0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
3 vues13 pages

Introduction à la cybercriminalité aux Philippines

Ce document traite des lois sur la cybercriminalité aux Philippines. Il commence par fournir un contexte sur l'importance de la technologie de l'information pour le développement du pays et la nécessité de protéger les systèmes et les données numériques. Il définit ensuite les termes clés liés à la cybercriminalité et énumère les infractions de cybercriminalité en vertu de la loi philippine. Ces infractions comprennent l'accès illégal, l'interception illégale, l'interférence de données, l'interférence de système, l'utilisation abusive de dispositifs, le cybersexe, la pornographie enfantine et le vol d'identité lié à la cybercriminalité. Le document donne un aperçu de la Loi républicaine n° 10175, également connue sous le nom de Loi de prévention de la cybercriminalité de 2012.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
3 vues13 pages

Introduction à la cybercriminalité aux Philippines

Ce document traite des lois sur la cybercriminalité aux Philippines. Il commence par fournir un contexte sur l'importance de la technologie de l'information pour le développement du pays et la nécessité de protéger les systèmes et les données numériques. Il définit ensuite les termes clés liés à la cybercriminalité et énumère les infractions de cybercriminalité en vertu de la loi philippine. Ces infractions comprennent l'accès illégal, l'interception illégale, l'interférence de données, l'interférence de système, l'utilisation abusive de dispositifs, le cybersexe, la pornographie enfantine et le vol d'identité lié à la cybercriminalité. Le document donne un aperçu de la Loi républicaine n° 10175, également connue sous le nom de Loi de prévention de la cybercriminalité de 2012.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

COLLÈGE DE LA VILLE DE PASSI

Ville de Passi, Iloilo

ÉCOLE DE JUSTICE PÉNALE

(CDI 9) Introduction au cybercrime et aux lois et protections environnementales

Numéro du Module : 3

Introduction à
Cybercriminalité

Notre sujet pour cette réunion portera sur la loi sur la cybercriminalité aux Philippines.
une loi qui fournit des règles de conduite et des normes de comportement pour l'utilisation d'Internet,
des ordinateurs et des technologies numériques connexes, ainsi que les actions du public, du gouvernement et

organisations privées ; règles de preuve et procédure pénale, et autre justice pénale


questions dans le cyberspace.

Objectifs de la leçon :

À la fin de ce module, vous serez capable de :

lister et expliquer les infractions liées à la cybercriminalité

2. décrire les devoirs des agences d'application de la loi


Contenu indicatif :

Loi républicaine n° 10175


Loi sur la prévention de la cybercriminalité de 2012.

Infractions de cybercriminalité

Sanctions et Juridiction

Discussion

Loi république n° 10175

(CDI 9) Introduction à la cybercriminalité et aux lois et protections environnementales


PCpl Paul Alvin M Cataloctocan, MPA
Instructeur Page 1
MODULE 3
Une loi définissant la cybercriminalité, prévoyant la prévention, l'enquête, la répression et
L'imposition de pénalités à cet égard et à d'autres fins

Section [Link].—Cette loi sera connue sous le nom de "Loi sur la prévention de la cybercriminalité"

2012″.

Section 2. Déclaration de politique. — L'État reconnaît le rôle vital de l'information et


industries de la communication telles que la production de contenu, les télécommunications, la diffusion
commerce électronique et traitement des données, dans le contexte social et économique global de la nation

développement. L'État reconnaît également l'importance de fournir un environnement


propice au développement, à l'accélération et à l'application et à l'exploitation rationnelles de
technologies de l'information et de la communication (TIC) pour atteindre un accès libre, facile et intelligible

accès à l'échange et/ou à la livraison d'informations ; et la nécessité de protéger et de sauvegarder le


intégrité des ordinateurs, des systèmes informatiques et de communication, des réseaux et des bases de données

et la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des informations et des données stockées dans celles-ci,
contre toutes les formes de mauvaise utilisation, d'abus et d'accès illégal en rendant de tels actes punissables par la loi.

conduire ou conduit. Dans ce contexte, l'État doit adopter des pouvoirs suffisants pour agir efficacement.

prévenir et combattre de telles infractions en facilitant leur détection, enquête et


poursuite tant au niveau national qu'international, et en fournissant des arrangements
pour une coopération internationale rapide et fiable.

