Appel d'offres pour écoles à Tetouan
Appel d'offres pour écoles à Tetouan
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres des prix séance publique conformément aux dispositions du
décret N° 2-22-431 relatif aux marches publics du 15 chaabane 1444 (8 MARS 2023) relatif aux marchés publics.
1
MARCHE PASSE PAR APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres des prix séance publique conformément aux dispositions du décret N° 2-22-431 relatif
aux marches publics du 15 chaabane 1444 (8 MARS 2023) relatif aux marchés publics.
- Monsieur le Directeur Général de l’Agence pour la Promotion et le Développement des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume,
Désignée ci-après par « MAITRE D’OUVRAGE ou A.P.D.N »
- La DIRECTION PROVINCIALE TETOUAN de l’éducation nationale, du préscolaire et des sports, Désignée ci-après par la «MAITRE
D’OUVRAGE DELEGUE »
D'UNE PART
ET :
- Monsieur.:.............................................................................................................................................................................
Agissant en son nom et pour son propre compte. (Cas de personne physique)
- Monsieur.:…………………………………………………qualité…………………………………………………………………………………………………………….
Agissant au nom et pour le compte de………………………………………..…..en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés. Au capital
social …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………..
2
Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention (les références de la convention):
Membre 1 :
Mr. ……………………………………………………………………qualité …………………………..……………………………….
Agissant au nom et pour le compte de .................................................................. en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social …………………………………………………. Patente n° ………………………………………….…..
Registre de commerce de……………………………………Sous le n°…………………………………………………
Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………………………………………………………….……
Faisant élection de domicile au …………………………………………………………………………….....................
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Compte bancaire n° (RIB sur 24 positions)….……………………………………………..…………………………
Ouvert auprès de……………………………………………………………………………………………………………………..
Membre 2 :
Mr. ……………………………………………………………………qualité …………………………..……………………………….
Agissant au nom et pour le compte de .................................................................. en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social …………………………………………………. Patente n° ………………………………………….…..
Registre de commerce de……………………………………Sous le n°…………………………………………………
Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………………………………………………………….……
Faisant élection de domicile au …………………………………………………………………………….....................
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Compte bancaire n° (RIB sur 24 positions)….……………………………………………..…………………………
Ouvert auprès de……………………………………………………………………………………………………………………...
Membre N :
Mr. ……………………………………………………………………qualité …………………………..……………………………….
Agissant au nom et pour le compte de .................................................................. en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social …………………………………………………. Patente n° ………………………………………….…..
Registre de commerce de……………………………………Sous le n°…………………………………………………
Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………………………………………………………….……
Faisant élection de domicile au ……………………………………………………………………………......................
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Compte bancaire n° (RIB sur 24 positions)….……………………………………………..………………………….
Ouvert auprès de……………………………………………………………………………………………………………………...
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M… ......................................................... (prénom,
nom et qualité)................................................................................................................en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de
l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24
positions)......…………………………………………………..……………………………………………………………………………..
Ouvert auprès de ………………………………………………………………………………………………………………………….
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR ».
D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :
3
CHAPITRE 1 : CLAUSES ADMINISTRATIVES
Marché passé après appel d’offres ouvert sur offres de prix séance publique passé en vertu des dispositions Décret n°2 - 22-
431 du 15 Chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics.
Ces travaux seront exécutés pour le compte de L’AGENCE POUR LA PROMOTION ET LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL
DES PREFECTURES ET PROVINCES DU NORD DU ROYAUME A.P.D.N représentée par son DIRECTEUR GENERAL agissant en qualité du
MAITRE D'OUVRAGE.
- Le MAITRE D’OUVRAGES DELEGUE du projet est La DIRECTION PROVINCIALE TETOUAN.
l’acte d’engagement.
le présent Cahier des Prescriptions Spéciales
Le bordereau des prix et détail estimatif.
Le C.C.A.G.T.
B - Documents généraux :
Le Dahir N° 1-15-05 du 29 Rabia II 1436
(19/02/2015) portant promulgation de la loi N° 112-13 relative au
nantissement des marchés publics ;
Le Dahir N° 1.85.347 du Rabia II 1406 (20/12/1985) portant
promulgation de la loi N°30.85 relatif à la taxe sur la valeur ajoutée T.V.A
rendue applicable par le Décret N° 2.91.885 du 30-12-1991 modifiant
le Décret n° 2-86-99 du (14/03/1988 ) ;
Le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant
promulgation de la loi n°65-99 relative au code du travail ;
Le Dahir n° 1-03-61 du 10 Rabii I 1424 (12/05/2003) portant promulgation
de la loi n° 13-03 relative à la lute contre la pollution de l’air ;
Le Dahir n° 1-03-59 du 10 Rabii I 1424 (12/05/2003 ) portant promulgation
de la loi n° 11-03 relative à la protection et à la mise en valeur de
l’environnement ;
Dahir les assurances au Maroc ;
Dahir 1-16-128 du 25 Aout 2016 promulgant la loi 59-13 modifiant et
complétant la loi 17-99 portant codes des assurances ;
Code du travail ;
Le code général des impôts ;
4
Le Décret Royal n° 330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967), portant
règlement général de la Comptabilité Publique ;
Le Décret n° 2-07-1235 du 4 Novembre 2008 relatif au Contrôle des
Dépenses de l'Etat ;
Le Décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux
marchés publics ;
Le Cahier des Clauses Administratives Générales Applicable aux
marchés de travaux (CCAG-T) approuvé par le Décret n° 2-14-394 du 6
chaâbane 1437 (13 mai 2016) ;
Le décret n ° 2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 Juillet 2016) fixant les délais
de paiement et les intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques
;
Décret n° 2-16-344 du 22-07-2016 fixant les délais de paiement et les
intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques. B.O. n° 6488 du 02-
06-2016 ;
Décret n° 2-14-272 du 14-05-2014 relatif aux avances en matière de
marchés publics ;
l’arrêté du Chef du Gouvernement n° 3.302.15 du 15 safar 1437 (27-11-
2015) fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés
publics ;
La Circulaire 6001 Bis/TPC du 7 Août 1958 relative au transport de
matériaux et marchandise pour exécution des travaux publics ;
L’Arrêté n° 4451/DDP du 10 Octobre 1983 et le Dahir n° 89/30 du 21
Novembre 1989 relatif à l’extraction du sable et matériaux de
construction ;
Le Cahier des Prescriptions Commune (CPC) applicables aux études
routières dépendant de l'Administration de l'Equipement tel que est
défini par l’Arrêté du Ministre des Travaux Publics, de la Formation
Professionnelle et de la Formation Des Cadres n° 1161-89 du 27 hija 1409
(3 juillet 1989) portant approbation du cahier des prescriptions
communes applicables aux marchés d’études routières exécutés pour
le compte du ministère des travaux publics, de la formation
professionnelle et de la formation des cadres ;
Tous les textes officiels réglementant la main d'œuvre et les salaires ;
La réglementation relative à l'achat, l'emmagasinage et l'emploi des
explosifs au Maroc ;
La circulaire 6001 TP du 07/08/1958 relative aux transports des matériaux
et marchandises pour l'exécution des Travaux Publics ;
La circulaire 5043-8 TP en date du 25 septembre 1967 relative aux travaux
en régie ;
Les pièces générales à caractère réglementaire, normatif ou valant
recommandations et citées dans les différents articles du CCTP ;
C- Textes spéciaux
1- Le devis général d'Architecture (D.G.A.) réglant les conditions d'exécution
des bâtiments administratifs (édition1956) et le décret royal N° 406/67 du 9
RABIA II 1387 (17 Juillet 1967).
2- Le décret n° 2- 02-177 du 09 HIJJA 1422 (22 février 2002) approuvant le
règlement de construction parasismique (RPS 2000) applicable au bâtiment
5
fixant les règles parasismique et instituant le comité nationale du génie
parasismique
3- Le cahier des prescriptions communes provisoires applicables aux travaux
dépendant de l'administration des travaux publics tel que ce cahier est défini
par la circulaire 6.019/TPC du 7 Juin 1972.
4- La circulaire 6. 001/ T P C du 07 Août relatif au transport des matériaux et
marchandises pour l’exécution des travaux publics
5- Les conditions d'exécutions du gros-œuvre des toitures, terrasses en béton
armé, édition 1946 de l'Institut technique du bâtiment et des travaux publics.
6- Les règlements locaux concernant l'alimentation en eau et en électricité des
immeubles.
7- L’arrêté du Directeur General des Travaux Publics N° 350/69 DU 15 Juillet 1969
portant règlement sur les installations électriques dans les immeubles et leurs
dépendances du 7 juin 1939.
8- Les règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en
béton armé dites "règles CCBA 68 " modifications 1979, règles BAEL, ainsi que les règles
parasismiques 1969 et annexes dite " règles P.S.1969 ".
9- Le Devis général pour les travaux d'assainissement édité par le Ministère des
travaux publics.
L’entreprise déclare :
- Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain de l’emplacement des
constructions, des accès, des alimentations en eau eten électricité et toutes
difficultés qui pourraient se présenter en cours des travaux pour lesquelles
aucune réclamation ne sera prise en considération,
- Avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux,
- Avoir fait préciser tous les points susceptibles de contestation,
- Avoir fait tous les calculs et tous détails,
- N'avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature
d'ouvrage présenté par elle et de nature à donner lieu à discussion.
6
- Délai d'exécution
Le délai d'exécution est fixé à 4 mois pour pouvoir être pris en considération, les
arrêts de chantier dus en cas de force majeure devront être signalés dans les 48 heures
à l'Architecte et au maître de l’ouvrage. Le délai d'exécution des travaux prendra effet
à compter du lendemain du jour de la notification de l'ordre de service prescrivant de
commencer les travaux.
- Pénalités
En cas de non-respect du délai d’exécution par l’entrepreneur, des pénalités de
retard seront appliquées conformément à l’article 65 du CCAG-T.
(En cas de délais partiels) la retenue provisoire à titre de pénalité est restituée à
l’entrepreneur si le délai d’exécution global est respecté.
L’entrepreneur est tenu d’élire domicile au Maroc qu’il doit indiquer dans l’acte
d’engagement, ou le faire connaître au maître d’ouvrage dans un délai de quinze (15)
7
jours à partir de la notification, qui lui est faite, de l’approbation de son marché ou de
la décision prise de commencer l’exécution du marché. L’entrepreneur doit se
conformer à cet effet, à l’article 20 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 11 : SOUS-TRAITANCE
Dans tous les cas L’entrepreneur et Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions
requises de l’article 151 du décret n° 2-22-431 du (8 mars 2023) relatif aux marchés
publics.
ARTICLE 12 : CONTROLE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS
8
manque de renseignements pour justifier une exécution contraire à la volonté du
Maître de l'ouvrage ou du Maître d’œuvre.
2- Il est précisé que parmi les dépenses incluses dans les prix figurent notamment les frais
consommations correspondantes pendant toute la durée du chantier.
3- En application de l'article 40 du C.C.A.G.T, le délai pour le dégagement, le
nettoiement et la remise en état des emplacements mis à la disposition de
l'entrepreneur est fixé à 15 (Quinze) jours de calendrier à compter de la date de
réception provisoire.
En outre, une pénalité spéciale de 1000 DH (Mille Dirhams) par jour de calendrier
de retard sera appliquée à compter de la date d'expiration du délai de 15 jours indiqué
plus haut. Cette pénalité sera retenue d'office, par le Maître de l'ouvrage, sur les
sommes encore dues à l'entrepreneur.
ARTICLE 14 : ECHANTILLONNAGE
ARTICLE 16 : NANTISSEMENT
9
La liquidation des sommes dues par le Maître d’ouvrage en exécution dudit
marché, sera opérée par les soins de Monsieur Le Directeur Général de l’Agence
Pour la Promotion et Développement Economique et Sociale des Préfectures et
Provinces du Nord du Royaume ou son représentant.
Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire dudit marché, ainsi qu'aux
bénéficiaires des nantissements ou subrogations, les renseignements et états
prévus au dahir n°1-15-05 du 29 Rabie II (19 février 2015) est Monsieur Le Directeur
Général de l’Agence Pour la Promotion et Développement Economique et
Sociale des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume ou son représentant.
Les paiements prévus au marché seront effectués par le Directeur Général de
l’Agence du Nord, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du
titulaire dudit marché.
10
L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même, les instructions écrites ou figurées
qui pourraient lui manquer. Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du
manque de renseignements pour une exécution contraire à la volonté du Maître de
l’œuvre ou maître d’ouvrage pour justifier un retard dans l'exécution.
ARTICLE 21 : MODIFICATIONS
Sont désignés par ce terme, tous les travaux en plus ou en moins de ceux
initialement prévus par suite de modification.
Il est précisé que seuls seront considérés comme travaux modifiés et par suite réglés
ou retenus à l'entrepreneur, les travaux dus à des changements ordonnés par ordre de
service du Maître d’œuvre ou du Maître d’ouvrage
ARTICLE 23 : DOCUMENTS
L'Entrepreneur est tenu de vérifier les cotes et signaler en temps voulu toutes erreurs
matérielles qui auraient pu se glisser dans les plans ou pièces écrites qui lui seraient
notifiés.
Aucune cote ne sera prise à l'échelle sur les plans pour l'exécution des travaux.
L'entrepreneur devra s'assurer, sur place avant toute mise en œuvre, de la possibilité de
suivre les cotes et indications des plans et dessins de détails. Dans le cas de doute, il se
référera immédiatement au Maître d’œuvre.
ARTICLE 24 : MALFACONS
Si des malfaçons viennent à être décelées, les ouvrages seront démolis et refaits à
la charge de l'Entrepreneur. Si ces réfections entraînent des dépenses pour d'autre
corps d'état, ces dépenses seront également à la charge de l'entrepreneur.
11
En application et en conformité avec l’article 25 du C.C.A.G.T., l’Entrepreneur sera
tenu de produire les certificats d’assurance délivrés par les compagnies d’assurance
autorisées à pratiquer au MAROC.
1/ Avant tout commencement des travaux, l’Entrepreneur sera tenu de fournir à
l’Administration les assurances énumérées à l’article 24 du C.C.A.G.T précité.
2/ L’Entrepreneur est tenu de présenter, à ses frais et au plus tard à la réception
définitive du marché la police d’assurance couvrant les risques liés à la responsabilité
décennale de l’Entrepreneur telle que celle-ci est définie à l’article 769 du dahir du 9
ramadan 1331 (12 août 1913) formant code des obligations et contrats.
La période de validité de cette assurance court depuis la date de la réception
définitive jusqu’à la fin de la dixième année qui suit cette réception.
Le prononcé de la réception définitive du marché est conditionné par l’accord du
maître d’ouvrage sur les termes et l’entendue de cette police d’assurance.
ARTICLE 27 : APPROVISIONNEMENTS
Les ouvrages seront réglés aux métrés par application des prix du bordereau des
prix - détail estimatif aux quantités réellement exécutées. Les prix remis par
l'Entrepreneur correspondent à des ouvrages exécutés selon les règles de l'art et en
parfait état d'achèvement.
Tous les litiges pouvant survenir entre l'Entrepreneur et le maître d’ouvrage pour objet le
présent marché seront soumis aux tribunaux du Maroc statuant en matière
administrative.
12
ARTICLE 31 : INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER
L'Entreprise disposera pour l'installation de son chantier des terrains avoisinant les
constructions. Il devra prévoir, dès l'ouverture du chantier, la construction d'un local à
usage de bureau pour les réunions de chantier. Ce local devra avoir 20 m² minimum et
comportera des panneaux d'affichage pour les plans, planning, etc... Une table de
travail pour vingt personnes sera installée avec les chaises ou bancs de même
capacité. Le local sera équipé éventuellement du téléphone et des sanitaires
nécessaires.
Un cahier de chantier en Trifold sera en permanence à la disposition du Maître de
l’œuvre ou de ses représentants.
Les frais d'installation du bureau de chantier et toutes autres installations
nécessaires sont à la charge de l’entreprise.
Il est précisé que tous les locaux nécessaires pour le stockage de matériaux ou matériels
à l'entreprise seront établis en dehors des constructions et à emplacements soumis pour
approbation au Maître de l’œuvre.
D’une manière générale, les travaux seront exécutés suivant les règles de l'art,
conformément aux dessins et plans visés "Bon pour exécution" qui seront notifiés à
l'Entrepreneur.
Les plans d'Architecte restent toujours la base de l'ouvrage, tous les dessins
annexés devront s'y conformer.
Les dimensions portées aux plans d'exécution et dessins de détail sont celles des
travaux ou ouvrages complètement terminés.
13
Dans le cas où il serait impossible d'établir un nouveau programme respectant le
délai contractuel, l'acceptation éventuelle du nouveau programme par le Maître de
l’œuvre ne modifie en rien le calcul des pénalités stipulées à ce présent C.P.S.
ARTICLE 36 : PRIX
Les prix établis par l'Entrepreneur correspondent à des ouvrages en parfait état
d'achèvement et de notamment gardiennage du chantier, impôt droits, régie,
assurances, frais de métrés et d'études et en général toutes charges imposées par les
règlements de l'état et municipaux à la date de la remise de l'offre.
Les règles et conditions de révision des prix sont celles fixées par l’arrêté du chef du
gouvernement n° 3.302.15 du 15 Safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les règles et
conditions de révision des prix des marchés publics.
Les travaux seront réglés sur situations en fin de chaque mois. Ces situations seront
présentées sous forme cumulative. A ce titre, chaque situation devra faire apparaître
la totalité des ouvrages exécutés depuis le début du chantier jusqu'à la fin du mois à
l'issue duquel la situation considérée est établie à l'issue de ce mois et la situation établie
14
à l'issue du mois précédent, chaque situation sera évaluée par application des prix du
bordereau des prix - détail estimatif aux quantités d'ouvrages réellement exécutées à
l'issue du mois auquel la situation considérée se rapporte telles qu'elles découlent des
métrés correspondants établis par le Bureau d’Etudes.
Le marché est traité en lot unique, il n'y aura pas de compte prorata.
1. METRE :
Les situations provisoires et le décompte définitif seront accompagnés de métré
justificatif établis par un bureau de métré agrée par l’Administration, les honoraires
seront à la charge de l’entreprise.
2. ETUDES TECHNIQUE :
Les frais d'études techniques d'établissement des plans (B.A,étanchéité, plomberie
électricité et système d’incendie) et de livraison des plan de tous corps d’état, ainsi que
les visite de chantier et les réceptions du B.E.T et bureau du contrôle seront à la charge
de l’architecte ;
3. BUREAU DE CONTROLE
Il est prévu l'intervention d'un bureau de contrôle technique pour les travaux (études et
suivis) relevant du présent marché, les honoraires du bureau de contrôle sont à la
charge de l’architecte.
4. LABORATOIRE :
Les frais afférents aux essais seront à la charge de l’entreprise.
15
ARTICLE 43 : DEROGATION DU C.C.A.G.T. ET DU D.G.A.
Les prix remis par l'Entrepreneur tiennent compte également de toutes les charges
et sujétions résultant de l'application du marché, ainsi que toutes les taxes et, en
particulier, la taxe sur la valeur ajoutée en application du Dahir n° 1.85.347 du 7 RABIA
II 1406 (20 Décembre 1985) portant promulgation loi n° 30.85.
L'Entrepreneur recrutera parmi les ouvriers qui lui seront présentés par le bureau de
placement 70 % au moins des ouvriers non permanents nécessaires pour compléter
l'effectif indispensable au fonctionnement du chantier.
Lorsque certains de ces ouvriers seront licenciés par l'Entrepreneur, il devra
immédiatement les remplacer par d'autres ouvriers présentés par le bureau de
placement de telle sorte que le pourcentage minimum de 70 % soit respecté en
permanence.
L'Entrepreneur devra avoir sur le chantier la liste constamment tenue à jour des
ouvriers employés sur le chantier. Les ouvriers présentés par le bureau de placement
seront portés sur la liste à part.
16
ARTICLE 49 : ETUDES TECHNIQUES
Les études techniques ci-après sont à la charge du B.E.T engagé par l’Architecte.
- Plan de construction (fondation, poteaux, poutres, etc.…)
- Plan des lots secondaires (électricité, plomberie, sanitaires chauffage V.R.D etc.…)
En sus de ces études techniques ce même B.E.T est chargé d’établir les prévisions des
dépenses (calendrier des paiements de l’entreprise) ; de réceptionner les coffrages et
les ferraillages.
L’Entrepreneur est tenu de présenter à ses frais à la réception définitive des travaux
une ATTESTATION de garantie décennale, par laquelle il garantit les travaux
d’étanchéité exécutée par lui et ce pendant dix (10) années.
On entend par « main d’oeuvre locale » la main d’oeuvre issue de la commune lieu
d’exécution des prestations objet du marché ou, le cas échéant, de la préfecture ou
de la province ou de la région.
17
CHAPITRE 2 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
L'Entrepreneur soumettra à l'Ingénieur chargé du suivi des travaux le projet de ses installations de chantier dans un délai de 15
jours à compter de la date de notification de l’approbation du marché.
En général les installations de chantiers tiennent compte des éléments suivants :
GENERALITES :
L'installation et l'aménagement du chantier font l'objet de plusieurs articles regroupés en une seule position. Cette position
comprend l'installation propre à l’Entreprise ainsi que des aménagements destinés au maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage
délégué.
L’Entrepreneur est sensé connaître l'emplacement du chantier, les chemins d'accès, la place disponible pour le stockage, ainsi que les
possibilités de réaliser les raccordements à l'électricité et à l'eau. En outre, il doit reconnaître les difficultés qui se posent lors de
l'exécution.
Les travaux se feront sous circulation et l'Entrepreneur ne pourra interrompre la circulation sur les routes que dans le cas où le maitre
d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué en reconnaîtrait la nécessité absolue et lui en donnerait l'autorisation pour une époque
et un délai déterminé.
Cette prestation ne donnera droit à aucune indemnité spéciale de la part du maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué.
La circulation pour piétons et pour les véhicules prioritaires tels que les ambulances, pompiers, etc. doit être garantie en permanence.
L'entrepreneur définira, en collaboration avec les services compétents, l’emplacement exact de la clôture de chantier, ainsi que
la superficie de l’aire du chantier.
Cette aire de chantier devra permettre le stockage de la totalité des fournitures, la réalisation des installations de chantier y compris
celles nécessaires pour abriter le matériel et les équipements du soumissionnaire, l’atelier garage, le local technique pour groupe
électrogène le cas échéant, les locaux pour le maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué, le laboratoire géotechnique, les
logements du personnel de l’Entreprise et ses bureaux.
18
L’entrepreneur pourvoira au gardiennage du chantier et des installations du chantier. La période de gardiennage couvrira toute la durée
des travaux jusqu’à la réception de ceux-ci. Le coût du gardiennage pour la totalité de l'aire de chantier est compris dans le poste
installation de chantier.
Le plan de signalisation temporaire du chantier est établi par l’Entrepreneur qui le soumet à l’approbation du maitre d’ouvrage
et/ou le maître d’ouvrage délégué. En cas de carence de l’Entrepreneur dans la mise en place et dans le maintien de la signalisation
temporaire du chantier, le maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué peut prendre, aux frais de l’Entrepreneur, les mesures
nécessaires après mise en demeure de celui-ci resté sans effet.
