I.

Introduction

Le cuivre est un métal utilisé dans de nombreuses applications telles que les équipements
électriques et électroniques, les automobiles et la plomberie en raison de ses propriétés. Le
cuivre a une conductivité thermique et électrique élevée et est relativement résistant à la
corrosion. Il peut être allié avec, par ex. Zn, Sn ou Ni, formant des laitons et des bronzes.
Cependant, l'utilisation du cuivre n'est pas exclusive à notre société moderne; des traces
d'utilisation du cuivre remontent à 7000 avant JC. On prétend également que le cuivre a été le
premier métal à être extrait par un procédé métallurgique (en Asie vers 4000 avant JC). En
principe, le cuivre peut être recyclé à l'infini sans perte de qualité. Cependant, certains
éléments intégrés dans des produits contenant du cuivre peuvent poser des problèmes à la fois
pour les procédés et les produits, par exemple l'antimoine (Sb) et l'aluminium (Al).

Le recyclage est une partie importante de l'approvisionnement en matières premières des

installations de raffinage et de fabrication du cuivre. Cependant, il existe de grandes variations
dans le recyclage entre les différents pays, qui dépendent de facteurs tels que l'efficacité de la
collecte / récupération, l'historique de l'utilisation et de l'application; par exemple, la nuance
de cuivre est moins critique lorsqu'elle est utilisée dans les tuyaux et les toitures. En outre, le
marché et les clients jouent un rôle important; la ferraille de cuivre est principalement
produite dans les villes, tandis que les fonderies de cuivre sont souvent situées dans des zones
plus reculées. Le recyclage des métaux non ferreux est discuté dans un travail approfondi de
Henstock (1996), dans lequel, parmi de nombreuses autres questions, des aspects tels que les
avantages et les limites du recyclage sont pris en compte. La collecte et le traitement des
matières secondaires doivent être économiquement favorables ou déduits par des
réglementations gouvernementales. Les avantages du recyclage sont également perdus si la
collecte et le traitement consomment plus de ressources que l'extraction à partir de sources
primaires.

Comme le cuivre est très largement utilisé, les quantités de ce métal destinées à la valorisation
et au recyclage peuvent être importantes et provenir de multiples sources différentes. Comme
il s’agit d’une matière d’une certaine valeur, pour des raisons financières, on ne jette pas les
matériaux qui en contiennent mais on les envoie au retraitement, ce qui fournit de la matière
première pour d’autres produits. Mais dans certains cas, la nature complexe de produits mis
au rebut qui contiennent des métaux variés en plus du cuivre rend très difficile, voire
impossible, la valorisation de cuivre qu’ils renferment.
La plupart des déchets contenant du cuivre métallique destiné au recyclage sont recueillis par
les ferrailleurs qui les trient et les accumulent jusqu’à ce qu’ils en aient des quantités
suffisantes pour être envoyées à une fonderie ou à un affinerie. Ils acceptent ou achètent du
métal de sources variées comme des matériaux provenant de procédés de fabrication utilisant
du cuivre, par exemple résidus de matriçage, de coupe et autres, cuivre récupéré lors de la
transformation d’usines ou d’immeubles, s’agissant notamment de tuyauterie, recâblage,
plaques de circuits imprimés provenant de l’industrie électronique, moteurs électriques hors
d’usage, etc., ou encore des matériaux qui peuvent avoir été séparés à la source à partir, par
exemple, de déchets urbains. Souvent, le métal tel qu’il arrive chez le ferrailleur n’est pas
sous une forme convenant directement à la vente à une fonderie en vue du recyclage. Le
ferrailleur doit donc commencer par trier les débris et parfois les mettre sous une forme
convenable pour qu’une fonderie les accepte, par exemple, en les ramenant à des dimensions
adéquates par tronçonnage et découpage, en dégainant les câbles électriques, ou encore en
faisant des granulés. Ces matériaux de rebut prennent de la valeur s’ils répondent aux
spécifications de qualité et de présentation requises pour le recyclage, être par exemple mis en
balles de dimensions telles qu’elles peuvent alimenter directement un four ou un creuset de
fonderie. Les débris en balles sont transportés d’ordinaire d’un pays à l’autre dans des
conteneurs normalisés.

