Fiche de sécurité AVASOL 40 : Solvant écologique
Traduit par
ScribdTranslationsFiche de sécurité AVASOL 40 : Solvant écologique
Traduit par
ScribdTranslationsFICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
AVASOL 40
SOLVANT ÉCOLOGIQUE D'ÉVAPORATION
Rombo de sécurité Équipement de protection individuelle
Entreprise fabricante : Av a l c o S p a
adresse : De la glorieta 1508, Maipú, Santiago
Téléphone : (2) 2300 2229
Web : [Link]
01. Descriptions
Le dégraissant industriel SANS CHLORE / SANS CFC est un produit à utiliser
Industriel. Un mélange de solvants, capable d'éliminer les résidus d'huile et de graisses de
tout type : animal, minéral ou végétal.
Il est extrêmement efficace pour le nettoyage des équipements de cuisine, des outils, des machines.
murs et sols.
02. Composition/information sur les composants
Pourcentage
Nº CAS Dénomination Classement
(%)
109-60-4 N Propyl Acétate < 80 F, Xi R11–36-66-67
8006 -61-9 Solvant N°1 < 20 F, Xn R11-65
03. Identification des dangers ou des risques du produit
Phrases R
11 Facilement inflammable
36 Irrite les yeux
65 Nocif ; s'il est ingéré, il peut causer des dommages pulmonaires
66 Matière très toxique
67 L'inhalation de vapeurs peut provoquer de la somnolence et des vertiges
04. Premiers secours
Instructions générales
Si vos vêtements sont contaminés, retirez immédiatement tous les vêtements tachés ou
trempée.
En cas de doute, ou lorsque les symptômes persistent, demander de l'aide médicale. En cas de
inconscience, ne rien administrer par voie orale.
Après l'inhalation
Si vous avez accidentellement inhalé les vapeurs, sortez pour respirer de l'air frais, s'il y a un
affecté, évacuer immédiatement l'affecté de la zone de danger, le maintenir
remerciement et au repos. Si la respiration est irrégulière ou s'arrête, pratiquer le
respiration artificielle. Ne rien administrer par voie orale. En cas d'inconscience,
collez-le sur le côté et demandez de l'aide médicale.
Après le contact avec la peau
Enlever les vêtements contaminés. Laver la peau affectée avec de l'eau et du savon et rincer.
rigoureusement. Ne jamais utiliser de solvants ou de diluants.
Après le contact avec les yeux
Rincer immédiatement à grande eau, y compris sous les paupières,
au moins pendant 15 minutes.
Laver les yeux à l'eau en abondance, en maintenant les paupières ouvertes (environ 10
Cherchez une aide médicale.
Après l'ingestion
Nettoyez immédiatement la bouche et buvez beaucoup d'eau. Ne provoquez pas de vomissements. Maintenir
à la personne affectée, au chaud et au repos, et informer immédiatement le médecin.
05. Mesures de lutte contre les incendies
Moyens d'extinction appropriés
Espuma pour feux d'alcool, poudre chimique, dioxyde de carbone, eau pulvérisée.
Modes d'extinction inappropriés pour des raisons de sécurité
Jet direct d'eau
Des dangers spécifiques générés par la substance, ses produits de combustion ou les
gaz produits
En raison des composants organiques dans le produit, le feu peut produire une dense
fumée noire. L'inhalation des produits de décomposition peut provoquer des effets
graves pour la santé.
Équipe spéciale de protection
Il peut être nécessaire d'utiliser un appareil respiratoire autonome.
Indications supplémentaires
Les vapeurs sont plus lourdes que l'air et se propagent à ras du sol, elles peuvent former
mélanges explosifs dans l'air, en particulier dans des récipients vides contenant
résidus.
Refroidir les contenants fermés proches du foyer de l'incendie.
06. Mesures à prendre en cas de déversement accidentel
Mesures de protection personnelle
En cas de formation de vapeur, utiliser un masque.
Utilisez uniquement du matériel électrique antidéflagrant.
Éviter le contact avec la peau, les yeux et les vêtements.
Rechercher une ventilation suffisante.
Amener les personnes à un endroit sûr.
Maintenir éloigné des sources d'ignition.
Mesures de protection de l'environnement
Éviter qu'il passe dans le système d'égouts. En cas de contamination des rivières, des lacs
o
égouts, informer les autorités compétentes, conformément à
la législation locale.
Procédure de nettoyage
Arrêter et recueillir le déversement avec des matériaux absorbants non inflammables (par ex.
arène
terre, terre de diatomées, vermiculite) et déposer dans un récipient approprié pour
sa suppression ultérieure, selon la législation locale.
