MANUEL D'UTILISATION

Téléviseur : LED 43LL30 BT NETFLIX T2

Source Média tnegi l letni ruesivéléT

Applications

Lisez ce manuel attentivement pour connaître son utilisation correcte avant l'installation et l'utilisation.
Il est recommandé de conserver ce manuel correctement pour de futures vérifications.
Les images dans ce manuel sont uniquement à titre de référence.
Pour plus d'informations, visitez [Link].
* Directv et Movistar : 10030 Claro : 0037.
 Tabledesmatières

Instructions importantes de sécurité 3 Résolution de problèmes 18

Montage et Connexion 6 22
Installation support mural 7
Installation de la base de table. 8
Connexion d'équipements externes 9
Touches de contrôle sur la TV 10
Accessoires consommables 11
Télécommande 12
Opération de base 13
 Instructions de sécurité importantes

Cela peut causer des blessures

Attention personnels ou dommages aux biens

3
 Instructions importantes de sécurité
température très élevée et peuvent travailler de manière normale pendant longtemps.
AVERTISSEMENT
- Veuillez ne pas obstruer les fentes en plaçant la télévision. Ne touchez pas la prise avec
- Utilisez uniquement des alimentations de 100-240V CA, 60/50Hz. les mains mouillées pourraient recevoir une décharge électrique. Ne l'allumez pas
téléviseur pendant une tempête ; à la place, débranchez le câble d'alimentation
Ce téléviseur doit être branché sur une prise de courant appropriée. connexion et le connecteur de l'antenne pour éviter les décharges par la foudre. Ne pas démonter
polarisée. le téléviseur sans aide professionnelle, pourrait recevoir une décharge électrique et
-
- Ne placez pas la télévision dans une position instable car elle pourrait tomber, s'endommager ou tenements.
y compris provoquer un incendie.
- N'utilisez pas d'extensions endommagées ou inappropriées et assurez-vous que les
- Ne pas exposer le téléviseur à l'environnement : tomas doivent être correctement connectées.
1. Lumière du soleil directe, humidité, surchauffe. Sous-refroidissement ou
poussière dense; - Gardez la prise et la prise libre de poussière et de pièces métalliques.

Ne pas endommager le câble d'alimentation :

Il est interdit de réaménager le câble d'alimentation.
- Ne laissez pas une flamme exposée (par exemple, une bougie allumée) y atteindre. 2. Ne placez pas d'objets lourds sur le câble d'alimentation.
le téléviseur, sinon cela peut causer des décharges électriques ou un 3. Gardez le câble d'alimentation éloigné des sources de chaleur;
incendie. 4. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation lorsque vous le débranchez.

- Ne placez pas de récipients d'eau sur le téléviseur, cela évitera des décharges électriques. - Ne branchez pas trop d'appareils à une même prise, sinon cela peut
cas d'incendies causés par des éclaboussures de gouttes d'eau. provoquer un incendie, en raison de la forte consommation d'énergie.

- N'insérez aucun objet pointu, en métal ou des liquides dans les connecteurs
de signal ou dans les conduits de ventilation, sinon cela pourrait provoquer
dommages à la télévision, tels que des courts-circuits et des décharges électriques.

- Les fentes de l'appareil sont conçues pour libérer la chaleur, ainsi que
pour garantir que tous les composants internes n'atteignent pas une temp-

4
 Instructions Importantes de Sécurité
ATTENTION
- Si l'image reste la même pendant longtemps ou s'il y a une
Ne laissez pas les enfants grimper sur la télévision.
cas" à l'écran et resteront visibles longtemps après
- Gardez les petits accessoires de la télé hors de portée des enfants pour de l'éteindre. Ce phénomène indésirable n'est pas couvert par la garantie de
éviter qu'ils les engloutissent. produit.

Si le téléviseur ne doit pas être utilisé pendant longtemps, veuillez l'éteindre et le débrancher. Habitudes télévisuelles saines :
le câble d'alimentation. 1. Regardez la télévision avec une source de lumière adéquate ; utilisez une lumière très basse ou regardez
regarder la télévision pendant longtemps peut endommager vos yeux.
- Avant de nettoyer le téléviseur, débranchez le câble d'alimentation et nettoyez avec un 2. Si vous utilisez des écouteurs, ajustez le volume à un niveau approprié pour éviter de vous blesser.
trapo doux ; n'utilisez pas de nettoyants chimiques et évitez que des substances étrangères n'entrent oreilles.
Un nettoyage inadéquat peut causer des dommages à l'apparence de la télévision ou
effacer les informations imprimées sur le produit. - Débranchez le cordon d'alimentation de l'appareil pour couper le sumi-
ministre de l'énergie.
- Pour ajuster la position ou l'angle de la télévision, veuillez débrancher tous les câbles
et transporte-le lentement pour éviter sa chute. - Si vous utilisez une prise ou un connecteur comme dispositif pour déconnecter le
TV, garantissez que cela se gère de manière simple.
- Ne frottez pas, ne frappez pas, ne pliez pas et ne pressez pas l'écran contre des objets durs.
- La prise doit être complètement branchée. Les prises lâches
- Ne pas utiliser le téléviseur après l'avoir déplacé dans des endroits à température élevée ou basse, car ils peuvent provoquer des étincelles et du feu.
que cela provoquera la condensation de l'appareil et entraînera des pannes à l'intérieur de celui-ci.
-
Si l'écran se casse et que des liquides éclaboussent votre peau, veuillez laver la zone affectée. Les balajes sont sujettes à des changements sans préavis. S'il devait y avoir un léger
rincez immédiatement à l'eau pure pendant 15 minutes et consultez votre médecin. écart entre les informations du manuel de l'utilisateur et le fonctionnement
réel du produit, ce dernier prévaudra.
- Lorsque vous portez le téléviseur dans vos bras, veuillez vous assurer de le prendre par les skis.
nas y le tenant par le bas ; ne forcez pas trop sur le panneau
L'interface et le logo HDMI sont des marques commerciales re-
cela pourrait casser l'écran.
gistradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los
États-Unis et dans d'autres pays.