En cas de dépassement des délais contractuels, l’Entreprise maintiendra, à sa charge et sans indemnité aucune, la signalisation temporaire
du chantier jusqu’à l’achèvement des travaux.
L’intervention du maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué ne dégage pas pour autant la responsabilité de l’entrepreneur.
REPLI DU CHANTIER :
Après achèvement des travaux, les installations seront repliées et le site remis en état et nivelé. Tous les débris et déchets
résultant du repli du chantier seront évacués dans des lieux de décharge indiqués par le maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage
délégué dans le délai indiqué au présent marché.
Les frais du repli du chantier et des installations du chantier sont à la charge de l’entrepreneur et ils sont compris dans le prix de
l’installation du chantier.
ALBUM PHOTOS :
L’entrepreneur sera tenu de remettre en fin de chaque mois un album photos illustrant l’ensemble des activités et opérations
importantes d’exécution des travaux. Cet album photos doit illustrer l’état de chaque partie d’ouvrage, avant et après travaux. A la fin des
travaux, un album global illustrant toutes les activités sera remis par l’Entrepreneur. Les frais de cette prestation seront à la charge de
l’entreprise.
INSTALLATION DE CHANTIER :
L’entrepreneur sera tenu de réaliser des locaux de structure légère, conformément au plans a établir par le maitre d’œuvre,
comprenant une salle de réunion de 20,00m² et un locaux annexe de 15,00m² , réservé et mis à la disposition du Maître de l’ouvrage ou
ses représentants, Ces locaux seront construits, compris tous les lots, gros œuvre, étanchéité, Menuiseries, plomberies, électricité, et
W.C., peinture, vitrerie et ferronnerie pour grilles de défense et de protection. Et seront livrés au Maître de l’ouvrage, clé en main dans
les 20jours qui suivent le commencement des travaux, ordonnés par ordre de service à délivrer par le Maître l’ouvrage.
L’entrepreneur aura à sa charge le branchement d’une ligne téléphonique au nom de sa société, y compris équipement de cette
ligne par un fax.
En outres les locaux seront équipés par l’entrepreneur, ces équipements comprendront le matériel suivant :
1-Une table de réunion équipée de 15 chaises minimum.
2- tableaux d’affichage de dimensions (2,50x2,00) avec cadre en bois sapin rouge, et contreplaqué okoumé, sur lequel seront cloutées
des plaques de liége de 2,00cm d’épaisseur pour affichage du planning, plans, détails et croquis, documents tenues à jour par le
représentant de l’entreprise, délégué à représenter le gérant de la société.
L’Entrepreneur est appelé de garder sur le chantier en permanence les documents suivants :
Les copies des plans d’exécution visés par les services compétents.
Les copies des résultats des essais de matériaux effectués par le laboratoire.
Le cahier de chantier trifold sur lequel seront portés les procès verbaux de réunion et les remarques éventuelles, mentionnés par les
divers intervenants.
3- deux panneaux d’affichages métalliques de chantier suivant les instructions de maitre d’ouvrage type 500 ; sont constitués de
planches nervurées, emboîtables et interchangeables de hauteur 150 mm, 175 mm assemblées entre elles par emboîtage et fixées sur
des supports en I à l'aide de brides spéciales et de visserie en acier cadmié. Ces vis sont glissées dans les rainures prévues sur
l'arrière des planches, serrant les brides qui accrochent le support. Les deux panneaux posés sur accotement de chantier, les supports
sont des poutrelles IPE en acier galvanisé à chaud, dimensions et secion suivants les normes et instructions de la maitrise de chantier.
19
Il sera procédé a la fin des travaux a la démolition des locaux précités, compris Nettoyage et évacuation des débris excédentaires aux
décharges publiques.
L’installation de chantier en question comprenant tous les ouvrages précités seront réalisés à la charge de l’entrepreneur avant le
commencement des travaux.
Des essais seront prévus dans le but de préciser et de connaître les qualités auxquelles devront répondre un certain nombre de
matériaux définis au présent chapitre. Les échantillons seront prélevés dans les fournitures susceptibles d’être reçues.
Les essais seront effectuées, conformément aux stipulations du présent C.P.S, par un laboratoire agrée par l’administration.
La nature et la fréquence des essais de contrôle sont celles définies au chapitre précédent. Aucune tolérance en moins ne sera acceptée
en ce qui concerne les épaisseurs des assises non traitées pour chaussées. Si un contrôle d'épaisseur fait apparaître une insuffisance de
matériaux par rapport aux prescriptions du présent CPS, à l’étude de dimensionnement par le laboratoire agréé, ou aux ordres de service
technique préfectorale ou le B.E.T, l'Entrepreneur sera tenu de faire l'apport complémentaire de matériaux de qualité équivalente ou
supérieure et de reprendre la finition de la couche.
N.B : L’Entrepreneur est tenu de passer un contrat avec le B.E.T auteur du projet, un laboratoire d’essais et d’études agréé par le M.O ; Les
copies de ces contrats devront obligatoirement être remises au maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué avant tout
commencement de travaux. Tous les frais afférents aux diverses missions sont à la charge de l’Entrepreneur.
L'Entrepreneur ou son représentant est tenu de se rendre personnellement aux convocations du maitre d’ouvrage et/ou le
maître d’ouvrage délégué et d'accompagner les représentants de ce dernier sur le chantier lors des visites périodiques et de leur
donner les explications sur les travaux. La périodicité des visites est fixée par le maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué
ou par le service technique chargé du suivi du chantier qui pourra dans les mêmes conditions fixer toute visite exceptionnelle sous préavis
de vingt quatre heures.
Il sera dressé, pour chaque réunion, un procès-verbal qui sera contresigné par le maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué
et l'Entrepreneur en fin de séance.
Dans le cas où l'Entrepreneur serait absent ou refuse de contresigner le Procès verbal, celui-ci lui est notifié par ordre de service.
Ces procès-verbaux étant appelés à remplacer autant que possible les échanges de correspondances entre le maitre d’ouvrage et/ou
le maître d’ouvrage délégué, l'ingénieur chargé du suivi et l'Entrepreneur, ce dernier veillera à y faire inscrire au fur et à mesure du
déroulement des travaux, ses observations, ses réclamations ou réserves. L’inscription de ces dernières au cahier de chantier ne saurait
remplacer la présentation de réclamations dans les formes et conditions prévues par les clauses du CCAG-T.
Lors des visites de chantier, l'Entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre accessible la totalité des lieux d'opérations
dans des conditions de sécurité totale. Il devra faciliter Toute opération de mesure et tenir à disposition tout document nécessaire à la
bonne conduite des travaux et toute fiche d'essai de matériaux reçu sur le chantier ou mis en œuvre.
20
A-2 : PROVENANCE DES MATERIAUX :
Les matériaux et matériels destinés à l'exécution des travaux seront d'origine Marocaine, il ne sera fait appel aux matériaux ou
matériel d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché Marocain.
Les matériaux et matériels proviendront des lieux d'extraction ou de production nationale ou des dépôts du Maroc. Par le fait même du
dépôt de son offre, l'entrepreneur sera réputé connaître les ressources des carrières, dépôts ou usines indiqués ci- avant, ainsi que
leurs conditions d'accès, d'exploitation et de vente. Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre
de ces matériaux.
Désignation d'une marque : la désignation d'une marque est donnée pour la spécification des qualités. Il est bien entendu que le nom de
marque n'impose pas la fourniture de cette dernière, mais enseigne sur les caractéristiques techniques, le niveau de qualité du matériau
ou appareillage demandé.
L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions pour avoir sur son chantier la quantité des matériaux vérifiés et acceptés
indispensable à la bonne marche des travaux et dont l’échantillonnage aura été agrée par l’Architecte.
a. Echafaudage :
Les plans et les calculs de résistance de déformation des échafaudages devront être soumis à l'agrément du le MAITRE
D’OUVRAGE ET/OU LE MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE. Si celui-ci en fait la demande.
b. Coffrage :
Les coffrages seront exécutés conformément aux plans de B.A. La rigidité des coffrages sera telle que le profil des éléments
moulés ne s'écarte pas de plus de cinq (05) millimètres des profils théoriques et que la section transversale des parties d'ouvrages ne
soit jamais inférieure à celle prévue aux dessins d'exécutions.
L'entrepreneur devra concilier cette exigence avec les déformations éventuelles des coffrages dues à la pervibration des bétons.
Toutefois la tolérance de 5mm/m ne sera pas exigée pour les parties de bétons enterrées. Les éléments préfabriqués du coffrage
seront établis pour résister aux différents efforts qu'ils devront supporter aussi bien pendant leur transport, leur montage et la mise
en œuvre pendant leur démontage.
Tous les coffrages horizontaux seront nivelés en tenant compte des contre flèches nécessaires pour compenser avec leur propre
déformation celles des éléments de béton qu'ils supporteront (déformation élastique sous l'action des charges permanentes,
déformations dues au fluage et au retrait).
L'entrepreneur devra prévoir suffisamment de coffrage à mettre en jeu pour satisfaire aux délais d'exécution. Les coffrages des
éléments préfabriqués seront assez rigides pour ne pas se déformer au cours du collage. Les coffrages des parements des bétons
destinés à rester bruts de décoffrage seront réalisés à l'aide des planches rabotées, rives également rabotées selon profits et seront
renouvelés dès que leur état ne permettra plus d'obtenir des surfaces de qualités satisfaisante.
En principe le réemploi sera limité à deux fois avant tout coulage du béton. Les coffrages devront être réceptionnés. Les coffrages
devront être solidement maintenus et calés afin d'obtenir des ouvrages parfaitement rectilignes.
c. Armatures :
Lorsqu'il y a lieu de constituer une armature avec plusieurs barres, les joints seront répartis sur une certaine longueur de
telle sorte que dans une section, il y ait au moins les 2/3 des barres continues étant admis que le recouvrement des armatures à
adhérence améliorée sera de cinquante fois le diamètre pour les barres droites, afin de respecter l'article du règlement parasismique
RPS 2000.
Les armatures sont coupées et cintrées à froid. Les appareils à cintrer sont munis de jeux de tous les mandrins permettant de réaliser
les courbes prévues ou prescrites. Aucune tolérance en moins ne peut être accordée sur les diamètres minimaux mandrins qui ont de
:
barre de diamètre plus petit ou égal à 12 mm : 3 fois le diamètre de la barre.
barre de diamètre supérieur à 12 mm : 5 fois de diamètre de la barre.
barre de diamètre supérieur à 25 mm : 8 fois de diamètre de la barre.
21
Sont par ailleurs interdits :
- Le cintrage aux appareils manuels pour les barres d'un diamètre supérieur à 14 mm pour les aciers à haute
adhérence (Tor, Caron ou similaire).
- Le redressement même partiel d'une barre cintrée, le pliage et le dépliage des barres laissées en attente.
- La constitution : d'une armature à l'aide de ronds lisses de nuances différentes.
- L'assemblage des armatures par soudure.
d. Granulats :
Les granulats seront stockés sur des aires spécialement aménagées en outre les catégories seront séparées par des cloisons
pleines.
Les accès aux aires de stockage seront conçus pour empêcher les engins de livraison ou de manutention de souiller le sol des aires et
les granulats.
e. Ciment :
Le ciment C P J sera stocké dans les silos ou baraquement résistant aux intempéries d'une contenance totale correspondant
à 2 jours de bétonnage minimum.
Toute la disposition sera prise pour l'alimentation du chantier pendant que le coulage du béton soit assuré normalement et sans
interruption.
f. Fabrication du béton :
Tous les bétons seront fabriqués mécaniquement. La composition des bétons sera affichée en permanence sur la bétonnière. La
quantité d'eau à introduire dans la composition des bétons et mortiers sera dosée automatiquement.
