5 CONTES

LA TORTUE UGA (PERSÉVÉRANCE)

¡Caramba, tout me sort mal ! se lamente constamment Uga, la tortue. Et c'est que
ce n'est pas moins : elle arrive toujours en retard, elle est la dernière à finir ses tâches, presque
elle ne reçoit jamais de prix pour sa rapidité et, pour couronner le tout, c'est une dormeuse.

Ça doit changer ! se dit un bon jour, lassée que ses camarades

Del Bosque sera critiqué pour son peu d'effort à réaliser ses tâches.

Et j'avais choisi de ne même pas essayer de réaliser des activités si simples.

comme entasser des feuilles sèches tombées des arbres en automne, ou enlever des cailloux
en route vers l'étang où batifolaient les chauds jours d'été.

-Pourquoi me soucier de faire un travail que mes

des camarades ? Mieux vaut que je me consacre à jouer et à me reposer.

–Ce n'est pas une grande idée, dit une petite fourmi. Ce qui compte vraiment, c'est
faire le travail en un temps record ; l'important est de le finir en le réalisant
mieux que tu sais, car tu auras toujours la récompense de l'avoir réussi.

Tous les emplois ne nécessitent pas de travailleurs rapides. Il y a des tâches qui nécessitent
temps et effort. Si tu n'essayes pas, tu ne sauras jamais de quoi tu es capable de faire, et
tu resteras toujours avec le doute de savoir si tu aurais réussi un jour.

C'est pourquoi il vaut mieux essayer et ne pas y parvenir que de ne pas essayer et de vivre avec le doute.
La constance et la persévérance sont de bonnes alliées pour obtenir ce que nous
nous proposons ; c'est pourquoi je te conseille d'essayer. Tu pourrais même être surpris de
ce dont tu es capable.

–Quelle surprise, petite fourmi, tu m'as touché les cordes sensibles ! C'est exactement ce dont j'avais besoin :

quelqu'un qui m'aidera à comprendre la valeur de l'effort; je te promets que cela

j'essaierai.
Quelques jours passèrent et Uga, la tortue, s'efforçait dans ses tâches.

Elle se sentait heureuse d'elle-même car chaque jour elle réalisait ce qu'elle s'était fixé.
parce qu'il était conscient d'avoir fait tout son possible pour y parvenir.

J'ai trouvé mon bonheur : ce qui importe n'est pas de se fixer de grands objectifs impossibles
méta, mais plutôt terminer toutes les petites tâches qui contribuent à réaliser de grandes
amendes.

FIN

LES ENFANTS ET LES CLOUS (AIDE À CONTRÔLER LE MAUVAIS CARACTÈRE)

Malveillant

Il y avait un enfant qui avait un très, mais alors très mauvais caractère. Un jour, son père lui a donné
une poche avec des clous et il lui a dit que chaque fois qu'il perdrait son calme, il devait enfoncer un.
un clou dans la clôture derrière la maison.

Le premier jour, l'enfant a enfoncé 37 clous dans la clôture. Le lendemain, moins, et ainsi de suite.
Avec les jours suivants, l'enfant se rendait compte qu'il était plus facile de contrôler
son génie et son mauvais caractère, que de planter les clous dans la clôture.

Enfin, le jour est arrivé où l'enfant n'a perdu son calme pas une seule fois et lui
il a dit à son père qu'il n'avait pas besoin d'enfoncer un seul clou dans la clôture. Il avait
réussi, enfin, à contrôler son mauvais tempérament.

Son père, très content et satisfait, suggéra alors à son fils que pour chaque jour
qu'il contrôlât son caractère, qu'il retire un clou de la clôture.

Les jours passèrent et l'enfant put enfin dire à son père qu'il avait déjà
a retiré tous les clous de la clôture. Puis le père a emmené son fils, par la main,
jusqu'à la clôture derrière la maison et lui a dit :
–Regarde, mon fils, tu as travaillé dur pour enfoncer et retirer les clous de cette clôture, mais
Regarde tous les trous qui sont restés dans la clôture. Elle ne sera jamais la même.

Ce que je veux dire, c'est que quand tu dis ou fais des choses avec mauvaise humeur, colère et
mauvais caractère, tu laisses une cicatrice, comme ces trous dans la clôture. Cela n'a plus d'importance
peu importe combien tu demandes pardon. La blessure sera toujours là. Et une blessure physique est la même
que une blessure verbale.

