PROBATEUR DE VISION

VISIONEX

PARALATOMADEEXÁMENES
VISUELLESAPOSTULANTES
PERMIS DE CONDUIRE
 2

PROCÉDURE D'ESSAI POUR LE TESTEUR DE

VISIÓN START modèle "VISIONEX"

L'équipe dont vous disposez permet d'évaluer les principaux

paramètres d'Efficacité Visuelle, pour lesquels il dispose d'une série de
des modèles qui ont été conçus pour être utilisés dans le contexte de
évaluation des candidats à la licence de conducteur.
C'est un instrument pour évaluer la vision de loin, et pour cela il dispose
avec un système de lentilles qui permet de simuler une vision à distance
avec un équivalent optique de 6 mètres.
Ces lunettes ont été fabriquées selon des normes de qualité élevées.
une industrie optique allemande de marque reconnue.

Les modèles d'essai ont également été élaborés selon des processus
photographiques qui leur confèrent une qualité d'image et de couleur optimale.
La template qui occupe la reconnaissance des panneaux de signalisation pour
évaluer la perception de la distance, est adaptée avec des signaux en
espagnol utilisé dans les pays d'Amérique latine.

Le système d'éclairage interne de l'équipement utilise l'optimal en matière de

éclairage, il s'agit de l'utilisation de leds en remplacement des anciens
ampoules incandescentes.
Dans ce cas, des diodes électroluminescentes (LED) blanches sont utilisées pour fournir une lumière de

un blanc plus pur et homogène, ce qui rend l'utilisation de

filtres bleus qui simulent la lumière du jour comme dans les équipements plus anciens,
Bonjour en raison du fait que la lumière blanche des diodes électroluminescentes a une plus grande

température de couleur et ne génère pas de tons jaunâtres qui nécessitent

filtres, en plus d'être à très basse consommation énergétique et presque pas
générer de la chaleur.

Un clavier externe de commande par boutons fournit le

confort nécessaire au fonctionnement de l'équipement, y compris ceci
également avec la possibilité de fonctionner dans sa fonction de base sans l'utilisation
du clavier, qui consiste à changer la séquence des examens, par le biais de
un bouton situé à l'arrière du corps principal de
appareil.
 3

Début

Connectez le clavier à l'arrière de l'appareil, le symbole de

La connexion USB du câble doit être orientée vers le haut, effectuez cela.
opération avec précaution.
Ajustez l'inclinaison de l'équipement en plaçant le pied de soutien à
le travailleur correspondant.
Allumez l'appareil à l'aide de l'interrupteur "on/off" situé à l'arrière.
arrière de l'équipe.

Le tambour rotatoire interne contient une séquence d'épreuves les lesquelles

seront facilement identifiables dans leur emplacement grâce aux lumières
indicateurs de position du tableau de bord (côté gauche).

Pour la réalisation des tests, continuez à contrôler la séquence

via le bouton Avance, situé au centre du panneau de contrôle.
Vous pouvez également le faire à partir du bouton rouge situé à l'arrière
posterieur de l'équipe si vous ne disposez pas du clavier.

Les résultats de chaque test devront être inscrits sur une feuille.
de registre des résultats, en identifiant clairement le sujet
examiné, ainsi que la date et l'heure de l'examen.
(Si vous disposez du logiciel de gestion des examens, vous pouvez commencer à noter)
les résultats ou réponses pour chaque test dans la section
correspondant aux examens visuels du logiciel).

Commencer

Pour commencer la procédure d'essai, le sujet doit être

détendu. Allumez l'appareil avec l'interrupteur situé à l'arrière.
arrière, à l'heure actuelle vous pouvez visualiser à travers les lunettes du
voir si l'équipe montre l'examen initial qui correspond
à la liste pour l'examen de la Vision Aiguë (Nombres), sinon cela
appuyez sur le bouton marqué comme Retour sur le clavier de manière que le
le tambour rotatif tourne jusqu'à se placer dans la position de départ.
correspond à l'épreuve d'Acuité Visuelle (si elle est déjà dans cette position,
ne nécessite pas d'appuyer sur Retour).
Vérifiez que le témoin lumineux de position du clavier indique le
Test de l'Acuité Visuelle, si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton indiqué comme
Le lancement et la lumière d'indication qui s'allumera sera la première de la
colonne.
L'examen de la Acuité Visuelle est le seul de toute la série qui est
recommandé de le prendre de manière monoculaire, c'est-à-dire sous forme
indépendamment un œil de l'autre, c'est-à-dire examiner seulement un œil puis
 4

Test N° 1 ACUITÉ VISUELLE DE LOINTAIN/DE PROCHE

Ce test permet d'effectuer une mesure à la fois binoculaire et

monoculaire selon qu'ils sont des deux côtés du gabarit
éclairés. Il est recommandé de réaliser le test séparément pour
chaque œil (examen monoculaire).
Demandez à l’examiné de lire depuis la ligne numéro 1 jusqu'à la
numéro 7, si vous rencontrez des difficultés à lire un numéro,
laissez-lui quelques secondes de concentration pour qu'il puisse distinguer le
chiffre qu'il ne peut pas lire, s'il n'y parvient pas, demandez-lui de continuer.