L'entrepreneur assurera à ses frais le prélèvement et l'analyse par un laboratoire agrée par le MAITRE D’OUVRAGE ET/OU LE MAITRE
D’OUVRAGE DELEGUE. Six éprouvettes par niveau de construction (fondation, rez-de-chaussée, planchers des étages et terrasses).
Les briques devront répondre aux normes NEP 13.301 et 13.401 et aux prescriptions du DGA Article 18. Elles seront de première
qualité sans fêlure. Les agglomérés seront conformes aux normes NEP 14.301 et 14.302 et aux prescriptions du DGA Article 74. Ils seront
vibrés mécaniquement.
Le plus grand soin doit être apporté à la mise en place du grillage galvanisé destiné à éviter les fissures entre éléments de béton et les
remplissages. Ce grillage devra être incorporé dans la couche de dressage et déborder de 0,20 m de part et d'autre de la liaison entre béton et
remplissage. Il sera posé par pointes d'acier galvanisé, de telle sorte qu'aucune fissuration ne sera admise.
Les enduits devront être exécutés en trois phases :
22
- La première, dite couche d'accrochage, après arrosage abondant du support, au mortier clair sous forme de gobetis dosé
à 500 kg. Le ciment CPJ 35 devra couvrir le subjectile sans charger.
- La deuxième, dite couche de dressage, constituant le corps de l'enduit, sera exécuté 72 heures (3 jours) après la première
au mortier dosé à 350 kg de ciment, parfaitement dressé et serré. Une épaisseur de 15mm minima sera exigée.
- La troisième, dite couche de finition ou fino, sera exécutée 15 jours après pour les enduits extérieurs, au mortier dosé à
250 kg de chaux hydraulique pour 150 kg de ciment (mortier bâtard) ou 400 kg de CM25 ou CPJ 35 pour les enduits au
mortier de ciment.
Le respect de ces prescriptions reste impératif. Toute partie d'enduit n'ayant pas satisfait à ces prescriptions sera démolie. La porosité
des enduits sera inférieure à DIX HUIT pour cent (18%). Les enduits de mortier de ciment, mortier bâtard ... etc seront exécutés
conformément aux articles 122 et 123 su DGA.
Les surfaces à recouvrir devront être débarrassées de toute partie adhérente mal, préparées convenablement pour obtenir un bon
accrochage et suffisamment humidifiées pour que le support n'absorbe pas l'eau du mortier.
Le garnissage des trous de boulons d'échafaudage ménagés au moment de la construction sera effectué en temps utile pour que la
moitié soit sec et ne puisse provoquer de tâche. Lors de l'exécution, il ne devra être pratiqué aucune cavité pour le support des
extrémités de pièces d'échafaudage.
Conformément aux stipulations de l’article [Link] 3 du D.G.A .Les frais d'études sont à la charge de l'entrepreneur, et
elles doivent être remise au Maître de l'ouvrage avant le coulage du béton. Tous les mortiers et bétons seront fabriqués mécaniquement,
les caisses à dosage pour mortiers et béton sont exigées.
L'entrepreneur est tenu à prendre toute précaution afin de sauvegarder et conserver les parties de bâtiments ne souffrant pas de
désordres ou entièrement intacts l'entrepreneur devra utiliser des moyens appropriés pour la protection des ouvrages existants.
Les maçonneries de moellons, briques, agglomérés de ciment...etc seront exécutées conformément aux articles 104 et 121 du
DGA. Les briques et agglomérés seront trempés dans l'eau avant emploi. Ils seront hourdés au mortier de ciment suivant indications
données à la nomenclature des prix.
Par dérogation à l'article 32 du devis général d'architecture, la composition des mortiers sera la suivante :
CHAUX
GRAINS
DESIGNATION CIMENT CPJ 35 GRASSE SABLE DESTINATION
ETEINTE DE RIZ
Mortier N°1 300 150 1000 Hourdage maçonnerie
Mortier N°3 500 1000 Couche de dressage M. B.
Mortier N°4 350 150 1000 Corps d’enduits Scellement
Mortier N°5 250 450 1000 Forme de pente
Mortier N°6 500+1KgSika. 700 300 Mortier étanche
Les bétons doivent être satisfaire à la norme N.M 10.1.008. ils sont donnés par classe comme indiqué dans le tableau ci après.
L’entrepreneur est tenu de faire réaliser à ses frais une étude de formulation par un laboratoire agrée.
La composition du béton doit être également étudiée en fonction de la classe d’exposition au sens de la norme et de la qualité des
parements à obtenir.
23
o Utilisation des bétons :
Le tableau suivant donne les classes à utiliser en fonction de la destination des bétons :
Classe de
résistance à la Cas courants d’utilisation
compression
B10 Bétons de propreté
B15 Bétons de masse, bétons de remplissage, gros massifs de fondation
B20 Bétons non armé ou très faiblement armé de petites dimensions béton de dallage
B25 Bétons pour structure en béton armé
B30 Béton de renforcement ou de reprofilage de structure
CONTRACTUELLE :
Les quantités des agrégats, entrant dans la composition des bétons sont données à titre indicatif pour permettre à l'entrepreneur
d'établir ses prix. Elles n’ont aucune valeur contractuelle. Les quantités des agrégats, entrant dans la composition des bétons seront
déterminées par les études de convenance et d'essais effectués par un laboratoire agrée.
Par contre la nature des agrégats entrant dans la composition de ces bétons est imposée par le tableau ci – dessous. L’entrepreneur
ne pourra prétendre à aucune indemnité en cas de modification par le laboratoire.
Les essais sur le béton en cours d’exécution seront réalisées tous les 50 m3 au moins et par nature d’ouvrage (Poteaux – semelles – Poutres –
Dalle de compression -) les essaies seront à la charge de l’entreprise.
24
B-2 : OBLIGATIONS DIVERSES CONCERNANT LES REVETEMENTS
L'entrepreneur devra assurer tous les travaux de sa profession nécessaires au complet achèvement des ouvrages. Les travaux de
revêtements des sols et muraux comportent la fourniture à la mise en œuvre de tous les produits et matériaux nécessaires à la
réalisation des ouvrages définis dans le devis descriptif. Toutes sujétions d'exécution comprises (formes en sable, bains soufflants de
mortier, crépis d'adossements font partie du présent lot) l'entrepreneur devra réceptionner les supports avant le démarrage de ses
travaux .il est précisé que le fait d'avoir exécuté les travaux de revêtement de sols et muraux, constituera une acceptation sans réserves
des supports laissés par le maçon ou l'étanchéité.
L'entrepreneur devra tous traitements et protections des revêtements imposés par le présent devis et les cahiers des charges.
Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages indiqués par les plans et par les termes de présente description.
Les dessins de principe seront fournis par le Maître d'œuvre. Au cas où l'entrepreneur constaterait des omissions ou anomalies dans
ces dessins, il devra en avertir le maître d'œuvre, et obtenir son agrément avant d'adopter une solution différente.
Nonobstant que l'entrepreneur s'engage par son offre à livrer des ouvrages d'une tenue parfaite de défaut.
L'entrepreneur ne pourra prétendre à indemnité dans le cas où le maître d'œuvre déciderait de modifier des natures d'ouvrages.
C - PRESCRIPTIONS CONCERNANT L'ETANCHEITE : Les travaux seront exécutés conformément aux dispositions de l'article 155 –
156 et 160 du D.G.A, et aux prescriptions du document technique D.T.U N°43. Toutefois, par
dérogation à cet article, les pentes minima requises seront de 1,5% pour les terrasses sans protection mécanique et de 1,00% pour les
terrasses avec protection mécanique.
Conformément à l'Article 205 du DGA, l'entrepreneur est responsable pendant dix (10) années, à compter de la réception définitive de
l'étanchéité complète contre toute infiltration provoquée par une mauvaise qualité des produits employés ou par une mauvaise exécution
des travaux.
Cette garantie comprend la remise en état du complexe d'étanchéité et de la protection avec les mêmes produits que ceux qui ont servi
à l'établissement de l'étanchéité ou par tout autre produit de qualité au moins équivalente, préalablement agrée par l'administration,
ainsi que les réparations des dommages causés à la construction par les infiltrations sous réserve que l'entrepreneur ait été avisé de
ces infiltrations dès leur apparition.
L'entrepreneur doit intervenir dès la réception de l'avis de défaut d'étanchéité qui lui est donné par l'administration et prendre toute
mesure utile.
L'entrepreneur devra remettre à l'administration dans les cinq (5) jours qui suivent la réception définitive, une attestation sur papier
timbré par laquelle il garantit pendant une période de dix (10) ans, les travaux exécutés par lui.
Les matériaux auront les qualités et les origines indiquées au tableau ci-dessous et celles indiquées sur les plans.
Par le fait même de son offre, l’Entrepreneur sera réputé connaître les ressources des dépôts indiqués ci-dessus, ainsi que
les conditions d’acquisition. Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre des matériaux.
L’Entrepreneur est réputé connaître également tous les plans dressés par l’Architecte. Tous ces matériaux seront de première qualité
et répondront aux prescriptions du Devis descriptif technique et du D.G.A.T
25
D.1.2 - vérification des matériaux :
L’Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité des matériaux vérifiés et
acceptés indispensable à la bonne marche des travaux dont l’échantillonnage aura été agréé par l’Architecte .
L’Entrepreneur devra faire réceptionner ses menuiseries par l’Architecte en atelier et avant application de la première couche
de peinture.
Il est formellement spécifié que toutes les côtes et dimensions de bois portées aux dessins, sont celles de menuiseries terminées.
L’Entrepreneur devra relever les côtes définitives sur place.
L’assemblage des angles se fera par coupe d’onglets et soudures électriques.
Les entretoises en fer plat de 30/6 seront placées au pied de l’huisserie, elles resteront noyées dans le revêtement du sol.
La partie scellée sera de 0.70 (épaisseur de revêtement) chaque huisserie comportera :
- 7 à 8 pattes à scellement ou plus si nécessaire.
- 3 paumelles électriques mixtes de 140 (6 pour les doubles) type paumelles électriques en laiton ou plus si nécessaire.
- 6 ou 8 plots en caoutchouc pour éviter les bruits de battements des portes ou plus si nécessaire.
- Une gâche pour serrure de sûreté, les poignées et crémones sont en laiton de marque ELMA type MAYA ou similaire.
Toutes les menuiseries seront payées à l’unité ou mètre carré de mesure spécifiée au descriptif et au bordereau des prix, y
compris chambranle et quincaillerie suivant plan de détail de l’Architecte.
a- DISPOSITIONS GENERALES :
Les bois seront séchés l’air, exempts de tout défaut, sans nœuds susceptibles de nuire à la résistance les pièces et sans aubier.
Toutes les menuiseries seront assemblées à tenons et mortaises à l’exclusion de tout autre mode d’assemblage agréé par
l’Architecte.
Les chevilles en bois dur, carrées ou à pas, seront rentrées en force.
L’assemblage des cadres sera exécuté dans les mêmes conditions mais à renforcement sera assuré par points de 1.00 m par
champs. Avant leur départ de l’atelier, tous les cadres seront écharpés et protégés sur leur fouilleurs contre tout risque d’épaufrure,
l’Entrepreneur devra s’assurer en cours des travaux, que les protections sont toujours en place et si besoin les remplacer au fur et à
mesure de l’avancement du chantier.
b - CLAUSES PARTICULIERES :
- Essence de bois :
- La menuiserie sera en sapin rouge 1er choix et autres essences indiqués dans les plans de l’Architecte.
- Les portes isoplanes seront revêtus de contre-plaqué de 5 mm d’épaisseur. Ce contre plaqué pourra être en OKOUME de 5mm ou toute
autre essence prévue sur plans.
- Les alaises seront en bois dur.
- Les bois seront traités pour être peints ou vernis.
- Les fenêtres seront en sapin rouge du Nord et autres essences indiqués dans les plans de l’Architecte.