Section 3. Définition des termes. — Aux fins de la présente loi, les termes suivants sont par la présente définis :

défini comme suit :

(a)L'accès se réfère à l'instruction, la communication avec, le stockage de données, la récupération


des données provenant de, ou utilisant de toute autre manière des ressources d'un système informatique ou

réseau de communication.

(b) La modification fait référence à la modification ou au changement, en forme ou en substance, d'un

données ou programme informatique existants.

(c) La communication fait référence à la transmission d'informations par le biais des médias TIC,

y compris la voix, la vidéo et d'autres formes de données.

(CDI 9) Introduction à la cybercriminalité et aux lois et protections environnementales


PCpl Paul Alvin M Cataloctocan, MPA
Instructeur Page 2
MODULE 3
(d) Un ordinateur fait référence à un appareil électronique, magnétique, optique, électrochimique ou autre.

dispositif de traitement de données ou de communication, ou regroupement de tels dispositifs, capable de

effectuant des fonctions logiques, arithmétiques, de routage ou de stockage et qui inclut toute
installation de stockage ou équipement ou installation de communication ou équipement directement

lié à ou opérant en conjunction avec un tel dispositif. Cela couvre tout type de
dispositif informatique incluant des dispositifs avec des capacités de traitement des données comme les mobiles

téléphones, smartphones, réseaux informatiques et autres dispositifs connectés au


internet.

(e) Les données informatiques désignent toute représentation de faits, d'informations ou de concepts dans un

formulaire adapté au traitement dans un système informatique incluant un programme adapté à


faire fonctionner un système informatique et inclut des documents électroniques
et/ou messages de données électroniques qu'ils soient stockés dans des systèmes informatiques locaux ou en ligne.

(f) Le programme informatique se réfère à un ensemble d'instructions exécutées par l'ordinateur pour

atteindre les résultats escomptés.

(g) Le système informatique fait référence à tout dispositif ou groupe de dispositifs interconnectés ou liés.

dispositifs, dont un ou plusieurs, conformément à un programme, effectuent des tâches automatisées

traitement des données. Il couvre tout type d'appareil avec des capacités de traitement des données

y compris, mais sans s'y limiter, les ordinateurs et les téléphones mobiles. L'appareil composé de
le matériel et le logiciel peuvent inclure des composants d'entrée, de sortie et de stockage qui

peut se tenir seul ou être connecté dans un réseau ou d'autres dispositifs similaires. Cela également

comprend des dispositifs ou des supports de stockage de données informatiques.

(h) Sans droit fait référence soit à : (i) une conduite entreprise sans ou au-delà de
autorité; ou (ii) comportement non couvert par des défenses juridiques établies, excuses, tribunal

ordres, justifications ou principes pertinents selon la loi.

(i)Le cyber fait référence à un ordinateur ou un réseau informatique, le medium électronique dans

quelles communications en ligne ont lieu.

(j) L'infrastructure critique fait référence aux systèmes informatiques et/ou aux réseaux, que ce soit

physique ou virtuel, et/ou les programmes informatiques, les données informatiques et/ou les données de trafic

si vital pour ce pays que l'incapacité, la destruction ou l'interférence avec une telle
(CDI 9) Introduction à la Cybercriminalité et aux Lois et Protection de l'Environnement
PCpl Paul Alvin M Cataloctocan, MPA
Instructeur Page 3
MODULE 3
Le système et les actifs auraient un impact débilitant sur la sécurité, nationale ou économique.
sécurité, santé publique nationale et sécurité, ou toute combinaison de ces questions.

