0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
4 vues9 pages

Voyage épique de Fogg en 80 jours

Le roman Le Tour du monde en quatre-vingts jours suit le gentleman anglais Phileas Fogg qui accepte un pari pour faire le tour du globe en quatre-vingts jours. Accompagné de son serviteur Passepartout, Fogg se lance dans un voyage épique, affrontant de nombreuses aventures en cours de route. Ils sauvent Aouda d'une situation désespérée en Inde et elle les rejoint dans leurs voyages. Un détective nommé Fix croit à tort que Fogg est un voleur de banque et les suit. Après une course palpitante de retour à Londres, il semble que Fogg ait perdu le pari jusqu'à ce qu'ils réalisent qu'ils ont gagné une journée en voyageant vers l'est et qu'ils rentrent à temps, où Aouda aide Fogg à réaliser son amour pour elle.

Transféré par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
4 vues9 pages

Voyage épique de Fogg en 80 jours

Le roman Le Tour du monde en quatre-vingts jours suit le gentleman anglais Phileas Fogg qui accepte un pari pour faire le tour du globe en quatre-vingts jours. Accompagné de son serviteur Passepartout, Fogg se lance dans un voyage épique, affrontant de nombreuses aventures en cours de route. Ils sauvent Aouda d'une situation désespérée en Inde et elle les rejoint dans leurs voyages. Un détective nommé Fix croit à tort que Fogg est un voleur de banque et les suit. Après une course palpitante de retour à Londres, il semble que Fogg ait perdu le pari jusqu'à ce qu'ils réalisent qu'ils ont gagné une journée en voyageant vers l'est et qu'ils rentrent à temps, où Aouda aide Fogg à réaliser son amour pour elle.

Transféré par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Littérature : Le tour du monde en quatre-vingts jours

L'un des plus grands romans d'aventure de tous les temps et certainement le plus célèbre non-
science-fiction un parJules Verne.
En 1872Londres, Royaume-Uni, leun gentleman anglais très distinguéPhileas Fogg trouve
lui-même dans un pari à son club social qu'il peut faire le tour du monde en
quatre-vingts jours, un exploit apparemment impossible pour les détracteurs de Fogg. Ainsi engagé,
Fogg commence son voyage immédiatement, emmenant avec lui son nouveau valet, Jean
Passepartout, qui voulait ironiquement un travail agréable et calme après des années de voyage
à propos de divers travaux tels qu'un acrobate.
En chemin, Fogg et Passepartout vivent de nombreuses aventures alors qu'ils
avoir du mal à respecter un emploi du temps strict. Le plus notable dans la première moitié est
sauver la belle femme indienne, Aouda, de se faire forcer à un
auto-immolation cérémonielle en Inde. Bien que Fogg essaie de l'aider à atteindre
des proches dans une autre colonie britannique sûre, cela s'avère impossible et elle
devenant leur compagnon rapide pour toujours qui elle-même devient de plus en plus
attiré par le séduisant et intrigant Fogg.
Malheureusement, il y a un vol de banque à Londres et bien que Fogg soit
entièrement innocent, son voyage à l'étranger semble trop coïncident par le Détective Fix
règlement de comptes. Ainsi, alors que Fogg commence sa course, Fix le suit, essayant sans succès
pour garder sa proie immobile et initialement inconsciente de combien il va jusqu'à ce que ça
devenez plus intéressant d'aider Fogg à compléter son voyage de retour en Angleterre
où Fix peut l'arrêter.
Alors que la bande poursuit sa course à travers davantage d'aventures, cela en vient à un
un arrêt soudain lorsqu'ils atteignent la Grande-Bretagne où Fix arrête Fogg. Bien que Fix
plus tard, ils libèrent Fogg de prison en réalisant qu'ils ont fait une erreur, ils sont
apparemment trop tard alors qu'ils arrivent à Londres.
Cependant, Aouda sauve accidentellement la situation, à la fois amoureuse de Fogg et
se sentant coupable d'avoir pu lui coûter son pari, lorsqu'elle propose au
maintenant ruiné Phileas et il accepte joyeusement. Passepartout est envoyé pour obtenir un
vicaire pour organiser le mariage, seulement pour apprendre que le gang a oublié qu'ils avaient gagné un
jour en raison de voyage vers l'est et en réalité arrivé tôt. Avec seulement quelques instants restants pour
la date limite, Fogg et sa compagnie se précipitent au Club et y arrivent juste à temps.
Le livre a de nombreuses adaptations, d'abord sur scène puis au cinéma et à la télévision.
Les œuvres les plus remarquées sont :