Les amis, tout comme les parents et toute la famille, sont de véritables joyaux auxquels
il faut valoriser. Ils te sourient et t'encouragent à t'améliorer. Ils t'écoutent, partagent
un mot d'encouragement et ils ont toujours leur cœur ouvert pour te recevoir.

Les paroles de son père, ainsi que l'expérience vécue avec les clous, ont fait
avec lequel l'enfant réfléchissait aux conséquences de son caractère. Et voilà
colorado, cette histoire est terminée.

FIN

LE CHEVAL ET L'ÂNE (VALEURS)

Le-cheval-et-l'âne

Un homme avait un cheval et un âne. Un jour, alors que tous deux se dirigeaient vers la ville,
L'âne, se sentant fatigué, dit au cheval :

Prends une part de mon fardeau si tu t'intéresses à ma vie.

Le cheval feignant d'être sourd ne dit rien et l'âne tombé victime de la fatigue, et
est mort là même.

Alors le propriétaire a jeté toute la charge sur le cheval, y compris la peau de l'âne.
Et le cheval, soupirant, dit :
–Quelle mauvaise chance j'ai ! Pour ne pas avoir voulu porter un léger fardeau maintenant
Je dois tout porter, même la peau de l'âne sur le dos!

Chaque fois que tu ne tends pas la main pour aider ton prochain qui te le demande honnêtement
demande, sans que tu le remarques à ce moment-là, en réalité tu te nuises à toi-même
même.

Si vous connaissez d'autres fables pour enfants et que vous souhaitez les partager avec nous et les
d'autres parents, nous serons ravis de l'accueillir.

FIN.

SARA ET LUCIA (SINCÉRITÉ)

sincère
Il était une fois deux filles très amies appelées Sara et Lucía. Elles se connaissaient depuis
qu'elles étaient très petites et partageaient toujours tout l'une avec l'autre.

Un jour, Sara et Lucía sont sorties faire du shopping. Sara a essayé un t-shirt et a demandé à
sa amie Lucía son avis. Lucía, sans hésiter deux fois, lui a dit qu'elle n'aimait pas
comment cela lui allait et lui a conseillé de chercher un autre modèle.

Alors Sara se sentit offensée et quitta la boutique en pleurant, laissant là

son amie. Lucía est restée très triste et peinée par la réaction de son amie. Non
Elle comprenait sa colère puisqu'elle lui avait seulement dit la vérité.

En rentrant chez elle, Sara raconta à sa mère ce qui s'était passé et sa mère lui fit remarquer que
sa amie n'avait été sincère avec elle et elle ne devait pas s'en offusquer.

Sara réfléchit et réalisa que sa mère avait raison.

Le lendemain, elle courut s'excuser auprès de Lucía, qui la pardonna de
immédiatement avec un grand sourire.

Depuis lors, les deux amies ont compris que la véritable amitié est fondée sur
la sincérité.

Et voilà, ce conte est terminé, et celui qui se fâche restera.

assis.

FIN

SANTILIN (AMOUR DE LA NATURE)

Santilin

Santilin est un petit ours très intelligent, bon et respectueux. Tout le monde l'aime beaucoup.
et ses petits amis aiment jouer avec lui parce qu'il est très amusant.

Il aime faire de longues promenades avec son compagnon, le petit éléphant. Après le
À l'heure du goûter, ils se rassemblent et entreprennent une longue marche en discutant et en saluant les

papillons qui voltigent coquetts, déployant leurs petites ailes colorées.

Il est toujours attentif aux jeux des autres petits animaux. Avec beaucoup de patience.
essaie de leur apprendre qu'ils peuvent s'amuser sans endommager les plantes, sans piétiner le
gazon, sans détruire la beauté que la nature nous offre.
Un dimanche, de nouveaux voisins sont arrivés. Santilin s'est dépêché de leur souhaiter la bienvenue.
et il invita immédiatement le porc-épic le plus petit à jouer.

Ils l'ont accepté avec joie jusqu'à ce que l'écureuil, en pleurant, avertisse :

–Oh, attention, ne vous approchez pas, ces épines font mal.

Le porc-épic s'excusa et retourne tristement chez lui. Les autres sont restés.
affligés, sauf Santilin, qui était sûr de trouver une solution.
Il pensa et pensa, jusqu'à ce que, souriant, il dit :

–Attendez, je reviens.