5
 Montage et Connexion

Montage de la TV
Remarque : Les images ci-dessous sont uniquement à titre de référence

Obstruction de la
circulation de l'air

Obstruction de la circulation de l'air

Mur

Mur

Ventilation
AVERTISSEMENT !! Veuillez maintenir tous les espaces autour de la télévision tels qu'ils sont.
Les images présentées dans les instructions suivantes sont seulement de
Ne couvrez pas les conduits de ventilation et ne placez aucun objet à l'intérieur de la télévision.
caractère référentiel, veuillez vous référer aux unités réelles pour
•Ne placez pas l'appareil dans un espace confiné, par exemple : une étagère ou un placard
déterminer son apparence
encastré, à moins que le téléviseur ne soit bien ventilé.
[Link]

6
 Installation du support mural
Conseils d'installation : Installation Support Mur
Le téléviseur doit être monté près du connecteur d'alimentation CA pour

1
qui peut se connecter et se déconnecter facilement. Ouvrir 2 trous dans le mur en prenant comme
template pour marquer la base de support. Percer le mur avec une foreuse
- Pour votre sécurité, veuillez sélectionner un support pour montage mural
diamètre Profondeur 30 mm.
adéquat.

- Pour éviter les accidents, il est nécessaire de placer le téléviseur contre un mur
plana et stable.

Inapproprié peut causer une instabilité dans le téléviseur.

Ne placez pas le téléviseur sur un endroit susceptible aux vibrations mécaniques.

- Ne placez pas la télévision dans un endroit où des insectes peuvent entrer.

- Ne placez pas le téléviseur près de la climatisation car le panneau interne de

L'écran pourrait condenser l'humidité et provoquer des pannes.

- Ne placez pas la télévision dans des endroits avec de forts champs magnétiques car cela peut
causer des dommages à votre TV.
2 Introduire le chazo en plastique dans le trou fait à l'étape un, jusqu'à
que reste complètement contre le mur, mettez immédiatement la base de support.
serrer la vis 2”

7
 Installation du support mural

Installation Support Mur

3 Assembler la roue en plastique et l'attacher

avec la vis à l'arrière de la TV.

LED 43LL3050
BT NETFLIXT2T2
TornilloM M6X30X2 unités

4
* Pour éviter que votre TV ne devienne instable, assurez-vous que les vis que
Enfiler les roues en plastique dans l'œillet
grande del soutien
Les pieds de la base de la table de ce téléviseur ne sont pas rotatifs, pour aucune raison.
essa ação pode quebrar os suportes das bases e causar
que votre téléviseur tombe au sol

* Avant de procéder à l'installation des pièces, assurez-vous d'utiliser des outils

adéquates et en bon état

* En installant les pieds de la base de la table à votre TV, assurez-vous d'utiliser les
Vis correctes, cela évitera des dommages à votre appareil

8
 Connexion équipements externes

CONNEXION DE
ÉQUIPES EXTERNES
Observation :
1. Connecteur HDMI : Le connecteur HDMI peut être utilisé pour connecter un PC avec une carte

lecteurs vidéo ou consoles de jeu. Ce connecteur fournit une connexion numérique qui

ils ont un canal de retour audio.

2. Connecteur d'antenne : ce connecteur est utilisé pour connecter une antenne externe.
3. Connecteurs USB : ces connecteurs USB acceptent des équipements périphériques comme des dispositifs
de stockage massif, clavier, souris USB.
4. Connecteur LAN : Ce connecteur sert à connecter la télévision à un réseau filaire LAN.
via un routeur ou un modem.
5. Ligne de sortie (LINE OUT) : Utilisez un câble avec connecteur 3,5 mm pour connecter votre
Fig. 1
téléviseur à un récepteur audio compatible
6. Ligne d'entrée vidéo et audio (AV IN): Ces connecteurs peuvent être utilisés pour

consoles de jeu.

