0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
2 vues6 pages

José de la Cuadra et Enrique Gil Gilbert

José de la Cuadra était un écrivain équatorien qui a étudié à Guayaquil et a obtenu son diplôme d'avocat. Il a publié ses premiers écrits dans la revue Juventud Estudiosa sous l'influence du modernisme. Plus tard, il s'est consacré à la pratique de la jurisprudence, représentant principalement des paysans pauvres. Enrique Gil Gilbert et Joaquín Gallegos Lara étaient également des écrivains équatoriens qui faisaient partie du Groupe de Guayaquil et ont publié des œuvres réalistes décrivant la vie des...

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
2 vues6 pages

José de la Cuadra et Enrique Gil Gilbert

José de la Cuadra était un écrivain équatorien qui a étudié à Guayaquil et a obtenu son diplôme d'avocat. Il a publié ses premiers écrits dans la revue Juventud Estudiosa sous l'influence du modernisme. Plus tard, il s'est consacré à la pratique de la jurisprudence, représentant principalement des paysans pauvres. Enrique Gil Gilbert et Joaquín Gallegos Lara étaient également des écrivains équatoriens qui faisaient partie du Groupe de Guayaquil et ont publié des œuvres réalistes décrivant la vie des...

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

José de la Cuadra

Il était fils unique de Vicente de la Cuadra et Bayas et Ana Victoria Vargas et


Jiménez, originaires de Guayaquil et Piura, respectivement, a suivi tous ses
études dans sa ville natale, Guayaquil.
En 1921, il a obtenu son diplôme de bachelier de la République du

Équateur au Collège National Vicente Rocafuerte.


Cette même année, il est entré à la Faculté de Droit.

à l'Université de Guayaquil. Ses premiers écrits


datan d'un peu avant. Pendant 1919 et 1920, il forma
partie de la rédaction de la revue Juventud Estudiosa
junto avec des figures aujourd'hui bien connues en Équateur,

comme : Medardo Ángel Silva, J. A. Falconí Villagómez,


José María Egas, Jorge Carrera Andrade, Augusto Arias
J. Pino de Icaza et Gonzalo Escudero, qui ont commencé avec le modernisme
établi par Rubén Darío, mais, par la suite, ils ont emprunté de nouvelles directions et
les directives originales. Le nom de la revue a changé pour celui d'Ariel en mai 1920;
depuis lors, jusqu'en octobre de la même année où il a cessé d'être imprimé ; le
Le nombre de Cuadra n'est jamais apparu.

La jeunesse studieuse était un exemple clair de ce que José de la Cuadra a commencé à


la littérature sous l'influence du modernisme. Dans cette revue, il a mis en lumière
tres poemas: “Decepción”; “Sangre de Incas"; "A la memoria de Santos Chocano”;
«À la Pálida». Le dernier poème a été dédié à Teodoro Alvarado avec une note :
«amante des épithètes parnasiennes qui ne disent que l'harmonie». Dans cette
publication trois articles courts sont également sortis : « Medardo Ángel Silva », le
que, est une note nécrologique en raison de la mort du poète; “Les
prédestinés”, qui est une critique du livre La edad heroica (Madrid, 1916) de
Luis de Zulueta ; et enfin "La femme", apologie du genre féminin.
Lors de ses années universitaires, de la Cuadra s'est consacré à l'enseignement.
journalisme, à la politique et à la littérature. Il a été professeur de Morale et de Grammaire à
le Collège Vicente Rocafuerte. Dans la même institution, il est devenu bibliothécaire et,
ensuite, vice-recteur.5
En 1927, de la Cuadra obtint son diplôme de licencié en Droit et peu
après cet événement, il a présenté sa thèse de doctorat qui lui a attribué le titre de
docteur en Jurisprudence et Sciences Sociales.
Depuis sa graduation, de la Cuadra s'est entièrement consacrée à la pratique de la
jurisprudence. La majorité de ses clients étaient montubios, à qui, certains
parfois, il gagnait quelques centimes.
Enrique GilGilbert
Enrique Gil Gilbert est né le 8 juillet 1912 àGuayaquil, provincia deGuayas, hijo de
Enrique Gil Quezada et Mercedes Gilbert Pontón. Il a effectué une partie de ses études
secondaires dans leCollège Vicente Rocafuerte, poultérieurement, il a déménagé àRiobambay
a terminé le secondaire enCollège Pedro Vicente Maldonado.2
Dans sa personnalité, il y avait déjà un goût inné pour la littérature, ce qui l'a conduit à réaliser
amitié avec plusieurs intellectuels de son époque, c'est là que commence une étroite amitié
avecJoaquín Gallegos LarayDemetrio Aguilera [Link] était membre duParti
Communiste de l'Équateurà côté dePedro Saad.