Santilin est revenu avec la casquette de son papa et a appelé le porc-épic.

Ils lui ont mis la casquette sur le dos et, de cette manière si simple, ils ont caché les piques.
afin qu'ils ne soient pas piqués et ainsi qu'ils puissent partager les jeux.

Ils étaient si contents qu'ils se tenaient par la main et formèrent un grand cercle et
Ils ont chanté heureux.

FIN

5 LÉGENDES

LE SORCIER SINGE

On raconte que lors de la nuit de pleine lune et après minuit, sort

Une dame d'apparence horrible qui se transforme en un 'Singe' d'apparence
terrifiant. Cet être sort pour effrayer les habitants qui se promenent dans les rues, en plus de
aller en sautant et en sautant sur les toits des maisons. Si quelqu'un se le
il arrive de se pencher pour voir ce qui se passe et il se retrouve avec ce Mico Brujo, c'est
attaque avec ses griffes
LE SOMBRERÓN

Cette légende raconte qu'il y a longtemps, il existait un homme de petite taille vêtu de noir.
avec un grand chapeau de la même couleur, qu'il porte toujours avec lui une guitare, un
une ceinture et des éperons en argent. Lui, montait un audacieux cheval noir avec lequel
se cachait parfaitement dans la nuit. Il ne parlait à personne et à nul autre.
ça faisait mal ; il apparaissait et disparaissait seulement comme si c'était de la magie. Certains commentent

que ce petit être pouvait se trouver sur les bords du chemin et bien que
affirment qu'il est déjà décédé, on ressent encore sa présence, car il est devenu un
spectre qui se promène dans les rues en jouant de la guitare.

LA CIGUANABA

Elle s'est originée il y a longtemps lorsqu'une femme nommée Sihuehuet (qui signifie
une femme magnifique) a eu une relation avec le fils d'un Dieu nommé Tlaloc, dont il
enceinte. Quand le bébé est né, Sihuehuet n'était pas une bonne mère et n'a pas voulu
honorer ses obligations. Elle a préféré tout laisser et avoir un amant dont
je préférais être plus avec lui. Quand Tlaloc a découvert ses défauts, il l'a maudite de la
De la manière suivante : Quand elle est loin des gens, elle serait une belle femme ;
mais s'ils s'en approchaient.

LE CADEJO

Cet être est une sorte d'animal légendaire qui, bien que cela puisse sembler étrange, protège
aux ivrognes et à ceux qui ne peuvent ni voir ni se tenir debout ; on les considère
un esprit protecteur. Il se guide par la solitude et l'affection du cœur des
des ivrognes qui essaient d'oublier leurs peines ou leur douleur avec de l'alcool, raison pour laquelle
ce être se montre compatissant. Et il ne se sépare pas de lui jusqu'à ce qu'il arrive sain et sauf chez lui ou

soulagez votre douleur. Si un Cadejo vient à lécher la bouche d'un ivrogne, il le suivra
pendant neuf jours, et il ne le laissera pas en paix jusqu'à.

LE CHAR DE LA MORT

Selon les dires, ce Carretón apparaît dans les maisons où une personne va décéder.
et quand le pire arrive, la voiture emporte le mort. Celui-ci est tiré par 2
chevaux noirs qui, selon certains, exhalent du feu de leur bouche. Le
le cocher est entièrement vêtu de noir, créant ainsi un aspect totalement ténébreux
tout ce carrosse.

5 FABULAS

L'ÂNE ET LA RENARDE

Un jour, l'âne et le renard se sont rencontrés, et après une bonne conversation, ils ont décidé
former une union pour se protéger mutuellement du danger.

Un jour, ils sortirent chasser jusqu'à ce qu'ils rencontrent un lion féroce. Le Renard
Sécurisée par le danger imminent, elle s'est approchée du Lion et lui a dit qu'elle l'aiderait à capturer
l'Âne à condition qu'il lui promette de ne pas lui faire de mal.

Après cela, le Renard s'est approché de l'Âne et lui a dit que pour qu'il ne soit pas
blessé, je l'emmènerais dans un fossé profond pour qu'il s'y cache.

Après avoir écouté le âne, le lion s'est rendu compte que l'âne était
"assuré", et immédiatement, il a attrapé et mangé la traîtresse Renarde. Puis
dévora l'Âne à son agréable caprice.