(k)La cybersécurité fait référence à l'ensemble des outils, des politiques, de la gestion des risques

approches, actions, formation, meilleures pratiques, assurance et technologies qui peuvent être
utilisé pour protéger l'environnement cybernétique et les actifs de l'organisation et de l'utilisateur.

(l)Une base de données se réfère à une représentation d'informations, de connaissances, de faits, de concepts, ou

instructions qui sont en cours de préparation, de traitement ou de stockage ou qui ont été préparées,

traités ou stockés de manière formalisée et destinés à être utilisés dans un


système informatique.

(m)L'interception fait référence à l'écoute, l'enregistrement, la surveillance ou la surveillance de la

contenu des communications, y compris l'acquisition du contenu des données, soit


directement, par accès et utilisation d'un système informatique ou indirectement, par l'utilisation

des dispositifs d'écoute électronique ou de tapage, en même temps que le


la communication est en cours.

(n) Le fournisseur de services fait référence à :

(1) Toute entité publique ou privée qui offre aux utilisateurs de son service la possibilité
communiquer au moyen d'un système informatique ; et

(2) Toute autre entité qui traite ou stocke des données informatiques pour le compte de celle-ci

service de communication ou utilisateurs de ce service.

(o) Les informations de l'abonné se réfèrent à toute information contenue dans le formulaire de

données informatiques ou toute autre forme détenue par un fournisseur de services, relatives à

abonnés de ses services autres que les données de trafic ou de contenu et par lequel l'identité peut
être établi

Le type de service de communication utilisé, les dispositions techniques prises


à cela et la période de service;

(2) L'identité de l'abonné, l'adresse postale ou géographique, le téléphone et


autres numéros d'accès, toute adresse réseau assignée, facturation et paiement
(CDI 9) Introduction à la cybercriminalité et aux lois et protections de l'environnement
PCpl Paul Alvin M Cataloctocan, MPA
Instructeur Page 4
MODULE 3
informations, disponibles sur la base de l'accord de service ou de l'arrangement;
et

(3) Toute autre information disponible sur le site de l'installation de


équipement de communication, disponible sur la base du contrat de service ou
arrangement.

(p) Les données de trafic ou les données non liées à un contenu se réfèrent à toute donnée informatique autre que la

le contenu de la communication incluant, mais sans s'y limiter, le contenu de la communication

origine

CHAPITRE II
ACTES PUNISSABLES

Section 4. Infractions en matière de cybercriminalité. — Les actes suivants constituent l'infraction de cybercriminalité

punissable en vertu de cette loi :

(a) Infractions contre la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données informatiques

et systèmes :

(1) Accès illégal. – L'accès à l'ensemble ou à une partie d'un système informatique
sans droit.

(2) Interception illégale. - L'interception réalisée par des moyens techniques sans
droit de toute transmission non publique de données informatiques vers, depuis ou à l'intérieur d'un

système informatique incluant les émissions électromagnétiques d'un ordinateur


système transportant de telles données informatiques.

(3) Interférence des données.—La modification, les dommages intentionnels ou imprudents,

suppression ou détérioration des données informatiques, document électronique ou électronique

message de données, sans droit, y compris l'introduction ou la transmission de


virus.

(4) Interférence du système.—L'altération intentionnelle ou l'entrave imprudente ou


interférence avec le fonctionnement d'un ordinateur ou d'un réseau informatique par

saisir, transmettre, endommager, supprimer, détériorer, modifier ou


(CDI 9) Introduction au cybercriminalité et lois et protections environnementales
PCpl Paul Alvin M Cataloctocan,MPA
Instructeur Page 5
MODULE 3
suppressions de données informatiques ou de programmes, document électronique ou électronique

message de données, sans droit ni autorité, y compris l'introduction ou


transmission des virus.

(5) Mauvaise utilisation des appareils.