Carrière littéraire
Appartenait auGroupe de Guayaquil, tégalement connus sous le nom de
les cinq comme un poing, à côté deAlfredo Pareja Diezcanseco,
Demetrio Aguilera MaltaJosé de la Cuadra
Joaquín Gallegos Lara. En 1930, quand à peine
j'avais 18 ans,3publié avec Aguilera Malta
y Gallegos Lara son son premier livre, la collection de contes
sCeux qui s'en vont : contes du cholo et du montuvio, con
celui qui a marqué le début de l'étape du réalisme en Équateur.

Le livre comprenait huit contes de Gil Gilbert :Le mauvais,


Pour garder le secret, le blanc des yeux couleur de
lune
à l'intérieurà.4
En 1933, il a publié à Guayaquil la collection de [Link](Éditorial Trópico), écrit
entre 1931 et 1932 et qui s'inscrit, tout comme ses récits précédents, dans le genre réaliste.
Le livre comprend cinq récits, parmi lesquels se distingueLe noir Santander, en el que
raconte l'exploitation des travailleurs lors de la construction des voies
délChemin de fer transandien4
Son œuvre suivante fut la nouvelle Relatos de Emmanuel, publiée en 1939 à
Guayaquil par l'Éditeur Noticia.4Considérée comme l'œuvre la moins politique de Gil Gilbert, la
La trame raconte les divagations internes d'un jeune bourgeois.5Parmi les opinions
positives que la œuvre a reçues se compte celle deMiguel Donoso Pareja, qla considérait comme la
meilleure œuvre de l'auteur, en plus d'affirmer qu'elle représentait un " saut qualitatif"
"exceptionnel" par rapport à ses œuvres précé[Link]ín Carrión,pour sa part, il a fait référence à
au livre comme "un thème universel de réalisation parfaite".4
En 1941, il a obtenu la deuxième place au concours de romans latino-américains organisé
par l'éditeur américainFarrar et Rinehartpour son livreNotre pain.1Le roman a été
publiée l'année suivante à Guayaquil par l'Édition Vera & Cía.6La trame de la
roman, considéré comme l'œuvre la plus importante de Gil Gilbert, tourne autour du processus de
semence, récolte et vente du riz,7présentant les hauts et les bas et les déceptions que subissent les
travailleurs aux mains de la cupidité et de l'exploitation du propriétaire de la plantation.6
Dans les années qui ont suivi, Gil Gilbert a annoncé qu'il travaillait sur quelques romans supplémentaires,
entre ellas:El triángulo azul,Las casas que guardan secretoseHistoria de una inmensa piel
de crocodile.
Joaquín Gallegos Lara
Il est né à Guayaquil au sein d'une famille pauvre. Il a été militant duParti Communiste
de l'Équateur(PCE) jusqu'à sa mort.23
A été rendu public en1930avec le volume de contesCeux qui s'en vont, jàDémétrio
Aguilera MalteyEnrique Gil Gilbert.
Faisait partie duGroupe de Guayaquilque, en plus d'être
intégré par Demetrio Aguilera Malta, Enrique Gil Gilbert
et lui, a inclusAlfredo Pareja Diezcansecoy aJosé de la Cuadra
, à l'intérieur deréalisme socialécuadorien, qui est jusqu'à aujourd'hui le

mouvement littéraire le plus important que leÉquateur.


Le groupe se réunissait généralement chez Gallegos Lara, situé à
le premier étage du numéro 308 de la rue Manabí.4
Avec ses camarades du "Groupe de Guayaquil", Gallegos
Lara a transformé la narration équatorienne et projeté la littérature
de l'Équateur au monde à travers des étapes terribles de violence
verbal et physique ; de plus, la reproduction phonétique était caractéristique