Dans le monde entier, le secteur de la récupération de métaux a établi des systèmes et des
spécifications pour le classement des débris métalliques destinés à être recyclés afin que la
qualité d’une catégorie donnée de déchets métalliques soit homogène d’un pays à l’autre. Les
trois spécifications utilisées couramment sont celles de l’"Institute of Scrap Recycling
Industries Inc. Scrap Specifications Circular" des États-Unis, la classification européenne
pour les débris métalliques non ferreux établie en collaboration avec les consommateurs de
débris de métaux non ferreux en Europe et avec diverses associations nationales et
internationales et, enfin, la "Standard Classification for Non-Ferrous Scrap Metals" publiée
par l’Association américaine des industries de matériaux secondaires. Chaque spécification de
qualité fixe des limites minimales pour la teneur en cuivre et les pourcentages maximaux des
impuretés précises qui peuvent être présentes, de telle sorte que le matériau considéré respecte
la spécification et soit propre au recyclage. Par exemple, la plupart des qualités ne doivent pas
comporter de revêtements et autres substances étrangères, ne pas être excessivement
plombées, étamées ou brasées, et ne pas contenir trop d’huile, de fer ou de composés non
métalliques. En outre, elles doivent être exemptes d’éléments ou de composés d’antimoine,
d’arsenic, de béryllium, de cadmium, de chlore, de mercure, de sélénium, de soufre ou de
tellure, ou de cyanures ou de composés organiques, explosifs, ou encore de matières
pyrophoriques ou nocives à des concentrations qui pourraient constituer un risque ou être
dangereuses pour la santé. Les spécifications contiennent des détails sur les conditions
physiques acceptables et les concentrations limites des impuretés. Il est vraisemblable que,
dans la plupart des cas, de tels déchets figurent sur la liste verte de l’OCDE. Cependant, si des
débris métalliques destinés au recyclage peuvent respecter les spécifications, il se pourrait,
néanmoins, que des produits contaminants autres que ceux de la liste soient présents et, à
moins d’être correctement identifiés, posent des problèmes au moment du recyclage.

1. Présentation de la circulaire ISRI (Institute of Scrap Recycling Industries)

La circulaire des spécifications de la ferraille fournit des lignes directrices visent à aider les
membres dans l'achat et la vente de leurs matériaux et produits de rebut transformés, y
compris ferreux, non ferreux, papier, plastique, électronique, caoutchouc et verre.

Ces spécifications sont dérivées de nombreux secteurs des industries des métaux, du papier,
des plastiques, du verre et de l'électronique et sont conçues pour représenter la qualité ou la
composition des matériaux achetés et vendus dans l'industrie. Les spécifications sont
internationalement acceptées et sont utilisées dans le monde entier pour commercialiser les
divers produits.

Les parties à une transaction peuvent spécifier des variations ou des ajouts particuliers à ces
spécifications qui conviennent à leurs transactions spécifiques et à leur convenance
individuelle. Tout écart par rapport aux spécifications standard, cependant, doit être convenu
d'un commun accord et ainsi stipulé par écrit par les parties aux transactions.

L'ISRI maintient un service d'arbitrage pour permettre aux membres de régler des différends
entre eux ou entre l'un d'eux et un non-membre

De plus, les «Duidelines for Metals Transactions» contiennent des informations

supplémentaires qui aideront les membres à mener à bien leurs transactions commerciales. Il
est recommandé que ces lignes directrices soient examinées et que les membres les utilisent
conjointement avec les spécifications réelles dans la conduite de leurs affaires.

- Spécification des matériaux rouges :

 Barley FIL DE CUIVRE N ° 1
Doit consister en un fil de cuivre nu, non revêtu et non allié, communément appelé fil de
cuivre nu. Le calibre du fil est soumis à un accord entre l'acheteur et le vendeur. Le fil de
cuivre vert et le matériau compacté hydrauliquement doivent faire l'objet d'un accord entre
l'acheteur et le vendeur

Figure 1 : Barley fil de cuivre N ° 1

 Berry FIL DE CUIVRE N ° 1

Doit être composé de fils et de câbles en cuivre propres, non étamés, non revêtus, non alliés,
exempts de fils cassants et brûlés. Le calibre du fil est soumis à un accord entre l'acheteur et le
vendeur. Sans tube en cuivre. Cuivre briqueté hydrauliquement sous réserve d'accord.