Un film majeur de 1956 mettant en vedette David Niven etShirley Mac Lainequel
inclut les voyageurs prenant un vol en montgolfière une partie du chemin, un voyage
option que le Fogg original a écartée comme impraticable.
Unversion animée de 1972dans laquelle le pari de Fogg est motivé davantage par
amour (pour la nièce du Seigneur Maze, Belinda) plutôt que l'argent ; notable comme le premier
Un dessin animé australien sera diffusé aux États-Unis.
Un célèbrepoiluversion animée de 1981Autour du monde avec Willy
Brouillard.
Une mini-série télévisée de 1989 mettant en vedettePierce Brosnan, et Eric Idle deMonty
Pythonla renommée, dont les critiques se sont plaints qu'elle avançait à un rythme bien trop léthargique
pour une histoire sur une course contre la montre.

Un célèbre documentaire télévisé de voyage de 1989 mettant en vedetteMichael PalindeMonty


Pythonfame où il relève le défi de faire le tour du monde
sans utiliser d'avions, en suivant le parcours de Fogg aussi près que possible. Cela
a orienté la carrière de Palin vers le rôle principal dans toute une série de séries de voyage.

RécemmentSoulagement comiquela série présentait une version relais de célébrités de ceci


voyage
Un film de 2004 avecJackie Chanet Steve Coogan, travaillant principalement
surRègle du drôleet (étant un film de Chan) arts martiaux burlesques. Il est plein
de camées de figures historiques.
Le livreAutour du monde en quatre-vingts joursaffiche ces tropes :
Aventure
Le Pari: Faire le tour du monde en seulement quatre-vingts jours. Gardez à l'esprit que
le livre se déroule au cours du dix-neuvième siècle, avant l'invention et
utilisation des aéronefs commerciaux pour voyager.
Le Grand: Passepartout, dont l'un des emplois bizarres était pompier. Dans
l'âge où les pompiers devaient démolir les maisons brûlantes à la main,
et donc invariablement recrutés parmi les hommes bâtis comme une brique
toilettes extérieures.
L'Empire britannique: Il y a donc, pour ainsi dire, une trace de villes anglaises
autour du monde.
Mais pas trop noir: Verne rend son mariage mixte plus facile à digérer
pour les lecteurs du 19ème siècle en décrivant Aouda comme ayant "une peau aussi blanche
en tant qu'Européenne
On ne peut rien cacher: L'incident de Passerpatout
errant dans un temple avec ses chaussures aux pieds,invoquépar l'inspecteur Fix à
essayez de retarder la fête.
L'arme de Tchekhov/ Le gag de Tchekhov/ Prémonition: Références multiples
à l'horloge de Passepartout qui prend de plus en plus de retard alors qu'ils voyagent vers l'est,
complétez avec une explication au chapitre 11 concernant comment les jours sont
plus court lorsque l'on se déplace vers l'est.