(i) L'utilisation, la production, la vente, l'approvisionnement, l'importation, la distribution,

ou autrement rendre disponible, sans droit, de :

(aa) Un dispositif, y compris un programme informatique, conçu ou

adapté principalement dans le but de commettre l'un des


infractions en vertu de cette loi ; ou

(bb) Un mot de passe d'ordinateur, un code d'accès ou des données similaires par

dont la totalité ou une partie de tout système informatique est capable de

être consulté avec l'intention qu'il soit utilisé aux fins de


commettre l'une des infractions en vertu de cette loi.

(ii) La possession d'un objet mentionné dans les paragraphes 5(i)(aa) ou


(bb) ci-dessus avec l'intention d'utiliser lesdits dispositifs dans le but de

commettant l'une des infractions prévues dans cette section.

Cyber-squatting.–L'acquisition d'un nom de domaine sur internet dans


mauvaise foi pour profiter, tromper, détruire la réputation et priver les autres de
enregistrant le même, si un tel nom de domaine est :

(i) Semblable, identique ou confusément similaire à une marque déposée existante


enregistré auprès de l'agence gouvernementale appropriée au moment de la
enregistrement de nom de domaine

(ii) Identique ou de quelque manière similaire au nom d'une autre personne


que le titulaire, en cas de nom personnel ; et

(iii) Acquis sans droit ou avec des intérêts de propriété intellectuelle.

(b) Infractions liées à l'informatique :

(CDI 9) Introduction à la cybercriminalité et aux lois et protections environnementales


PCpl Paul Alvin M Cataloctocan, MPA
Instructeur Page 6
MODULE 3
(1) Falsification liée à l'informatique.

(i) L'entrée, la modification ou la suppression de données informatiques sans


droit entraînant des données inauthentiques avec l'intention qu'elles soient considérées

ou agi pour des raisons légales comme s'il était authentique, peu importe
que les données soient directement lisibles et intelligibles ou non ; ou

(ii) L'acte d'utiliser sciemment des données informatiques qui sont le produit de

falsification liée à l'informatique tel que défini ici, aux fins de


perpétuer un design frauduleux ou malhonnête.

(2) Fraude liée à l'informatique.— L'entrée, l'altération ou


suppression de données informatiques ou de programmes ou perturbation du fonctionnement d'un

système informatique, causant des dommages ainsi par fraude


intention : Pourvu que si aucun

le dommage a pourtant été causé, la pénalité imposable sera d'un (1) degré
plus bas.

(3) Vol d'identité lié à l'informatique. – L'acquisition intentionnelle, l'utilisation,

mauvais usage, transfert, possession, altération ou suppression d'informations d'identification

appartenant à autrui, qu'il soit naturel ou juridique, sans


droite : Pourvu que si aucun dommage n'a encore été causé, la peine
imposable sera d'un (1) degré inférieur.

(c) Infractions liées au contenu :

(1) Cybersexe.—L'engagement volontaire, le maintien, le contrôle ou l'exploitation,


directement ou indirectement, de toute exhibition lascive des organes sexuels ou sexuels
activité, avec l'aide d'un système informatique, en faveur ou en contrepartie.

(2) Pornographie infantile.—Les actes illégaux ou interdits définis et


punissable par la Loi Républicaine n° 9775 ou la Loi Anti-Pornographie Infantile de

2009, engagé par un système informatique : À condition que la peine pour

(CDI 9) Introduction à la cybercriminalité et aux lois et protections environnementales


PCpl Paul Alvin M Cataloctocan, MPA
Instructeur Page 7
MODULE 3
sera imposé (1) un degré supérieur à celui prévu dans la République
Loi n° 9775.1âwphi1

(3) Communications commerciales non sollicitées.—La transmission de


communication électronique commerciale par l'utilisation de systèmes informatiques qui

chercher à annoncer, vendre ou proposer à la vente des produits et services est interdit
à moins que

(i) Il existe un consentement affirmatif préalable de la part du destinataire ; ou

(ii) L'intention principale de la communication est de servir et/ou


annonces administratives de l'expéditeur à ses utilisateurs existants,
abonnés ou clients ; ou

(iii) Les conditions suivantes sont présentes :

(aa) La communication électronique commerciale contient une


une manière simple, valide et fiable pour le destinataire de rejeter.
réception de messages électroniques commerciaux supplémentaires (désinscription)

de la même source;

(bb) La communication électronique commerciale ne


dissimuler délibérément la source du message électronique ; et

(cc) La communication électronique commerciale ne


inclure délibérément des informations trompeuses dans une partie de la

message afin d'inciter les destinataires à lire le message.