Figure 2 : Berry fil de cuivre N ° 1

 Birch FIL DE CUIVRE N ° 2 :

Doit être constitué de divers fils de cuivre non alliés ayant une teneur nominale de 96% en
cuivre (minimum 94%) déterminée par dosage électrolytique. Doit être exempt des éléments
suivants: Fil de cuivre trop plombé, étamé et soudé; fil de laiton et de bronze; teneur excessive
en huile, fer et produits non métalliques; fil de cuivre de la combustion; isolation; fil de
cheveux; fil brûlé cassant; et devrait être raisonnablement exempt de cendres. Cuivre briqueté
hydrauliquement sous réserve d'accord.

Figure 3 : fil de cuivre N ° 1

 Candy SOLIDES ET TUBES DE CUIVRE LOURD N ° 1 :

Doit être composé de coupures de cuivre, de poinçons, de barres omnibus, de segments de

collecteur et de tubes en cuivre propres, non alliés et non revêtus. Cuivre briqueté
hydrauliquement sous réserve d'accord.

Figure 4 : Candy solides et tubes de cuivre lourd N ° 1

  Cliff SOLIDES ET TUBES DE CUIVRE N ° 2 :

Doit être constitué de déchets divers de cuivre non allié ayant une teneur nominale de 96% en
cuivre (au minimum 94%) déterminée par dosage électrolytique. Doit être exempt des
éléments suivants: Débris de cuivre trop plombés, étamés et soudés; cuivres et bronzes; teneur
excessive en huile, fer et non métalliques; tubes en cuivre avec des connexions autres que du
cuivre ou avec des sédiments; fil de cuivre de la combustion; isolation; fil de cheveux; fil
brûlé cassant; et devrait être raisonnablement exempt de cendres. Cuivre briqueté
hydrauliquement sous réserve d'accord.

Figure 5 : Cliff solides et tubes de cuivre N ° 2

 Clove NODULES EN FIL DE CUIVRE N ° 1 :

Doit être composé de nodules de ferraille de fils de cuivre nus, non revêtus, non alliés, hachés
ou déchiquetés, sans étain, plomb, zinc, aluminium, fer, autres impuretés métalliques, isolants
et autres contaminants étrangers Cuivre minimum 99%. Calibre inférieur au fil N ° 16 B & S
et matériau compacté hydrauliquement sous réserve d'un accord entre l'acheteur et le vendeur.

Figure 6 : Clove nodules en fil de cuivre

  Cobra NODULES EN FIL DE CUIVRE N ° 1 :

Doit être composé de nodules de ferraille de fil de cuivre non allié no 2, hachés ou
déchiquetés, au moins 97% de cuivre. Le maximum d'impuretés métalliques ne doit pas
dépasser 0,50% d'aluminium et 1% chacun des autres métaux ou isolants. Matériau compacté
hydrauliquement sous réserve d'accord entre l'acheteur et le vendeur.

Figure 7 : Cobra nodules en fil de cuivre

 Cocoa NODULES DE FIL DE CUIVRE

Doit être constitué de nodules de ferraille de fil de cuivre non alliés, hachés ou déchiquetés,
au minimum 99% de cuivre Doit être exempt d'isolation excessive et d'autres éléments non
métalliques. Impuretés métalliques maximales comme suit:

Aluminium Étain Nickel Antimoine Fer

0.05% 0.25% 0.05 0.01% 0.05
Matériau compacté hydrauliquement sous réserve d'accord entre l'acheteur et le vendeur.

Figure 8 : Cocoa nodules de fil de cuivre

  Dream CUIVRE LEGERE

Doit être constitué de débris de cuivre non allié divers ayant une teneur nominale de 92% en
cuivre (au moins 88%) déterminée par dosage électrolytique et doit être constitué de feuilles
de cuivre, de gouttières, de descentes pluviales, de bouilloires, de chaudières et de ferrailles
similaires. Doit être exempt des éléments suivants: fil de fer brûlé; gaine de cuivre; supports
de placage; broyages; fil de cuivre de la combustion, contenant de l'isolant; radiateurs et
extincteurs; unités de réfrigérateur; coquilles d'électrotype; dépistage; débris excessivement
plombés, étamés et soudés; cuivres et bronzes; huile excessive, fer et produits non
métalliques; et devrait être raisonnablement exempt de cendres. Cuivre briqueté
hydrauliquement sous réserve d'accord. Tous les éléments exclus de ce grade sont également
exclus des grades supérieurs ci-dessus.