Les équipements et câbles périphériques décrits dans ce manuel doivent être achetés séparément.

Fig. 2

9
 Touches de contrôle
Touchesdecontrôlesurlatélévision
AVERTISSEMENT 1) Indicateur LED d'alimentation et fenêtre de réception à distance.
2)VEILLE : Pour allumer ou remettre la télévision en mode veille, la fonction est la
Lorsque vous connecterez l'antenne extérieure
même en appuyant sur la touche [ ] du télécommande.
ale port de signal du téléviseur, 3) Touche de menu : Appuyez sur cette touche pour afficher le menu principal. Lors de l'opération
éteins d'abord l'interrupteur de menu OSD, appuyez sur cette touche pour revenir au menu précédent, la fonction est la même en appuyant
alimentation principale du téléviseur. la touche [ ] sur la télécommande.
Ne rapprochez pas l'antenne extérieure de 4) Touche bouton type souris :
la ligne d'alimentation haute Cliquez avec la souris :
tension pour éviter les décharges (1). Dans l'opération de menu qui n'est pas OSD, appuyez sur OK avec la souris pour entrer dans le
électriques. menu source, la fonction est la même en appuyant sur la touche [SOURCE] de la télécommande.
L'antenne de réseau câblé conec- (2). Dans l'opération du menu OSD, appuyez sur OK avec la souris pour confirmer le fonctionnement.
tada à ce téléviseur doit être miento, la fonction est la même en appuyant sur la touche [OK] de la télécommande.
aislée de la connexion à la terre Déplacer la souris Haut/Bas :
de protection, sinon, (1). En mode TV, déplacez la souris vers le haut/bas pour augmenter/diminuer ^
pourrait provoquer un incendie ou d'autres
[P ]/[P ]au ^contrôle
dangers. à distance.
(2). Dans l'opération du menu OSD, déplacez la souris vers le haut/bas pour sélectionner.
Pour ajuster les éléments, la fonction est la même en appuyant sur la touche dans le
Touchesdecontrôlesurlatélévision télécommande.
Déplacer le bascule à gauche/droite
(1). Dans l'opération de menu non OSD, déplacez la souris gauche/droite pour
Diminuer/Augmenter le volume, la fonction est la même en appuyant sur la touche
[VOL-VOL-]/[VOL+] dans la télécommande.
(2). Dans l'opération du menu OSD, déplacez la souris gauche/droite pour ajuster
la valeur analogique de l'élément sélectionné, la fonction est la même en appuyant sur la touche
dans la télécommande.

Observation :
(1). L'apparence varie en fonction du modèle, et le produit réel prévaudra.
(2). En mode smart, utilisez la télécommande.

10
 Text not recognizable for translation.

T as Fu i s
Allumer/Éteindre Allume ou éteins la télévision
Réduisez le niveau de volume de la télévision au minimum
0-9 Clavier numérique pour sélectionner le numéro de canal
LISTE Montre la liste des chaînes
AD Allume ou éteins le son associé
YouTube Lancez l'application YouTube
Source Montrez le menu de sélection de source vidéo
Prime Video Lancez l'application Prime Video
NETFLIX Exécutez l'application NETFLIX
Entrez ou sortez de la page principale
Appuyez pour entrer dans le menu de configuration des paramètres généraux
Boutons pour naviguer à travers les menus
D'accord Confi rmation de votre sélection

Sort du menu actuel et retourne au menu précédent

SORTIE Sortez de tout menu
Boutons de couleur Boutons de fonctions spéciales
INFO Affichez les informations sur le programme si elles sont disponibles
Vol +/- Augmente ou diminue le volume
CH +/- Changez de chaîne à la suivante ou à la précédente
EPG Montre le guide électronique des programmes
AUDIO Sélectionnez la langue de l'audio
SOUS-TITRE Sélectionnez la langue des sous-titres
TTX Ouvre ou ferme le télétexte
Pour avancer ou reculer rapidement un élément multimédia
Démarre l'enregistrement de l'émission actuelle (S'applique uniquement en mode TV)
Reproduisez l'élément multimédia
Pausa élément multimédia, touche de décalage temporel
Pour arrêter la reproduction de l'élément multimédia. Affiche la liste PVR

[Link]
Note : Si votre télévision n'est pas compatible, consultez notre site web : [Link]