del habla montubia. Les contes de Gallegos Lara combinent


tragiquement une violence innocente et prémoderne avec la fatalité
d'une espèce humaine qui se cherche à tâtons. Parmi ses contes
il convient de souligner :Le guaraguaoC'était la maman.
Il a épousé l'écrivain en [Link] Martínez Espinosa, hse étant
divorcé peu de temps après.
Elle avait les jambes atrophiées au point de ne plus pouvoir marcher, et pourtant elle a lutté.
en tant que militantcommunistee intellectuel, allant même jusqu'à participer à des affrontements de rue
et barricades, avec l'aide de Juan Alberto Falcón Sandoval, unmulâtre, qet en plus de
Être son employé domestique était son ami, qui lui prêtait ses épaules solides et lui servait.
des jambes.5
À côté deFrancisco Ferrándiz AlborzyRigoberto Ortizil était rédacteur du journal El clamor, qui
se concentrait sur des nouvelles deHispano-Amériqueet l'Équateur écrites depuis une nette
visionanti-impérialiste. Tail a également été directeur de la section littéraire du journalLe Télégraphe,
depuis où il a mené une activité prolifique en tant que critique littéraire. Face à la question de savoir s'il voyait
une contradiction entre se consacrer à la critique et à la création littéraire, a répondu : "Moi non."
La critique est aussi une création ; la création est aussi une critique..4
En 1946, il a publié le romanLes croix sur l'eau. Estle roman est un portrait de la ville
de Guayaquil au début du XXe siècle; la croissance et l'évolution des personnages
principales arrivera à les mettre au milieu de laMassacre des ouvriers du 15 novembre
1922et qui selon plusieurs sources est, proportionnellement, le plus grand massacre d'ouvriers dans le
mundo, étant cela le premier bain de sang de la classe ouvrière équatorienne.
Son dernier ouvrage publié de son vivant était le conteLa dernière errance, unsemblable en décembre
de 1946 dans la revue de laMaison de la Culture Équatorienneet qui raconte lelynchagede
un juif entre les mains d'une foule defans religieux64
Demetrio Aguilera Malta
Né à Guayaquil le 24 mai 1909 et mort le 28 décembre 1981 au Mexique.
F. Fils de Demetrio Aguilera Sánchez et de Teresa Malta et Franco, qui l'ont nommé
Raúl Demetrio. Pendant sa jeunesse, il cesserait d'utiliser Raúl sur les conseils deJoaquín Gallegos
Lara. Sule père était un commerçant qui possédait des usines et des fermes. Son arrière-grand-père
materno, Juan José de Malta y Salcedo, fut aussi dramaturge et le petit Démétrius
il a découvert ses œuvres dans la bibliothèque héritée de son grand-père.1

Il a passé une enfance campagnarde à la ferme de la famille sur une île


delGolfo de Guayaquiléduqué à la maison par sa mère et
professeurs particuliers. L'éducation secondaire a été réalisée à
lecollège Vicente Rocafuerteoù il a obtenu son baccalauréat en
1929. Le [Link]é de la Cuadrafut son professeur de littérature et
José María Roura Oxandaberrode dessin.1
Il a commencé ses études universitaires àJurisprudenceen son
ville natale, cependant il les abandonna en 1931. Puis
il continuerait ses études en littérature, boursier par le
Ministère de l'Éducation de l'Équateurà Madrid, juste avant que n'éclate laGuerre
civil espagnole.13
Certaines de ses œuvres étaient :Ceux qui s'en vont, Ccontes du cholo et du montuvio, Zone du Canal
¡Madrid!Don Goyo, Laîle viergeSept lunes et sept serpents, Lala cavalière du soleil, L'
Quichotte d'El Dorado
del général. Au théâtre : Lázaro, Muerte S.A. ou Infierno negro, El tigre. Son corps a été
incinéré au Mexique, D. F. où restent son cœur et ses cendres qui ont été
transportées par avion à Guayaquil et jetées en haute mer devant laIsla Puná.
Aguilera Malta souffrait de diabète et de cécité depuis le début des années quatre-vingt et sa mort
Cela était dû à un AVC après une chute.1
Aguilera Malta a vécu depuis 1958 à[Link] son premier amour est né son fils Ciro, à qui
dédié son œuvre Jaguar et constitue la semence d'où provient la descendance de
Aguilera Malta en Équateur. Avec la Panaméenne Ana Rosa Endara, elle a eu deux filles, Ada Teresa.
et Marlene. Velia Marqués l'a accompagné depuis 1950 et n'a pas eu d'enfants.

Carrière littéraire
Aguilera Malta est considéré comme l'un des écrivains les plus importants de l'Équateur. Il a été
membre fondateur de laMaison de la Culture Équatorienne, dleGroupe de Guayaquilensemble
avec son grand amiJoaquín Gallegos Lara, de la Communauté latino-américaine des écrivains
et de la Maison de la Culture Latino-américaine.13Ses livres se sont étendus dans le monde et
ont été traduits en plusieurs langues.
Plusieurs études ont été réalisées sur son œuvre, parmi lesquelles :

• "Réalisme magique dans la narration d'Aguilera Malta", d'Antonio Fama.