Discrépance d'horloge: Au début, il semble que Phileas Fogg soit arrivé avec un jour de retard
et a perdu le pari, mais ensuite il remarque la date dans le journal et
réalise que, depuis qu'ils ont franchi la ligne internationale de changement de date, ils avaient
gagné un jour et toujours à l'heure.
Roi des Horloges: Phileas Fog jusqu'à la fin, quand il rompt ses habitudes habituelles
pour gagner son pari. Phineas Fogg est leTropes non construitspour leRoi de l'Horloge:
publié en 1872, est leCréateur de tropes, mais explore également tous les
les ramifications de ce trope : Être unÉtranger mystérieux, les lecteurs
ne jamais savoir aucun de sesHistoire de fond, et seulement dans les tout derniers chapitres le
le lecteur se rend compte que la réserve extrême de Fogg n'était pas unBritannique maléfiquecas,
mais seulement un cas sévère deLa raideur britannique. Contrairement à tous ses imitateurs, Fogg
est très bon àÉchecs rapides de Xanatoset leIndy Ploy, parce que c'est
la seule façon pour lui de gagnerLe Pari. Le plan de Fogg n'a pas fonctionné, mais il n'a pas
travaillant en sa faveur : l'Univers l récompense en lui accordant presque un
jour supplémentaire. Et celui obsédé par son horloge n'était pas lui, mais son
employé, Jean Passepartout.
Jouet cosmique: Passepartout, dont Verne semble se réjouir
gênant par des situations apparemment venues de nulle part.
Doppelgänger criminel: Phileas Fogg est poursuivi à tort autour du
globe parDétective Fixcar, en plus du suspect
les circonstances entourant son départ soudain, il répond à la
description de l'homme qui a volé la Banque d'Angleterre.
Demoiselle en détresse: Aouda dans ses débuts dans le livre. Cependant, après son
sauvetage, Aouda contribue bien plus que ce qu'elle doit dans l'histoire. Pour
exemples, lorsque leur train est attaqué par des Indiens, Aouda immédiatement
prend une arme et commence à tirer avec ses compagnons et de
Bien sûr, elle sauve l'avenir de Fogg au climax de l'histoire.
Défictionnalisation: Après la publication de l'histoire, diverses personnes ont
a tenté de faire le tour du monde dans ce délai.
oNelly Bly a accompli le voyage en seulement soixante-douze jours en 1889.
oJames Willis Sayre a effectué le voyage en cinquante-quatre jours, neuf heures et
quarante-deux minutes en 1903.
oMichael Palin l'a fait avec 17 heures d'avance.
oPourrait être tenté à tout moment, mais ironiquement, l'avènement des voyages aériens a
a rendu cela plus difficile, car cela a remplacé de nombreux anciens navires de passagers
et les lignes de chemin de fer sur lesquelles Fogg s'est appuyé lors de son voyage.

Changement de nom de Dub: Les premières traductions anglaises ont parfois changé
Le prénom de Fogg est Phineas.
Course Épique: Possiblement leCodificateur de tropes.

Aller voir l'éléphant: Littéralement inversé. À un moment donné, Fogg se rend à


voir un véritable éléphant, mais seulement pour se dépêcher et passer un écart dans le
itinéraires de train.