Figure 9 : dream cuivre légère

 Drink LAITON DE RAFFINERIE

Doit contenir un minimum de 61,3% de cuivre et un maximum de 5% de fer et être composé

de solides et de copeaux de laiton et de bronze, et de débris de cuivre allié et contaminé. Doit
être exempt de fils isolés, de meulages, de coquilles d'électrotype et de produits non
métalliques. Matériau briqueté hydrauliquement sous réserve d'accord.
 Figure 10 : Drink laiton de raffinerie

 Droid FERRAILLE DE FIL DE CUIVRE ISOLÉ

Doit être composé de fil de cuivre n ° 2 (voir Bouleau) avec divers types d'isolation. A vendre
sur une base d'échantillonnage ou de récupération, sous réserve d'un accord entre l'acheteur et
le vendeur. Existence de fil de gelée sous réserve d'accord entre l'acheteur et le vendeur.

Figure 11 : Droid ferraille de fil de cuivre isolé

 Drove FERRAILLE À ROULEMENTS EN CUIVRE

Comprend divers écrémages contenant du cuivre, broyages, cendres, laiton et cuivre

ironiques, résidus et scories. Doit être exempt de fils isolés; chlorures de cuivre; matériau
emmêlé non préparé; gros moteurs; matière pyrophorique; garnitures de freins en amiante;
fonds de four; matériaux à haute teneur en plomb; creusets en graphite; et les matières nocives
et explosives. Matière fine en poudre sur accord. Matériau briqueté hydrauliquement sous
réserve d'accord.
 Figure 12 : Drove ferraille à roulements en cuivre
 Druid FERRAILLE DE FIL DE CUIVRE ISOLÉ

Doit être composé de fil de cuivre n ° 1 nu, non revêtu et non allié (voir Orge), d'au moins un
calibre de fil n ° 16 B & S (à moins qu'un calibre de fil plus petit ne soit convenu d'un
commun accord), avec divers types d'isolant. À vendre sur la base d'échantillons ou de
récupération, sous réserve d'un accord entre l'acheteur et le vendeur.

 Ebony COMPOSITION OU LAITON ROUGE

Doit être constitué de débris de laiton rouge, de soupapes, de paliers de machines et d'autres
pièces de machines, y compris des pièces moulées diverses en cuivre, étain, zinc et / ou
plomb. Doit être exempt de pièces moulées en laiton semi-rouge (78% à 81% de cuivre);
caisses de wagons de chemin de fer et autres alliages similaires à haute teneur en plomb;
robinets et robinets; compteurs d'eau fermés; portes; morceaux de pot; lingots et laiton brûlé;
les bronzes d'aluminium, de silicium et de manganèse; fer et non métalliques. Aucune pièce
ne doit mesurer plus de 12 po sur une pièce ou peser plus de 100 lb. Pièces plus lourdes
acceptables après accord mutuel entre l'acheteur et le vendeur.

Figure 13 : Ebony composition ou laiton rouge

  Ebulent SOLIDES EN LAITON BISMUTH SANS PLOMB

Se compose de pièces de rebut alliées à du cuivre, de l'étain, du bismuth et du zinc. Les pièces
moulées doivent être exemptes d'attaches en laiton au plomb et contenir moins de 0,2 % de
plomb allié ou comme convenu entre l'acheteur et le vendeur. Les exemples qui répondent à
cette spécification incluent, mais ne sont pas limités à, CDA 89833/35/36/37/41/42 et 45.

Figure 14 : Ebulent solides en laiton bismuth sans plomb

 Ecstatic TOURNURES EN LAITON BISMUTH SANS PLOMB

Se compose de déchets de forage et de tournures alliés au cuivre, à l'étain, au bismuth et au

zinc. Les tournures ne doivent pas être mélangées et contenir moins de 0,2 % de plomb allié
ou comme convenu entre l'acheteur et le vendeur. Les exemples qui répondent à cette
spécification incluent, mais ne sont pas limités à, CDA 89833/35/36/37/41/42 et 45.

