Construction d'Ataguías de Terre
Traduit par
ScribdTranslationsConstruction d'Ataguías de Terre
Traduit par
ScribdTranslationsATAGUIAS
Les lasataguías de tierras sont des structures qui sont utilisées dans des travaux où il y a suffisamment d'espace et
que dispongent de matériaux adéquats (Figure 1). Ils sont idéaux pour de petites hauteurs
de l'eau (sur 3 m) qui n'est pas en mouvement. Le matériel ne doit pas contenir de terre
végétal et doit être compacté pour atteindre la plus grande imperméabilité et stabilité.
On utilise généralement des talus de 3/2 sur la face amont et de 2/1 sur la face aval.
en bas, avec une largeur de couronnement d'au moins 1,50 m (Figure 2). Il sera également prévu
une hauteur minimale de 1 m au-dessus des crues normales. Si la pente de l'ataguía est soumise
un flux hydraulique, doit être protégé par un empierrement ou tout autre
procédure qui empêche l'érosion ; mais dans ce cas, il faut peser le coût
économique de ce revêtement par rapport à d'autres procédés de construction.
Figure 2.
Ataguía de terre pour la retenue d'eau
Un même matériau peut être approprié ou non en fonction de la manière dont la digue est construite.
Par exemple, si une argile doit être déchargée sous l'eau, le ramollissement
que va à expérimenter empêchera d'obtenir des pendules stables. En revanche, ce même
le matériau disposé à sec et correctement compacté est très adapté en raison de sa faible
permeabilité. On peut également disposer de noyaux en matériau imperméable et laisser les
côtés avec un autre matériau, même des gros cailloux si l'on veut se protéger des courants d'eau.
Dans le cas où l'imperméabilité du matériau utilisé ne suffirait pas, il est également
possible une guide mixte en plaçant unetable empilableau centre de l'attaquie de terre
(Figure 3). Les palplanches sont vissées en tête à un profil métallique qui les relie.
Figure 3.
Ataguía mixte de terre et de palplanches
L'espace occupé par le soutènement peut être réduit si le soutènement est soutenu par un
macizo de terres en aval, tant que les palplanches présentent une résistance
suffisant aux poussées (Figure 4). Dans ce cas, il est conseillé d'éviter les creusements
des tablestacas disposant d'une épi à leur pied, en amont.
Figure 4.
Cortine de tablestacas et massif de terres en aval
On pourrait encore minimiser l'espace occupé si nous utilisons deux rideaux de panneaux.
entre elles, nous construisons un massif de terres qui donne de la stabilité à l'ensemble, et qui améliore
l'étanchéité des rideaux si le matériau est argileux (Figure 5). Dans ce cas, également
se dispose de l'écroulement en amont et d'un talus de terres en aval.
Figure 5.
Ataguía avec double rideau de palplanches
Chaque fois que des palplanches sont utilisées, il faut garantir leur stabilisation par
étaiementarriostré par des tirants, ancragesou tout autre procédure.
De plus, l'encastrement doit être suffisant pour résister aux poussées, contenir le
flux hydraulique et éviter le phénomène de siphonage, entre autres. Il faut garder à l'esprit
que le niveau de la nappe phréatique descend plus rapidement à l'intérieur de la tablestaca qu'à l'extérieur,
ce qui implique des gradients hydrauliques pouvant déstabiliser le fond. Il est recommandé
couvrir le fond de l'excavation avec une couche de sable et de gravier. L'eau qui reste
contenue dans le recinto doit être évacuée, normalement par pompage.
Lorsque la nécessité de créer des espaces étanches n'est pas requise, mais plutôt des zones d'eau.
tranquilles, il n'est pas nécessaire de créer des digues imperméables, car leur fonction est
uniquement rompre le courant ou la vague. Dans ces cas, des barrières peuvent être utilisées
de enroche et de gabions. Dans ce dernier cas, ils peuvent également être utilisés comme protection
du espaldón les ataguías (Figure 6).
Figure 6.
Gavions utilisés comme protection d'une ataguia.
The provided text is a URL, please provide text content for translation.
[Link]
Dans la Figure 7, on peut observer une batardeau formé par des sacs de sable.
Figure 7.
Ataguía formée de sacs de sable.
Le texte à traduire est inaccessible à partir du lien fourni.
id=2540&Language=cn
Les guides de digue (cofferdam en remblai de roche) sont construites de manière similaire aux
ataguías de terre, mais avec la possibilité de pentes plus prononcées. La digue
Les trous peuvent être partiellement remplis de terre et de matériaux.
granulaire. Si l'on veut obtenir une imperméabilité, tant la couronnement que la pente
Les eaux en amont nécessitent un membrane imperméabilisante protégée par un enrochement.
pour protéger l'ataguía contre les vagues. La hauteur peut atteindre jusqu'à 3 m, avec une
pente entre 1:1,5 et 1:1,25. En cas de dépassement par les vagues, les dommages ne sont pas si importants
comme dans le cas des ataguías de terre. Cette typologie est utilisée si la digue en enrochement est
disponible à proximité.