0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
27 vues7 pages

Noms hébreux et leur signification

Ce document fournit des définitions et des informations de base pour de nombreux noms hébreux qui apparaissent dans la Bible. Il inclut le nom en caractères hébreux lorsque c'est applicable, le genre, l'origine et la signification de chaque nom, ainsi que quelques détails supplémentaires sur des figures bibliques notables portant ces noms. De nombreuses entrées incluent également des références croisées à des noms connexes et à des noms dans d'autres langues.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
27 vues7 pages

Noms hébreux et leur signification

Ce document fournit des définitions et des informations de base pour de nombreux noms hébreux qui apparaissent dans la Bible. Il inclut le nom en caractères hébreux lorsque c'est applicable, le genre, l'origine et la signification de chaque nom, ainsi que quelques détails supplémentaires sur des figures bibliques notables portant ces noms. De nombreuses entrées incluent également des références croisées à des noms connexes et à des noms dans d'autres langues.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

ACHINOAM f Hébreu biblique, hébreu

forme hébraïque d'AHINOAM


ADALYA hébreu biblique
Forme hébraïque d'ADALIA
ADAM
C'est le mot hébreu pour "homme"...
Masculin
USAGE: English, French, German, Dutch, Polish, Czech, Slovak, Russian, Ukrainian, Croatian, Macedonian, Romanian, Hebre
w
(Hébreu)‫( ﺁﺩﻡ‬Arabic),Αδαμ(Ancient Greek)
AUTRES SCÉNARIOS : Адам (russe, ukrainien, macédonien)
PRONOUNCED: A-dəm(English), AH-dahm(German, Dutch, Polish), ah-DAHM(Russian)
Signification et histoire

Ceci est le mot hébreu pour "homme". Il pourrait finalement dériver de l'hébreu. ('adam) signifiant "être rouge", faisant référence à
au teint rougeâtre de la peau humaine, ou du mot akkadien "adamume" signifiant "faire". Selon la Genèse dans l'Ancien
Le testament d'Adam a été créé à partir de la terre par Dieu (il y a un jeu de mots en hébreu) (‘adamah) "terre". Lui et
Eve étaient supposément les premiers humains, vivant heureux dans le Jardin d'Éden jusqu'à ce qu'Adam mange un fruit défendu que lui avait donné
Ève.
En tant que prénom chrétien anglais, Adam a été courant depuis le Moyen Âge, et il a connu un regain d'intérêt après la Réforme protestante.
Réforme. Un porteur célèbre était l'économiste écossais Adam Smith (1723-1790).
ADINAH hébreu biblique
Forme hébraïque d'ADINA
ADLAI m Biblique, Hébreu Biblique
Forme contractée d'ADALIA...
Masculin
USAGE : Biblique, Hébreu Biblique
(Hébreu ancien)
AD-lay(français), AD-lie(français)[clé]
Signification et histoire

Forme contractée d'ADALIA. C'était le nom du père de l'un des bergers du roi David dans l'Ancien Testament.
Noms associés
VARIANTS: Adalia(Biblical), 'Adalya'(Biblical Hebrew)
ADONIYAH m Hébreu biblique
Forme hébraïque d'ADONIJAH
AHARON en Hébreu, Hébreu biblique
forme hébraïque d'AARON
AMARYAHU m Hébreu biblique
Forme hébraïque originale d'AMARIAH
AMNON m Biblique, Hébreu biblique, Hébreu
signifie "fidèle" en hébreu...
Contribuer
Ajouter à la liste

AMNON
Masculin
UTILISATION : Biblique, Hébreu biblique, Hébreu
(Hébreu)
Sens et Histoire
Signifie "fidèle" en hébreu. Dans l'Ancien Testament, c'était le nom du fils aîné du roi David. Il a été tué par son
le frère Absalom en vengeance pour le viol de sa sœur Tamar.
AMOS m Biblique, Anglais, Hébreu, Latin Biblique, Grec Biblique, Hébreu Biblique
signifie "porté" en hébreu...
Masculin
USAGE : Biblique, Anglais, Hébreu, Latin biblique, Grec biblique, Hébreu biblique
(Hébreu), Αμως (Grec ancien)
AY-məs
Signification et Histoire

Signifie "porté" en hébreu. Amos était l'un des prophètes mineurs de l'Ancien Testament, l'auteur du Livre d'Amos, le
le plus ancien des livres prophétiques. En tant que nom anglais, Amos est utilisé depuis la Réforme protestante et était populaire
parmi les Puritains.
AMRAM m Biblique, Latin biblique, Hébreu biblique
signifie "nation exaltée" en hébreu...
Masculin
USAGE : Biblique, Latin biblique, Hébreu biblique
(Hébreu ancien)
PRONONCÉ : AM-ram (Français)
Signification et histoire