11
 r
T as Fu i s
Allumer/éteindre Allume ou éteins la télévision
Réduisez le niveau de volume de la télévision au minimum
0-9 Clavier numérique pour sélectionner le numéro de canal
LISTE Montrez la liste des chaînes
AN Enclenche ou éteins le son associé
YouTube Exécutez l'application YouTube
Source Montre le menu de sélection de source vidéo
Prime Video Lancez l'application Prime Video
NETFLIX Exécutez l'application NETFLIX
Entrez ou sortez de la page principale
Appuyez pour entrer dans le menu de configuration des paramètres généraux
Boutons pour naviguer à travers les menus
D'accord Confirmez votre sélection
Sort du menu actuel et retourne au menu précédent
SORTIE Sortez de tout menu
Boutons de couleurs Boutons de fonctions spéciales
INFO Affiche les informations du programme si disponibles
Vol +/- Augmente ou diminue le volume
CH +/- Changez de chaîne au suivant ou à l précédent
EPG Montre le guide électronique des programmes
AUDIO Sélectionnez la langue de l'audio
SOUS-TITRE Sélectionnez la langue des sous-titres
TTX Ouvre ou ferme le télétexte
Pour avancer ou reculer rapidement un élément multimédia
Démarre l'enregistrement de l'émission actuelle (s'applique uniquement en mode TV)
Reproduisez l'élément multimédia
Pause élément multimédia, touche de décalage horaire
Pour arrêter la lecture de l'élément multimédia. Affiche la liste PVR

[Link]
Remarque : Si votre téléviseur n'est pas compatible, consultez notre site web : [Link]

12
 Opérations basiques
Observation : Remarque : Les instructions suivantes sont les manières habituelles de connecter votre
1. Le fonctionnement des touches se réfère au fonctionnement de la télécommande; pour la TV à un réseau filaire ou sans fil. La méthode de connexion peut varier.
opération des touches de contrôle du panneau, veuillez consulter l'explication de l'opération
Touches de contrôle sur le téléviseur
[Link]érationdemenu:L'instructiondanscemanuelestexpliquéeselonlemode internet.
TV. Les opérations dans d'autres modes sont similaires à celles du mode TV, et les utilisateurs connexion à une fabrique
vouspouvezleprendrecommeréférence.
3. Avant d'allumer la plateforme, assurez-vous que l'alimentation soit [Link]-vous d'avoir ce qui suit
stable
que la nuit sera connecter votre télévision à votre routeur ou modem
Routeur

Internet

Avant d'allumer la télévision, assurez-vous que l'alimentation est stable. - Un modèle de routeur avec un port RJ45 disponible
ou
Modem

Branchez le câble d'alimentation dans la prise, appuyez sur l'interrupteur pour ble
énergiser le téléviseur. Ensuite, appuyez sur pour allumer la télévision, la télévision de
Ethernet
Port sur le

Port RJ45 disponible sur votre téléviseur panneau arrière

il s'allumera et vous accueillera la première fois que vous allumez la télévision. Appuyez sur le
Téléviseur

tecla[ ]/[ pour sélectionner la langue que vous souhaitez et appuyez sur la touche ]pour le 2. Connectez votre câble Ethernet au routeur ou au modem
étape suivante. Les données obtenues et si une mise à jour est nécessaire seront affichées
à l'écran et vous pourrez accepter ou décliner selon votre souhait. Ensuite, vous devrez configurer le dans le port disponible et puis connectez-le au
pays, fuseau horaire et mode TV. Enfin, il vous sera demandé de configurer le réseau téléviseur dans le port ethernet disponible.
etlasynchronisationdescanaux,vouspouvezé[Link][]
sivoussouhaitezreveniràlapageprécé[Link]étatd'allumage,appuyezsur
latouche[]pourpasserenmodeveille. a est ecia :Ce téléviseuralafonction
de consommation d'énergie. S'il n'y a pas de signal d'entrée, il passera en mode veille
automatiquement dans dix minutes. De plus, le téléviseur passera en mode veille Configurer une barre de navigation
automatiquement à l'heure d'arrêt spécifiée.
À la recherche de 1. Assurez-vous d'avoir ce qui suit Modem

Pour accéder à Internet, vous devez d'abord vous abonner au service auprès de votre fournisseur. Un routeur qui émet un signal sans fil
de l'internet de votre [Link] téléviseur peut se connecter de deux manières : à haute vitesse Téléviseur

- De manière filaire par le biais d'un câble Ethernet connecté au routeur ou au modem au Une connexion Internet haute vitesse Routeursansfil

port RJ45 situé à l'arrière de la télévision. Sans fil intégré

connexion

- Sans fil en utilisant l'antenne interne de la télévision, connectée à son réseau

sans fil.

13
 Opérations de base
Remarque : cet appareil adopte une technologie d'économie d'énergie. S'il n'y a pas 6. Appuyez sur la touche [ ] / [ ] pour revenir au menu précédent lorsque le
entrée de signal en mode d'allumage, entrera en mode télévision affichera le sous-menu.
attendez automatiquement dix minutes. Veuillez noter si dans le TV 7. Pendant l'opération du menu, les icônes des options non valides
une heure d'arrêt a été programmée, elle passera en mode veille et deviendra grise.
Remarque : Le mot de passe par défaut pour le système de verrouillage est 0000.