Moraleja

Ne trahis jamais un ami par peur de l'ennemi, car à la fin, tu sortiras aussi.
trahi.
LE LION ET LES TROIS BOEUFS

Certa fois, trois amis Bœufs qui paissaient toujours ensemble, furent la cible
"alimenticio" d'un lion affamé, mais, comme toujours, ils étaient ensemble ces
bueyes, il lui était très difficile de les intimider en raison de son énorme désavantage (trois contre
un)

Le lion réfléchit beaucoup et opte pour recourir à son astuce, et fit en sorte que les bœufs se
ennemis avec des mensonges et des blasphèmes sur eux-mêmes.

En voyant la réaction et que les Bœufs n'étaient plus unis, chacun de son côté,
León a attaqué un à un, jusqu'à ce qu'à la fin, il ait réussi à manger les trois.

Moraleja

L'union fait la force, et la discorde la rend faible.

LE CHIEN ET SON REFLET DANS LA RIVIÈRE

Un jour, un chien très heureux portait dans sa gueule un exquis
Haut qui avait réussi.

Sur le chemin de sa maison, il passa par un pont au-dessus d'une rivière et en baissant les yeux,
il observa son propre reflet dans l'eau. Croyant que ce "reflet" était en réalité
Un autre "Chien" qui portait un os beaucoup plus grand que le sien, s'est proposé
s'approprier l'os d'autrui.

Le chien, déjà très décidé, lâcha son os et sauta à l'eau pour chasser son "reflet".
sa délicieuse appartenance, cependant, le résultat a été très mauvais, car il n'y avait pas
ni gros os ni un autre chien. Ainsi, le Petit Chien se retrouva sans son os et sans celui de son
reflet.

Résigné devant cette grande erreur, il ne lui resta que de voir comment le courant emportait son
délicieux os.

Moraleja

Jamais ne convoite le bien d'autrui, car tu pourrais perdre ce que tu as déjà acquis avec
beaucoup d'efforts.

LES JEUNES ET LES GRENOUILLES

Certaines fois, plusieurs jeunes jouaient près d'un étang, jusqu'à ce que
Tout de suite, ils virent un groupe de grenouilles dans l'eau et commencèrent à leur jeter des pierres.
Après un bon moment, ces jeunes ont fini par tuer plusieurs des grenouilles, jusqu'à
que soudain, une des grenouilles encore en vie, sortit sa tête et leur dit :

S'il vous plaît, jeunes, par pitié, arrêtez cette folie. Ce qui est amusant pour
vous, c'est la mort et la tristesse pour nous.

Moraleja
Avant de prendre une action que vous pensez vous bénéficier, assurez-vous d'abord qu'elle ne nuit pas à
autres.

LE CHIEN ET LE BOUCHER

Un jour, un chien qui avait très faim est entré dans une boucherie. Quand
je regardais autour, je réalisai que le Boucher était très distrait occupé
répondant aux demandes de ses clients.

Le chien, remarquant l'occasion de faire des siennes, a couru rapidement

vers un comptoir, il a pris un bon morceau de viande et est sorti en courant du magasin.

Le Boucher qui a vu le Chien fuir mais sans rien pouvoir faire, a seulement dit en
voix haute

Oye Perrito... Si de nouveau je te trouve, je ne te retirerai pas les yeux de dessus.

Moraleja

N'attends pas qu'un accident se produise pour penser à comment l'éviter.

10 PIROPOS

1. Dans d'autres parties du monde, les gens se plaignent parce que le soleil est ici avec
mi.
2. Dernièrement, je n'arrive pas à dormir parce que chaque fois que je compte des moutons, je finis par

parlant de toi.

Les plus petites choses que tu fais occupent un espace géant dans mon cœur.
4. Je ne peux rien faire d'autre que de me perdre dans tes précieux yeux.
5. J'ai toujours entendu dire que l'amour fait mal, mais depuis que je suis tombé amoureux de toi
J'ai seulement ressenti du bonheur, toutes mes blessures ont été guéries. Il y a toujours une
l'exception et mon amour pour toi tombent dans cette catégorie.

6. Merci de m'avoir montré la meilleure version de moi-même.

7. Quand je suis avec toi, je me sens vivant. Quand je pense à toi, je souris. Et quand
je dors, tu es dans mes rêves. Maintenant je me demande, comment ai-je passé toutes ces années
sans toi ?