Balle Idiote: Passepartout ne parle pas à son maître de Fix ni du fait que
Fogg est soupçonné de vol de banque parce que... euh... Cependant : il à peine
sait quoi que ce soit sur Fogg, puisqu'il a été engagé la veille.
le voyage autour du monde, donc il y a suffisamment de doutes raisonnables dans son
L'esprit Fix pourrait en fait avoir raison, d'où le retard.
Dans lequel un trope est décrit: Les titres de chapitres de Verne.
Pays des Indiens
Inspecteur Javert: M. Fix.
Nom significatif: Passepartout est français pour "une clé qui ouvre tout"
verrous". De plus, le nom ressemble énormément à "Passeport",
qui est indissociable du voyageur moderne, et la traduction littérale
Le nom est "Va Partout."Il admet lui-même que le nom est approprié,
car il a occupé plusieurs emplois dans son passé.
La Meule:
oAouda craint que sa présence avec les voyageurs ait coûté à Fogg son pari en
le retardant. Fogg nie fermement qu'elle ait été un problème et aucun
les préoccupations qu'elle pourrait encore avoir sont dissipées par le fait qu'elle est alors
instrumental plutôt que de sauver la mise.
o Passepartout parfois aussi. Plusieurs grands retards ont été causés par
lui, même siprincipalement indirectement—comme être attiré dans un fumoir à opium dans
Shanghai par Fix, ou être enlevé par des Sioux en Amérique. Maladroit
dans un temple hindou à Bombay et être traîné devant le tribunal pour cela était
totalementson propre fait, cependant.
Passé mystérieux: Rien au sujet de [Link] de fondest expliqué dans le
Livre : c'est tout simplement un gentleman riche vivant des revenus de son capital.
ne rien faire sauflire des documents et jouer aux cartesdans son club.
Cependant, au cours de son voyage, nous assistons de première main à sa capacité à gérer
une arme, pour naviguer un bateau et un navire, sait beaucoup de choses sur l'ingénierie,
[Link] nous sommes arrivés ici, bien que, reste un mystère même dans la finale.
Pas si stoïque: Fogg ne perd son calme qu'une seule fois dans toute l'histoire, lorsque Fix
s'approche pour lui présenter des excuses pour sonFaussement Accuséentreprise, et
le libère. Phileas Fogg, quintessenceGentleman Aventurieret
complètement maître de ses émotions et de ses passions tout au long de sa
voyage, ponts Répare si durement que l'inspecteur s'effondre comme un sac de
pommes de terre.
Fumerie d'opium: Passepartout erre dans l'un d'eux à Shanghai, à
L'instigation de Fix, et dans un stupre alimenté par la drogue, il oublie de dire à Fogg à propos de
le changement d'horaire de leur navire, se retrouvant à Yokohama seul, jusqu'à ce que Fogg
arrive là-bas sur un autre navire.
L'homme britannique par excellence: Phileas Fogg. Il est très correct et
extrêmement rigide et prend sa routine au sérieux. Il est également décrit comme un
un homme très beau. Un de ses compagnons de voyage pense à son plan
absurde et pas digne de l'attention d'un vrai gentleman,
mais il le conquiert lorsqu'il est déterminé à aider Aouda.
Course contre la montre: Un des exemples les plus triomphants de cela
trop. Voyager autour du monde en quatre-vingts jours. C'était extrêmement excitant
pour l'écrivain qui a dit qu'il étudiait les horaires des navires comme si cela avait
été la lecture la plus aventureuse et passionnante de tous les temps.
Oni rouge, Oni bleu: Phileas Fogg (Bleu) est pratiquement un automate.
Passepartout (Rouge) est un gars beaucoup plus excitable.
Romance de Sauvetage: Phileas Fogg sauve Aouda de la mort par le suttee.
Juste au bon moment: Fogg doit être de retour au club à 17h00 le
80e jour pour gagner le pari. Pas une seconde de plus.
L'indien sauvage: Une bande de Sioux tend un guet-apens au train de Fogg.
Fanatique de l'emploi du temps: Phileas Fog jusqu'à la fin, où il manque une clé
détaille et décide de se moquer du fanatisme des horaires.
À bas les règles, j'ai de l'argent !: Comment Fogg résout la plupart de ses voyages
difficultés. Ses bagages se composent d'un très grand sac en tapis rempli
avec de l'argent. Chaque fois qu'un problème survient, il achète la solution. En fait,
Fogg parie la moitié de sa fortune (20 000 livres) et prend l'autre moitié avec
lui. Donc,comme le note lui-même Vernedans un titre de chapitre, il est presque
même après. Notez que 40 000 livres à l'époque équivaut à
environ 13 millions de dollars américains à l'heure actuelle, uniquement sur la base du prix de l'or. L'achat
la parité de pouvoir donnerait un montant encore plus élevé. Dépenser 6 mégabucks dans
juste 80 jours faciliteraient pas mal les choses. Même s'il
risque de gagner une somme d'argent incroyable ou de tout perdre, c'est
ce n'est pas une question d'argent. C'est une question d'aventure et de l'honneur de Fogg : car à
Au départ, il remarque qu'un gentleman ne plaisante jamais sur un pari.
Lèvres serrées: La personnalité de base de Phileas Fogg jusqu'à la sincère Aouda
la proposition à son heure la plus sombre lui permet enfin de se laisser aller à l'amour.

Super TOC: Phileas Fogg à l'extrême. Il a renvoyé un ancien serviteur.


à cause d'une très légère variation de la température de son rasage
eau. Il cesse d'avoir cela à la fin. Fogg'sPassé mystérieuxet
narration suggérant que son style de vie super-organisé découle de son chaos
la petite enfance peut suggérer que c'est en réalité une forme de PTSD.
Inspecteur sympathique Antagoniste: Corrigez jusqu'à un certain degré. Il pourrait être
considéré comme le pont entreInspecteur Javertet cela, étant comique
aimeraInspecteur Antagoniste Sympathiqueest, mais aussi non éthique comme
unInspecteur Javert.
La technologie avance: La cartographie a continué d'avancer lorsque le
La ligne internationale de changement de date a été instituée au début du 20ème siècle,
rendant le retournement de situation culminant impossible. Vous reculez votre horloge d'un jour
aller vers l'est et avancer d'un jour en allant vers l'ouest. Alors que la ligne de changement de date n'avait pas

était défini au moment où Verne écrivait, il était effectivement toujours là,


présentant quelque chose d'unIncohérence. Pour que le rebondissement final fonctionne, Fogg
aurait dû ne jamais remarquer la date (ou le jour de la semaine) tout au long
son voyage à travers l'Amérique, tout en regardant les horaires de train et de bateau.
Les Américains fous ont des noms fous.: Col. Stamp W. Proctor qui
força Phileas Fogg à se battre. Fogg ne voulait rien avoir à faire avec lui.
d'abord à cause de vouloir garder son emploi du temps, mais l'homme américain voudrait
n'en avez aucune.