- Les étagères de placards seront en sapin rouge ou en panneaux particules posées sur tasseaux ou crémaillère en bois dur ou sur
échelons. Les étagères en particules en bois seront plaquées de bois noble et munies d’alaise sur leur tour.
L’Entrepreneur devra se conformer aux plans de détails qui lui seront notifiés et dont les côtes s’entendent pour les travaux
finis.
L’Entrepreneur devra vérifier toutes les côtes sur place et signaler à l’Architecte en temps opportun toute erreur matérielle qui
aurait pu se glisser dans les plans ou dans les pièces écrites qui lui seront notifiés.
Les ouvrages faisant l’objet du présent marché répondront aux caractéristiques générales énumérées ci-dessus.
Les menuiseries seront fabriquées et mises en œuvre conformément aux prescriptions des articles 135 à 145 et 223 à 232 du
DGA. Les menuiseries seront exécutées en sapin rouge de premier choix et autres essences indiqués dans les plans de l’Architecte.
Toutes les menuiseries comporteront une chambranle 40/12 sur une ou deux faces (à la demande) et pouvant aller dans certains
cas à 60/12.
Les ouvrages seront livrés avec une couche d’impression au choix de l’Architecte.
26
Toute la menuiserie métallique et ferronnerie sera livré avec peinture antirouille.
L’Architecte se réserve le droit d’exiger une galvanisation à chaud de certaines menuiseries métalliques sans application de
plus-value.
Les matériaux et les matériels destinés à l’exécution des travaux seront d’origines marocaines. Il sera fait appel aux matériaux et matériel
d’origine étrangère qu’en cas d’impossibilité de se les procurer sur le marché marocain .les matériaux et les matériels proviendront des lieux
d’extraction ou de production suivants :
Par le fait même du dépôt de son offre, l’entrepreneur sera réputé connaître les ressources des dépôts ou usines indiqués ci- avant, ainsi
que leurs conditions d’accès, d’exploitation et de vente.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.
D.2.2 - prescriptions particulières concernant la menuiserie aluminium :
Les métaux mis en œuvre seront travaillés avec le plus grand soin. Ils devront, d’une manière générale, répondre aux conditions suivantes :
-Etanchéité absolue à l’air et à la poussière.
- Etanchéité absolue à l’eau et à la pluie.
-In oxydabilité des métaux non ferreux.
-Rigidité des éléments montés.
Les assemblages seront nets, parfaitement d’équerre et alignés sans cavités ni déformation. Les profils seront travaillés à la machine outil pour ne
pas détériorer l’anodisation du métal, aucune coupe ou ajustage manuel sur le chantier ne sera toléré.
Tous les profils seront munis des pièces ou chicane nécessaire pour l’évacuation des eaux de condensation ou d’infiltration .Ils comporteront, en outre,
des feutres ou brosse et les garnitures en plastique profilé contribuant à l’herméticité des ouvrants.
L’étanchéité, au niveau du gros œuvre, sera assuré par du mastic spécial à soumettre à l’approbation du Maître d’œuvre .L’anodisation des
profils aluminium ne devra pas être inférieure à 18 microns, elle sera uniforme pour tous les éléments et l’entrepreneur devra joindre un échantillon
-témoin à l’appel de son offre.
Les quincaillerie et serrures seront choisies dans les marques assurant une bonne qualité et une présentation des éléments. Elles seront complétées
du modèle le plus récent et spécialement étudiées en fonction de profils employés (serrures, verrous, loqueteaux, butées d’arrêt, amortisseurs,
poignées de manœuvre, etc ….)
Les systèmes de roulement devront être doux et silencieux et montés sur roulement à billes.
Les vitrages seront fixés par close en aluminium système à clips ,avec montage des verres par profils néoprène.
Tous les éléments de menuiserie aluminium comporteront pour l’intérieur des profils aluminium formant couvre -joints (coupés d’onglets) et pour
l’extérieur, des profils néoprène de façon à cacher les prés cadres.
Toutes les menuiseries aluminium seront composées d’un faux cadre en sapin rouge de 35x70mm, couvre joint en aluminium aux deux faces.
L’entrepreneur du présent lot restera responsable de la pose et de la fixation de ces menuiseries.
L’attention de l’entreprise est attiré sur la fait que les menuiseries devront assurer , d’une part un étanchéité parfait au vent et une tenue exemple de
toutes vibrations.
27
VANTAUX OUVRANT :
Les vantaux ouvrants comporteront : les pivots à freins hydrauliques, à simple ou double action, de force approprié pour s’opposer à
l’ouverture sous la simple pression du vent et pouvant être maintenus ouverts à 90°, les crémones en aluminium, les verrous encastrés, les platines
au sol vissées, les fermetures de sécurité .Les butoirs au sol, éventuellement les serrures de sécurité à 3 clefs encastrées.
VANTAUX COULISSANT :
Les vantaux coulissants comporteront : les galets nylon à roulement à billes assurant un fonctionnement silencieux et facile et les poignés
de manœuvre de fermeture et de sécurité de l’intérieur et de l’extérieur éventuellement les serrures de sûreté encastrées à 3 clefs.
CHASSIS A BASCULE :
Les châssis à bascule comporteront : les compas à coulisses, les crémones à levier en acier chromé, les arrêts.
Les prix seront calculés pour des éléments entièrement terminés, en parfait état de marche. Les clefs seront remises au Maître de l’ouvrage à la
réception des travaux, sur un tableau avec étiquettes précisant leur destination.
L’entreprise est responsable de ses ouvrages jusqu’à la réception de l’ensemble des travaux.
PROTOTYPES :
Dés la notification de son marché ,l’entrepreneur devra construire un ou plusieurs prototypes des éléments répétitifs prévus pour être
soumis à l’approbation de l’architecte, le B.E.T et le MAITRE D’OUVRAGE ET/OU LE MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE .Ils devront être entièrement équipés de
leur quincaillerie et serrurerie .Dans le cas où l’architecte, le BET et le MAITRE D’OUVRAGE ET/OU LE MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE jugeront nécessaire
de le faire ,certains châssis auraient à subir des essais en caissons afin de déterminer si leur classe d’étanchéité est conforme à celle exigible ,ces
essais en caisson étant entièrement à la charge de l’entrepreneur, où qu’ils soient effectués sur le territoire marocain ou dans un pays étranger.
La fabrication en série des menuiseries ne pourra commencer qu’après l’acceptation définitive et sans réserve des prototypes.
De ce fait, l’entrepreneur ne pourra arguer d’un quelconque retard dans la passation de ses commandes qui affecterait ses délais
d’exécution. Les séries d’exécution des menuiseries devront être identiques aux modèles acceptés.
Les matériaux devront répondre en ce qui concerne leurs qualités physique et leur mise en œuvre aux conditions et prescriptions
des articles n° 70 à 72 inclus et n° 175 du D.G.A. ainsi qu’aux D.T.U. 39.1 et 39.4.
L’attention de l’entrepreneur est attirée sur le fait que les épaisseurs des vitrages sont données à titre indicatif et que sa
responsabilité reste entière quant à la parfaite tenue de ses vitrages à l’étanchéité et au vent conformément aux D.T.U. n° 36.1 et 37.1.
L’entrepreneur assurera la protection des vitrages par la visualisation temporaire des produits verriers sur la face interne du
vitrage, et sera tenu de la conserver jusqu’à la fin des travaux. La suppression des visualisations temporaire ainsi que le nettoyage de
tous les vitrages sera aux frais de l’entrepreneur.
28
D-3 : MENUISERIE METALLIQUE :
Les ouvrages payés à l’unité comprendront toutes les fournitures, accessoires divers et quincaillerie.
Paumelles électriques, serrures de sûreté avec trois clefs, béquilles Duralumin poli modèle fort, poignées diverses, crochets,
crémones à bouton Duralumin, gâches diverses, verrous, chaînettes, formes impostes de type PAQUET, divers accessoires, etc. qui
leurs sont nécessaires pour constituer un ensemble d’ouvrage déterminé par les dessins, en ordre de bon fonctionnement et d’utilisation.
Tous les cadres seront pourvus de pattes à scellement pour leur fixation, il en est de même pour les grilles barreaudage. Les cadres de
portes fenêtres seront pourvus à leur partie inférieure de fer plat de 25/6 mm scellé au sol dans le dallage et saillant sur celui-ci de 5
mm pour l’arrêt des eaux pluviales.
Les menuiseries à vitrer seront pourvues de parcloses pour la pose des verres.
Toutes les menuiseries métalliques seront en général en profilés spéciaux.
Les soubassements des portes fenêtres ou verrières seront en tôle de 20/10ème épaisseur sur chaque face arasée jusqu’aux champs
des vantaux.
Les matériaux destinés à l’exécution des travaux d’électricité seront d’origine marocaine. Il ne sera fait appel aux matériaux
d’origine étrangère qu’en cas d’impossibilité de se les procurer sur la marché.
Les matériaux proviendront en principe des lieux d’extraction ou de productions suivantes :
Par le fait même de son offre, l’Entrepreneur sera réputé, connaître les ressources des dépôts indiqués ci-dessus, ainsi que les
conditions d’accès, d’exploitation ou d’acquisition .
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied oeuvre de ces matériaux.
29
Dans la réalisation des installations, l’Entrepreneur devra se conformer à tous les textes légaux et règlements en vigueur au
moment de l’exécution et notamment :
A l’arrêté du Ministère des Travaux Publics n° 127/63 du 15 Mars, portant règlement sur les conditions techniques auxquelles
doivent satisfaire les distributions d’énergie électrique.
A l’arrêté du Ministère des Travaux Publics et des Communications n° 350/67 portant règlement sur les installations électriques dans les
immeubles et les branchements qui les alimentent.
Aux règles particulières imposées par les services locaux de distributions desquelles il devra obtenir l’accord préalable à
l’exécution pour la construction éventuelle des postes d’abonnés.
Il ne sera admis aucun frais supplémentaire résultant des notifications imposées pour la mise en conformité avec ses règles.
Aux spécifications, règles de normalisation et instructions publiées par L’U.T.E. dans son édition la plus récente, en particulier :
- C.12-100 du 23 Mars 1965 - Protection contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements recevant du public.
- N.F.C. 13-100 du 16/01/1965 - Poste d’abonnés établis à l’Intérieur d’un bâtiment et raccordement à un réseau de distribution
de deuxième catégorie.
- N.M.7 - 11 CL-005 installation électrique de première catégorie et document technique unifié
DTU 70.1.
Les câbles ou conducteurs seront adaptés aux locaux dans les quels ils seront utilisés et devront ressortir de l’étude établie au
frais de l’entreprise.
Les locaux sont classés en fonction des risques qu’ils présentent aux classifications des locaux.
Tous les conducteurs ou câbles devront être démontables sans démolition, les câbles vinythènes ne seront pas admis noyés sous
enduit.
Ces câbles seront posés sur chemin de câbles chaque fois que possible ou encastrés sous conduits. Les conduits devront être
isolants dans la traversée des locaux humides.
Seuls seront admis les câbles B 12 N ou V.G.V. et les tubes aciers seront prescrits . Si ces conducteurs doivent être encastrés
ils le seront sous conduits isolants.
Les conducteurs pourront être U 500 V mais utilisés sous conduits isolants, les tubes aciers seront prescrits.
Il sera utilisé des conducteurs 600 V, sous tube acier posé en apparent ou encastré, suivant leur destination. Les conditions de
pose répondront en outre, aux prescriptions du chapitre 3 - NM-7-II-CL-005 - en particulier les tubes aciers devront être reliés au circuit
de terre et devront s’arrêter dans les boites ou au droit du nu plafond pour les parties des points lumineux.
30
b.5 - Canalisations des conduits.