Il me manque les mots pour décrire à quel point tu es merveilleuse.

9. Il m'a fallu tant de temps pour rencontrer mon âme sœur, maintenant je ne peux pas imaginer la
idée de te laisser partir un jour.

10. Dans ce monde si chaotique, je ne trouve la paix qu'entre tes bras. Toujours
Je souhaite être près de toi.

4 CHANSONS GUATEMALTÈQUES

LETRA DU FERROVIAIRE DES HAUTS

Domingo Bethancourt

Je vais vers la côte sud

Le train est déjà en marche
En sortant de la gare
Mon cœur avec émotion
Lait d'amour
Avec ma charge d'illusion
Je vais par le chemin de fer
À l'arrivée à Patulul
Du ciel bleu
Le bruit de cette chanson émerge
Suchitepéquez précieux
Terre féconde et belle
Terre chaude et verdoyante
Cuna de Santo Domingo
Je chanterai à Saint Antoine
À Chicacao et à la mer
Je chanterai à Cuyotenango
Un Taguascoy Samayac
Mazatenango voudrais
Dans ta station bruyante
De tes femmes précieuses
Comme des boutons de rose
Avec ton avenue si large
Et joyeuse la liberté
Mazatenango je rêve
Tu feria de carnaval

VALS POUR MA MÈRE

Santiago Pivaral

La fleur que Un jour est venu au monde Dieu,

C'est la propriétaire de tout mon amour,

C'est ma mère relique une fleur

Étoile de mon cœur.
Souriant Avec son âme pure et sainte, elle forma Ce fils qu'elle a rêvé Et par son
amour... je suis ici, pour vous offrir mon inspiration. Ma mère, est une fleur de Dieu...
Bénie soit la femme qui m'a offert Ses caresses que je porterai toujours.
La vierge, La destina...
Comme mère de mon cœur Pour me sentir son fils heureux. Ma vie,
C'est pour toi... Maman chérie, je te donne ces fleurs coupées aujourd'hui pour toi.
En chantant, cette chanson... Je sens le cœur rempli d'amour, Pour toi, maman.
angélique.

JE SUIS DE ZACAPA
JOSE ERNESTO MONZON

Je suis de Zacapa,
terre chaude
je suis né dans le quartier El Tamarindal,
j'ai la fierté
d'être courageux,
Je me considère comme un bon oriental.

J'ai une copine

belle et sincère
à la que je veux vraiment,
ma petite fille,
pura tunera
est né tout près
du Punilá.

Lindo l'Oasis,
que hay en La Fragua,
par où ça passe
près du train;
l'eau est fraîche comme le Motagua,
comme les salles de bain

de Pasabién.

Belles femmes
en Estanzuela,
comme elle les a
Teculután
elles sont très belles celles de Río Hondo
et rien n'envient
les de Gualán.

Comme souvenir,
à mi Zacapa,
ses belles rues et sa station,
où il vit
ma belle petite amie,
à laquelle je tiens de tout cœur.

Je viens de Zacapa,
terre chaude
où le soleil se lève d'abord,
pour cela j'ai
le sang ardent
comme les notes
de ma chanson.

L' oasis est beau,

que y a dans la Fragua
où cela passe
près du train
l'eau est fraîche comme le Motagua,
comme les bains de
Pasabién.

Femmes belles
il y a des Cabañas
sont un charme
las de l'Union,
Guité les a si jolies,
comme des jardins
en floraison.

LARMES DE THELMA
Gumercindo Palacios Flores
Letra: AdalbertoHerrera

Que tristes sont les souvenirs,

Quand on a eu un désir,
Une illusion, un rêve,
Que aujourd'hui nous parle d'hier.
Quelles délices sont pour l'âme,
Les notes d'une chanson,
Quand ils arrivent dans le calme,
À perturber le cœur.

Se souvenir d'un amour,

C'est encore une fois, recommencer à aimer,

Se souvenir, c'est pardonner,

C'est soupirer pour hier.
Vérifier avec enthousiasme,
Que le cœur lui appartient,
Se souvenir, c'est aussi insister,
C'est rester fidèle, jusqu'à la mort.
Oh cœur, tu te sens triste,
Parce que cette illusion n'existe plus,
Oh cœur, c'est pourquoi mon chant,
Il est plein d'évocation.