MODE D'EMPLOI

TENSION AUTOMATIQUE
RÉGULATEUR
(AVR)

Systèmes d'alimentation sans interruption

informer 288713407
 Régulateur de tension automatique (AVR)

CONTENU

1. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ 2

2. DESCRIPTION DES SYMBOLS UTILISÉS DANS CE MANUEL 3

3. INTRODUCTION 4

3.1. Avertissements préliminaires pour utiliser l'AVR 4

4. MONTAGE & FONCTIONNEMENT 5

5. ENTRETIEN & NETTOYAGE 6

6. DÉPANNAGE 6

7. STOCKAGE 6

8. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 7

1- AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

informer 288713407
 Pour la sécurité de l'utilisateur, la sécurité des données et de ce produit, lisez le
suivez attentivement les instructions de sécurité avant d'utiliser l'appareil !

- Ce système a été conçu pour fournir toutes les conditions de sécurité nécessaires.
nécessité de
protéger les équipements de bureau électroniques, y compris les systèmes d'information. En cas de tout
questions, renvoyer
à votre représentant de service technique autorisé.

Afin d'éviter tout dommage à l'équipement, il est conseillé de le transporter dans son
emballage propre.

En cas de changements de température soudains, tels que du froid à la normale

température de fonctionnement, de la brume peut se former à l'intérieur de l'AVR. Il est absolument essentiel que
l'AVR doit être sec avant de l'allumer. Pour cette raison, attendez au moins 2 heures
avant de l'utiliser.

- Une fois sec, assurez-vous de respecter toutes les conditions de la section environnement.
le tableau des spécifications techniques, avant de l'introduire dans le circuit.

Lors de l'installation de l'AVR, il est nécessaire d'utiliser un câble de connexion approprié.

diamètre. Le point à noter ici est que le neutre et la mise à la terre
les connexions doivent être effectuées de la bonne manière.

Placez tous les câbles à un endroit approprié afin qu'ils ne soient pas piétinés ou coincés.
dans les pieds des gens. Avant de connecter l'AVR au circuit, assurez-vous de faire attention
lisez toutes les instructions et avertissements dans la section "Montage et fonctionnement" de
ce manuel.

Ne laissez tomber aucun matériau étranger (comme des agrafes, des clous, etc.) dans l'équipement.

- En cas d'urgence (dommages à la cabine, panneau avant ou connexions principales,

éclaboussure de liquide, chute de matériaux étrangers dans l'équipement) arrêt
l'AVR, débranchez la fiche et informez le centre de service autorisé.

- L'AVR ne peut être réparé que par le personnel technique autorisé. Toute
tout essai d'ouverture et de réparation par l'utilisateur lui-même pourrait s'avérer dangereux.

- Ne connectez aucune charge consommateur à l'AVR, qui dépasse sa plage de puissance.

- Lisez attentivement les instructions dans la section « Entretien et nettoyage » lorsque

nettoyage de l'AVR.

- Laissez au moins une distance de 30 cm entre l'AVR et les murs afin de

maintenir un flux d'air adéquat.

2- Description des symboles utilisés dans ce manuel

informé 288713407
Les symboles suivants ont été utilisés dans ce manuel.

Ce symbole fournit des informations concernant des points importants pour

la santé et la sécurité de l'utilisateur, le fonctionnement de l'AVR et la sécurité de
vos données.

Ce symbole donne des informations, des avertissements et d'autres suggestions.

Ce symbole montre les opérations qui doivent être exécutées.

4informer 288713407
3- Introduction

INFORM AVR est conçu pour des réseaux instables et la sécurité des charges.
Les entrées et sorties secteur sont écrites sur les clemenses. Lors de l'installation de l'AVR, il est
il est nécessaire d'utiliser un câble de connexion de diamètre approprié pour utiliser l'ARV plus
efficace.
L'AVR sera éteint automatiquement lorsque la tension d'entrée dépassera les limites ou
une des phases se coupe ou court-circuite à la sortie. Après le temporaire
les conditions de l'AVR redémarreront
S'il est demandé et autorisé de faire une faute à court terme, l'AVR continuera à fonctionner par
augmentation du temps de retard. Au-delà du temps de retard mentionné, l'AVR s'arrêtera
automatiquement.
Les 3 affichages analogiques, sur le panneau avant de l'AVR, sont utilisés pour voir la tension appliquée.
et l'entrée secteur à l'unité La tension d'entrée peut être vérifiée par les lumières rouges.
L'arrêt de l'AVR et le transfert du secteur vers la sortie se font par 1-0-
2 interrupteurs REG.
1 : Contournement d'entrée vers la position de sortie
0 : Position sans tension appliquée.
2 : Position du régulateur.

3.1 Avertissements préliminaires pour utiliser l'AVR

Les régulateurs de tension automatique (AVR) sont utilisés pour protéger les charges sensibles contre le
réseaux instables et pour assurer un bon fonctionnement de la charge.