 Eland HAUTE QUALITÉ — BRONZE / LAITON SOLIDES À FAIBLE

PLOMB

Il est recommandé de vendre ces matériaux par analyse.

 Elder BAGUES EN LAITON DOUBLÉES D'ORIGINE BABBITT

Doit être composé de coussinets et de roulements en laiton rouge provenant d'automobiles et

d'autres machines, ne doit pas contenir moins de 12% de babbitt à haute teneur en étain, et
doit être exempt de roulements à dos de fer.
 Figure 15 : Elder bagues en laiton doublées d’origine babbit

 Elias SOLIDES ET PERÇAGES EN BRONZE À HAUTE PLOMB

Il est recommandé que ces matériaux soient vendus sur échantillon ou analyse.

Figure 16 : Elias solides et perçages en bronze à haute plomb

 Enerv TOURNURE EN LAITON ROUGE

Doit être composé de tournures de matériau de composition en laiton rouge et doit être vendu
sous réserve d'échantillonnage ou d'analyse.

Figure 17 : Enerv tournure en laiton rouge

  Engel MACHINES OU SOLIDES EN LAITON DUR

Doit avoir une teneur en cuivre d'au moins 75%, une teneur en étain d'au moins 6% et une
teneur en plomb d'au moins 6% et d'au plus 11% et le total des impuretés, à l'exclusion du
zinc, de l'antimoine et du nickel de pas plus de 0,75%; la teneur en antimoine ne doit pas
dépasser 0,50%. Doit être exempt de caisses de voiture rouges standard doublées et non
doublées.

Figure 18 : Engel machine ou solides en laiton dur

 Erin MACHINES OU PERÇAGES EN LAITON DUR

Doit avoir une teneur en cuivre d'au moins 75 %, une teneur en étain d'au moins 6 % et une
teneur en plomb d'au moins 6 % et d'au plus 11 %, et le total des impuretés, à l'exclusion du
zinc, de l'antimoine et du nickel, ne doit pas dépasser 0,75 % ; la teneur en antimoine ne doit
pas dépasser 0,50 %.

 Fence BOÎTES DE VOITURE ROUGE STANDARD NON DOUBLÉES

(JOURNAUX PROPRES)

Doit être constitué de caisses de chemin de fer standard non doublées et / ou transpirées et de
paliers de roulement de voiture non doublés et / ou transpirés, exempts de boîtes jaunes et de
boîtes à dos de fer.

 ferry BOÎTES DE VOITURE ROUGE STANDARD DOUBLÉES (JOURNAUX

DOUBLÉS)

Doit être constitué de caisses de chemin de fer standard doublées de babbitt et / ou de paliers
de tourillons de voiture doublés de babbitt, exempts de boîtes jaunes et de boîtes à dos de fer.
  Grape BITES ET ROBINETS

Doit être constitué d'un mélange de laiton rouge et jaune propre, y compris chromé ou
nickelé, exempt de robinets de gaz, de robinets de bière et de matériaux moulés sous pression
à base d'aluminium et de zinc, et contenir un minimum de 35 % de semi rouge.

 Honey ferraille LAITON JAUNE

Doit être composé de solides mélangés en laiton jaune, y compris des pièces moulées en
laiton, du laiton laminé, du laiton en tige, des tubes et divers laitons jaunes, y compris du
laiton plaqué. Doit être exempt de manganèse-bronze, d'aluminium-bronze, de radiateurs ou
de pièces de radiateurs non essorés, de fer et de matériaux excessivement sales et corrodés. Ils
doivent également être exempts de tout type de munitions, y compris, mais sans s'y limiter, de
douilles de balles.

Figure 19 : Honey ferraille de laiton jaune

 Ivory CASTINGS EN LAITON JAUNE

Doit être constitué de pièces moulées en laiton jaune en forme de creuset, aucune pièce ne
devant mesurer plus de 12 pouces sur une seule partie ; et doit être exempt de laiton forgé, de
bronze au silicium, de bronze à l'aluminium et de bronze au manganèse, et ne doit pas
contenir plus de 15 % de matériau nickelé.
 Figure 20 : Evory castings en laiton rouge

 Label NOUVEAU CLIPPINGS EN LAITON

Doit consister en des découpes de feuilles ou de plaques de laiton jaune sans plomb, propres
et exemptes de substances étrangères, et ne doit pas contenir plus de 10% de découpes de
laiton propre de moins de 1/4 de pouce. Ne doit pas contenir de métal Muntz ni de laiton
naval.