Sélection de la source vidéo Téléviseur intelligent

Vous pouvez connecter plusieurs appareils à la télévision pour profiter de contenus Appuyez sur la touche [ ] pour afficher la page d'accueil.
d'autres appareils. Si le dispositif vidéo dispose de HDMI, AV, PC et 1. Appuyez sur la touche pour sélectionner une application;
d'autres ports de sortie vidéo, vous pouvez en sélectionner un et 2. Appuyez sur la touche [OK] pour exécuter l'application;
se connecter aux ports d'entrée correspondants du téléviseur. 3. Appuyez sur la touche [ ] pour revenir à la page précédente ;
Après vous être connecté, allumez le téléviseur et appuyez sur la touche [SOUR- 4. Appuyez sur la touche [EXIT] pour quitter le mode intelligent.
CE], puis le menu de la source vidéo s'affichera à l'écran. Remarque : Avant d'accéder à Internet, connectez votre téléviseur au réseau. Consultez
Appuyez sur la touche pour sélectionner la source d'entrée et appuyer sur

Configuration de la langue du système

Opération du menu
Appuyez sur la touche [ ], sélectionnez Système > Langue et appuyez sur la touche [OK]
Appuyez sur la touche [ ] pour afficher le menu principal à l'écran : pour entrer. Appuyez sur la touche pour sélectionner la langue
1. Appuyez sur la touche pour sélectionner un menu de Canal, Image, souhaité puis appuyez sur la touche [OK].
Son
2. Appuyez sur la touche [OK] / [ pour accéder au sous-menu. Exploration des canaux
3. Appuyez sur la touche pour sélectionner un élément dans le menu.
Accordez les chaînes avant de regarder la télévision pour la première fois. Avant de
5. Appuyez sur la touche ou la touche pour ajuster la valeur ou le scanner, assurez-vous que l'antenne est correctement connectée.

14
 Opérations de base
Applications • WOW : Cette fonction permet aux systèmes distants d'activer la télévision.
inactiva à distance. (Elle est disponible lorsque le Wi-Fi est connecté).
Appuyez sur la touche [ ], puis appuyez sur la touche pour sélectionner un
application et appuyez sur la touche [OK] pour entrer. En ce qui concerne YouTube et WOW et j'ai appuyé sur la touche [
Désactivé
-
appuyez sur la touche [NETFLIX] de la télécommande. Déclaration importante sur les services de réseau

Configuration réseau Touslescontenusetservicesobtenusdecettetélévisionappartiennent

à un tiers et sont protégés par les lois sur les droits d'auteur,
• Wi-Fi: Appuyez sur la touche [ ], puis sélectionnez Réseau > Type de connexion > droit de brevet, droit de marque déposée et/ou autre droit de
-
cherchées automatiquement par votre téléviseur. Le réseau recherché sans icône Il n'est pas permis d'utiliser aucun contenu ou service sans l'autorisation.
indique que le téléviseur peut se connecter à ce réseau sans mot de passe. zación du propriétaire du contenu ou du fournisseur de services.
Le réseau avec l'icône indique qu'il est chiffré et vous devez entrer le mot de passe.
signe correct pour se connecter au réseau. Puis sélectionnez le réseau auquel Notre entreprise n'assumera aucune responsabilité pour les pertes
désire se connecter à la liste des réseaux et appuyer sur la touche [OK] et écrire ou dommages directs, indirects et accidentels causés par l'accès de
le mot de passe de connexion au réseau dans la boîte et sortir du clavier, puis vous ou un tiers à tout contenu ou service ou toute information
sélectionnez Connexion et appuyez sur la touche [OK] pour vous connecter au réseau. tion ou logiciel tiers via ce ensemble sous aucune
circonstance.
• Ethernet : appuyez sur la touche [ ], puis sélectionnez Réseau > Type de
connexion> Câblée et votre télévision se connectera au réseau automatiquement- Le service tiers peut être modifié, supprimé ou arrêté sans préavis.
avis. Notre entreprise n'implique ni ne garantit la disponibilité
touche pour sélectionner l'IP, le masque de sous-réseau, la passerelle continue d'un service ou contenu pendant une période de temps.
Communiquez-vous directement avec les fournisseurs de contenu et de services
[OK], puis votre téléviseur se connectera au réseau. pertinents s'il y a un problème et une demande de service concernant le
service ou contenu pertinent.

15
 Opérations de base
Applications • WOW : Cette fonction permet aux systèmes distants d'activer la TV
inactiva à distance. (Elle est disponible lorsque le Wi-Fi est connecté).
Appuyez sur la touche [ ], puis appuyez sur la touche pour sélectionner une
application et appuyez sur la touche [OK] pour entrer. En ce qui concerne YouTube et WOW y appuyé sur la touche [
Désactivé.
-
appuyez sur la touche [NETFLIX] de la télécommande. Configuration Bluetooth