Le film de 1956 Le Tour du monde en quatre-vingts jours présente ces


tropes supplémentaires :
Oscar: Meilleur Film.
Le Cameo: Peter Lorre! Buster Keaton! Frank Sinatra?
oCe n'est pas encore ça. Cela comportait environ cinquante caméos, tous listés sur Wikipedia.
Cela inclutCharles Boyer, FernandelMarlène Dietrich, Red Skelton,
et la liste continue à partir de là.
oLa mini-série de 1989 fait la même chose :Robert Wagner, Jean
Moulins, Christopher Leeet beaucoup d'autres obtiennent de petits rôles, et Fogg court
en plusieursPersonnages du domaine historiquepas dans le roman, y compris
Louis Pasteur et Sarah Bernhardt.
Canon Immigrant: Le voyage en ballon de Phileas Fogg n'a pas lieu dans le Verne
roman, mais dans ce film. Le tour en ballon est depuis devenu si emblématique
partie de l'histoire queMichael Palina fait un tour en montgolfière en 1989
un récit de voyage, et des éditions modernes du roman de Verne sont parfois
publiée avec un autre roman de Verne, Cinq Semaines en Montgolfière,
avecun ballon sur la couverture .
Crédits de fin créatifs: Une minute sixSaul Bassreconstruction de la
événements du film.
Film épique: Oh oui.
Nationalité Fausse: Passepartout est interprété par un acteur mexicainMario
Moreno(mieux connu sous le nom de Cantinflas).
oShirley Mac Lainejoue Aouda.
Adaptation pragmatique: Pas vraiment nécessaire, mais souhaité en ce que le
Aouda avait bientôt changé de vêtements pour porter une robe typiquement européenne.
Cependant, pour la plupart des adaptateurs, avoir cette belle femme indienne
dévaloriser son exotisme en se débarrassant de son sari est impensable. Aussi,
de nos jours, ne pas avoir sa compagnie avec Fogg et Passepartout dans le
le sprint final vers le Reform Club rend la séquence incomplète.
oDe plus, équilibrer une attaque indienne sur le train en faisant d'abord arrêter le train.
Ainsi, l'ingénieur peut partager une pipe de paix avec un autre Natif.
nation américaine, qui n'a aucun intérêt à attaquer puisqu'ils sont
satisfait par ce geste.
Pornographie de paysage: Et beaucoup de cela.

Plan large: Une prise de vue "étendue en écran large".

Le film de 2004 "Le tour du monde en quatre-vingts jours" affiche ces tropes :
Allusion d'acteur: Ayant été amené à travailler comme enfant par ses parents à
l'ambassade de France à Hong KongJackie Chansait quelques
Français.
Acrofatique: Sammo Hung dans le rôle de Wong Fei Hong, doublant commeActeur
Allusionpuisque Hung a eu une série de rôles en tant qu'artistes martiaux célèbres qui
prétendument avait unMise à jour de la beauté historique.

oLe Cameo: Arnold Schwarzenegger, Luke et Owen Wilson, Rob


Schneider, Kathy Bates, et(merci à Jackie) Des acteurs de Hong Kong comme
Sammo Hung, Daniel Wu et Karen Mok.
Dame Dragon: La méchante chinoise, qui afficheÉtonnamment bon
Anglais(l'actrice Karen Mok est allée à l'université à l'étranger).
Nationalité factice: L'acteur chinois Jackie Chan dans le rôle de Passepartout.
Fausse Fille d'Action: la tristement sous-utilisée Maggie Q.
Fiction historique: Le film ajoute des caméos de Vincent van Gogh,
Toulouse-Lautrec, la Reine Victoria, Wong Fei Hong et même Le
Statue de la Liberté !
oLes frères Wright. Peut-être un prince indien.
Amélioration du méchant historique: Lord Kelvin.
MacGuffin: Le Bouddha en jade.
L'Ingénue: Fogg est dépeint comme un gars plutôt naïf et sympathique. Il ne peut pas
même dire que son valet ne parle pas vraiment français !
Arrête de m'aider !: Bien que ce ne soit pas l'originalNom de trope(cela ferait
beHudson Hawk), il fournit la citation de la page.

Vous aimerez peut-être aussi