(4) Diffamation.—Les actes illégaux ou interdits de diffamation tels que définis dans l'article 355

du Code pénal révisé, tel qu'amendé, commis par le biais d'un ordinateur
système ou tout autre moyen similaire qui pourrait être conçu à l'avenir.

Section 5. Autres infractions.—Les actes suivants seront également considérés comme une infraction :

(CDI 9) Introduction à la criminalité informatique et aux lois de protection de l'environnement

PCpl Paul Alvin M Cataloctocan, MPA


Instructeur Page 8
MODULE 3
(a) Aider ou Encourager à la Commission d'un Cybercrime.–Toute personne qui agira intentionnellement

les complices ou les aides à la commission de l'un des délits énumérés dans cette loi seront
tenu responsable.

(b) Tentative dans la Commission de la Cybercriminalité.—Toute personne qui tente délibérément

être tenu responsable de commettre l'un des délits énumérés dans cette loi.

Section 6. Tous les crimes définis et pénalisés par le Code pénal révisé, tel que modifié, et
lois spéciales, si commises par, à travers et avec l'utilisation d'informations et de communications
les technologies seront couvertes par les dispositions pertinentes de cette loi : À condition que le

La peine à imposer sera d'un (1) degré supérieure à celle prévue par le Révisé
Code pénal, tel que modifié, et lois spéciales, le cas échéant.

Section 7. Responsabilité en vertu d'autres lois. - Une poursuite en vertu de cette loi sera sans

préjudice à toute responsabilité pour violation de toute disposition du Code pénal révisé, comme
lois modifiées ou spéciales.

CHAPITRE III
PENALITÉS

Section 8. Sanctions. — Toute personne reconnue coupable de l'un des actes punissables énumérés
Les dispositions des sections 4(a) et 4(b) de cette loi seront punies d'une peine d'emprisonnement.

maire une amende d'au moins deux cent mille pesos (PhP200,000.00) jusqu'à un maximum
montant commensurable aux dommages subis ou les deux.

Toute personne reconnue coupable d'un acte punissable en vertu de l'article 4(a)(5) sera punie de
emprisonnement de réclusion majeure ou une amende ne dépassant pas cinq cent mille pesos
(PhP500,000.00) ou les deux.

Si des actes punissables à l'article 4(a) sont commis contre des infrastructures critiques, la peine
d'emprisonnement temporaire ou d'une amende d'au moins cinq cent mille pesos (PhP500,000.00) jusqu'à

au montant maximum correspondant aux dommages subis ou aux deux, sera imposé.

Toute personne reconnue coupable de l'un des actes punissables énumérés à la section 4(c)(1) de ce
L'acte sera puni d'une peine d'emprisonnement de prison majeure ou d'une amende d'au moins deux cents.

(CDI 9) Introduction à la cybercriminalité et aux lois et protections environnementales


PCpl Paul Alvin M Cataloctocan,MPA
Instructeur Page 9
MODULE 3
deux cents mille pesos (PhP200,000.00) mais ne dépassant pas un million de pesos (PhP1,000,000.00)
ou les deux.

Toute personne reconnue coupable de l'un des actes punissables énumérés à l'article 4(c)(2) de ceci
L'acte sera puni des peines énumérées dans la Loi de la République n° 9775 ou la
L'« Loi anti-pornographie infantile de 2009 » : pourvu que la peine à imposer soit
un (1) degré plus élevé que celui prévu par la loi républicaine n° 9775, s'il est commis par le biais de
un système informatique.