Les points liés à la santé humaine sont mentionnés dans la partie « Avertissements de sécurité » de ceci.
manuel.
Dans cette partie, ces points seront répétés pour donner des informations sur les connexions de
AVR et la charge.

Lors de l'installation de l'AVR, utiliser un câble avec un diamètre inadéquat peut être dangereux.
pour la santé et la sécurité de l'utilisateur de l'unité.

• Le câble de terre doit être choisi en fonction de la capacité de courant, qui est écrite sur
l'étiquette sur le panneau avant de l'AVR. Tous les branchements de terre des unités, qui sont
connecté à l'AVR, cela devrait être fait avec ce câble de terre. Sans terre, connexion
ou les unités de terre non prouvées sont dangereuses pour la santé de l'utilisateur et présentent un risque élevé
risque de défauts de circuits imprimés électroniques.

5inform 288713407
4- MONTAGE & OPÉRATION

Vérifiez si l'AVR a subi des dommages avant de l'emballer.

Si vous remarquez des dommages, contactez la société de transport.

Vérifiez si toutes les pièces de rechange ont été fournies avec l'AVR.

Le colis livré comprend :

Régulateur de tension automatique
• Manuel de l'utilisateur

Avec l'aide des roues roulantes, transportez l'unité à un endroit approprié pour l'installer.

Branchez le câble d'alimentation d'entrée de l'AVR sur le secteur correctement mis à la terre.

Vérifiez les connexions avant de changer la position de l'entrée, de la sortie et du contournement.

commutateurs aux positions appropriées.

S'il y a un disjoncteur ou un fusible sur la ligne principale de la tension automatique

Régulateur, passez-le en position ON. Passez le fusible d'entrée en position ON sur l'AVR.
Interrompez le contournement du mécanicien
Passez à la position RÉGULATEUR (2).

Le régulateur de tension automatique fonctionne maintenant. Pendant le démarrage, le voyant rouge est
l'éclairage et le voltmètre fonctionnent. Quand la tension de sortie s'affiche normalement,
L'AVR va démarrer automatiquement.
Pendant ce temps, il y aura une tension sur la sortie clemens et la prise.

Connectez la charge au circuit.

Lorsque le réseau est hors des tolérances, l'AVR s'arrêtera automatiquement. Lorsque le réseau
le régulateur retournera automatiquement aux limites normales.

Le régulateur sera hors circuit pendant la position MAINS (1) du contournement mécanique
interrupteur. Pendant ce temps, il y aura une tension sur les clemens de sortie et la prise.

Dans les régulateurs triphasés, une protection automatique de phase est disponible. Si l'une des entrées
Si une phase est OFF ou instable, les 2 autres phases seront automatiquement coupées.

6informer 288713407
5- ENTRETIEN & NETTOYAGE

Pour l'utilisateur, il n'est pas nécessaire d'entretenir l'AVR. Seulement de façon périodique, nettoyer la poussière sur
le ventilateur avec un aspirateur.

Faites le nettoyage lorsque les fusibles d'entrée sont OFF et que l'interrupteur BYPASS est en position "0".
pour la santé humaine.

N'utilisez pas de détergents ni de tout produit de nettoyage qui pourrait endommager le plastique.
surfaces.

Ne laissez aucun liquide pénétrer dans l'AVR.

Assurez-vous que les trous d'air sont ouverts.

Le corps de l'AVR peut être essuyé avec un chiffon propre et sec.

6- DÉPANNAGE

Si des erreurs ou des défauts sont observés sur l'AR, assurez-vous de vérifier ce qui suit
points avant d'informer le service technique autorisé :

Le panneau de distribution a-t-il une connexion au réseau électrique ?

• Les fusibles d'entrée / automatiques ont-ils sauté ?

Informer le service autorisé au sujet de l'AVR :

• Informations figurant sur l'étiquette du produit (modèle, no)

• Décrivez le problème en détail.

7- STOCKAGE

L'unité doit être conservée dans un endroit sec entre -30°C et 70°C.

7inform 288713407
8- SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES

Le type de protection est IP 20

Température : Fonctionnement - 5 °C................+ 55°C

Stockage -30°C...............+ 70°C

Humidité relative Exploitation ........ 20% 90%

Stockage 20%................. 95%

Ne pas opérer lorsque de la brume se forme !

Laissez suffisamment d'espace pour la ventilation autour de l'AVR :
Avant : 30 cm
Retour 30 cm

Vitesse de réponse
80 V / sec.

Spécifications Électriques

:± 2%
Régulation de la tension de sortie
Facteur de puissance :1
Facteur de crête :3
Distorsion harmonique totale (DHT) : sans distorsion.
Fréquence de sortie :même avec l'entrée

Niveau de bruit

Niveau de bruit relatif en fonction du site d'installation :

Pour tous les modèles ≤ 45 dB (A)

8inform 288713407