Les conduits devront être largement dimensionnés pour permettre le remplacement facile des conducteurs. Les conduits M.R.B.
devront être du type émaillé et les accords filetés seront montés à la céruse. Les conduits métalliques seront tous raccordés au circuit
de terre. Les conduits isolants encastrés seront du type ICDE répondant aux normes C 68-100 et C 68-745.
Elles seront réalisées conformément aux indications du chapitre 3.3.5 de la norme NM 7-II--CL-005. Ces canalisations seront en
câbles U 1000 B 12 N dont la protection mécanique sera assurée par une buse. Si plusieurs câbles utilisent le même cheminement, ils
devront être espacés de 0.20 m au moins.
C - SPECIFICATIONS PARTICULIERES.
Toutes les tranchées pour la pose des canalisations souterraines seront exécutées par l’électricien, et aux frais de
celui-ci. Le remblai sera soigneusement exécuté, avec apport de sable (15 cm en dessous et 15 cm en dessus) et de la barre du déblai
après élimination des cailloux.
a- Equilibrage :
L’équilibrage des phases devra être obtenu dans chaque bâtiment, à chaque étage
La protection des personnes contre les dangers présentés par les courants électriques sera réalisée conformément aux
indications du chapitre 5 de la norme 7-II-CL-005.
1- Les mesures de protection des personnes contre les dangers qu’elle encourent de la mise sous tension accidentelle des
masses protections contre les contacts indirects seront du type BI. C’est à dire avec la mise à la terre des masses et dispositifs de
coupures automatiques associés. Les installations dans les salles d’eau seront exécutées conformément au 6-4 de la norme.
2- Chaque bâtiment comprendra une mise à la terre et un circuit de terre sur le périmètre du bâtiment d’un conducteur en
cuivre de 28 mm² de section et éventuellement complété par des piquets de terre pour obtenir une valeur correspondante au tableau 6B
de la norme NM 7-II-CL-005.
3- Le circuit de terre générale du bâtiment sera constitué par un conducteur cuivre 28 m² de section.
Tout le matériel devra être soumis pour approbation à l’Architecte au Bureau de Contrôle et à l’Administration.
Toutes les fournitures devront porter la marque de conformité aux normes [Link].
Le matériel sera choisi en fonction des locaux dans lesquels il sera utilisé, tel que défini aux classifications des locaux.
Ils devront avoir un calibre de 10A minimum, pour les circuits lumière ils pourront âtre unipolaires dans les conditions définies du 5.3 de
la norme NM 7-II-CL-005. Les circuits force seront tous à coup unipolaires.
Elles seront du type 5/10 & CONFORT avec prise de terre, les socles devront obligatoirement être fixés par des vis à l’exception
de tout système à grille.
31
Dans les traversées de routes, des ouvrages cimentés, aux points de croisement avec les conduites de gaz, eau, égouts, ces
câbles seront posés dans les fourreaux de diam/120 au moins, ces fourreaux seront correctement jointoyés entre eux et bouchés à
chaque extrémité pour éviter les entrées de terre.
Avant remblaiement des tranchées, la position des câbles sera relevée avec soin et reportée sur un plan côté qui sera remis au
maître de l’ouvrage lors de la livraison des installations. La profondeur minimale des tranchées ne pourra être refermée qu’après
vérification du Bureau de Contrôle.
Dans les parties hors sol, le câble recevra une protection mécanique par enduit M.R.B. sur une hauteur minimale de 2.00 m.
Elles seront réalisées conformément au paragraphe 4, chapitre 3 de la norme NM-7-II-CL-005. Tous les fourreaux sont dus par
l’Entrepreneur du lot Electricité.
Les réservations de passage et les fourreaux dans les ouvrages importants du gros-œuvre pourront après accord être réservés ou mis
en place à la construction d’après les plans et les croquis côtés sous la responsabilité de l’entreprise d’Electricité.
Les épissures seront interdites quelque soit le mode de pose , toutes les connexions devront se faire sur les bornes fixées dans
les boîtes de dérivation ou sur les bornes des appareils, à l’exception des douilles de lampes à incandescence.
Dans le cas de canalisations encastrées, les boîtes de dérivation devront être encastrées, les couvercles affleurant la surface
finie.
Toutes les boîtes de dérivation seront en matière isolante ou en tôle recouverte de polyéthylène. Les boîtes et les coffres en tôle
seront mis à la terre. Les dérivations des conducteurs de neutre pour l’éclairage devront être parfaitement accessibles, elles seront
réalisées sur les bornes à raison de 5 départs ou plus par borne.
Comme neutre on utilisera le conducteur de couleur « Bleu clair » à défaut de cette couleur, on utilisera un conducteur noir ou
gris encore le repérage à chaque extrémité par étiquette collée (genre bande sterling) portant la lettre N.
Tout repérage devra être uniforme dans tout le bâtiment.
E.4.6 - Disjoncteurs :
Les douilles en appareils d’éclairage placées dans les locaux de degré d’humidité H2 et H3 (voir classification Norme NM-7-II-CL-
005) seront à enveloppe isolante.
Elles seront en laiton pour les autres appareils, types suivants seront utilisés :
- A baillonnette pour lampes jusqu’à 150W.
- A vis pour lampes au-dessus.
- Les douilles à interrupteur sont interdites.
- Les différents appareils seront repérais sur les plans.
Avant tout début d’exécution, les plans d’exécution et notes de calculs devront avoir été soumis à l’accord de l’Architecte et du
Bureau de Contrôle qui opposeront leur visa, l’Entrepreneur devra en outre présenter dans les 10 jours de l’approbation, les plans et le
cahier des charges à la régie locale de distribution pour accord. Les plans et l’étude sont à la charge de l’Entrepreneur.
32
Les appareils seront neufs et de bonne qualité, ils devront être conformes aux normes et la présentation d’un procès-
verbal de conformité délivré par un organisme habilité à cet effet, pourra être exigée. Ils devront présenter toutes les qualités de solidité,
de durée, d’isolement et de bon fonctionnement.
La présentation d’un procès-verbal d’essais de référence pourra être exigée. Dans tous les cas l’Entrepreneur devra
avant tout commencement d’approvisionnement présenter un échantillonnage ou un descriptif à l’Architecte notamment en ce qui
concerne les appareils présentés comme avec les conducteurs de section appropriée, de plus, le code de couleurs suivant sera
scrupuleusement respecté.
Conducteurs :
- Neutre ................................. Noir ou gris .......................... Bleu clair.
- 220V ...................................... Rouge ..................................... Bleu clair.
- 220V ...................................... Rouge ..................................... Jaune.
- Tensions ............................... Jaune ................................... Bleu foncé
- Variations 380V.
L’entrepreneur assume seul à l’égard du MAITRE D’OUVRAGE ET/OU LE MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE, l’entière responsabilité
de son travail et des produits qu’il emploi, l’entrepreneur adopte la peinture de son choix, pourvu qu’elle satisfasse aux essais prescrits
par le C.C.A.G (article 71) des composants qui peuvent être quelconques, sous réserve des prescriptions de la norme française série T31.
L’entrepreneur doit se conformer aux instructions du fabricant, en ce qui concerne la manière de mettre la peinture en œuvre,
afin de permette le contrôle du travail, la peinture doit être approvisionnée sur le chantier en emballages scellés, portant une marque et
un mode d’emploi.
F-2 : RENSEIGNEMENTS :
Avant tout commencement d’ouvrages et en vu d’une exécution parfaite des peintures, l’entrepreneur devra reprendre tous
raccords et imperfection tels que : enduit mal exécutés et cloqués, mauvais scellements, menuiseries mal ajustées, plinthes décollées ;
faute d’avoir repris ces malfaçons en temps utile, les réfections de peinture qui en découleraient seront à sa charge.
L’entrepreneur s’engage à n’employer pour un même ouvrage que des produits préparés par un même fabricant, à décaper et
refaire à ses frais, tout le travail ou partie de travail, qu’il aurait exécuté de façon non conforme à son mode d’emploi, ou tout ouvrage qui
présenterait des défauts tels que : cloques, écaillage ou pelage, altération prononcée de la teinte, etc..
Les ouvrages de peinture comprendront les phases suivantes :
-Apprêt, nettoyage des fonds, rebouchage, impression et enduit général.
Brulage des nœuds, isolation par gomme laquée pour menuiseries bois, dérouillage à la brosse métallique et application d’antirouille pour
les ferronneries.
-Application de la première couche de peinture.
-Application de la deuxième couche après séchage parfait.
-Application éventuelle de couches supplémentaires, jusqu’à l’obtention du résultat final exigé par l’architecte.
L’entrepreneur est tenu de mettre, les personnes admises à circuler sur le cite des travaux, en garde contre les peintures
fraiches par des écriteaux et des cordons.
Avant commencement des travaux de peinture et badigeons, tous les sols devront être protégés de manière efficace, afin de ne pas être
tachés. Les démolitions et les reprises qui découleraient de l’absence de protection, ou d’insuffisance de précautions, au moment de
l’exécution des peintures, seront à la charge de l’entrepreneur.
Des vérifications de conformité auront lieu à la diligence de l’architecte, les prélèvements seront faits contradictoirement, si
l’entrepreneur ou son représentant dûment convoqué fait défaut, les prélèvements seront valablement faits en son absence, les
33
échantillons destinés aux analyses de conformité Pourront être prélevés simultanément dans les contenants emmagasinés et dans les
camions de peinture.
Si à la suite des vérifications, un lot est rebuté, celui-ci devra être enlevé immédiatement et de nouveaux essais seront effectués
au frais de l’entrepreneur sur les lots de remplacement.
L’analyse que fera apparaître, pour un échantillon déterminé, une qualité différente de celle présentée par le fabriquant,
entraînera le non paiement de la surface peinte, à l’aide de la peinture échantillonnée.
L’architecte exigera dans ce cas, que l’entrepreneur procède à la réfection de cette surface, sans que celui-ci soit admis de ce
chef, à émettre une demande de résiliation ou d’indemnité.
L’architecte pourra exiger de l’entrepreneur la communication des factures et autre documents établissant la provenance et la qualité
des produits employés, le nettoyage final des locaux incombe à l’entreprise, il devra être effectué de façon parfaite.
Les pièces en métaux ferreux, susceptibles de roille, faisant corps avec un ouvrage en autre matière (charnières, colliers de
fixations etc.…) sont soigneusement débarrassées de toute trace de rouille ou de peinture antérieure, les parties en mouvement sont
graissées, toute trace de graisse sur les parties à peindre est essuyée au moyen d’un chiffon imbibé de White-spirit, le fer ainsi mis à nu,
est peint de la même manière que l’ouvrage principal ; sauf instructions contraires de l’architecte, les pièces en cuivre, bronze, aluminium,
métal blanc, ne reçoivent aucune peinture et sont débarrassées de toute souillure .
F-5 : TEINTES ET TONS :
L’entrepreneur présente une carte de ses teintes courantes, le choix du Maître de l’œuvre ne doit toutefois pas nécessairement
se porter sur l’une d’elles, il échantillonne les teintes demandées sur une surface ne dépassant pas 2 m² , jusqu’à la complète satisfaction
du Maître de l’œuvre et jusqu’à l’accord de celui-ci sur la teinte définitive.
F-6 : NETTOYAGE :
Le nettoyage final des locaux incombe à l’entreprise de peinture ; il devra être effectué de façon parfaite, les sols en mosaïque,
les plinthes, etc.… devront être lessivés au savon noir (l’emploi d’esprit de sel étant interdit). Les serrures des portes, ainsi que toutes
les autre quincailleries, seront nettoyées avec précaution à l’essence et huilées, leur bon fonctionnement sera vérifié.
Les vitrages seront nettoyés avant remise des locaux à l’administration et les verres éventuellement cassés, remplacés.
La réception provisoire sera refusée à l’entreprise ; tant que la propreté effective du chantier n’aura pas été constatée.