Toute personne reconnue coupable de l'un des actes punissables énumérés à la section 4(c)(3) sera
punie par une peine d'emprisonnement de arresto mayor ou d'une amende d'au moins cinquante mille pesos

(PhP50,000.00) mais ne dépassant pas deux cent cinquante mille pesos (PhP250,000.00) ou
les deux.

Toute personne reconnue coupable de l'un des actes punissables énumérés à l'article 5 sera
punie d'une peine d'emprisonnement d'un (1) degré inférieur à celle de la peine prescrite pour le
une infraction ou une amende d'au moins cent mille pesos (PhPl00,000.00) mais ne dépassant pas
Cinq cent mille pesos (PhP500 000,00) ou les deux.

Section 9. Responsabilité des entreprises. — Lorsque l'un des actes punissables définis ici est

sciemment commis au nom ou au profit d'une personne juridique, par une personne physique
agissant soit individuellement, soit en tant que membre d'un organe de la personne juridique, qui a un rôle de leader

position au sein, basé sur : (a) un pouvoir de représentation de la personne juridique prévu que le
l'acte commis relève de l'autorité en question ; (b) une autorité pour prendre des décisions sur
au nom de la personne juridique : À condition que l'acte commis entre dans le cadre de
une telle autorité ; ou (c) une autorité d'exercer un contrôle au sein de la personne juridique, le
la personne juridique sera tenue responsable d'une amende équivalente à au moins le double des amendes
imposable dans la Section 7 jusqu'à un maximum de Dix millions de pesos (PhP10 000 000,00).

Si la commission de l'un des actes répréhensibles ici définis a été rendue possible en raison de la
manque de supervision ou de contrôle par une personne physique mentionnée et décrite dans ce qui précède
paragraphe, au bénéfice de cette personne juridique par une personne physique agissant en vertu de celle-ci

l'autorité, la personne juridique sera tenue responsable d'une amende équivalente à au moins le double de
amendes imposables au titre de la Section 7 jusqu'à un maximum de cinq millions de pesos (PhP5 000 000,00).

(CDI 9) Introduction à la cybercriminalité et aux lois et protections environnementales


PCpl Paul Alvin M Cataloctocan, MPA
Instructeur Page 10
MODULE 3
La responsabilité imposée à la personne juridique se fera sans préjudice de la responsabilité pénale.

responsabilité de la personne physique qui a commis l'infraction.

CHAPITRE IV
APPLICATION ET MISE EN ŒUVRE

Section [Link]és de l'application de la loi.—Le Bureau national d'enquête (NBI)


et la Police nationale des Philippines (PNP) sera responsable de l'efficacité et de l'efficience
l'application des dispositions de cette loi. Le NBI et le PNP organiseront un
unité ou centre de cybercriminalité occupé par des enquêteurs spéciaux pour traiter exclusivement des affaires

impliquant des violations de cette loi.

Section 11. Obligations des autorités judiciaires. — Pour garantir que la nature technique
la cybercriminalité et sa prévention sont mises en avant en tenant compte des procédures impliquées pour
coopération internationale, autorités de la loi, en particulier les autorités informatiques ou
Les divisions ou unités de criminalité technologique responsables de l'enquête sur les cybercrimes sont
obligé de soumettre des rapports réguliers et en temps voulu, y compris des rapports de pré-opération, de post-opération et

résultats d'enquête et d'autres documents qui pourraient être nécessaires au Département de


Justice (DOJ) pour examen et suivi.

Activité n° 1

Test I. Identification (1 point chacun)

_______________1.R.A. 10175 sera connu sous le nom de

_______________2. L'entrée, la modification ou la suppression non autorisée de données informatiques ou


programme ou interférence dans le fonctionnement d'un système informatique, causant des dommages en conséquence

avec une intention frauduleuse.