Figure 21 : Label nouveau clippings en laiton

 Lace COQUES EN LAITON SANS PRIMAIRES

Doit consister en des douilles en laiton 70/30 tirées proprement et exemptes d'amorces et de
toute autre matière étrangère. Pour le matériel destiné à être exporté des États-Unis, toutes les
douilles doivent être suffisamment mutilées pour empêcher leur réutilisation et leur
rechargement.
 Figure 22 : Lace Coques en laiton sans primaires

 Lady COQUES EN LAITON AVEC APPRÊTS

Doit être constitué de caisses en laiton 70/30 cuites propres contenant les amorces en laiton et
ne contenant aucune autre matière étrangère. Pour que le matériel soit exporté des États-Unis,
toutes les coquilles doivent être suffisamment mutilées pour empêcher la réutilisation et le
rechargement.

 Lake PETITES ARMES ET CARABINES EN LAITON, TIRÉES PROPRES

Il s'agit d'obus en laiton 70/30 tirés à blanc et exempts de balles, de fer et de toute autre
matière étrangère. Pour le matériel destiné à être exporté des États-Unis, toutes les douilles
doivent être suffisamment mutilées pour empêcher leur réutilisation et leur rechargement.

Figure 23 : Lake petites armes et carabines en laiton, tirées propres

 Lamb BRASS SMALL ARMS AND RIFLE SHELLS, CLEAN MUFFLED

(POPPED)

Doit consister en des obus en laiton 70/30 propres et étouffés (éclatés), exempts de balles, de
fer et de tout autre matériau étranger. Pour le matériel destiné à être exporté des États-Unis,
toutes les douilles doivent être suffisamment mutilées pour empêcher leur réutilisation et leur
rechargement.

 Lark PRIMAIRE LAITON JAUNE

Doit être constitué d'amorces propres en laiton jaune, brûlées ou non brûlées. Doit être exempt
de fer, de saleté excessive, de corrosion et de toute autre matière étrangère.

 Maize CLIPPINGS MIXTES NICKEL ARGENT

Doit être constitué d'un ou plusieurs alliages de nickel-argent et de la gamme de teneur en

nickel à spécifier, sans chrome ni autre matériau de placage. Les rognures de maillechort
plombées doivent être emballées et vendues séparément. Ne doit pas contenir plus de 10% de
poinçonnages propres de moins de 1/4 de pouce.

 Major NOUVEAUX CLIPPINGS ET SOLIDES EN NICKEL ARGENT

Doit être constitué de chutes de maillechort, de plaques, de barres et de pièces forgées neuves
et propres, et d'autres formes laminées, exemptes de chrome ou de tout autre matériau de
placage. Doit être vendu selon des spécifications de teneur en nickel telles que 10%- 12%-
15%- 18%-20%. Les rognures de maillechort au plomb doivent être emballées et vendues
séparément. Une description de ses caractéristiques physiques doit être faite dans l'offre de
tout matériel en maillechort.

 Malar NOUVELLES CLIPPINGS SÉGRÉGÉS NICKEL ARGENT

Doit être constitué d'un alliage nickel-argent spécifié. Ne doit pas contenir plus de 10% de
perforations propres de moins de 1/4 de pouce.

 Malic VIEUX NICKEL ARGENT

Doit être constitué de feuilles, de tuyaux, de tiges, de tubes, de fils, de grillages en maillechort
anciens, soudés ou non. Il ne doit pas s'agir uniquement de joints coupés, et doit également
être exempt de substances étrangères, de matériaux cerclés de fer et d'autres métaux.

 Melon TUBE DE LAITON

Doit être constitué de tuyaux en laiton exempts de matériaux plaqués et soudés ou de tuyaux
avec des raccords en laiton moulé. Pour être sains, les tuyaux doivent être propres et exempts
de sédiments, ainsi que les tubes du condenseur.
 Figure 24 : Melon tube de laiton
 Naggy CASTINGS NICKEL ARGENT

A emballer et à vendre séparément.