• "La Narrativa de Aguilera malta", de María Eugenia Valverde.
• Du Réalisme à l'Expressionnisme : "Le Théâtre d'Aguilera Malta", de Gerardo
Luzuriaga.
• Réalisme Magique et Dénonciation du Roman de Demetrio Aguilera Malta
deGiuseppe Bellini.
Alfredo Pareja Diez-Canseco
Alfredo Pareja Diezcanseco(Guayaquil,12 octobrede1908- Quito,3 maide1993)
c'était unécrivainehistorienéquatorien. FFais partie deGroupe de Guayaquil,2
agrégation littéraire qui a cherché à représenter la réalité nationale et à revendiquer la figure
delmontubio, elindigèneet leafro-écuatorien.3Parmi ses œuvres les plus remarquables figurent
les romansBaldomera, Le quaiyLes trois rats, unen plus de la biographie romancée deEloy
AlfarotitulaireLa bûcher barbare.1
Il a grandi dans la ville portuaire de Guayaquil, où il a dû
travailler depuis l'adolescence en raison de problèmes économiques.

Sa première étape littéraire a été marquée par le mouvement


delréalisme social, unla que également appartenait le reste
de membres duGroupe de Guayaquil. Det entre eux était
le premier à transférer les intrigues de ses œuvres d'un
contexte rural à urbain, avec des personnages harcelés par la
pauvreté ou ceux qui recourent à la délinquance et d'autres qui représentent

à laclasse moyennede la période. Parmi ses œuvres de cette époque, on distingue


Le quai(1933), qui raconte l'histoire d'un migrant équatorien
enNew Yorket sa femme, etBaldomera(1938), sur la femme
mulâtreéponymequi survit en vendant des frites dans le Guayaquil du début du
siècle XX. Après avoir publiéLes trois rats(1944), a franchi une deuxième étape littéraire où
a décidé de représenter l'histoire de l'Équateur depuis laRévolution juliennede 1925 à travers une
série de romans qui ont reçu ensemble le nom de Les années nouvellessystème d'exploitation.4
Né enGuayaquille 12 octobre 1908, membre d'une famille riche dans laquelle
sa mère se distinguait, ayant appartenu à l'aristocratie péruvienne. À un jeune âge, sa famille
il a perdu sa fortune, ce qui s'est aggravé avec la mort de son père, et qui l'a conduit à travailler
Depuis l'âge de 14 ans, en tant qu'entrepôt, vendeur et percepteur dans le chemin de fer.5Pendant son
L'adolescence habitait dans un appartement au rez-de-chaussée sur la rue Rocafuerte, depuis lequel elle a été
témoin de laMassacre des ouvriers du 15 novembre [Link] Pareja, ce
le fait est devenu l'un des déterminants de sa carrière littéraire.6
Il a effectué ses études primaires dans la congrégationjésuiteSan Luis Gonzaga a commencé la
secondaire dans leCollège Vicente Rocafuerte,7mais il a dû se retirer après avoir terminé le
première année en raison de problèmes économiques. Plus tard, il a assisté comme auditeur à des cours de droit à
laUniversité de Guayaquilet a envoyé une lettre auSénat de la Républiquepour que le
permettaient de passer un examen pour obtenir le diplôme de bachelier et ainsi pouvoir se gradué comme
avocat, mais il n'a pas obtenu de réponse. De nombreuses années plus tard, une fois que son nom s'est fait
connu dans les domaines culturels, laUniversité de Guayaquilil a accordé undoctorat
honoris causa.824
Son intérêt pour la littérature est né à un jeune âge grâce à l'influence de son oncle, le poè[Link]
Couple et Couple.2Les premières œuvres littéraires du jeune Pareja étaient des poèmes de
coupemoderniste, qil a commencé à écrire en 1925. Deux ans plus tard, plusieurs d'entre eux
ils sont apparus dans le magazine Volonté, que Pareja éditait avecJorge Pérez
ConchayDemetrio Aguilera Malta.5
Au cours de ces années, il a publié ses premiers romans : La maison des fous (1929), La mademoiselle
Équateur (1930) et Rivière en amont (1931). Au fil des ans, Pareja essayerait de minimiser ces livres.
dans sa carrière littéraire, bien que le critique américainKarl H. Heiseaffirme en
relation avec ces trois œuvres: Le germe de ce que pourrait un jour avoir est déjà contenu.
la force du chêne

Vous aimerez peut-être aussi