carrousel d'échantillons, Chimie
ne peut être édité ni supprimé. D.- Sélectionnez un modèle mathématique, ou
Facteur K
6.2 Assigner la concentration du calibrateur E.- Entrez les données correspondantes
F.- Sélectionnez dans la liste à droite les
A.- Sélectionnez Réactif–Calibre à calibrateurs que vous utiliserez dans le paramètre
éditer -- F3 Chems sélectionné. Doit rester en bleu
Sur cet écran, vous devez sélectionner les tests à G- Sélectionnez Enregistrer F7 pour enregistrer le
calibrer avec la norme choisie. information
Ensuite, l'écran suivant apparaîtra : H.- Sélectionnez Fermer F8 pour fermer ceci
écran

7.- CONTRÔLES D'INGRÉDIENTS

7.1 Définir le contrôle et la position

A.-SélectionnezQC- Configuration
B.- SélectionsDéfinir F1
Le cadre suivant sera déployé

B.- Sélectionnez un calibrateur dans la liste

généré selon les calibres
ingrésés dans le système, les paramètres se
se déploieront dans une liste à droite de la
écran.
C.- Dans la colonne, saisissez le
concentration des paramètres pour les
quel est le calibre applicable.
D.- Sélectionnez Enregistrer F7 pour sauvegarder

E.- Sélectionnez F8 pour fermer ceci

fenêtre.
C.- Entrez les données correspondantes
6.3 Définition des règles d'Étalonnage y compris la position.
D.- Sélectionner OK
E.- SélectionnezNouveau si vous souhaitez définir d'autres
A.- Sélectionner Réactif -- Règles
B. L'écran suivant sera affiché contrôles.
F.- SélectionsSortir pour quitter ceci
écran.

7.2 Attribuer des paramètres à un sérum de contrôle

A.- SélectionsQC-Configuration.
B.- Choisissez un contrôle dans la liste qui figure à la
gauche à l'écran
C.- Sélections Chems F2. Cela se déploiera le
prochain encadré
 GUIDE RAPIDE BS-480

D.- Sélectionnez les paramètres qui seront C.- Choisissez un paramètre dans la liste
évalués avec ce contrôle D.- Sélectionnez les règles que vous souhaitez appliquer.
E.- Sélectionnez OK pour confirmer. E.- Si vous traitez deux contrôles, vous pouvez appliquer
Deux évaluation de contrôle, sélectionnez un contrôle
7.3 Définir les concentrations d'un sérum dans le champ Contrôle (X) et le second contrôle
contrôle. dans le champ Contrôle (Y)
A.- Sélectionnez QC-Setup. Vous remarquerez le
F.- SélectionsOKpour enregistrer l'information
écran suivant yExit pour quitter cet écran.

8.- DEMANDE DE CALIBRATION

A.-SélectionnezRéactif- Réactif/Calibrage
B.-Avec les flèches situées sur le côté
droit localisez et sélectionnez les paramètres
que désirez-vous calibrer
C.- Sélectionnez Cal F5
D.- SélectionsCalibration
E.- Sélectionner OK.

B.- Sélectionnez un contrôle dans la liste de la

gauche
C.- Dans la colonne Moyenne, entrez la
concentration moyenne définie dans l'insère
pour le sérum de contrôle et l'analite
sélectionné, dans la colonne SD entrez la
écart type correspondant
D.- Sélectionnez Enregistrer F8 pour enregistrer la
informations

7.4 Établir des règles de QC Après avoir placé les calibreurs dans les
A.- Sélectionnez QC-Setup positions adéquates, sélectionnez dans la
B.- Sélectionnez les règles F3 qui seront affichées
zone supérieure droite de l'écran se
écran déploiera les conditions de départ
Sélectionnez le carrousel où il a été programmé
le calibrateur et pulseOKpour commencer.
 GUIDE RAPIDE BS-480

D. Sélectionnez une plage de dates dans le champ

9.- DEMANDE DE CONTRÔLE DE QUALITÉ Date de QC.
E. Choisissez le contrôle que vous souhaitez examiner, vous pouvez
A.-SélectionnerProgramme- Contrôle de Qualité sélectionner jusqu'à 3 contrôles
B.- Sélectionnez un contrôle de la liste F. Sélectionnez Rechercher F1.
correspondant. Il montrera la dernière sélection
des paramètres qui ont été contrôlés.
C.- Sélectionnez la position dans la liste de la zone
Pos.