07. Manipulation et stockage
Manipulation
Instructions de sécurité lors de la manipulation. Gardez le récipient bien fermé.
Évitez tout contact du produit avec les yeux, la peau et les vêtements.
l'inhalation de vapeurs.
Instructions de protection contre les incendies et les explosions
Les vapeurs de solvants sont plus lourdes que l'air. Ces vapeurs
peuvent
constituer un mélange explosif au contact de celui-ci, observer les règles
de sécurité contre les explosions.
Déposer les récipients secs et bien fermés dans un endroit frais et bien aéré.
Stockage
Exigences en les espaces de stockage et les contenants, maintenir les emballages
bien
fermés dans un environnement frais et bien ventilé.
Température de stockage : Température normale, inférieure à 30°C
Instructions pour le stockage conjoint
Incompatible avec des agents oxydants
Instructions supplémentaires pour les conditions de stockage
Restez séparés des aliments et des boissons
08. Contrôle des limites d'exposition / mesures de protection personnelle
Mesures techniques
Rechercher une bonne ventilation, ce qui peut être obtenu avec un extracteur de
zone
local ou un système général d'extraction.
Composants avec des valeurs limites d'exposition au travail
Nº CAS DÉNOMINATION TIPO (mg/m3) (ml/m3)
000 141–78-6 N Propyl Acétate TLV (États-Unis) 400
8006 -61-9 Solvant n°1 Selon la NFPA Non établi
Santé: 1
Inflamabilidad: 3
Équipement de protection individuelle
Protection respiratoire
Si les valeurs limites d'exposition au travail sont dépassées, il est nécessaire d'utiliser
un équipement de respiration homologué à cet effet (FILTRE À GAZ TYPE "A")
Protection des mains
En cas de contact fréquent ou prolongé, un gant est recommandé.
protection
homologué selon EN 374 en butyle (épaisseur de matériau 0,5 mm) ou en nitrile (épaisseur
en matériau de 1,25 mm) ou en caoutchouc fluoré (épaisseur de matériau 0,7 mm).
Mesures de protection générales
Ne pas respirer les vapeurs
Se laver les mains avant les pauses et immédiatement après avoir manipulé
la substance.
Il est interdit de manger, de boire ou de...
fumer. Ensuite, traiter avec de la crème pour la peau
Enlever et laver les vêtements contaminés avant utilisation.
09. Propriétés physiques et chimiques
ÉTAT PHYSIQUE COULEUR Odeur
Liquide incolore Le fruit
Données significatives pour la sécurité
ESSAIS PHYSIQUE VALEUR MÉTHODE
Intervalle d'ébullition Environ 80 °C ASTM D1120
Point de Congélation < -20 °C ASTM D1177
Température d'ignition 460 °C ASTM D 2155
Point d'inflammabilité < 25,0°C ASTM D 93
Pression de vapeur 102 hPa ASTM D323.08
Densité de vapeur 0.723 A 0.754 (Plage) ASTM D 2163 / D 2421
(Eau = 1)
Densité 0,8716 g/l ASTM D1122
Solubilité dans l'eau insoluble Interna
Viscosité 0,051 cps 3 DIN/ ISO 2431
N Propyl Acétate < 80 % Chromatographie en phase gazeuse
Solvant n°1 < 20 % Chromatographie gazeuse
Concentration de chlore 0% ASTM D 4929
Concentration de CFC 0% Chromatographie en phase gazeuse
10 Stabilité et réactivité
Stable dans les conditions de manipulation et de stockage
Conditions à éviter
Pour éviter la décomposition thermique, ne pas réchauffer
Les mélanges vapeur/air sont explosifs avec un échauffement intense.
L'action de la chaleur peut dégager des vapeurs qui peuvent s'enflammer
Substances à éviter
Maintenir à l'écart des matériaux fortement acides ou alcalins, ainsi que de
les
oxydants, pour éviter les réactions exothermiques.
Produits dangereux de décomposition
À des températures élevées, des produits dangereux de décomposition peuvent se former,
comme p. ex. Monoxyde de carbone, dioxyde de carbone.
11 Informations toxicologiques
Expériences pratiques
L'inhalation de concentrations de solvants au-dessus de la valeur limite de
L'exposition au travail peut causer de graves effets sur la santé, comme l'irritation.
de mucosas et du système respiratoire, effets indésirables sur les reins et le foie, ainsi que
dans le système nerveux central. Indices et symptômes : maux de tête, vertiges,
fatigue, faiblesse musculaire, somnolence et, dans des cas exceptionnels, inconscience.