Le tableau suivant correspond au Test d'Acuité Visuelle de

instrument, les valeurs respectives sur l'échelle de Snellen apparaissent à la
droite de chaque ligne.

Les chiffres indiqués pour "Oeil gauche" et "Oeil droit"

correspondent aux colonnes qui sont visibles pour leurs yeux, la
la colonne centrale donc, est commune aux deux.
Ce test est pour la vision binoculaire, mais peut être utilisé comme test en
vision monoculaire en appuyant sur les boutons d'occlusion, c'est-à-dire
en fermant l'œil qui ne sera pas examiné.

(cela équivaut à « boucher » cet œil).

Selon le type de permis auquel l'examiné opte, ce sera le degré de

exigence en la netteté à laquelle elle doit faire face. Considérez comme ligne directrice de
approbation la lecture en une ligne avec un maximum d'une erreur par chaque
 5

Test Nº 2 RECONNAISSANCE DES SIGNAUX ET DISTANCE

Ceci est un test de reconnaissance des panneaux de signalisation, ainsi

comme de vision de profondeur.
Demandez à l'examiné quelle figure semble flotter le plus près de lui.
Il existe quatre figures que le sujet devra percevoir comme plus proches
que les autres.
Il devrait d'abord percevoir le signal de Piétons, puis celui de Cédez.
el Paso, y por último la figure composée d'un rectangle et un
triangle (Nº11).
Ce test fournit une mesure de profondeur pour des valeurs de
30 %, 50 % et 70 %, dans l'ordre des signaux mentionnés, c'est-à-dire le
la plus petite valeur correspond à la figure des piétons.

Test Nº 3 RECONNAISSANCE DES COULEURS

Ce test permet de déterminer avec plus de fiabilité la capacité de

sujet examiné pour reconnaître les couleurs de base.
Demandez la description de la séquence de couleurs d'un certain
ligne (de préférence une ligne car elle contient les cinq couleurs utilisées dans
le sujet ne doit pas manquer aucun des couleurs, c'est
un test qui n'admet pas de marge d'erreur.

Un B C D E

2
 6

Test Nº 4 ÉQUILIBRE MUSCULAIRE (FORIA)

Ce test permet d'évaluer si les deux yeux sont musclés.

équitables pour travailler ensemble avec confort et efficacité.
Les figures géométriques doivent être visibles des deux yeux.

Modèle gradué :
Dans l'un d'eux, le sujet voit un point rouge et dans l'autre, il voit une rangée de
treize colonnes rectangulaires chacune d'elles divisée
horizontalement en trois tiers formant une grille graduée du 1
au 13 en haut.
Le point rouge détermine par sa position la forie horizontale et la forie
vertical.
Réponses
Pour la Lateralité : en vision binoculaire orthophorique (normale), le sujet doit
voir le point rouge entre les numéros 4 et 10, si la figure semble
se déplacer, alors il faut déterminer entre quels nombres il semble se déplacer
même. Enregistrez cette réponse et consultez jusqu'à quel numéro cela continue
dit déplacement. Ce mouvement est quelque chose de normal mais ne doit pas
dépasser les limites indiquées.
Foria vertical : le point doit rester dans la rangée de
rectangles indiqués à gauche par la lettre B.

Si le sujet examiné dit qu'il voit seulement le point ou qu'il voit seulement les
rectangles, alors il peut être avec suppression visuelle ou amblyopie ou
strabisme, dans ce cas, veuillez interrompre cet examen.

Figure pour la détection des fories.

Les fories ne provoquent généralement pas de symptômes. Mais si la forie est

grande, il faut beaucoup d'efforts pour que les
les muscles maintiennent les deux yeux alignés et évitent la vision double.
Cela peut conduire à des problèmes de vision inconfortable (bien que la
 7

Test Nº 5 STÉRÉOPSIE

Ceci est un test plus précis de perception binoculaire (stéréopsis).

Les figures sont présentées dans un ordre de difficulté progressive depuis un
15 % (fig.1) jusqu'à 95 % (fig.9) de stéréopsis selon les pourcentages de
graduation de Sheperd-Fry.
Un pourcentage de 80 % sera requis comme norme d'approbation, ce qui
que signifie distinguer jusqu'à la figure n° 6.
Si l'élève a du mal à distinguer le cercle « flottant » dans les figures,
procure de se concentrer mieux, car dans ce test, la performance
l'amélioration visuelle après quelques instants, permettez donc que le
Le sujet examiné prend son temps pour discriminer chaque figure.