Configuration réseau
Bluetooth et appuyez sur la touche [OK] pour entrer. Ensuite, sélectionnez
• Wi-Fi : Appuyez sur la touche [ ], puis sélectionnez Réseau > Type de connexion > Cochez Activer et le définit comme Activé.
2. Sélectionnez Appareils de numérisation et appuyez sur la touche [OK],
recherchées automatiquement par votre téléviseur. Le réseau recherché sans icône Bluetooth commence à scanner. Les dispositifs disponibles se
indique que le téléviseur peut se connecter à ce réseau sans mot de passe. montreront.
Le réseau avec l'icône indique qu'il est chiffré et que vous devez entrer le mot de passe. 3. Sélectionnez le dispositif auquel vous souhaitez vous connecter et appuyez sur le
signe correct pour se connecter au réseau. Ensuite, sélectionnez le réseau auquel appuyez sur [OK] et la télévision commence à correspondre.
souhaite se connecter à la liste des réseaux et appuyez sur la touche [OK] et écrivez
4. Pour l'appareil jumelé, vous pouvez le sélectionner et appuyer sur le
le mot de passe de connexion réseau dans le champ et sortir du clavier, puis
sélectionnez Connecter et appuyez sur la touche [OK] pour vous connecter au réseau.
touche , ensuite, sélectionnez Dissocier et appuyez sur la
touche [OK] pour déjumeler.
• Ethernet : appuyez sur la touche [ ], puis sélectionnez Réseau > Type de
connexion> Câblée et votre téléviseur se connectera automatiquement au réseau-

touche pour sélectionner IP, Masque de sous-réseau, Passerelle,

[OK], ensuite votre téléviseur se connectera au réseau.

16
Déclaration importante sur les services de réseau

Touslescontenusetservicesobtenusdecetéléviseurappartiennent
à un tiers et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur,
droit de brevet, droit de marque déposée et/ou autre droit de
-
ciales. Il est interdit d'utiliser tout contenu ou service sans l'autorisation
zación du propriétaire du contenu ou du fournisseur de services.

Notre entreprise n'assumera ninguna responsabilité pour les pertes

ou des dommages directs, indirects et accidentels causés par l'accès de
vous ou un tiers à tout contenu ou service ou toute information
tion ou logiciel de tiers par le biais de cet ensemble sous aucune
circonstance.

Le service tiers peut être modifié, supprimé ou interrompu sans préavis.

avis. Notre entreprise n'implique ni ne garantit la disponibilité
continue d'un service ou d'un contenu dans un laps de temps.
Communiquez-vous directement avec les fournisseurs de contenu et de services
pertinents s'il y a un problème et demande de service concernant le
service ou contenu pertinent.

17
Rédition parmi des matins 4. Le système prend en charge les dispositifs USB1.1 et USB2.0 standard, comme
dispositifs de stockage de masse USB et disques durs amovibles.
Avant de lire des fichiers sur le disque local, insérez le dispositif de
stockage de masse USB sur l'interface USB. Appuyez sur la touche [ ], 5. L'intensité de courant de sortie maximale du port USB de ce dispositif est
puis appuyez sur la touche Pour sélectionner "Média" et appuyer sur la de 500 mA, et l'auto-protection sera activée si elle dépasse cela.
touche [OK] pour entrer. Sélectionnez le type de fichier Vidéo, Photo, limite ; utilisez une alimentation externe si vous devez vous connecter
Musique, Fichiers. à un dispositif externe de plus grande consommation.

Sélectionnez le périphérique de disque local dans le répertoire des fichiers et 6. Selon la clé USB que vous utilisez pour reproduire le contenu.
Appuyez sur la touche [OK] pour entrer. Sélectionnez le dossier de destination et de sauvegarde, l'écran peut être fixe ou certaines fonctions peuvent ne pas
appuyez sur la touche [OK] pour entrer dans le dossier. Ensuite, appuyez sur être valides en raison de la compatibilité et de la stabilité du périphérique USB;
/ pour sélectionner le fichier de destination et appuyez sur [ (reproduire)
dans ce cas, éteignez l'appareil et redémarrez le système.
pour le reproduire. Appuyez sur la touche [ ] pour revenir à la page
antérieur. Appuyez sur la touche [INFO] pour afficher ou masquer les informations. Pendant ce temps
reproduisez le contenu depuis l'USB, appuyez sur la touche [ ] / [ ] / [ ]
Veuillez tenir compte de ce qui suit : (reproduire) / [ ] / [ ] pour naviguer dans la vidéo.

1. Les périphériques USB non standards ne peuvent pas être reconnus ; dans ce Problèmes & Solutions
cas, remplacez par un dispositif USB standard;
Votre téléviseur ne navigue pas.
Vérifiez si votre téléviseur est connecté au réseau.
2. Le système de transmission multimédia a certaines restrictions sur le Redémarrez votre télévision.
format des fichiers ; la lecture sera anormale si elle est en dehors de la Consultez votre fournisseur d'accès Internet pour confirmer l'accès à votre routeur.
restriction du système; cela est supporté. Consulte le manuel d'utilisation de votre routeur et activez sa fonction
DHCP après lier le réseau à votre TV.
3. Ne retirez pas le dispositif USB pendant la lecture, sinon le Assurez-vous que votre téléviseur est connecté au routeur, si c'est le cas, essayez de changer.
à un nouveau routeur et à une ligne de réseau; utilisez votre ordinateur pour faire des tests. Si le
un système ou un dispositif peut avoir des problèmes ; Avant de remplacer le
Le problème persiste, essayez de consulter le centre de service à la clientèle.
dispositif USB, éteignez l'alimentation de la télévision.