10.2 Graphique jumeau

A. Sélectionnez QC-Twin Plot
B. Sélectionnez Chems F2.
D.- Sélectionnez les paramètres que vous souhaitez C. Choisissez un paramètre puis appuyez sur OK.
contrôler, en appuyant sur chaque paramètre ou un D. Sélectionnez une plage de dates dans le champ
panel programmé précédemment. Date de QC
E. Choisissez le contrôle que vous souhaitez examiner, vous pouvez
Pour supprimer la sélection d'un paramètre,
poussez-le à nouveau. sélectionner jusqu'à 3 contrôles
F. Sélectionnez Rechercher F1.
E.- Enregistrer avec F8
F.- Pour programmer d'autres contrôles, sélectionnez
Précédent F4oSuivant F5y répétez la procédure.

Après avoir situé les contrôles dans les

positions adéquates, sélectionnez en la
zone supérieure droite de l'écran se
déploiera les conditions de début

Sélectionnez le carrousel où il a été programmé

le contrôle et appuyez sur OK pour commencer le
processus.

10.- RÉVISION DES RÉSULTATS DE

CONTRÔLE DE QUALITÉ
11.- ANALYSE DES ÉCHANTILLONS
10.1 Levey-Jennings
A.- Sélectionnez QC-Levey-Jennings. A.- SélectionnezProgramme-Échantillon
B.- Sélectionnez Chems F2.
C.- Choisissez un paramètre puis appuyez sur OK.
 GUIDE RAPIDE BS-480

12.- SAISIE DES DONNÉES PERSONNELLES

D'UN PATIENT

A.- SélectionnezProgramme-Échantillon.
B.- Entrez l'ID de l'échantillon dont les données
désire entrer
C.- Sélectionnez Demog F1. Il se déploiera la
écran suivant.

B.- Entrez les données dans les champs

correspondants
C.- Sélectionnez les tests à exécuter sous forme
individuel ou comme profil. Pour supprimer la
sélection d'un test, appuyez à nouveau dessus.
D.- S'il est nécessaire (diluer, faire des répliques)
presioneOptions F2, entrez les données
nécessaires. Sélectionnez OK D.- Entrez les données correspondantes
E.-Grabe avec F8 E.- Enregistrer conSave F7
Si le processus est réalisé avec des échantillons F.- Pour éditer les données d'autres patients
etiquetées avec un code-barres, placez-les dans sélectionnerPréc F4oSuiv F5
le rotor d'échantillon, en appuyant , le G.- Sélectionner Sortie F8 pour fermer cela
L'équipe effectuera un scan de tout le écran.
positions et identifiera les échantillons et les
paramètres qui ont été requis. Après avoir placé les échantillons dans les
positions appropriées, sélectionnez en la
En écran, vous pourrez visualiser l'état de zone supérieure droite de l'écran se
la montre, et identifier son état en fonction déploiera les conditions de départ
au couleur, comme montré dans la figure :
Sélectionnez le carrousel où furent
programmes les échantillons et appuyez sur OK pour
commencer le processus.

13.- RECHERCHE DE RÉSULTATS.

Les résultats peuvent être consultés comme

résultats actuels ou historiques, sélectionnez
Résultat, l'écran suivant s'affichera,
où vous pourrez sélectionner les résultats actuels ou
historiques
 GUIDE RAPIDE BS-480

Recherche des résultats de l'historique

Appuyez sur :
Recherche F1 : Pour rechercher un échantillon en appliquant
Entrez les critères de recherche souhaités
divers critères de recherche. appliquer et appuyer sur OK
Actualiser F2 : Pour mettre à jour l'affichage de
la liste des résultats.
Demog F3 : Pour voir ou incorporer des données 14.- ÉTEINTE DE L'ÉQUIPE
personnelles du patient.
Reac Courbe F4 : Pour voir la courbe de réaction 1.- Assurez-vous que le système est en état
de l'échantillon. En attente.
2.- Sélectionner Quitter - Éteindre
Rerun F5 : Pour répéter un échantillon terminé
Options F6 : Pour supprimer, éditer, répéter et
La réfrigération continuera de fonctionner si le
imprimer y récupérer résultats de le commutateur de l'unité principale n'est pas
répétitions.
Imprimer F7 : Pour imprimer des résultats de déconnecté.
Retirez du carrousel d'échantillons, contrôles,
échantillons.
calibrateurs tubes ou coupelles d'échantillon
Hôte F8 : Pour transmettre les résultats des échantillons
sélectionnés au serveur LIS
NOTA : Si vous devez créer ou modifier un test,
consultez votre fournisseur.
Recherche de résultats actuels