Signifie "nation exaltée" en hébreu. Dans l'Ancien Testament, Amram était le père de Moïse.
Noms Associés
OTHER LANGUAGES: Imran, Imram(Arabic), Ambram(Biblical Greek)
ANAIAH m Biblique, Hébreu biblique
Signifie "YAHWEH répond" en hébreu...Masculin

UTILISATION :BibliqueHébreu biblique


AUTRES SCÉNARIOS : (Hébreu ancien)
Signification et Histoire

Signifie"YAWHÉréponses" en hébreu. C'était le nom d'un personnage mineur dans leAncien Testament.
ANAT (2) f & m Hébreu, Hébreu biblique
Forme hébraïque originale d'ANATH (1)...Féminin&Masculin

UTILISATION :HébreuHébreu biblique


AUTRES SCÉNARII : (Hébreu)
Signification et Histoire

Forme hébraïque originale deANATH(1). De nos jours, il est souvent utilisé comme prénom féminin.
ARAN (2) m Biblique, Hébreu biblique
signifie "chèvre sauvage" en hébreu...Masculin

UTILISATION :BibliqueHébreu biblique


AUTRES SCÉNARIOS : ‫( ן‬Hébreu ancien)
Signification et histoire

Signifie "chèvre sauvage" en hébreu. C'est le nom d'un fils de Dishan dans leAncien Testament.
ARIEH m Biblique, Hébreu, Hébreu biblique
signifie "lion" en hébreu...Masculin

USAGE:bibliqueHébreuHébreu biblique
AUTRES SCÉNARIOS : (Hébreu)
Sens et histoire
Signifie "lion" en hébreu. C'était le nom d'un officier du roi Pekahiah dans leAncien Testament.
VARIANT:Aryeh(Hébreu)
'ARI'EL m Hébreu biblique
forme hébraïque d'ARIEL
ASA m Biblique, Hébreu, Hébreu Biblique
signifie "médecin" en hébreu...Masculin

UTILISATION :BibliqueHébreuHébreu biblique


AUTRES SCÉNARIOS : (Hébreu)
RÉALISÉ : AY-səkey
Signification et histoire

Signifie "docteur" en hébreu. Ce nom a été porté par un roi de Juda dans leAncien Testament.
ASAF en hébreu, hébreu biblique forme hébraïque d'ASAPH
ASENAT l'hébreu biblique
forme hébraïque d'ASENATH
ASHER m Biblique, Hébreu, Anglais, Hébreu Biblique
signifie "heureux" ou "béni" en hébreu...Masculin

UTILISATIONBibliqueHébreuAnglaisHébreu biblique
AUTRES SCÉNARIOS : (Hébreu)
PRONONCÉ : A-shər (français)
Signification et histoire

Signifie "heureux" ou "béni" en hébreu. Asher dans leAncien Testamentétait un fils de Jacob et de la servante de Léa, Zilpa,
et l'ancêtre de l'une des douze tribus d'Israël.
DIMINUTIF:AnshelYiddish
AUTRES LANGUESAser(Grec biblique)Aser(Latin biblique)
ASHTORET Hébreu biblique, mythologie du Proche-Orient
Forme hébraïque d'ASHTORETH
ATALYAH f & m Hébreu biblique
Forme hébraïque originale d'ATHALIE
ATARAH f Biblique, Hébreu, Hébreu biblique
signifie "couronne" en hébreu...Féminin

UTILISATION :BibliqueHébreuHébreu biblique


AUTRES SCÉNARIOS : (Hébreu)
PRONONCÉ : AT-ə-rə (français)clé
Signification et histoire

Signifie "couronne" en hébreu. Elle était [Link] Testamentpersonnage, la femme de Jerahmeel.


VARIANTEAtara(Hébreu)