18
2. La vidéo ne peut pas être lue de manière fluide. –Changez le système audio
–Les vidéos provenant du disque USB peuvent avoir des problèmes de Des erreurs de transmission de signal peuvent se produire.
la communication, ou ses codes de flux peuvent être obsolètes par rapport Il n'y a ni image ni son.
–Connectez un autre appareil électrique à la prise pour vous assurer qu'elle fonctionne.
aux formats pris en charge par celui-ci.
3. Vidéos recherchées sur Internet ou vidéos en ligne. travaillant correctement.
Examinez la bande passante de votre réseau Internet, il est recommandé d'avoir 10 Mbps pour La prise d'alimentation fait un mauvais contact avec la prise.
–Vérifiez la source de signal.
vidéos, 20 Mbps pour les films et 25 Mbps pour les vidéos UHD en ligne. 8. Il n'y a pas de couleur.
Un grand nombre d'utilisateurs sur le réseau peut affecter la bande passante.
Vérifiez si dans votre maison, il y a beaucoup d'appareils travaillant ensemble à un même. –Changez le système de couleur.
rouge, regardant des programmes en ligne ou effectuant des téléchargements. Ajuster le niveau de saturation.
La vidéo ne se lit pas toute seule, et il n'y a pas de problèmes de réseau ou avec votre télévision. –Essayez un autre canal.
Il se peut que le contenu de la vidéo soit inapproprié pour être visionné sans supervision. 9. Lignes ou vagues désordonnées dans l'image.
Cette panne est générée par des interférences locales telles que des équipements
adultes. Contenus de 8 à 13 ans.
inalámbricos proches, vibrations et/ou appareils électroménagers avec moteurs
–Restriction par violence : la représentation de conflits et / ou d’agressions sera
limités et restreints ; peuvent inclure l'agression physique, la fantaisie ou la violence super allumés et connectés au même réseau électrique, vérifiez qu'un de ceux-ci ne
est en train d'affecter le produit.
naturel. D'autres restrictions de contenu : peuvent contenir un langage suggestif ou
médialement inapproprié. Il peut également contenir de brèves scènes de nudité. –Réglez l'antenne externe de manière à minimiser les interférences
mentionnées auparavant.
4. Lorsque deux disques durs mobiles sont connectés simultanément au téléviseur, dans
souvent ne sont pas reconnus. 10. Points blancs et interférence.
Les disques durs externes consomment beaucoup d'énergie, ce qui entraîne des coupures. –Si l'antenne se trouve dans des zones périphériques d'un signal de télévision
électricité en eux-mêmes. Il est recommandé d'insérer seulement un disque dur à
la fois, utiliser un disque mobile à faible consommation. le signal est extrêmement faible, il peut être nécessaire d'installer une antenne spéciale
5. Pas d'image, son normal. pour améliorer la réception.
–Dans le Menu -> Image du produit, ajustez le niveau de luminosité et de contraste, vous pouvez Ajustez la position et l'orientation de l'antenne intérieure/extérieur.
Revisez la connexion de l'antenne.
être éteints ou au maximum ce qui génère l'image noire.
Vérifiez la connexion des câbles et assurez-vous qu'ils ne sont pas en mauvais état, cela Réglez la chaîne.
–Essayez une autre chaîne. Une erreur dans la transmission du signal peut être
peut générer des pannes.
Cela pourrait être un défaut de la source de signal, vérifiez son bon fonctionnement. arrivant.
11. Les vidéos enregistrées sur le disque dur mobile se reproduisent sans son.
6. Image normale, sans son.
Appuyez sur la touche VOL+ pour augmenter le volume. Le format audio des vidéos enregistrées sur le disque dur n'est pas pris en charge.
–Le volume est coupé, appuyez sur la touche MUTE pour rétablir le par le lecteur de la TV.
Vérifiez la fiche technique du produit et enregistrez les fichiers conformément à
son