_______________3.L'acquisition intentionnelle, l'utilisation, le mésusage, le transfert, la possession,

altération ou suppression d'informations permettant d'identifier une autre personne, qu'elle soit naturelle ou

juridique, sans droit

(CDI 9) Introduction à la Cybercriminalité et aux Lois et protections environnementales


PCpl Paul Alvin M Cataloctocan, MPA
Instructeur Page 11
MODULE 3
_______________4. L'entrée, la modification ou la suppression de données informatiques sans droit
aboutissant à des données inauthentiques dans l'intention qu'elles soient considérées ou prises en compte à des fins légales

des fins comme si c'était authentique, peu importe si les données sont directement lisibles ou non.
intelligible

_______________5.Le fait d'utiliser sciemment des données informatiques qui sont le produit de

faux lié à l'informatique tel que défini ci-dessous, dans le but de perpétrer une fraude ou
design malhonnête.
_______________6. L'utilisation, la production, la vente, l'approvisionnement, l'importation, la distribution,

ou autrement mettant à disposition, sans droit, un dispositif, y compris un programme informatique,

conçu ou adapté principalement dans le but de commettre l'un des délits prévus par ce
Agir;

_______________7. L'utilisation, la production, la vente, l'acquisition, l'importation, la distribution,

ou autrement mettre à disposition, sans droit, un mot de passe informatique, un code d'accès ou similaire
des données par lesquelles l'ensemble ou une partie d'un système informatique peut être accessible avec
l'intention qu'il soit utilisé dans le but de commettre l'une des infractions prévues par la présente loi.

_______________8 fait référence à toutes les données informatiques autres que le contenu de la

communication y compris, mais sans s'y limiter, l'origine de la communication, la destination, l'itinéraire,

temps, date, taille, durée ou type de service sous-jacent.

_______________9. fait référence à une représentation d'informations, de connaissances, de faits,

concepts, ou instructions qui sont en cours de préparation, de traitement ou de stockage ou qui ont été

préparés, transformés ou stockés de manière formalisée et destinés à un usage dans un


système informatique.

_______________10. fait référence à un ensemble d'instructions exécutées par l'ordinateur pour atteindre

destiné

Activité n° 2

Test II. Essai

Instructions : Expliquez l'énoncé suivant. (5 points) (rubriques : voir la feuille jointe)

(CDI 9) Introduction à la cybercriminalité et aux lois et à la protection de l'environnement

PCpl Paul Alvin M Cataloctocan, MPA


Instructeur Page 12
MODULE 3
1. Quelle est l'importance de la RA 10175 ?
2. Quels crimes étaient punissables en vertu de la RA 10175 ?

Critères pour les questions de dissertation courte

Critères 5 %

Critères Insatisfaisant Besoins Satisfaisant Exceptionnel


0 pts Amélioration 3 pts 5 pts
2 pts

Concentration / Principal L'essai est mal L'essai est L'essai est L'essai est
Point adresses sujet concentré sur le sujet concentré sur le concentré
et inclut et comprend sujet et délibéré, et
idées hors sujet quelques lâchement comprend réfléchit clairement
idées liées idées pertinentes aperçu et
idées

Originalité Non Très peu Suffisant Distinctif


Expérimentation d'expression expérimentation expérimentation expérimentation
du thème ni améliorer avec la langue avec langage
de manière créative amélioration de concepts et utilisation à et utilisation à
concepts de manière améliorer améliorer
concepts concepts

Organisation Organisation La structure de la structure est


& Structure et structure le papier n'est pas principalement clair et -Structure du
détourner de le facile à suivre. facile à suivre. le papier est clair
message. - Transitions Les transitions sont et faciles à
L'écriture est besoin présent. suivre.
décousu et amélioration. La conclusion est - Les transitions sont
manque de transitionLa conclusion est logique. logique et
de pensées. manquant, ou si maintenir le
fourni, fait flux de pensée
ne découle pas de tout au long de
le corps du papier.
papier. La conclusion est
logique et
découle de le
corps du
papier.

(CDI 9) Introduction à la cybercriminalité et aux lois et protections environnementales


PCpl Paul Alvin M Cataloctocan, MPA
Instructeur Page 13
MODULE 3

Vous aimerez peut-être aussi