 Niece TOURNAGES NICKEL ARGENT

A vendre par échantillon ou par analyse.

 Nascent TOURNAGES DE FERRAILLE EN LAITON AU PLOMB

Doit être constitué de débris de forage et de copeaux alliés au cuivre, au zinc et au plomb. Les
tournures doivent être non mélangées et contenir moins de 0,01% de bismuth et de silicium
alliés l'un et d'autres impuretés comme convenu entre l'acheteur et le vendeur.

 Niche EXTRÉMITÉS ET MORCEAUX DE TIGE EN LAITON AU PLOMB

Se compose de déchets d'embouts et de pièces forgées alliés à du cuivre, du zinc et du plomb.

Les solides doivent contenir moins de 0,01% de bismuth et de silicium alliés chacun et
d'autres impuretés comme convenu entre l'acheteur et le vendeur.

 Night TOURNURES DE TIGE EN LAITON JAUNE

Doit se composer uniquement de tournures de tige, exemptes d'aluminium, de manganèse, de

composition, de tournures métalliques Tobin et Muntz; ne pas contenir plus de 3% de fer
libre, d'huile ou autre humidité; être exempt de grincements et de bavures; ne pas contenir
plus de 0,30% d'étain et pas plus de 0,15% de fer allié.

 Noble NOUVELLES EXTRÉMITÉS DE CANNE EN LAITON JAUNE

Doivent être constitués d'embouts neufs et propres provenant de tiges en laiton ou de tiges
forgées, ne contenant pas plus de 0,30% d'étain et pas plus de 0,15% de fer allié. Ils ne
doivent pas contenir plus de 0,30 % d'étain ni plus de 0,15 % de fer allié. Ils doivent être
exempts de métal Muntz, de laiton naval ou de tout autre alliage. Les pièces ne doivent pas
dépasser 12" et être exemptes de matières étrangères.

 Nomad TOURNURES EN LAITON JAUNE

Doit consister en tournures de laiton jaune, exemptes d'aluminium, de manganèse et de

tournures de composition, ne devant pas contenir plus de 3 % de fer libre, d'huile ou d'autre
humidité ; doit être exempt de meulage et de babbittes. Pour éviter tout litige, la vente se fera
sous réserve d'échantillon ou d'analyse.

Figure 25 : Nomad tournures en laiton jaune

 Ocean RADIATEURS AUTOMOBILES MIXTES NON BALANCÉS

Doit être composé de radiateurs mixtes pour automobiles, exempts de radiateurs en

aluminium, et de radiateurs à ailettes en fer. Tous les radiateurs sont soumis à une déduction
du fer réel. La spécification de tonnage devrait couvrir le poids brut des radiateurs, sauf
indication contraire.

Figure 26 : Ocean radiateurs automobiles mixtes non balancés

  Pales TUBES DE CONDENSEUR EN LAITON

Doit être constitué de tubes de condenseur propres qui peuvent être plaqués ou non plaqués,
exempts de matériaux corrodés excessivement comme convenu d'un commun accord. D'un
commun accord entre l'acheteur et le vendeur, peuvent se présenter sous la forme de faisceaux
entiers comprenant des têtes en fer et / ou en laiton ainsi que des chicanes en fer et / ou en
laiton.

Figure 27 : Pales tubes de condenseur en laiton

 Pallu TUBES DE CONDENSEUR EN LAITON ET ALUMINIUM

Doit être constitué d'un tube de condenseur à son propre qui peut être plaqué ou non plaqué,
exempt d'alliage de nickel et de matériau corrodé.

Figure 28 : tubes de condenseur en laiton et aluminium

 Palms TUBES MÉTALLIQUES MUNTZ

Doit être constitué de tubes métalliques Muntz à son propre qui peuvent être plaqués ou non
plaqués, exempts d'alliage de nickel, d'alliage d'aluminium et de matériau corrodé.
  Parsh SOLIDES DE BRONZE DE MANGANÈSE

Doit avoir une teneur en cuivre d'au moins 55%, une teneur en plomb d'au plus 1% et doit être
exempt de bronze d'aluminium et de bronze au silicium.