AVIDAN en Hébreu, Hébreu biblique


forme hébraïque d'ABIDAN
'AVI'EL hébreu biblique
Forme hébraïque d'ABIEL
AVIGAYIL hébreu biblique
Forme hébraïque originale d'ABIGAIL
AVIHU en hébreu, hébreu biblique
forme hébraïque d'ABIHU
AVIMA'EL l'hébreu biblique
forme hébraïque d'ABIMAEL
AVIMELEKH en hébreu biblique
Forme hébraïque d'ABIMELECH
AVIRAM en hébreu, hébreu biblique
Forme hébraïque d'ABIRAM
AVISHAG hébreu, hébreu biblique
forme hébraïque d'ABISHAG
AVISHAY hébreu biblique
Forme hébraïque d'ABISHAÏ
AVITAL f biblique, hébreu biblique
Forme hébraïque d'ABITAL
AVIYAH m & f Hébreu biblique
forme hébraïque d'ABIJAH
AVNER en hébreu, hébreu biblique
Forme hébraïque d'ABNER
AVRAHAM m Hébreu, Hébreu biblique
forme hébraïque d'ABRAHAM
AVRAM en hébreu, hébreu biblique
forme hébraïque d'ABRAHAM
AVSHALOM m Hébreu biblique
forme hébraïque d'ABSALOM
AZARYAH m Hébreu biblique
forme hébraïque d'AZARIAH
AZAZYAHU m Hébreu biblique
forme hébraïque d'AZAZIAH
'AZRI'EL m Hébreu biblique
Forme hébraïque d'AZRIEL
BARAK (1) m Biblique, Hébreu, Grec Biblique, Hébreu Biblique
signifie "éclair" en hébreu...Masculin

UTILISATION :BibliqueHébreugrec bibliqueHébreu biblique


AUTRES SCÉNARIOS : (Hébreu)
PRONOUNCED:BER-ək (English), BAR-ək (English) key
Signification et histoire

Signifie "éclair" en hébreu. C'était le nom d'un commandant militaire dans leAncien Testament.
BARUKH en hébreu, hébreu biblique
Forme hébraïque de BARUCH
BASMAT l'hébreu biblique
Forme hébraïque de BASEMATH et BASMATH
BAT-SHEVA l'Hébreu biblique
Forme hébraïque originale de BAT-SHÉBA
BELSHAZZAR m Hébreu biblique
Forme de BELSHAZZAR trouvée dans la Bible hébraïque.
BENAYAHU hébreu biblique
Forme hébraïque de BENAIAH
BEULAH f
signifie "marié" en hébreu... [plus]
BINYAMIN en hébreu, arabe, hébreu biblique
‫בִּנְיָמִין‬
BITYAH hébreu biblique
Forme hébraïque de BITHIAH
BOAZ m Biblique, Hébreu, Hébreu Biblique
signifie "rapidité" en hébreu...
CHAGGIT l'hébreu biblique
HAGGITH en hébreu biblique
CHANANYAH hébreu biblique
Forme hébraïque de HANANIAH
CHANNHA f Hébreu, Hébreu biblique
Forme hébraïque de HANNAH
CHANOKH Hébreu biblique
Forme hébraïque de HÉNOCH
CHAVAQQUQ l'hébreu biblique
‫הַבַּקּוּק‬
CHAWWAH l'hébreu biblique
‫לָבָה‬
CHEFTZI-BAH Hebreu biblique
Ancienne forme hébraïque de HEPHZIBAH
CHIZQIYAHU hébreu biblique
forme hébraïque de HEZÉKIAH
CHULDAH l'hébreu biblique
HULDAH en hébreu biblique
DAN (1) m Biblique, Hébreu biblique
signifie "il a jugé" en hébreu...
DANIYYEL l'hébreu biblique
Forme hébraïque originale de DANIEL
DARYAWESH m Hébreu biblique
Forme de DARIUS utilisée dans la Bible hébraïque.
DAWID en polonais, hébreu biblique
Forme polonaise de DAVID, ainsi que la forme hébraïque originale.
DELAYAHU hébreu biblique
Forme hébraïque de DELAIAH
DÉLILAH f
signifie "délicat, faible, languissant" en hébreu...
Dévorah en hébreu, hébreu biblique
Forme hébraïque de DEBORAH
DIKLAH m et f hébreu, biblique, hébreu biblique
Signifie probablement "verger de palmiers" en hébreu ou en araméen... [plus]