19
 format pris en charge. Le câble d'alimentation n'est pas connecté.
12. Certains vidéos échouent à se reproduire. Vérifiez que le capteur récepteur de la télévision n'est obstrué par aucun élément.
Les formats de vidéos ne peuvent pas être supportés par la télévision, en particulier 19. Netflix ne fonctionne pas/est lent.
vidéos prises par certains types de caméras, généralement avec des formats de –Veuillez noter que l'abonnement à Netflix n'est pas inclus avec l'achat de
protocoles privés qui ne sont pas compatibles avec votre TV. téléviseur et pour profiter de cette application, l'abonnement devra être acquis
Vérifiez la fiche technique du produit et enregistrez les fichiers conformément au directement avec le fournisseur de contenu. L'application contenue dans le
format pris en charge. Le téléviseur ne facilite que la projection du contenu acquis avec l'abonnement.
13. Certaines vidéos s'arrêtent au milieu de la lecture. Vérifiez que l'heure et la date sont à jour, et le fuseau horaire est
Les vidéos peuvent contenir des erreurs lorsqu'elles ont été copiées ou compressées. trouvez en GMT -5:00.
Pour cette raison, ils seront mis en pause ou arrêtés lorsqu'ils seront en cours de reproduction. Configurez le protocole de sécurité de votre réseau Internet en 'WPA2/PSK'.
14. Que dois-je prendre en compte lorsque je mets à jour le logiciel ? Vérifiez la solution numéro 3.
–Ne pas couper l'alimentation électrique. 20. Youtube ne fonctionne pas.
Ne pas faire fonctionner aucune fonction de la télécommande. Vérifiez que l'heure et la date sont à jour, et que le fuseau horaire est
Avoir de la patience, car le processus de mise à jour prend beaucoup de temps. trouver en GMT -5:00.
[Link]'yaaucunchangementdansl'interfacedelatélévisionaprèslamiseàjourdulogiciel. Configurez le protocole de sécurité de votre réseau Internet en 'WPA2/PSK'.
La mise à jour du logiciel sous certaines conditions n'améliore que le Vérifiez la solution numéro 3.
rendement du système de la TV et ne conditionne pas de nouvelles fonctions ou change la 21. Connexion Bluetooth.
interface de ceci. –INFORMATION : La fonction Bluetooth de la télévision n'est compatible qu'avec
16. Que dois-je prendre en compte lorsque je mets à jour le logiciel et qu'il y a un dispositifs audio. Pour l'envoi de fichiers tels que de la musique, des photos et des vidéos
coupure soudaine d'énergie ? depuis le smartphone vers la télévision, téléchargez l'application N-Screen depuis votre
–Si vous mettez à jour le logiciel via USB de votre TV, redémarrez votre TV et continuez. Smartphone (Pour activer cette fonction, il est nécessaire d'aller dans le menu >SmartTV>
avec la mise à jour du logiciel. Pour les mises à jour par réseau, redémarrez également Partager et voir > Activé), les appareils TV et le doivent être connectés
le TV et vérifiez s'il fonctionne correctement. Smartphone sur le même réseau WiFi pour un bon fonctionnement.
17. Le périphérique USB a été inséré dans la TV précédemment, mais il me dit que –Remarque : La reproduction de son par Bluetooth peut présenter des délais avec
iln'yapasdepériphériqueUSBetilssontdétectéslorsquej'accèdeàlafonctionmultimédia, l'image selon la version Bluetooth de votre appareil audio.
Pourquoi ?
Des erreurs, des dommages ou des pannes électriques peuvent se produire sur l'appareil, à cause de
il est suggéré de le formater en FAT32; s'il s'agit d'un disque dur, le connecter à un
source externe AC/DC lorsqu'elle est connectée au téléviseur en raison de sa forte consommation.
La télécommande ne fonctionne pas.
Changez les piles.
Les batteries ne sont pas installées correctement.
3. Accordez le canal.

20
L'écran LCD de votre nouvelle TV CHALLENGER a un grand nombre de pixels de
couleurs. Bien que ce produit compte avec 99,999 % de pixels effectifs ou plus,
parfois, des points noirs peuvent apparaître de manière constante à l'écran ou
brillantes (rouges, verts ou bleus). C'est une caractéristique structurelle de l'écran
(dans les normes communes de l'industrie) et n'affectera pas la performance ni la
fiabilité de votre TV.

Veuillez noter que l'abonnement à Netflix n'est pas inclus avec l'achat de la télévision
et pour profiter de cette application, l'abonnement devra être acquis directement

projection du contenu acquis avec l'abonnement.

3. Accordez le canal.

21
 Spécifications techniques

MODÈLE LED
UHD 43LL30
55LL50 BT NETFLIX
NETFLIX T2 T2
Langage OSD ESPAGNOL, ANGLAIS, PORTUGAIS
Panta llaliente. 43” (108 cm)
Système de télévision DVB-T2
Approvisionnement en énergie 110V-240V CA - 60/50Hz
Consommation d'énergie allumée 55 W≤75W
Consommation d'énergie éteinte ≤0,5 W
Résolution d'écran 1920 X 1080 p WhatsApp 321 803 3632
Entrée vidéo HDMI 1920 X 1080 p
Puissance Audio 8WXX22
8W
Mesures avec Base 96,9 X 23,5
90,4 cm X 61,8
X 19,3 cm Xcm3
57,5 cm
Médias sans base 96,9 X 7,3 X 56,6 cm3
Poids Net 0,2 kg 7 Kg
13
Poids Brut .2 Kg 9 kg
117 Opportunité dans le Efficacité dans le Attention et
service service conseil
Musique mp3, AC3
Image JPEG, PNG
Vidéo MP4
Bluetooth Con Bluetooth
Couverture Technicienscertifiés os st epu Re
national dos et qualifiés originaux

3. Accordez le canal. [Link]

22