N.B : - Les honoraires d’installation de chantier, d’assistance technique des essais de béton et autres matériaux par intervention d’un
laboratoire agrée, métrés, bureau de contrôle, topographe et plans de recollement seront à la charge de l’entrepreneur.
I/ TERRASSEMENTS :
Avant tout commencement des travaux, l’entrepreneur devra débarrasser le terrain des gravois, terres, plantations qui pourraient
s’y trouver sans aucune plus value et procéder au nivellement des plates formes aux lieux et places des bâtiments projetés suivant
les côtés de niveau données par le maître d’ouvrage
A) EN PLEINE MASSE.
Les fouilles en pleine masse seront exécutées aux côtes du projet avec une tolérance de plus ou moins 0.02m. Le prix devra
comprendre toutes sujétions éventuelles de blindage et d’épuisement, désherbage, décapage et dessouchage d’arbres.
B) EN RIGOLES
Les fouilles en rigoles seront descendues aux côtes reconnues par l’architecte ou ingénieur en béton armé. Elles seront exécutées
aux largeurs strictement nécessaires et feront l’objet d’un procès-verbal de réception. Les profondeurs ou largeurs dépassant celles
du projet ne seront pas payées. Aucun travail en maçonnerie ou de béton ne sera admis avant la réception des fouilles .Les prix de
règlement des fouilles en masse et en rigoles comprenant toutes sujétions de boisage, étaiements talutages, relèvements de terres
dessouchages, les épuisements, pompages qui pourraient être rendus nécessaires, l’enlèvement des déblais et leur mise en remblai
ou évacuation étant comptés à part. Les fouilles seront payées au mètre cube suivant plans B.A, quel que soit leurs profondeurs ou
leurs ouverture.
34
PRIX N° 101 - FOUILLES EN PLEINE MASSE DANS TOUS TERRAINS Y/COMPRIS DEMOLITION DE TOUTE NATURE
D’OUVRAGE
Les fouilles seront exécutés aux cotes du projet avec des cotes donné par B.E.T et laboratoires le prix devra comprendre toutes
sujétions éventuelles de blindage ou épuisement, jet sur banquette et sur berges, pour fouilles en déblais ou excavation pour
exécution des plate- forme et pour mise à la cote sous hérisson, suivant prescription ci- avant pour fouilles en déblais ou en
excavation
-Terrassement de maçonneries en pierres, agglomérés brique creux ou plein de toutes dimensions. Avec des engins ou mains
d’œuvre
-Terrassement en gros béton ou en béton armé. , compris ferraillage toutes sections, y compris nettoyage, Evacuations des déblais
excédentaires aux décharges publiques. Et toutes sujétions. Ouvrage payé au mètre cube pour toutes profondeurs sans aucune
majoration pour façon de talus y/compris évacuation à la décharge publique et toute sujétions. Suivant prescriptions ci-avant,
exécutées aux engins mécaniques ou à la main, les déblais étant mis en dépôt et seront règles suivant profils théoriques des plans
de terrassements généraux. Ce prix comprend les travaux sur terrain toute nature y compris dans le rochet, le nettoyage du terrain
(décapage de la terre végétale, enlèvement de la végétation, herbes, arbres, broussailles, détritus divers, démolition de toute nature
d’ouvrage sur toute la surface du terrain, évacuation des déblais à la décharge publique) et autres. Ouvrage payé au mètre cube
PRIX N° 102 - FOUILLES EN TRANCHEES OU EN PUITS OU EN RIGOLES DANS TOUT TERRAINS Y COMPRIS
ROCHER
Suivant prescriptions ci-avant, fouilles pour semelles isolées ou filantes, longrines et chaînages Fouilles à toutes profondeurs et en
terrains de toutes natures. Ouvrage payé au mètre cube
II/MACONNERIE EN FONDATIONS.
35
III/BETON ARME EN FONDATIONS.
Les ouvrages de béton armé en fondations seront réalisés en béton selon les prescription technique obligatoirement vibré ou pervibrée
prix comprend le coffrage le décoffrage, les étais et toutes sujétions de mise en œuvre à toutes profondeurs et exécuté aux engins
mécaniques. Les dosages seront faits à l'aide de [Link] prix de règlement comprend toutes sujétions pour pentes, formes
irrégulières. Ces bétons seront payés au mètre cube théorique des plans d'exécution du béton armé.
IV. SOLS.
PRIX N° 111 - FOURNITURE ET POSE DE TOUT. VENANT GNF 0/40 ép=suivant plan B,E,T
Fourniture et pose des terres sélectionnées de tout-venant pour la mise à niveau des plates formes, et seront mis en place par couches
successives ép=suivant plan B,E,T. Pilonnées, compactées et arrosées. Compactage à 95 % de l'optimum Proctor modifié. Les déblais
en excédent seront évacués aux décharges publiques. Ouvrage payé au mètre cube suivant sujétions ci-dessus.
V. CANALISATIONS.
36
décoratifs, cette liste est indicative et nullement limitative exécutés en béton B4 vibré ou pervibré suivant plans B.A. établis par le B.E.T
et visés par le bureau de contrô[Link] comprennent toutes les sujétions prévues dans les prescriptions du béton pour béton armé en
fondation, ainsi que le levage et la mise en œuvre à toutes hauteurs au niveau poteaux, poutres, dalles pleines, escaliers, l inteaux, voiles,
acrotères, etc...Les prix comprennent également le ragréage éventuel, Les sujétions de recoupement les réserves de larmiers, les
passages pour fourreaux d'humidifications, les protections dues à la climatologie, le joint en polystyrène de 5 cm posé entre deux
éléments en béton armé y compris toutes sujétions de fourniture et de pose. Ouvrage payé au mètre cube théorique suivant plans du
BET pour tous les ouvrages en élévation y/c acrotères, voiles minces, dalles et voiles arcadés, éléments décoratifs, couvre joint, marches
et contre marches, etc… dont les sujétions d'exécution sont comprises dans Béton pour poteaux exécuté en béton B4. Ce béton sera
considéré entre chaînage et [Link] payé au mètre cube
PRIX N° 119 - PLANCHER EN CORPS CREUX
Comprenant nervures préfabriquées, hourdis céramique, chape de compression, zone massive le cas échéant, armatures aciers suivant
plans B.A Ouvrage payé au mètre carré, surface mesurée au vide entre poutres et
chaînage suivant épaisseur du corps creux, y compris béton armé et aciers des zones massives, entretoises, raidisseurs formant effets de
plaques, chevrettes, pour trémies de gaines de ventilation et de passage de canalisation (la surface de ces trémies ne sera pas déduite).
a) de 16+4 b) de 20+5 c) de 25+5
Ouvrage payé au mètre carré, sans aucune plus value pour coffrages des planchers inclinés,
VII/CLOISONS ET BRIQUETAGES.
Au dessus de tous les cadres posés dans les cloisons simples, l'entrepreneur exécutera un linteau soit en remplissant de béton une
rangée de brique creuse soit en exécutant un linteau en béton préfabriqué. La liaison des parois des doubles cloisons sera assurée par
des épingles en acier doux galvanisé de diamètre 8 disposées tous les mètres en hauteur, en largeur, en quinconce. Ces travaux
n'entraînent aucune plus value, ils doivent être compris dans les prix unitaires au mètre carré. Les linteaux et les raidisseurs exécutés
autour des ouvertures sur doubles cloisons selon le plan du BET seront compris dans le prix du mètre carré. Aucune plus value ne sera
accordée pour formes irrégulières.
VIII/ ENDUITS.
Ces prix comprennent les arêtes, les cueillies, angles rentrants ou saillants les tableaux, petites largeurs, les feuillures, becs d'auvent.
Ces prix comprennent également la fourniture et la pose de grillage pour fissures, maille de 0.20 galvanisé, fixé par largeurs. Il sera
placé dans toutes les liaisons de l'ossature et des planchers afin d'éviter les fissurations. Ces enduits seront payés au mètre carré réel
vides déduits, quelle que soit leur ouverture ou la hauteur de l'ouvrage. Aucune plus-value pour différentes exécutions ne sera accordée.
PRIX N° 123 - DECAPAGE DES ENDUITS DE CHAUX, CIMENT, PLATRE ET EVACUATION DES DEBRIS A LA
DECHARGE PUBLIQUE :
Comprenant le décapage des enduits en badigeon à la chaux existants, et enduits ciment existant, plâtrerie existants, effectué par tout
moyen de décapage et de grattage : disques, spatules, outillages de constructions y compris la forme de pose au-dessous, jusqu'à
l'apparition du dallage, plancher ou murs, dans les endroits indiqués par l’architecte et le maitre d’ouvrage délégué, y compri s nettoyage
et évacuations à la décharge publique. Y compris dans le prix la réalisation d’échafaudage métallique sur toute la hauteur des façades
et des ouvrages existants à la charge de l’entreprise. Ouvrage Payé au METRE CARRE.
PRIX N° 125 - ENDUIT INTERIEUR AU MORTIER DE CIMENT SUR MURS ET PLAFOND Y/C BAGUETTES.
Ce prix comprend la réalisation d'enduit intérieur sur murs et plafonds, constituée par :
- Application d'une couche d'enduit au mortier de ciment en plusieurs passes d'épaisseur ne dépassant pas 10 mm.
- Fourniture, pose et mise en place de grillage en fil d'acier galvanisé à chaud à maille hexagonale de 20 mm, diamètre du fil 2
mm, posé en bande de 0,50 m à tous raccordements entre deux matériaux différents.
37
- Fourniture, pose et mise en place de baguettes métalliques en fer galvanisé à chaud de marque 1 er choix (angles vifs, ailes en
métal déployé) sur une hauteur de 2 m.
- Le raccordement des enduits attenants au mortier de ciment.
- Application d'une couche de finition au mortier de ciment n° 5 d'épaisseur 5 mm.
Toutes sujétions né[Link] payé au mètre carré
200. ETANCHEITE
Cette étanchéité sera réalisée par le complexe suivant la forme de granito y compris relevé, composé de :
Une couche d’Enduit d’imprégnation à froid
Une couche d’enduit d’application à chaud
Un Feutre bitumé armé type 40 TV
Une couche d’enduit d’application à chaud
Un Feutre bitumé armé type 40 TV
Une couche d’enduit d’application à chaud
Cette étanchéité remontera de 40 cm sur les parois verticales, et un mètre sur les parois des douches.
L’ensemble sera exécuté conformément au DTU .43.6, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé au mètre carré développé,
38
300. REVETEMENTS DES SOLS ET MURS
PRIX N°301 - REVETEMENT DE SOL EN GRANITO POLI CHOIX DE L'ARCHITECTE Y COMPRIS PLINTHE
DE 10 CM DE HAUT
Dallage en granito poli de 0.015 m d'épaisseur, joint en matière plastique de 0.015 m de hauteur tous les 1.00 m environ suivant
instructions du maître de l’œuvre .
Composition : 30 kg de ciment CPJ 35. 20 kg de ciment gris de 1er choix.
Echantillon à soumettre pour approbation au maître d’œuvre qui prescrira la teinte, il sera exécuté sur une forme en béton, de 0.045 m
d'épaisseur dosé à 350 kg de ciment CPJ 35 lequel il sera saupoudré de la gravette 10/15 immédiatement après sa mise en place selon
plan de calepinage de l’architecte. Y compris forme de pente, ponçage, polissage, lustrage et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré
PRIX N°304 - REVETEMENT DE SOL EN CARREAUX GRES CERAME ANTIDERAPANT Y/C PLINTHE
Revêtement du sol type GRE CERAME antidérapant teinté dans la masse de marque reconnu 1er choix (dimensions 40x40cm),
mono cuisson 1200°C, calepinage, couleurs et motifs sont au choix du Maître d’Ouvrage et comprenant :
- préparation des supports,
- les sous couches au mortier de ciment minimum 5 cm
- la pose des carreaux se fera par ciment colle de marque reconnue 1er choix,
- le remplissage des joints par ciment pur, teinte au choix du Maître d’Ouvrage.