DINAH f
signifie "jugé" en hébreu...
EDNAH ‫הָעִברִית הַמְּקָרִית‬
forme hébraïque d'EDNA (2)
EFRAT f Hébreu, Hébreu biblique
forme hébraïque d'EPHRATH
EFRAYIM l'hébreu biblique
Forme hébraïque d'ÉPHRAÏM
EHUD m Biblique, Hébreu, Hébreu Biblique
signifie "unis" en hébreu... [plus]
EIRAN en hébreu, hébreu biblique
Forme hébraïque d'ERAN
EITAN m hébreu, hébreu biblique
forme hébraïque d'ETHAN
EL'AZAR m hébreu biblique
Forme hébraïque d'ELEAZAR
ELI (1) m Anglais, Hébreu, Biblique, Grec Biblique, Hébreu Biblique
signifie "ascension" en hébreu...
ÉLI'EZER m Hébreu biblique
Forme hébraïque d'ELIEZER
ELIFALET m Hébreu biblique
Forme hébraïque d'ÉLIPHALET
ELIFELET hébreu biblique
Forme hébraïque d'ELIPHELET
ÉLIHU m biblique, anglais (archaïque), hébreu biblique
Signifie "mon Dieu est YAHWEH" en hébreu...
ÉLISHA m Biblique, Hébreu Biblique
m m s d m (Elishu'a) signifiant "mon Dieu est salut"... [plus]
ÉLISHEBA f Biblique, Hébreu biblique
Forme hébraïque originale d'ELISABETH... [plus]
ÉLIYYAHU en hébreu, hébreu biblique
Forme hébraïque d'ÉLIE
ELKANAH m biblique, hébreu biblique
Dieu a acheté
ENOSH m Biblique, Hébreu biblique
Signifie "être humain" en hébreu...
ESAW hébreu biblique
forme hébraïque d'ESAÜ
ESTER l'hébreu biblique
forme hébraïque d'ESTHER
EZER m Biblique, Hébreu biblique
signifie "aide" en hébreu...
'EZRA' hébreu biblique
Forme ancienne hébraïque d'EZRA
GAVRI'EL l'hébreu biblique
Forme hébraïque de GABRIEL
GEDALYAHU m Hébreu biblique
forme hébraïque de GEDALYA
GEMARYAHU hébreu biblique
forme hébraïque de GEMARIAH
GERSHOM m biblique, hébreu biblique
Cela signifie probablement "exil" en hébreu, bien que la Bible explique que cela dérive de un étranger

GERSHON m Biblique, Hébreu biblique
Variante de GERSHOM... [plus]
GID'ON en hébreu, hébreu biblique
Forme hébraïque de GIDEON
GILAD hébreu, hébreu biblique
Forme hébraïque de GILEAD
HADASSAH f Biblique, Hébreu, Hébreu Biblique
signifie "arbre de myrte" en hébreu... [plus]
HAGAR biblique, hébreu biblique
Possiblement signifie "vol" en hébreu, bien que cela puisse également être d'origine égyptienne inconnue... [plus]
HARAN m Biblique, Hébreu biblique
Signifie probablement "colline, montagne" en hébreu... [plus]
HEVEL en hébreu, hébreu biblique
Forme hébraïque d'ABEL
HILLEL m Biblique, Hébreu, Hébreu Biblique
Dérivé de l'hébreu (halal) signifiant "louange"... [plus]
HIRAM m
Probablement d'origine phénicienne, bien que cela pourrait venir de l'hébreu signifiant "frère élevé"... [plus]
HODIYAH l'Hébreu biblique
Forme hébraïque de HODIAH
HOSHEA m Biblique, Hébreu biblique
Du nom hébreu (Hoshé'a) signifiant "salut"...
IMMANUEL m Allemand, Hébreu, Biblique, Hébreu Biblique
Forme d'EMMANUEL utilisée dans la plupart des traductions de l'Ancien Testament...
IRA Hébreu biblique
Forme hébraïque d'IRA (1)
ITAMAR en hébreu, hébreu biblique
Forme hébraïque d'ITHAMAR
ITTAY l'hébreu biblique
Itaï
IYYOV l'hébreu biblique
forme hébraïque biblique de JOB
KALEV (2) m Hébreu biblique
Forme hébraïque de CALEB
KAYIN (2) m Hébreu biblique
la forme hébraïque de CAIN

KEINAN m Hébreu biblique


forme hébraïque de CAINAN
KENANYAHU m Hébreu biblique
Forme hébreu de KENANIAH
KETZI'AH hébreu biblique
forme hébraïque de KEZIAH
KORESH m Hébreu biblique
Forme de CYRUS utilisée dans la Bible hébraïque.
LEAH f Anglais, Hébreu, Biblique, Hébreu Biblique
Du nom hébreu (Le'ah) qui était probablement dérivé du mot hébreu (le'ah) signification
fatigué
LÉMUEL m Biblique, Mormon, Hébreu Biblique
signifie "appartenant à Dieu" en hébreu...
LEWI m Hébreu biblique
Forme hébraïque ancienne de LEVI
ENSEMBLE m Biblique, Hébreu Biblique
signifie "couverture, voile" en hébreu...
MACHALAT hébreu biblique
Forme hébraïque de MAHALATH
MACHLAH f & m Hébreu biblique
Forme hébraïque de MAHLAH
MACHLI m Hébreu biblique
forme hébraïque de MAHLI
MAL'AKHI hébreu biblique
Forme hébraïque de MALACHIE
MATTAN m Biblique, Hébreu biblique
signifie "cadeau" en hébreu...
MATTANYAHU m Hébreu biblique
forme hébraïque de MATTANIAH
MATTITYAHU en hébreu, hébreu biblique
Forme hébraïque originale de MATTHIEU

Vous aimerez peut-être aussi