Figure N° 1 2 3 4 5 6 7 8 neuf
% : 15 30 50 60 70 8 85 9 95
Position : A J A SS 0J E L 0' A I F A I T

en bas gauche supérieur D = droit

Image modèle
de stéréopsis

Test Nº 6

VISION NOCTURNE

Les trois dernières maquettes correspondent à l'examen de vision nocturne

qu'est-ce qu'une simulation de vision dans des conditions de faible luminosité.
En avançant le tambour rotatif interne jusqu'à la position de test de
 8

Test n° 7

VISON ÉBLOUISSANTE

Dans ce test, on demande à la personne de décrire la figure qui se

le présente alors qu'une lumière s'allume, lui provoquant un effet de
éblouissement, dans une situation similaire à celle de la conduite
nocturne, les lumières d'un véhicule venant en sens inverse provoquent un
effet d'éblouissement. Si vous pouvez distinguer la figure, la réponse
Correcta est un avion.

Test Nº 8

RÉCUPÉRATION ÉBLISSEMENT

Le test suivant permet de déterminer la capacité de la personne à

récupérer la vision après un éblouissement. En faisant tourner le tambour
interne, la lumière d'éblouissement s'éteint et les figures apparaissent
de ce modèle, celles qui correspondent à trois figures
géométriques.
La réponse correcte doit être un cercle, un carré et un triangle.
Cette réponse doit être obtenue dans une marge approximative de
cinq secondes après l'arrêt, estimant cette quantité à
temps maximum dans lequel un individu doit retrouver la vue après
éblouissement, car on peut considérer que tant qu'il ne le fait pas
je conduirais à l'aveugle.
 10

Test Nº 9 EXAMEN DU CHAMP VISUEL HORIZONTAL

Pour ce test, le bouton poussoir pour la campimétrie est situé

à droite dans le panneau de configuration.

Demandez à la personne examinée de garder le regard fixé sur

une figure, il est préférable pour cela de fixer la vision sur une figure de
le dernier modèle présenté.

Ensuite, appuyez sur le bouton pour allumer les

lumières de campimétrie qui se trouvent dans le champ visuel du
sujet examiné (face interne du viseur), ces mêmes lumières se
se trouvent sur la couverture supérieure du viseur de manière à ce que le
l'examinateur peut vérifier que la réponse donnée correspond
avec le côté où la lumière est allumée.
L'idée est que la personne puisse percevoir la petite lumière qui se
s'allume dans son champ de vision. Considérez que parfois l'utilisation de
Les lunettes optiques peuvent interférer avec la vision surtout si la monture a
supports très larges.
Dans cet examen, le sujet doit parvenir à voir la lumière sous un angle minimum.
de 70º de chaque côté de sa vision, cela correspond à la lumière du milieu de
les trois qui se présentent de chaque côté du viseur. Examinez au-delà de
cet angle bien que le sujet puisse distinguer la lumière dans cet angle.

La disposition des lumières de campimétrie dans le viseur de l'appareil se

correspond aux angles de champ visuel suivants :

N = devant le nez (central), et les trois lumières en ligne de chaque côté

du viseur : 55º, 70º et 85º, tant à gauche qu'à droite,
ces angles mesurés depuis la ligne des yeux à son point central
en regardant devant.

IMPORTANT :
N'oubliez pas que les résultats de l'efficacité visuelle peuvent être affectés
en raison de situations de fatigue oculaire ou de stress, par conséquent un sujet
déterminé peut obtenir de légères différences dans son efficacité visuelle
selon le moment où cet examen a été pratiqué.
 11

DESCRIPTION DU CLAVIER

Image référentielle

PULSATEURS D'OCLUSION

LUMIÈRES INDICATRICES DE
EXAMEN EN COURS

PULSATEUR ALLUMÉ DE
LUMIÈRES DE PÉRIMÉTRIE

BOUTON D'AVANCE
DE PRUEBAS

PULSATEURS DE POSITIONNEMENT
TAMBOUR ET LUMIÈRE DE POSITION VOCAL
 12
FICHE TECHNIQUE DE L'ÉQUIPE

ÉQUIPE DE TEST DE VISION

MARQUE

Marque DÉBUT
Modèle VISIONEX
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Tension 210-230 [V] monophase

Fréquence 50-60 [Hz]
Interna Alimentation switching 1.0 A–12 VDC

Consommation < 5W en opération

MATÉRIAUX

Module principal Brossé laminé – Acrylique - Aluminium

Couverture Latón 0.8 avec peinture électrostatique

Lentilles Cristal organique

Visière Fibre de verre
DIMENSIONS et POIDS

Largo 44 [cm]
Ancho 27 [cm]

Alto 19 [cm]
Poids 4,5 [kg] sans maleta
CARACTÉRISTIQUES

Lentilles + 5,0

Éclairage intérieur Diodos LED de lumière blanche froide 5 m.m.

Clavier Externe avec boutons et câble connecteur

Température de fonctionnement 5-45 °C

Test Nº 1 Acuité visuelle éloignée

Test Nº 2 Perception de la distance

Test Nº 3 Test de couleurs de base

Test Nº 4 Foria vertical et horizontal
Test Nº 5 Estéréopsie

Test Nº 6 Vision nocturne

Test Nº 7 Vision éblouie
Test Nº 8 Récupération
Test Nº 9 Champ visuel