Echantillon à faire agréer par le Maître d’Ouvrage avant début des travaux.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux DTU, aux normes, au classement UPEC
(U4P4E3C2) ci avant y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition. Ouvrage payé au mètre carré
Ce prix rémunère la fourniture et pose de faux-plafond, vertical ou horizontal réalisé en plaques de staff lisse suspendues, de 20 mm
d'épaisseur minimum avec suspentes galvanisées et enrobées de plâtre et filasse, compris des intermédiaires en profilé métall ique ou en
bois si nécessaire (Le nombre et type de fixation sera arrêté avec le bureau de contrôle) et incorporation de certains motifs traditionnels
selon indication de l’architecte et du maître d’ouvrage.
Les joints des plaques seront repris au plâtre blanc fin, puis il sera fait application d'une couche supplémentaire d'enduit de finition pour
une planimétrie parfaite du faux plafond Les arêtes devront être parfaitement rectilignes.
39
Le prix remis par l'Entrepreneur devra comprendre toutes les sujétions d'exécution nécessaires, telles que coupes, angles, fa çon d'arêtes,
petites surfaces, fixations, façon de raccordement des parties horizontales et verticales, raccordements aux maçonneries adjacentes,
calfeutrements, passages des canalisations, décrochements, retours, retombées.
Engravures, corniches, gorges arrondies ou joints en retrait éventuel, plages etc. Le présent prix comprendra également toutes les
découpes ou réservations pour appareils ou lustrerie quel que soit le nombre, la pose de fente de reprise d'air et les joints en creux,
dimensions des joints creux au choix de l’architecte.
Nota : Seules les moulures seront payées par ailleurs les retombées jusqu'à 10 cm de hauteur sont incluses dans le présent prix.
Ouvrage payé au mètre carré, à la surface de faux-plafond projeté au sol, fournie et posée, y compris les caissons en retombée suivant
les plans de détails d’Architecte.
Payé au mètre carré
A. MENUISERIE EN ALUMINIUM
[Link] BOIS
Toute la menuiserie bois sera traitée en sapin rouge premier choix.
La quincaillerie.
Toutes les portes, fenêtres et châssis seront bordés sur 1 ou 2 faces par des chambranles de 50x10mm.
Toutes les parties vitrées recevront des parcloses épinglées.
Toute la menuiserie extérieure recevra un rejet d'eau.
Les alaises seront en bois dur pour les portes isoplanes.
Toute la menuiserie sera fabriquée suivant les plans de détail de l'Architecte.
Le prix unitaire comprend la fourniture des ouvrants de l'ensemble de la menuiserie sans plus value pour des formes irrégulières.
pienture ,verni et toute sujétion de fourniture, de pose et fixation et de bon fonctionnement.
PRIX N°403 - PORTE COTE LAMES ET COTE ISOPLANE
a) Porte extérieure.
Porte à lames à 1 vantail ou 2 vantaux ouvrant à la française, composée d’une face intérieure en contre-plaqué de marque reconnue
1er choix de 5mm et d’une face extérieure en lames de 15x100, assemblées par rainure, languette par tenons et mortaises aux
traverses haut et bas, collées et coulées en cours d’assemblage. constituée d’un cadre de 70x100mm, bâti de 100x41mm, traversé
70x41 et chambranle, jet d’eau en face extérieure suivant plan de détail de l’architecte.
QUINCAILLERIE(échantillons à faire agrée)
- pattes à scellement
- 3 paumelles électriques de 160mm
- serrure à mortaiser la perche à canon de surette 3 clefs plat
40
- ensemble
- butoir en caoutchouc
- rejet d’eau sur pièce d’appuis
y compris toutes sujétions de fourniture et pose.
Ouvrage payé au mètre carré
b) Porte bloc sanitaire
Porte à écharpe à un vantail ouvrant à la française, montants 70x70mm, bâti 100x34mm, lames 70x34mm, écharpe chambranles
suivant plan de détail de l’architecte.
QUINCAILLERIE(échantillons à faire agrée)
- 4 pattes à scellement
- 3 paumelles électriques de 140mm
- 1 targette à fleau avec indication « libre-occupe »
- 1 poignée de tirage
- 1 loqueteau
Ouvrage payé au mètre carré
C - MENUISERIE METALLIQUE
NOTA : Toute la menuiserie bois sera réalisée suivant plan de détail de l’architecte.
41
500. PLOMBERIE SANITAIRE
A) RESEAU EXTERIEUR
42
B) RESEAU INTERIEUR.
C) EVACUATION
D ) APPAREILS SANITAIRES
43
- 1 robinet d’arrêt d’équerre 3/8
- 1 Bouton poussoir et colonne de chasse
- 1 mécanisme de chasse
- 1 Abattant double en plastique rigide blanc
- 1 Douchette.
- 1 porte papier hygiénique en laiton chromé 15 x15
- Y compris dans le prix toutes sujétions de pose et fourniture, tous raccords d’alimentations en tube de cuivre et d’évacuations en tube
de PVC jusqu’au regard le plus proche et suivant plan détail [Link] payé à l'unité
44
600. ELECTRICITE – LUSTRERIE
N.B :Les puissances, les voltages et l'ampérage des appareillages électriques, …etc., sont donnés à titre indicatif et pourront changer
en fonction de l'étude d'électricité. Le tout réalisé suivant l'étude technique (schémas unifilaires...), suivant généralités et suivant
normes en vigueur.
45
PRIX N° 610 - APPLIQUE MURAL :
Fourniture et pose de lanterne mural type applique oméga 02 de chez SAFILUM ou similaire. Couleur au choix de l’Architecte, y
compris toutes sujétions de fourniture, fixation, lampe. Ouvrage payé à l’UNITE,
700. PEINTURE.
Les indications de marques sont données à titre indicatif. Des produits similaires qui devront faire l'objet d'une approbation du M.O
et des services techniques de l’administration pourront être retenus.
Généralités
Sont considérés comme peinture extérieure tous complexes appliqués sur murs ou locaux ouverts ou exposés.
Sont considérés comme peinture intérieure tous complexes appliqués sur murs ou plafonds de locaux fermés non exposés aux
intempéries. Le mesurage sera décompté au mètre carré réel des surfaces traitées, conformément à l’Article 237 du D.G.A.
46
Comprenant aussi
1 ponçage et grattage général avant l’enduit et après l’enduit.
1 couche d’enduit de finition suivie par 1 ponçage.
1 couche d’impression de 1erchoix , diluée
1 rebouchage partiel à l’enduit en ciment hydrofuge suivant la description des enduits, des saignées ou fissures, quelque soit sa
longueur, à savoir : gratter l’enduit 15cm de part et d’autre de la saignée, nettoyer, placer un grillage avec clous galvanisé, appliquer
un badigeonnage sika latex colle sur le mur avant la mise en œuvre de l’enduit de ciment qui sera malaxer aussi avec sika latex
colle et à finir la surface traité comme avant et ce avant les couches de peinture.
2 couches de peinture de marque reconnue 1er choix croisées. Les couches de finition de la peinture après séchage parfait des
couches de préparation, couleur au choix de la maitrise d’œ[Link] après chaque étape de manœuvre une réception obligatoire
avec un procès verbale avant de passer à l’étape [Link] obtenir un résultat satisfaisant, échantillon à faire approuver par la
maitrise d’œuvre et le maitre d’ouvrage. Y compris rebouchage, égrenage, dépoussiérage à la brosse douce et toutes sujétions de
fourniture et de mise œ[Link] les sols devront être efficacement protégés afin de n'être pas tâché[Link] toutes sujétions de
fournitures et de mise en œuvre suivant les règles de l’art et suivant recommandations directe sur les lieux sans majoration de
[Link] payé au mètre carré
PRIX N° 801 - LES BANCS EN FONTE DUCTILE SUIVANT LE CHOIX ET DETAIL DE L’ARCHITECTE :
Le prix remis par l’entrepreneur comprendra la fourniture et mise en place des bancs fabriqué avec piètement, dossier et siège en
fonte ductile avec traitement Ferrus, procédé qui protège le fer et garantit une résistance optimale à la corrosion suivant le choix
et détail de l’architecte, réalisés selon détails de l’architecte, y compris toutes sujétions de fixation et réalisation. Ouvrage Payé à
l’UNITE
PRIX N° 802 - LES POUBELLES EN FONTE DUCTILE SUIVANT LE CHOIX ET DETAIL DE L’ARCHITECTE : Ce
prix rémunère la fourniture et la pose corbeille de propreté EN FONTE DUCTILE suivant détail de l’architecte et
recommandation de la commission chargée de suivi. Couleur au choix de l'architecte et de la commission. La corbeille sera
munie d'un bac intérieur en inox et d'une serrure automatique, y compris l'ancrage au sol et toute sujétion. Un échantillon à faire
approuvé par le maître d’ouvrage délégué et l’architecte avant toute fourniture et pose. Ouvrage Payé à l’UNITE
47
PRIX N° 805 - ARBRE FICUS NITIDA HAUTEUR 3M
Fourniture et plantation de Ficus nitida de 3 m de steppe y compris exécution de puits pour enfouissement des racines à la profondeur
nécessaire, apport de terre végétale, arrosage et toutes sujétions de mise en œ[Link] à faire approuver par
l’[Link] payé a l'unité
48
CHAPITRE IV
ET DETAIL ESTIMATIF
49
TRAVAUX DE D’AMENAGEMENT ET EXTENSION DES ECOLES A LA PROVINCE DE TETOUAN COMMUNE RURALE JBEL LAHBIB-
I - TERRASSEMENT
II - MACONNERIE EN FONDATION
IV-SOLS
111 FOURNITURE ET POSE DE TOUT. VENANT GNF 0/40 EP=SUIVANT PLAN B,E,T M3 73,50
V- CANALISATIONS
A )DE 16 + 4 M2 500,00
VIII- ENDUIT
50
TOTAL 100-GROS-ŒUVRES
200 - ETANCHEITE
TOTAL 200-ETANCHEITE
A. MENUISERIE EN ALUMINIUM
B/ MENUISERIE BOIS
C) MENUISERIE METALLIQUE
500 - PLOMBERIE-SANITAIRES
A) RESEAU EXTERIEUR
A) DIAMETRE 50 ML 15,00
B) DIAMETRE 40 ML 10,00
C) DIAMETRE 32 ML 18,00
D) DIAMETRE 25 ML 5,00
51
504 VANNE D’ARRET.
A) DIAMETRE 50 U 1,00
B) DIAMETRE 40 U 1,00
C) DIAMETRE 32 U 2,00
D) DIAMETRE 25 U 2,00
B) RESEAU INTERIEUR.
A) DIAMETRE 32 ML 15,00
B) DIAMETRE 25 ML 18,00
C) DIAMETRE 20 ML 12,00
A) DIAMETRE 32 U 2,00
B) DIAMETRE 25 U 2,00
C) DIAMETRE 20 U 2,00
C) EVACUATION
C) DIAMETRE 75 ML 12,00
D) APPAREILS - SANITAIRES
TOTAL 500-PLOMBERIE-SANITAIRES
52
612 PRISES DE COURANT 16A U 8,00
700 - PEINTURE
TOTAL 700-PEINTURE
TOTAL H.T
T.V.A 20%
TOTAL T.T.C
53
TRAVAUX DE D’AMENAGEMENT ET EXTENSION DES ECOLES A LA
PROVINCE DE TETOUAN COMMUNE RURALE JBEL LAHBIB
Marché N°DCT/AMENAG -EXT- ECOLES- JBEL LAHBIB /FDR/TET/04-24
54