Les solvants peuvent causer certains des effets mentionnés précédemment par absorption
cutanée. Le contact prolongé ou répété avec le produit détériore la régénération
naturelle de la peau et peut conduire à une dermatite de contact non allergique et/ou à une absorption
à travers la peau.
Des éclaboussures de solvants peuvent provoquer des irritations des yeux et des dommages.
réversibles.
L'acétate d'éthyle s'absorbe à travers la peau et provoque des altérations dans le sang.
nocives pour la santé. Cela provoque une irritation des yeux
12 Informations écologiques Instructions générales
Aucun dommage écologique n'est connu ni attendu en utilisation normale.
al l'eau ni au système d'égouts sanitaires, cela pourrait contaminer
Ne pas verser
légèrement l'eau
13 Considérations sur l'élimination des déchets
Code de résidu Dénomination des déchets
140103 Autres solvants et mélanges de solvants
Recommandations pour le produit
Là où c'est possible, il est préférable de faire du recyclage plutôt que de déposer ou d'incinérer.
Ils peuvent être incinérés si les règles locales le permettent.
Recommandation pour les emballages/contenants utilisés
Éliminer les contenants vides pour la réutilisation locale, la récupération ou pour la
élimination des déchets.
14 Informations relatives au transport
Transport terrestre (ADR/RID/GGVS/GGVB)
Nombre technique de l'expédition 1263
Classe/Non./lettre 3/5b
N°. de danger 3
N°. de matière 1263
Observations Marginal 2301a : combinaisons d'emballage : 5 I/20 l ; plateaux : 1I /20 l
(20 kg de masse brute totale)
Transport maritime IMDG/GGV
Nombre technique correct (PSN) Matériel lié à la peinture
Classe 3.2
Non. ONU 1263
Contaminant marin Non
PG II
MFAG 310
EmS-No 3-05
Observations
Quantités limitées : combinaisons d'emballage : 1l/30Kg (masse brute
total);plateaux :1 l /20 30Kg (masse brute totale)
ICAO/IATA-DGR
Nom technique correct (PSN) Matériel lié à la peinture
Classe 3
Numéro UN/ID 1263
PG II
Observations
PAC305 (5L), CAC 307 (60L)
16 Dispositions de caractère légal Informations réglementaires
Instructions sur l'étiquetage ; conformément au décret royal et aux dispositions ultérieures
directive CE; Le produit est étiqueté de cette façon :
Etiquetado
F Facilement inflammable
Xn Nocif
R36Irrite les yeux
R65Nocif; en cas d'ingestion, il peut causer des dommages pulmonaires
L'inhalation de vapeurs peut provoquer de la somnolence et des vomissements.
S16 Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - ne pas fumer.
Identification pour les utilisateurs industriels
S23.3Ne pas respirer les vapeurs, aérosols
S24Évitez tout contact avec la peau
S26 En cas de contact avec les yeux, rincez immédiatement et abondamment à l'eau.
et consultez un médecin.
Évitez l'accumulation de charges électrostatiques.
S35Éliminez les déchets du produit et de ses contenants avec toutes les
précautions possibles.
S62En cas d'ingestion, ne pas provoquer de vomissement : consulter immédiatement un médecin
et montrez-lui l'étiquette ou l'emballage.
17 Autres informations - Autres indications
Les règles des points 4-8 et 10-12 ne se réfèrent pas partiellement à l'utilisation et à l'emploi.
normal (voir les informations sur l'emploi et sur le produit), sinon à la libération de
quantités considérables, en cas d'accidents ou d'irrégularités.
Cette information décrit seulement les exigences de sécurité du (des)
produit(s) et est basé sur l'état actuel de nos connaissances.
Les caractéristiques du produit peuvent être consultées dans sa fiche technique.
Ne garantit pas les propriétés du (des) produit(s) dans le sens établi par
les normes de garantie légales.
(n.a–non applicable, n.d.- non déterminé)
Observation
La présente fiche a été rédigée par le département technique de TECNOMINA, dans
base l'information disponible à la date de la dernière révision. La personne Responsable
doit informer périodiquement les utilisateurs des risques spécifiques pour la
utilisation de ce produit. Les informations détaillées se réfèrent uniquement au
préparé, indiqué et peuvent ne pas être valables si le produit est utilisé de manière
inadéquate ou en combinaison avec d'autres. Rien de ce qui est exprimé ne doit être utilisé
Comme garantie, tant implicite qu'explicite.